Esse sistema duplo de datas, pode ocasionar eventuais problemas ao copiar dados de uma pasta de trabalho para outra, com as configurações de datas diferenciadas.
O Microsoft Excel, em todas as suas versões, não reconhece datas antes do ano de 1900. Não havendo nenhuma possibilidade de correção desse problema.
Esta mesma falha continua existindo no Microsoft Excel 2010.