Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir

Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir (Miraculous: As Aventuras de Ladybug ^{(português europeu)} ou Miraculous: As Aventuras de Ladybug e Cat Noir ^{(português brasileiro)}) é uma série de animação 3D, francesa, criada por Thomas Astruc, e co-produzida pelos estúdios Zagtoon, Method Animation, Toei Animation, SAMG Animation, SK Broadband, e TF1.

Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir
Miraculous - As Aventuras de Ladybug (PT) Miraculous: As Aventuras de Ladybug e Cat Noir (BR)
Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir Logotipo da série a partir da 4ª temporada
Informação geral
Também conhecido(a) como	Miraculous Miraculous Ladybug
Formato	série de desenho animado
Género	tokusatsu mahō shōjo comédia dramática ação aventura drama adolescente
Duração	± 23 minutos
Estado	renovada para temporada 6, 7 e 8
Criador(es)	Thomas Astruc
Desenvolvedor(es)	Jeremy Zag
País de origem	França
Idioma original	francês
Temporadas	5
Episódios	131 (lista de episódios)
Produção
Diretor(es)	Thomas Astruc Christelle Abgrall (2ª temporada) Wilifried Pain (2ª temporada) Jun Violet (2ª temporada)
Produtor(es)	Jeremy Zag Aton Soumache
Produtor(es) executivo(s)	Pascal Boutboul Sébastien Thibaudeau Jean-Yves Patay Hiroyuki Kinoshita Ryuji Kochi Pierre Belletante Suhoon Kim Stella Noh Alexandre Lippens (temporada 1) Jared Wolfson (temporada 1) Cédric Pilot (temporada 1) Kevin Marciano (temporadas 2–3) Magali Bion (temporadas 2–3) Camille Oesch (temporadas 2–3)
Guionista(s)	Thomas Astruc
Vozes de	ver aqui
Tema de abertura	"Miraculous" por Lou Jean E Lenni Kim
Composto por	Noam Kaniel Jeremy Zag
Tema de encerramento	"Miraculous" (instrumental)
Empresa(s) produtora(s)	Zagtoon Method Animation Toei Animation SAMG Animation PGS Entertainment De Agostini Editore S.p.A. (2016-) DQ Entertainment Assemblage Entertainment Gloob (2019-) The Walt Disney Company TF1 AB Droits Audiovisuels
Exibição
Emissora original	TF1 (TFOU)
Distribuição	AB International Distribution Method Animation Zagtoon Mediawan
Formato de exibição	1080i (HDTV)
Formato de áudio	Dolby Surround 5.1
Transmissão original	19 de outubro de 2015 – presente 22 de fevereiro de 2016 – presente 7 de março de 2016 – presente
Cronologia
Programas relacionados	Miraculous: Le Film
Ligações externas
Site oficial

A série estreou na França a 19 de outubro de 2015 no canal TF1. Em Portugal, a série estreou no Disney Channel a 22 de fevereiro de 2016, foi adicionada ao catálogo da Netflix a 1 de agosto do mesmo ano e estreou no dia 25 de setembro de 2017, no canal aberto RTP2 pelo bloco Zig Zag.

No Brasil, a série estreou no canal Gloob em 7 de março de 2016.

Em novembro de 2015, Jeremy Zag, o produtor de Miraculous: As Aventuras de Ladybug, anunciou na sua conta do Twitter que a segunda e terceira temporada já estavam em produção em conjunto.

Em 2019, a Zag e o Gloob assinaram um acordo onde a empresa brasileira passará a co-produzir as próximas temporadas de Miraculous, além de contar com exclusividade de exibição no Brasil e a adição de uma personagem brasileira.

Sinopse

1.ª temporada

Dois estudantes do 9º ano, Marinette e Adrien, foram escolhidos para ser os super heróis de Paris: Ladybug e Gato Noir ^{(português europeu)} ou Cat Noir ^{(português brasileiro)}. Ambos possuem uma jóia, os Miraculous, que os liga à sua criatura mágica (Kwamis) e lhes dá poderes.

A sua missão é evitar que Falcão-traça ^{(português europeu)} ou Hawk Moth ^{(português brasileiro)} (que quer roubar os seus Miraculous) cause destruição na cidade, ao criar super vilões muito perigosos, tudo isto, enquanto vivem as suas vidas de estudantes e mantêm a sua identidade, em segredo.

2.ª temporada

Na escola, Kadami ^{(português europeu)} ou Kyoko ^{(português brasileiro)}, uma nova aluna das aulas de esgrima, atrai a atenção de Adrien, algo que Marinette percebe. Mas, também Marinette conhece um rapaz que lhe atrai a atenção, o Luka.

Ela conhece também o Guardião dos Miraculous, o Mestre Fu, e descobre que existem outros Miraculous. Graças a isso, ela ocasionalmente poderá pedir ajuda a novos heróis escolhidos por ela durante algumas missões particularmente difíceis.

Quando finalmente, descobre que o Falcão-traça ^{(português europeu)} ou Hawk Moth ^{(português brasileiro)} tem um plano terrível que está a preparar há muito tempo, os heróis de Paris contam com agora com a ajuda de novos heróis para derrotá-lo! Enquanto isso, surgem também novos vilões!

Marinette e Adrien poderão lidar com todas essas novas emoções?

3.ª temporada

Com o passar do tempo, Marinette e Adrien acabaram por se tornar amigos. Mas rapidamente Marinette descobre que declarar os seus sentimentos a um amigo não é tão fácil, pois é quase o contrário!

Para Ladybug e Gato Noir ^{(português europeu)} ou Cat Noir ^{(português brasileiro)}, apesar dos novos poderes e mais novos heróis de equipe aos quais podem pedir auxílio quando necessário, o confronto com Falcão-traça ^{(português europeu)} ou Hawk Moth ^{(português brasileiro)} torna-se cada vez mais difícil. O adversário ao longo do tempo também foi se tornando mais forte, pois ele agora pode chamar Mayura, uma vilã capaz de formar amokatizados, para se aliarem e auxiliarem os akumatizados.

Mais poderes, mais ação, mais vilões e mais emoções! A terceira temporada de Miraculous colocará Marinette e Adrien à prova: será que eles podem proteger os seus segredos e não deixar a sua privacidade influenciar as suas aventuras de super-heróis?

4.ª temporada

Marinette agora já não é apenas Ladybug, a super-heroína que protege Paris dos super-vilões, agora ela também é a guardiã dos Miraculous. Isso não significa apenas que deve manter só a sua identidade secreta, mas também manter secreta a existência de uns seres mágicos e turbulentos, os Kwamis! Marinette para além de ter muita pressão, tem que ir à escola e lidar com as suas paixonetas! Agora ela terá menos tempo e oportunidades para declarar os seus sentimentos por Adrien...

Marinette agora redobrará os seus esforços para proteger os seus segredos e Ladybug tornar-se-á mais forte para enfrentar um adversário mais forte que nunca, o Sombra Traça ^{(português europeu)} ou Shadow Moth ^{(português brasileiro)}, que agora pode fundir o Miraculous da Borboleta e do Pavão! Felizmente, os heróis de Paris podem contar agora com novos aliados super-heróis!

5.ª temporada

Após Sombra Traça ^{(português europeu)} ou Shadow Moth ^{(português brasileiro)} roubar os 16 miraculous da caixa chinesa, Ladybug e Gato Noir ^{(português europeu)} ou Cat Noir ^{(português brasileiro)} têm agora a missão de os recuperar um por um. Agora, apelidado de Monarca ^{(português europeu)} ou Monarch ^{(português brasileiro)}, Gabriel Agreste está mais poderoso do que nunca. Junto a isso, Marinette e Adrien vivem uma relação complicada e irão desenvolver um romance, talvez...

Sem a ajuda dos seus aliados, os heróis de Paris precisarão de muita inteligência e agilidade para salvar o Mundo.

6.ª temporada

Ladybug e Gato Noir ^{(português europeu)} ou Cat Noir ^{(português brasileiro)} devem agora enfrentar um novo inimigo misterioso, alarmante, esquivo e, ainda assim, próximo deles. Mais próximos do que sequer eles imaginam.

Marinette e Adrien também nunca estiveram tão próximos um do outro! Mas isso não significa necessariamente que as suas vidas sejam um mar de rosas, pois guardam segredos um do outro, sendo o maior deles o facto de ainda não terem revelado as suas identidades secretas um para o outro.

Numa nova e exemplar Paris ecológica, no coração de uma escola nova e revolucionária, os nossos heróis estão prestes a viver um ano letivo cheio de emoções e revelações.

Elenco de voz

Personagem	Voz francesa	Voz portuguesa	Voz brasileira
Marinette Dupain-Cheng (Ladybug)	Anouck Hautbois	Carla García	Jéssica Vieira
			Analu Pimenta (canções)
Adrien Agreste (Gato Noir/Cat Noir)	Benjamin Bollen	André Raimundo	Fabrício Vila Verde
			Avner Proba (canções)
Tikki	Marie Nonenmacher	Helena Montez	Isabelle Cunha
Plagg	Thierry Kazazian	Luís Lucas	Luiz Sérgio Vieira
		Peter Michael (canções)
Gabriel Agreste (Falcão-traça/Hawk Moth; Sombra Traça/Shadow Moth; Monarca/Monarch)	Antoine Tomé	Rui Luís Brás	Ricardo Schnetzer (voz do Gabriel)
			Guilherme Briggs(como Shadow Moth)
Alya Césaire (Fox Rouge/Rena Rouge; Fox Furtiva/Rena Furtive)	Fanny Bloc	Bárbara Lourenço	Luisa Palomanes
Nino Lahiffe (Carapaça)	Alexandre N'guyen	Simon Frankel	Gustavo Pereira (temporadas 1-3)
			Erick Bougleux (temporadas 4-5)
Chloé Bourgeois (Abelha Rainha/Queen Bee)	Marie Chevalot	Maria Camões	Bruna Laynes
Nathalie Sancouer (Mayura)	Marie Diot	Helena Montez	Angélica Borges
Mestre Fu (Jade Turtle)	Gilbert Levy	Diogo Valsassina	Mário Monjardim (temporada 1)
			Júlio Chaves (temporadas 2-4)
Lila Rossi (Crisálida/Chrysalis)	Clara Soares	Maria Camões (temporada 1)	Luiza César (temporada 1)
		Helena Montez (temporadas 2-5)	Natali Pazete (temporadas 2-5)
Kadami/Kyoko Tsurugi (Ryuko)		Helena Montez	Flávia Fontenelle
Luka Couffaine (Viperion)	Maxime Baudouin	Guilherme Barroso	Felipe Drummond
Félix Fathom (Argos)	Benjamin Bollen	André Raimundo	Fabrício Vila Verde
			Avner Proba (canções)

Episódios

Ver também: Lista de episódios de Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir

Resumo		Episódios		Originalmente exibido		Transmissão lusófona
				Estreia da temporada	Final da temporada	Estreia da temporada ()	Final da temporada ()	Estreia da temporada ()	Final da temporada ()
Arco 1
	1	26		19 de outubro de 2015 (2015-10-19)	30 de outubro de 2016 (2016-10-30)	22 de fevereiro de 2016 (2016-02-22)	29 de setembro de 2016 (2016-09-29)	7 de março de 2016 (2016-03-07)	11 de abril de 2016 (2016-04-11)
	2	26		11 de dezembro de 2016 (2016-12-11)	18 de novembro de 2018 (2018-11-18)	23 de dezembro de 2016 (2016-12-23)	16 de novembro de 2018 (2018-11-16)	22 de dezembro de 2016 (2016-12-22)	30 de novembro de 2018 (2018-11-30)
	3	26		14 de abril de 2019 (2019-04-14)	8 de dezembro de 2019 (2019-12-08)	1 de dezembro de 2018 (2018-12-01)	30 de maio de 2020 (2020-05-30)	15 de junho de 2019 (2019-06-15)	29 de novembro de 2019 (2019-11-29)
	4	26		11 de abril de 2021 (2021-04-11)	13 de março de 2022 (2022-03-13)	15 de maio de 2021 (2021-05-15)	28 de maio de 2022 (2022-05-28)	13 de abril de 2021 (2021-04-13)	10 de março de 2022 (2022-03-10)
	5	27		24 de outubro de 2022 (2022-10-24)	1 de novembro de 2023 (2023-11-01)	29 de outubro de 2022 (2022-10-29)	8 de junho de 2024 (2024-06-08)	10 de outubro de 2022 (2022-10-10)	30 de setembro de 2023 (2023-09-30)
Arco 2
	6	26		2025 (2025)	ASA	2025	ASA	2025	ASA

Produção

Conceito e criação

A série é baseada em um conceito original criado pelo escritor e storyboarder Thomas Astruc. Ele foi inspirado por um encontro com uma certa senhora e "décadas de leitura excessiva de quadrinhos". Em entrevista ao Nolife , Astruc disse que estava trabalhando como animador no programa WITCH quando conheceu uma mulher vestindo uma camiseta com uma joaninha. Eles começaram a compartilhar desenhos, alguns dos quais com o tema joaninha. Astruc também observou que o penteado de rabo de cavalo característico de Marinette foi modelado após a mulher. Eles também trabalharam no desenho animado ATOM por volta de 2004 a 2005. Astruc desenhou Ladybug pela primeira vez em post-it e comentou sobre o quão forte era a personagem Ladybug. Ele não tinha lembranças de ver super-heróis com tema de joaninha em quadrinhos.

Astruc tinha a intenção de fazer de Ladybug uma série de quadrinhos até que conheceu Jeremy Zag, que adorou o projeto e queria produzi-lo como um desenho animado. Zag tinha 25 anos na época e não era originalmente da indústria de desenhos animados.

Ao desenvolver Cat Noir, Astruc disse que as joaninhas representavam boa sorte, então era natural associá-la a um gato preto com poderes de má sorte. Cat Noir foi uma homenagem a personagens cômicos, como a Mulher-Gato. Então foi como ter a Mulher-Gato e o Homem-Aranha na mesma série, mas com gêneros e papéis invertidos.

Um personagem chamado Félix originalmente teria o papel de Cat Noir, mas mais tarde ele foi descartado em favor de Adrien Agreste porque a equipe criativa sentiu que Félix era um clichê de um protagonista masculino de anime e que Adrien permitiria que eles o fizessem contar histórias mais interessantes. Em setembro de 2015, Astruc indicou que estava aberto para revisitar o personagem de Félix, mas abandonou em fevereiro de 2016, escrevendo que o personagem era uma má ideia. Em 2019, Félix foi refeito como primo de Adrien e renomeado como Félix Fathom.

Exibição

A Coreia do Sul foi o primeiro país a estrear Ladybug, com o grupo de k-pop Fiestar a cantar uma versão em coreano do tema da série. Estreou a 1 de setembro de 2015 no canal EBS, e exibiu 13 episódios até novembro de 2015, com repetições até fevereiro de 2016, e a segunda metade da temporada exibida a partir de 1 de março de 2016.

Já na França, a série estreou a 19 de outubro de 2015 no bloco de programação TFOU no canal TF1.

A série estreou na Nickelodeon nos Estados Unidos a 6 de dezembro de 2015, antes de o programa ser removido da programação da rede em 2016. A 8 de abril de 2019, a série foi oficialmente escolhida pelo Disney Channel e começou a ser exibida desde então. Ela também foi exibida no bloco de programação KidsClick até ao seu encerramento a 31 de março de 2019. A 20 de dezembro de 2016, a Zag anunciou que a Netflix adquiriu os direitos de streaming dos EUA para Miraculous para as temporadas 1-3, incluindo a estreia em inglês do Especial de Natal.

No Canadá, a versão em inglês da série estreou no Family Channel a 1 de novembro de 2016, já a versão francesa da série estreou a 9 de janeiro de 2016 na Tele-Québec.

Na Austrália estreou a 1 de janeiro de 2016 no canal ABC e estreou a série no seu canal linear ABC3 a 22 de março de 2016. No Reino Unido e na Irlanda, estreou a 30 de janeiro de 2016 no Disney Channel. Em Portugal, a série estreou no Disney Channel a 22 de fevereiro de 2016, foi adicionada ao catálogo da Netflix a 1 de agosto de 2016 e estreou a 25 de setembro de 2017 no canal aberto RTP2 sendo integrante do bloco Zig Zag. No Brasil, a série estreou a 7 de março de 2016 no canal Gloob. Na Nova Zelândia, a série estreou a 27 de abril de 2016.

A segunda temporada estreou na França a 26 de outubro de 2017. Em Portugal estreou a 23 de outubro de 2017. No Brasil estreou em 3 de novembro de 2017.

A terceira temporada estreou na França a 14 de abril de 2019. Em Portugal estreou a 1 de dezembro de 2018. No Brasil estreou a 15 de junho de 2019.

A quarta temporada estreou na França a 11 de abril de 2021. Em Portugal estreou a 15 de maio de 2021. No Brasil, Gloob teve uma pré-estreia a 23 de março de 2021.

A quinta temporada estreou na França a 24 de outubro de 2022. Em Portugal, estreou a 29 de outubro de 2022. No Brasil, teve uma pré-estreia pelo Gloob a 13 de junho de 2022, fazendo novamente a estreia mundial da temporada no Mundo.

Outras mídias

Um jogo de corrida interminável foi desenvolvido pela TabTale e lançado em abril de 2018 como um aplicativo móvel. Em abril de 2019 foi anunciado um novo jogo para celular e em maio de 2019 ele foi apresentado por Jeremy Zag. Uma série de televisão live-action também estava em desenvolvimento, mas foi descartada.

Em 6 de dezembro de 2020, Zag anunciou que uma adaptação em mangá começará a serialização na revista Monthly Shōnen Sirius da Kodansha, começando na edição de março em janeiro de 2021.

Foi revelado por Venturebeat e Lindalee Rose que o mais novo jogo Miraculous Ladybug estaria no Roblox, planejado para ser lançado em abril de 2021 junto com o Shanghai Special. Este jogo é descrito como um “jogo de busca de aventura”, então teremos que esperar para ver exatamente o que isso significa. Esta também será a primeira série de TV oficialmente transformada em um jogo Roblox.

Filme

Ver artigo principal: Miraculous: Le Film

A 16 de maio de 2019, durante a Cannes Film Festival 2019, foi confirmado que o filme teria o nome Ladybug & Cat Noir Awakening. Também foi revelado que a produção do filme está em andamento e que o filme seria como uma aventura de fantasia romântica. Mais tarde, o título do filme foi alterado para "Miraculous: Le Film", em Francês. Em Portugal e no Brasil o filme manterá o título original da série, "Miraculous: As Aventuras de Ladybug - O Filme".

O filme estreou na França a 5 de julho de 2023. Em Portugal, no Brasil e em outros países, o filme é distribuído pela Netflix, estreando a 28 de julho de 2023.

Recepção

Recepção pela crítica

Kimberly Cooper, uma jornalista e blogueira que contribuiu para jornais como The Huffington Post, escreveu que o programa inspirou adolescentes e adultos a criar e propagar remixes da série e gostou que o programa apresentasse personagens multirraciais como no filme Big Hero 6, que recebeu um Oscar. Ela "rapidamente percebeu que havia um movimento de fãs de Miraculous muito mais legal e amplo em andamento". Caitlin Donovan, do site de entretenimento Epicstream, listou-a como uma de suas 10 melhores séries animadas de 2015. Ela escreveu que "os personagens são tão encantadores que os aspectos do show são apenas muito divertidos, em vez de irritantes" com lutas criativas e boa animação CGI. Ela escreveu que "Marinette é uma protagonista adorável que é genuinamente desajeitada como uma pessoa comum, mas confiante como super-heroína, o que cria um contraste interessante". Ella Anders, do BSCKids, escreveu que o show se destaca por causa de "como ele combina tanto a garota mágica quanto o gênero de super-heróis". Robert Lloyd, do Los Angeles Times, descreveu o programa como "inteligente, romântico, divertido, do jeito que alguns de nós preferem nossas histórias de super-heróis". Ele achou que os personagens "tinham a aparência de plástico extrudado comum aos desenhos CGI", mas "dentro desses limites, o design é adorável e a animação elegante, e muito trabalho foi feito ao pôr em cena e executar as cenas de ação".

A Precis Syndicate considerou o programa de "autêntico e aspiracional" e afirmou que "sem dúvida inspirará a juventude de hoje a tentar salvar o dia, todos os dias à sua maneira". Andrea Reiher, da Zap2It, escreveu que as "histórias são ricas em família, amigos, aventura, intriga, vilões, criatividade e muito mais, oferecendo temas que são relacionáveis e relevantes para crianças e pré-adolescentes" e antecipou que seria um grande sucesso na Nickelodeon.

No entanto, a série também recebeu críticas negativas de críticos, incluindo de fãs. A maioria das críticas é direcionada a como Chloe foi escrita desde o final da terceira temporada. Ryan Lewis, para a CBR.com, considerou Miraculous como uma das 10 séries de animação que não mereciam ser populares, apontando para uma visão negativa do conflito primário entre os dois protagonistas principais: "Eles se conhecem fora do combate ao crime, mas de alguma forma nunca reconhecem as identidades de super-heróis um do outro. Para o aborrecimento de muitos fãs, esse conflito ainda não foi resolvido, fazendo com que alguns percam o interesse por sua tensão romântica excessivamente prolongada."

Vários críticos de mídia anteciparam que os brinquedos da marca Miraculous estarão entre as marcas quentes para 2016. A Zag fez uma parceria com a Bandai para lançar brinquedos baseados na série, bem como acordos de licenciamento para roupas e outras mercadorias.

Prémios e indicações

Ano	Prémio	Categoria	Por	Resultado
2016	Brazilian Toy Magazine Awards	Melhor Brinquedo Nacional de 2016	Miraculous - As Aventuras de Ladybug & Cat Noir	Venceu
		Melhor Marca de 2016		Venceu
	Ri Happy Awards	Melhor Marca de 2016		Venceu
	Latam Expo Licensing Awards	Melhor Marca de 2016		Venceu
2017	Brazilian Toy Magazine Awards	Melhor Brinquedo Nacional de 2017		Venceu
	Licencias de Actualidad	Melhor Licença do Ano		Venceu
		Best Entertainment License		Venceu
		Melhor Licença de Entretenimento	Tosta Rica Ladybug	Venceu
	2017 OVA-ies TV Animation Awards	Melhor personagem principal animado de 2017	Marinette Dupain-Cheng	Indicado
		Melhores Visuais para um Show de Animação de 2017	Miraculous Ladybug	Indicado
2018	Teen Choice Awards	Choice Animated TV Show		Venceu
	The UK Licensing Awards 2018	Melhor Propriedade Licenciada para Crianças ou Adolescentes		Indicado
		Melhor linha de roupas infantis licenciadas	Miraculous Nightwear for Character.com from Aykroyd and Sons	Indicado
	Brazilian Toy Magazine Awards	Melhor Brinquedo Nacional de 2018	Miraculous - As Aventuras de Ladybug & Cat Noir	Venceu
	Bologna Licensing Trade Fair	Best Property Kids	Miraculous	Venceu
	2018 OVA-ies TV Animation Awards	Melhor Personagem Principal Animado de 2018	Marinette Dupain-Cheng	Venceu
		Melhor Personagem Coadjuvante de Animação de 2018	Hawk Moth	Indicado
2019	Bologna Licensing Trade Fair	Prêmio Especial Fashion Kids com Miraculous by Guess	Miraculous	Venceu
	The 2019 Tell-Tale TV Awards	Série animada de TV favorita	Miraculous	Venceu
2020	Bologna Licensing Awards	Best Preschool Licensing Project	Capsule Collection Chicco Miraculous	Venceu
	BroadwayWorld Spain Awards	Best Theatrical Event	Miraculous: The Ladybug Show (musical)	Venceu
	Kids' Choice Awards Mexico	Melhor Série Animada do Ano	Miraculous	Venceu
2021	Meus Prêmios Nick 2021	Desenho Animado Favorito	Miraculous: As Aventuras da Ladybug & Cat Noir	Venceu

Notas e referências

Ligações externas

• «Sítio oficial» 
• «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir» (em francês). no TF1 (TF1) 
• «Miraculous Ladybug» (em coreano). na Educational Broadcasting System 
• «Miraculous: As Aventuras de Ladybug». no Disney Channel Portugal 
• «Miraculous: As Aventuras de Ladybug». na RTP 
• «Miraculous: As Aventuras de Ladybug». no Gloob 
• «Miraculous Ladybug» (em inglês). na PGS Entertainment 
• Miraculous Ladybug. no IMDb.