CSI: Crime Scene Investigation (3.ª temporada)

A 3ª temporada de CSI foi exibida originalmente na CBS de 26 de setembro de 2002 a 15 de maio de 2003 .O DVD original da temporada foi lançado em 30 de março de 2004. Esta é a primeira temporada em que Robert David Hall e Eric Szmanda aparecem nos créditos de abertura como Albert Robbins e Greg Sanders, respectivamente .

CSI: Crime Scene Investigation 3ª Temporada
CSI: Crime Scene Investigation (3.ª temporada) Box em DVD da Terceira Temporada
Informações
País de origem	Estados Unidos
N.º de episódios	23
Transmissão
Emissora original	CBS
Exibição original	26 de setembro de 2002 – 15 de maio de 2003
Lançamento em DVD
Região 1	30 de março de 2004 (2004-03-30)
Região 2	1 de março de 2010 (2010-03-01)
Região 4	4 de outubro de 2005 (2005-10-04)
Cronologia das temporadas
← Anterior Próxima → 2ª Temporada 4ª Temporada
Lista de episódios de CSI: Crime Scene Investigation

Elenco

Personagem	Intérprete	Elenco principal	Elenco recorrente
Gil Grissom	William Petersen	Temporada inteira	—
Catherine Willows	Marg Helgenberger	Temporada inteira	—
Warrick Brown	Gary Dourdan	Temporada inteira	—
Nick Stokes	George Eads	Temporada inteira	—
Sara Sidle	Jorja Fox	Temporada inteira	—
Greg Sanders	Eric Szmanda	Temporada inteira	—
Albert Robbins	Robert David Hall	Temporada inteira	—
Jim Brass	Paul Guilfoyle	Temporada inteira	—
Archie Johnson	Archie Kao	—	Temporada inteira
David Phillips	David Berman	—	Temporada inteira
David Hodges	Wallace Langham	—	Episódio 11 em diante

Episódios

Ver também: Lista de episódios de CSI

N.º (série)	N.º (temp.)	Título	Escrito por	Dirigido por	Exibição original
47	1	"Revenge Is Best Served Cold"	Carol Mendelsohn & Anthony E. Zuiker	Danny Cannon	26 de setembro de 2002
Grissom, Sara e Warrick investigam quando um jogador de pôquer cai morto na mesa durante um jogo de altas apostas. Nick e Catherine investigam um corpo morto encontrado em uma pista de decolagem abandonada, o que os leva ao mundo das corridas de rua.
48	2	"The Accused Is Entitled"	Elizabeth Devine & Ann Donahue	Kenneth Fink	3 de outubro de 2002
Quando um famoso astro do cinema (interpretado por Chad Michael Murray) é acusado de homicídio duplo, sua advogada contrata o antigo mentor de Grissom para encontrar falhas no trabalho dos CSIs. As coisas ficam ainda piores quando suas vidas pessoais são usadas contra eles no tribunal.
49	3	"Let the Seller Beware"	Andrew Lipsitz & Anthony E. Zuiker	Richard J. Lewis	10 de outubro de 2002
Grissom, Catherine, Nick e Warrick investigam quando um casal rico é assassinado em sua casa, a qual estava à venda. Enquanto isso, Sara é enviada para um colégio local onde uma animadora de torcida foi encontrada com as vísceras arrancadas em um campo de futebol americano.
50	4	"A Little Murder"	Ann Donahue & Naren Shankar	Tucker Gates	17 de outubro de 2002
Grissom, Sara e Nick suspeitam de homicídio quando o corpo de um anão é encontrado pendurado em uma corda sobre o palco de uma convenção de Pessoas Pequenas. O caso fica mais difícil quando o número de suspeitos aumenta. Catherine e Warrick investigam um assassinato durante uma invasão domiciliar. Tudo piora quando Catherine é atacada pelo assassino na própria cena de crime.
51	5	"Abra-Cadaver"	Danny Cannon & Anthony E. Zuiker	Danny Cannon	31 de outubro de 2002
Grissom, Warrick e Sara investigam quando uma mulher que já estava dada como desaparecida desaparece enquanto participa de um espetáculo de mágica. As coisas ficam piores quando o mágico é queimado vivo no palco. Mas Grissom logo descobre que tudo não era o que parecia. Nick e Catherine encontram evidências de homicídio quando um astro do rock morre de overdose no trailer de sua banda.
52	6	"The Execution of Catherine Willows"	Elizabeth Devine & Carol Mendelsohn	Kenneth Fink	7 de novembro de 2002
Quinze anos atrás, Catherine ajudou a colocar John Mathers no corredor da morte pelo estupro e assassinato de uma jovem aluna de uma faculdade local. No dia de sua execução, foi-lhe concedida uma espera baseada em novas evidências de DNA. Enquanto isso, Grissom, Nick e Sara estão procurando por uma aluna desaparecida, que é encontrada assassinada e deixada exatamente na mesma vestimenta da mulher do caso de Catherine. Começa a caçada pelo serial killer Assassino da Tinta Azul.
53	7	"Fight Night"	Andrew Lipsitz & Naren Shankar	Richard J. Lewis	14 de novembro de 2002
Grissom, Sara e Warrick investigam quando um boxeador morre no ringue durante uma luta. Nick rapidamente resolve um assalto em uma loja de jóias, mas encontra razões para não fechar o caso apenas por enquanto. Catherine investiga quando um membro de uma gangue leva um tiro num estacionamento.
54	8	"Snuff"	Ann Donahue & Bob Harris	Kenneth Fink	21 de novembro de 2002
Catherine, Sara e Warrick são deixados sem um corpo ou cena do crime quando um filme rapé mostra o real assassinato de uma jovem mulher. Enquanto isso, Grissom e Nick tentam descobrir e encontrar a identidade e o assassino de um corpo encontrado numa caixa de ferramentas, coberto com formigas de fogo que estava em processo final de decomposição.
55	9	"Blood Lust"	Josh Berman & Carol Mendelsohn	Charlie Correll	5 de dezembro de 2002
Um taxista é morto por uma multidão após atropelar um menino com seu táxi. Quando Grissom chega na cena do crime, ele descobre que o menino estava morrendo com uma facada. Quando Grissom e Sara encontram a real cena do crime em uma quadra de basquete, descobrem o corpo de um homem morto á tiros. Estariam os dois assassinatos relacionados?
56	10	"High and Low"	Naren Shankar & Eli Talbert	Richard J. Lewis	12 de dezembro de 2002
Grissom, Nick e Warrick investigam quando um corpo cai do céu e é aterrado entre um casal de patinadores. Mas o recente problema de audição de Grissom o força a deixar o caso para Nick e Warrick. Enquanto isso, Catherine investiga a morte de um homem que levou um tiro da sua própria arma.
57	11	"Recipe for Murder"	Ann Donahue & Anthony E. Zuiker	Richard J. Lewis & J. Miller Tobin	9 de janeiro de 2003
Grissom e Catherine investigam quando o chefe de um chique restaurante termina em um moedor de carne. Eles logo descobrem que se passava muito mais na cozinha do que cozinhar. Enquanto isso, Sara e Warrick descobrem que o aparente suicídio de uma jovem mulher que sofria de transtorno bipolar é, na verdade, um assassinato.
58	12	"Got Murder?"	Sarah Goldfinger	Kenneth Fink	16 de janeiro de 2003
Quando um corvo é encontrado com um globo ocular humano em seu bico, cabe a Catherine, Sara e Nick encontrar o resto do corpo e o assassino. Enquanto isso, uma autópsia rotineira se torna especial pelo fato de a vítima não estar morta. David e o Dr. Robbins tentam salvar sua vida, mas a vítima acaba falecendo. Grissom e Warrick, então, tentam descobrir quem queria que o homem fosse morto.
59	13	"Random Acts of Violence"	Danny Cannon & Naren Shankar	Danny Cannon	30 de janeiro de 2003
Quando a filha de 9 anos do antigo mentor de Warrick é morta em um tiroteio, este se deixa levar pelas emoções e considera o suspeito culpado mesmo sem checar as evidências. Em outro caso, Nick investiga um homem encontrado morto em uma sala de computadores lacrada. Todos os empregados da vítima tinham motivos para matá-la, mas todos negam ter visto algo.
60	14	"One Hit Wonder"	Corey Miller	Félix Enríquez Alcalá	6 de fevereiro de 2003
Grissom, Catherine, Nick e Warrick investigam um homem que invade escalando apartamentos de mulheres e as aterroriza. Enquanto isso, Sara reabre um caso de assassinato do marido de uma colega. A bala que permanece no corpo da amiga pode ajudar Sara a encontrar o assassino, mas ela pode não sobreviver à cirurgia para remoção do projétil.
61	15	"Lady Heather's Box"	Story: Josh Berman, Ann Donahue, Bob Harris & Anthony E. Zuiker Teleplay: Andrew Lipsitz, Carol Mendelsohn, Naren Shankar & Eli Talbert	Richard J. Lewis	13 de fevereiro de 2003
Num episódio especial de 60 minutos, Grissom e Brass pagam outra visita a Lady Heather quando um de seus empregados é encontrado morto num clube local. Enquanto isso, Catherine é confrontada com uma crise quando ela tem que salvar sua filha Lindsey de um carro inundado e seu ex-marido Eddie, que estava dirigindo, é encontrado morto.
62	16	"Lucky Strike"	Eli Talbert & Anthony E. Zuiker	Kenneth Fink	20 de fevereiro de 2003
Catherine e Warrick tentam encontrar evidências quando o filho de 5 anos de um jogador de basquete profissional é seqüestrado. Enquanto isso, Grissom e Nick investigam quando um homem tropeça fora do seu carro e morre com uma estaca de madeira cravada na parte de trás da cabeça.
63	17	"Crash and Burn"	Josh Berman	Richard J. Lewis	13 de março de 2003
Sara descobre algumas notícias perturbadoras sobre o seu namorado Hank enquanto ela, Catherine e Warrick investigam um acidente de carro fatal. Enquanto isso, Grissom e Nick descobrem que a morte de uma mulher envenedada com monóxido de carbono não foi um acidente.
64	18	"Precious Metal"	Andrew Lipsitz & Naren Shankar	Deran Sarafian	3 de abril de 2003
Catherine, Nick e Sara investigam um corpo em decomposição encontrado num barril de resíduos químicos. Eles logo descobrem que a vítima estava envolvida em algo chamado 'Robot Rumble'. Enquanto isso, Greg ajuda Grissom e Warrick a resolver um assassinato de um homem cujo corpo foi encontrado num beco, após ser morto em sua própria casa..
65	19	"A Night at the Movies"	História: Carol Mendelsohn Teleplay: Danny Cannon & Anthony E. Zuiker	Matt Earl Beesley	10 de abril de 2003
Grissom e Catherine investigam um homem assassinado em um cinema durante o filme. Enquanto isso, Warrick, Nick e Sara investigam a morte de um adolescente achado baleado e morto em um armazém perfurado por balas, onde mais de 100 projéteis foram disparados de qualquer ângulo possível, mas o menino foi atingido apenas uma vez.
66	20	"Last Laugh"	História: Bob Harris & Carol Meldelsohn Teleplay: Bob Harris & Anthony E. Zuiker	Richard J. Lewis	24 de abril de 2003
Grissom e Catherine investigam um assassinato de um comic que caiu morto no palco depois de ter tomado um garrafa contaminada de água. Warrick é mandado para uma loja de convenicências para investigar a morte de um garoto de 15 anos apenas para descobrir que o menino morreu após tomar a mesma água. Brass pede á Nick e Sara para investigarem um caso que ele declarou morte acidental depois de ter estragado o luto do marido num novo e caro carro.
67	21	"Forever"	Sarah Goldfinger	David Grossman	1 de maio de 2003
Grissom, Nick e Catherine investigam quando uma mulher treinadora de cavalos é encontrada morta no compartimento de carga de um jatinho particular, junto com um cavalo. De início, parecia que a vítima tinha sido pisoteada pelo cavalo, que na verdade era uma égua, mas Grissom e sua equipe logo descobrem que a situação é mais complexa. Enquanto isso, Sara e Warrick investigam como dois jovens poderiam ter cometido suicídio no meio do deserto.
68	22	"Play with Fire"	Andrew Lipsitz & Naren Shankar	Kenneth Fink	8 de maio de 2003
Grissom, Nick e Sara investigam quando uma mulher é encontrada morta em um campo de futebol americano num colégio. As evidências os levam a um antigo indivíduo condenado e preso por tráfico de drogas. Quando uma explosão destrói o laboratório de DNA, ferindo Greg e Sara e destruindo muitas evidências, Catherine e Warrick descobrem que Catherine causou o desastre sem intenção.
69	23	"Inside the Box"	Carol Mendelsohn & Anthony E. Zuiker	Danny Cannon	15 de maio de 2003
Os CSIs são chamados para investigar um roubo num banco, no qual o Detetive Lockwood foi baleado e morto. As coisas ficam pessoais para Catherine quando as evidências apontam para o dono de cassinos Sam Braun. Grissom finalmente toma uma decisão sobre sua audição.

Ligações externas

• Sítio oficial de CSI: Crime Scene Investigation
• 3.ª temporada de CSI: Crime Scene Investigation (em inglês) no Internet Movie Database
• 3.ª temporada de CSI: Crime Scene Investigation (em inglês) no iTunes