Bernard de Lattre de Tassigny

Bernard de Lattre de Tassigny (11 de fevereiro de 1928 - 30 de maio de 1951) foi um oficial do exército francês que lutou durante a Segunda Guerra Mundial e a Primeira Guerra da Indochina. Bernard de Lattre recebeu várias medalhas durante sua carreira militar, incluindo a Médaille militaire. Ele foi morto em combate aos 23 anos, lutando perto de Ninh Binh durante a Batalha do Rio Day. Na época de sua morte, seu pai, o General Jean de Lattre de Tassigny, era o comandante-em-chefe das forças francesas na Indochina.

Bernard de Lattre de Tassigny
Dados pessoais
Nascimento	11 de fevereiro de 1928 Paris, França
Morte	30 de maio de 1951 (23 anos) Ninh Binh, Vietnã
Progenitores	Mãe: Simonne de Lamazière Pai: Jean de Lattre de Tassigny, general e marechal
Alma mater	École militaire interarmes (EMIA)
Vida militar
País	França
Força	Exército Francês
Anos de serviço	1944–1951
Hierarquia	Tenente
Unidade	2º Regimento de Dragões
Batalhas	Segunda Guerra Mundial Primeira Guerra da Indochina
Honrarias	Légion d'honneur (cavaleiro) Médaille militaire Croix de guerre 1939-1945 Croix de guerre des TOE Médaille des évadés Ordre national du Vietnam (cavaleiro)

A morte de Bernard recebeu ampla cobertura jornalística, com manchetes chamando a atenção para a morte do filho de um general. Sua mãe trabalhou para preservar a memória de seu filho, bem como a de seu marido mais famoso, que morreu em 1952. Seu legado inclui uma capela memorial ao ar livre e um centro em Wildenstein, na Alsácia, França. A morte de Bernard de Lattre é mencionada nas histórias da Primeira Guerra da Indochina e foi comparada às mortes de outros filhos de generais e líderes militares.

Vida pregressa e Segunda Guerra Mundial

Bernard de Lattre de Tassigny nasceu em 11 de fevereiro de 1928 em Paris, capital da França. Ele era o único filho do soldado francês e futuro herói de guerra e general Jean de Lattre de Tassigny, e sua esposa Simonne de Lamazière, ambos aristocratas franceses.

Bernard tinha 12 anos quando a França foi conquistada pela Alemanha Nazista em julho de 1940 durante a Segunda Guerra Mundial. Seu pai lutou no exército durante a invasão, depois comandando forças na "zona livre" em Montpellier e na Tunísia, mas foi preso por resistir à ocupação militar alemã da França de Vichy em novembro de 1942, e condenado a 10 anos de prisão. Bernard de Lattre, então com 15 anos, ajudou na fuga de seu pai da prisão de Riom em 3 de setembro de 1943. Seu pai foi para Argel via Londres, enquanto Bernard e sua mãe se esconderam. Bernard finalmente escapou da França pelos Pirenéus e cruzou a Espanha para chegar ao norte da África. Lá, como seu pai, juntar-se-ia às forças da França Livre.

Com apenas 16 anos, Bernard recebeu dispensa especial do General Charles de Gaulle para se juntar ao exército reunido para invadir a França e, posteriormente, lutou na libertação do sul da França e também na Alemanha. Ele foi gravemente ferido em 8 de setembro de 1944, em Autun, voltando mais tarde para lutar novamente na Alemanha. Foi por sua atuação nessas campanhas que recebeu a Médaille militaire, o mais jovem a receber aquela medalha, e sua primeira Croix de Guerre.

Após a guerra, Bernard de Lattre estudou na escola militar francesa de armas combinadas (École militaire interarmes, EMIA) a partir de agosto de 1945, treinando na seção de cavalaria blindada. Ele foi promovido a tenente em 26 de novembro de 1948.

Primeira Guerra da Indochina e morte

Bernard de Lattre serviu no exército francês durante a Primeira Guerra da Indochina, embarcando em Marselha em 1º de julho de 1949. Ele se tornou um comandante de pelotão e depois comandante de esquadrão, e participou da Batalha de Dien Mai. Ele recebeu sua segunda Croix de Guerre durante esta campanha, sendo premiado com a medalha por seu pai em 11 de maio de 1951. Ele foi morto em combate 19 dias depois, perto de Ninh Binh, durante a Batalha do Rio Day. Ele morreu obedecendo às ordens de seu pai para manter a cidade a todo custo; esta batalha obstinadamente travada é creditada por interromper o avanço do general Viet-Minh Vo Nguyen Giap no delta do rio Vermelho naquela época. A citação por suas ações concluiu:

"Ele tombou heroicamente, dando um exemplo das melhores virtudes militares."

 (Traduzida pela revista Time)

Após a morte de seu filho, seu pai organizou uma missa católica na catedral de Hanói. Dois dias após a batalha, o corpo de Bernard de Lattre foi levado de volta para a França, acompanhado de seu pai, e o jovem soldado foi enterrado com honras militares. Os túmulos dos três de Lattre estão agora localizados lado a lado no cemitério de Mouilleron-en-Pareds, local de nascimento de Jean de Lattre.

A morte de Bernard de Lattre recebeu ampla cobertura da imprensa na época, incluindo artigos no Le Figaro, Le Monde, The New York Times e na revista Time. Seu funeral foi destaque na revista Life como Imagem da Semana. Bernard Fall em seu livro Street Without Joy descreve a morte de Bernard no contexto mais abrangente da batalha pelo delta:

"O ataque inicial do Viet-Minh, iniciado em 29 de maio, beneficiou-se, como quase sempre, da surpresa total. Ao amanhecer, o grosso da 308ª Divisão de Infantaria tomou de assalto as posições francesas em Ninh-Binh e arredores, penetrando na cidade e prendendo os sobreviventes franceses restantes na igreja. Durante aquela primeira noite caótica da batalha, um batalhão de reforços vietnamitas reunidos às pressas da vizinha Nam-Dinh foi lançado na batalha. Uma de suas companhias, chefiada pelo filho único do comandante-em-chefe francês, o Tenente Bernard de Lattre, recebeu ordens de manter a todo custo um forte francês situado em um penhasco com vista para Ninh-Binh. Apesar do intenso bombardeio de morteiros, a companhia de de Lattre resistiu, mas quando amanheceu, o jovem de Lattre e dois de seus suboficiais jaziam mortos no penhasco. (Antes que a guerra da Indochina terminasse, mais vinte filhos de marechais e generais franceses morreriam nela como oficiais; outros vinte e dois morreram na Argélia mais tarde.)"

— Bernard Fall

 Street Without Joy, pg. 45.

Condecorações

• 1945 – Médaille militaire
• 1945 – Croix de Guerre 1939–1945
• 1951 – Croix de Guerre des Théatres d'Opérations Exterieures

Legado

A morte de Bernard de Lattre impactou muito seu pai e sua mãe. Seu pai, em particular, foi profundamente afetado e morreu de câncer menos de oito meses depois. Sua mãe, agora com o nome de Madame la Maréchale após a promoção póstuma de seu marido a Marechal da França, é descrita em um obituário publicado em 2003, como tendo "se dedicado à memória de seu filho e à história de seu marido e dos exércitos que ele havia comandado".

Em 1952, foi publicado um livro de 308 páginas intitulado Un destin héroïque: Bernard de Lattre (Um destino heróico: Bernard de Lattre). O livro é uma coleção de histórias da vida de Bernard, juntamente com as cartas que ele escreveu. O livro foi escrito e editado pelo professor francês de filosofia Robert Garric. Uma outra resposta escrita à morte de Bernard de Lattre foi fornecida por sua mãe em sua obra de dois volumes sobre seu marido: Jean de Lattre: mon mari (Paris, 1972). Neste trabalho, Madame de Lattre escreve sobre a resposta de seu marido à morte de seu filho, mas também escreve sobre seus próprios sentimentos e o idealismo de uma geração de soldados franceses morrendo como seu filho.

Um dos memoriais duradouros de Bernard de Lattre é uma pequena capela ao ar livre na comuna de Wildenstein, no departamento do Haut-Rhin, na Alsácia, no nordeste da França. Agora conhecida como Chapelle Saint-Bernard, esta estrutura foi inaugurada em 1955. É composto por um altar e um pequeno abrigo ao lado de uma pista de caminhada. A construção no local começou em 1954, usando planos aprovados pela Madame de Lattre. O material de construção usado foi arenito rosa da vizinha Rouffach. O local é dedicado à memória de Bernard de Lattre, seu pai Jean de Lattre e às forças francesas que lutaram na área em 1944 para libertar a Alsácia dos alemães na Segunda Guerra Mundial. A capela posteriormente caiu em ruínas, mas foi reformada e reinaugurada durante um serviço religioso em 20 de agosto de 2004, dia dedicado a São Bernardo de Clairvaux. Há um serviço anual realizado ali em homenagem a Bernard de Lattre de Tassigny, com a presença de associações de veteranos, dignitários locais e parentes dos de Lattre.

Também localizado em Wildenstein está o Centre Bernard de Lattre, que inclui um memorial a Jean de Lattre. Este memorial foi originalmente localizado na Argélia, mas foi transferido para Wildenstein em 1962, depois que a Argélia conquistou a independência da França. Comemoração adicional do nome de Bernard de Lattre veio quando a turma de 1984-1985 da École Militaire Interarmes, a escola militar na qual ele estudou, foi nomeada "Promoção Tenente Bernard de Lattre de Tassigny" em sua homenagem. Um serviço anual também ocorre nas sepulturas dos de Lattre em Mouilleron-en-Pareds.

Historiadores e outros autores que escreveram sobre a Primeira Guerra da Indochina comentaram sobre o simbolismo da morte de Bernard de Lattre. Em Soldats perdus: de l'Indochine à l'Algérie, dans la tourmente des guerres ("Soldados perdidos: da Indochina à Argélia, no turbilhão das guerras", 2007), a jornalista e autora francesa Hélène Erlingsen diz que a morte de Bernard de Lattre foi um símbolo "do mundo moderno devastado pela guerra" e que sua vida foi "representante do nosso tempo". A morte de Bernard de Lattre foi colocada em contexto em relação a outras mortes nesta guerra, com Brian Moynahan, na obra de 2007, The French century: an illustrated history of modern France ("O século francês: uma história ilustrada da França moderna"), citando a observação de Bernard Fall de que "ao todo 21 filhos de marechais e generais franceses morreram na Indochina".

Ligações externas

• Promoção Tenente Bernard de Lattre de Tassigny (emia.delattre.free.fr)
• Biografia de Bernard de Lattre de Tassigny (Soldats de France.fr)