Avalovara
Avalovara é um romance brasileiro de 1973, escrito por Osman Lins e com primeira edição publicada pela editora Melhoramentos.[1] É considerado a obra-prima do escritor pernambucano, pelo equilíbrio entre a investigação formal e a abordagem das questões humanas.[2][nota 1]
| Avalovara | |
|---|---|
| Autor(es) | Osman Lins |
| Idioma | Português |
| País |  Brasil
|
| Gênero | Romance |
| Editora | Guanabara Dois |
| Lançamento | 1973 |
| Páginas | 413 |
| ISBN | 8570300867 |
A obra baseia a sua estrutura e o seu enredo no Quadrado Sator.[3] O romance atribui a criação do palíndromo SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS a um escravo de Pompeia, Loreius. Para obter sua liberdade, ele compõe o quadrado mágico, atendendo a um desafio do seu amo. No entanto, revela o segredo a uma cortesã, que o trai.
O tema de Loreius em sua busca da liberdade se alterna com a história de Abel, um jovem escritor brasileiro que busca seu amor em diversos lugares do Brasil e da Europa. Ao mesmo tempo, Abel tenta compreender a relação entre o artista e a obra, numa possível interpretação da frase inscrita no quadrado - "O criador mantém cuidadosamente o mundo em sua órbita".[4][5]
As narrativas se intercalam, explorando os formatos do quadrado e da espiral. Segundo o próprio autor, essa organização foi a sua forma de refletir sobre "a transição do caos ao cosmos”.[6] Lins também povoa a obra de referências a clássicos iterários como A divina comédia, de Dante Alighieri, Werther, de Goethe, Moby Dick, de Herman Melville, e La modification, de Michel Butor.[7][8] O título da obra é derivado do bodhisattva budista Avalokiteshvara (Avalokiteshvara),[9] que simboliza a compaixão de todos os budas e é tradicionalmente representado como tendo mil braços. No livro, Avalovara é referenciado como sendo um pássaro feito de pássaros.
O romance foi traduzido para inglês, francês, espanhol, italiano e alemão.
Referências
- ↑ Mariajosé de Carvalho (1991). Retábulo de Santa Joana Carolina. [S.l.]: Loyola. 178 páginas. ISBN [[Special:BookSources/85-15-00425-9 GB|85-15-00425-9 [http://books.google.com.br/books?id=trXfAClrL7MC&pg=PA178&dq=avalovara&hl=pt-BR&sa=X&ei=gvWEU8G8K8SiqAbvlIDYCA&ved=0CDgQ6AEwAg#v=onepage&q=avalovara&f=false GB]]] Verifique
|isbn=(ajuda) - ↑ Avalovara. Educar para Crescer, 11 de julho de 2011
- ↑ Jayro Luna (2006). Teoria do Neo-Estruturalismo Semiótico. [S.l.]: Vila Rica. 44 páginas. ISBN [[Special:BookSources/85-905231-9-5 GB|85-905231-9-5 [http://books.google.com.br/books?id=8Q5CXXRDycoC&pg=PA46&dq=avalovara&hl=pt-BR&sa=X&ei=gvWEU8G8K8SiqAbvlIDYCA&ved=0CEQQ6AEwBA#v=onepage&q=avalovara&f=false GB]]] Verifique
|isbn=(ajuda) - ↑ GOMES, Leny da Silva. Avalovara: entre a tradição do livro impresso e as mediações tecnlógicas da contemporaneidade. IpotesI, Juiz de Fora, v. 14, n. 1, p. 81 - 93, jan./jul. 2010
- ↑ PEREIRA, Marcio Roberto. Osman Lins: Ruptura e inovação em Avalovara
- ↑ Os 40 anos da espiral literária de Avalovara, de Osman Lins. Jornal do Commercio, 28 de julho de 2013
- ↑ NITRINI, Sandra (2010). O intertexto canônico em Avalovara. Estudos Avançados, 24(69), 144-156
- ↑ Raymond L. Williams (2007). The Columbia Guide to the Latin American Novel Since 1945. [S.l.]: Columbia University Press. ISBN [[Special:BookSources/978-0-231-50169-9 GB|978-0-231-50169-9 [http://books.google.com.br/books?id=5ujpYOqiFzkC&pg=PT443&dq=avalovara&hl=pt-BR&sa=X&ei=gvWEU8G8K8SiqAbvlIDYCA&ved=0CEkQ6AEwBQ#v=onepage&q=avalovara&f=false GB]]] Verifique
|isbn=(ajuda) - ↑ Soares, Maria B. (2007). Tempo de Avalovara (As diferentes dimensões temporais no romance de Osman Lins) (PDF) (Tese de Doutorado)
Notas
- ↑ Prefácio de Antonio Candido - "A espiral e o quadrado"