Catherine Bernard
Catherine Bernard, conhecida como Mademoiselle Bernard (Rouen em 24 de setembro de 1663 - Paris, 6 de setembro de 1712) foi uma poetisa, romancista e dramaturga francêsa.
| Nascimento | |
|---|---|
| Morte | |
| Nome no idioma nativo |
Catherine Bernard |
| Atividades |
| Área de trabalho | |
|---|---|
| Religiões | |
| Membro de |
Galileiana Academy of Arts and Science (en) |
| Movimento |
Ela é a primeira mulher a compor uma tragédia representada na Comédie-Française (vários autores foram representados no Théâtre Français ou no Hôtel de Bourgogne, antes da fusão dos teatros sob o nome de Comédie-Française, e M Pitel de Longchamps deu lá em 1687 uma farsa intitulada O Ladrão ou Titapapouf ).
Biografia
editar
Nascida em uma família protestante, ela se mudou para Paris na infância.[1] Já foi dito, sem que o fato jamais tenha sido comprovado,[2] junto ao escritor Fontenelle e ao dramaturgo Jacques Pradon.[3] Ela publicou seu primeiro romance em 1680. Ela se converteu ao catolicismo antes de 1685, quando o Edito de Nantes foi revogado[4] É também a data do rompimento com sua família protestante. A partir de então, Catherine Bernard passou a viver da pena e dedicou-se inteiramente à escrita.[3] Ela compôs duas tragédias, Laodamie e Brutus, que foram representadas na Comédie-Française, em 1689 e em 1691, que representaram os melhores sucessos teatrais do final do século.
Ela foi coroada pela Academia Francesa em 1691, 1693 e 1697 e ganhou três prêmios nos Jogos Florais de Toulouse. A partir de 1691, o rei Louis XIV obrigou-o a pagar uma pensão anual de 200 écus. Frequentava o salão de Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon, sobrinha de Charles Perrault[3] Junto com Riquet à la houppe e Le Prince rosier, ela foi uma das primeiras a escrever contos de fadas, contribuindo assim para a renovação deste gênero literário.[3] Em 1699, ela passou a fazer parte da Academia dos Ricovrati de Pádua, sob o nome de Calíope, a Invencível. Ela então parou de escrever para o teatro, sem dúvida a pedido de Madame de Pontchartrain, sua patrona. Ela abandona toda atividade pública. No entanto, continua a escrever versos que não publica.[4]
Ela morreu na pobreza em 1712.[4] De acordo com seu testamento, ela lega seus bens a seu servo.[3]
Obras
editar
Teatro
editar- Laodâmia, tragédia da Rainha do Épiro ; 11 de fevereiro de 1689 - Reedição Teatro Feminino do Antigo Regime, dir. Aurore Évain, Perry Gethner e Henriette Goldwyn, vol. 3, Publicações da Universidade de Saint-Étienne, 2011.
- Brutus, tragédia, Chez la veuve de Louis Gontier, Paris 1691 - Reedição Teatro Feminino do Antigo Regime, dir. Aurore Évain, Perry Gethner e Henriette Goldwyn, vol. 3, Publicações da Universidade de Saint-Étienne, 2011.
Romances, contos e outros textos em prosa
editar- Frederico da Sicília, Lyon, T. Amaulry, 1680
- As Desgraças do Amor. Primeira notícia. Leonor de Yvree , Paris, M. Guérout, 1687; reedição, Genebra, Slatkine, 1979
- O Conde de Amboise, novo galante, Paris, C. Babin, 1688
- Inès de Cordoue, novo espanhol, Paris, M. e G. Jouvenel, 1696 (coleção incluindo a primeira versão de Riquet à la houppe) reedição, Genebra, Slatkine, 1979
- Relation de l'isle de Bornéo, Paris, G. Peignot, 1807 (data de composição desconhecida, publicada com outros textos de Fontenelle )
- Le Commerce galant ou Cartas ternas e galantes dos jovens Iris e Timandre, Catherine Bernard e Nicolas Pradon, 1696.
Referências
- ↑ «Une vie, une oeuvre - Catherine Bernard (1663 (?) - 1712) - La voix oubliée» (audio). France Culture
- ↑ Titiou Lecoq (10 de janeiro de 2018). «Littérature: des auteures oubliées, parce qu'effacées». Slate.fr (em francês). Consultado em 25 de janeiro de 2018
- ↑ a b c d e « Catherine Bernard, La Voix oubliée », France-Culture, 10 juin 2017 de O primeiro parâmetro é necessário, mas foi fornecido incorretamente! de {{{3}}}
- ↑ a b c Derval Conroy (2005). «Catherine Bernard». siefar.org (em francês). Consultado em 15 de janeiro de 2018
Bibliografia
editar- (em inglês) F. E. Beasley (2000) Altering the fabric of history: women's participation in the classical age. A History of Women's Writing in France, 64 (résumé).
- F. Besbes-bannour (2011) Le Pathétique et la Femme: l'écriture romanesque féminine du pathos dans les années charnières 1678-1720 (Doctoral dissertation, Paris 3) (lien).
- (em castelhano) E. C. Castro (1987) La producción narrativa de Catherine Bernard (1662-1712). Alfinge: Revista de filología, (5), p. 31-50.
- D. Conroy (2011), édition de Brutus et Laodamie, dans Théâtre de femmes de l'Ancien Régime, vol. 3, dir. A. Évain, P. Gethner et H. Goldwyn, Publications de l'Université de Saint-Étienne, 2011.
- D. Conroy (2005), "Catherine Bernard", notice bio-bibliographique dans le Dictionnaire des femmes de l'ancienne France, SIEFAR, 2005. Lire en ligne
- (em inglês) N. C. Ekstein (1995) A woman's tragedy: Catherine Bernard's' Brutus'. Rivista di letterature moderne e comparate, 48(2), p. 127-139. Lire en ligne
- (em inglês) N. C. Ekstein (1996) Appropriation and gender: The case of Catherine Bernard and Bernard de Fontenelle. Eighteenth-century studies, 30(1), p. 59-80. Lire en ligne
- H. Goldwyn (1992), "Catherine Bernard, ou la voix dramatique éclatée", in Roger Duchêne et Pierre Ronzeaud (dir.), Ordre et Contestation au temps des classiques. Paris/Seattle/Tübingen, Biblio 17, 1992, t. I, p. 203-211.
- E. Keller-Rahbé (2010), Pratiques et usages du privilège d’auteur chez Mme de Villedieu et quelques autres femmes de lettres du XVIIe siècle. Œuvres & Critiques, 35(1).
- E. Keller-Rahbé (2010), « Politique et matrimoine local : le cas du Brutus (1690) de Catherine Bernard au Festival national Corneille de Barentin en 1972 », Orbis Linguarum, no 53, 2010, p. 231-246.
- M. Kulesza, Enjeux politiques-enjeux amoureux dans les romans de femmes de la seconde moitié du XVIIe siècle
- M. Kulesza, (2010), L'amour de la morale, la morale de l'amour. Les romans de Catherine Bernard, Warszawa, Uniwersytet Warszawski Wydział Neofilologii, 2010.
- Titiou Lecoq, Les Grandes oubliées. Pourquoi l'Histoire a oublié les femmes, L'Iconoclaste, 2021 ISBN 9782378802424 p. 148-153
- C. Plusquellec (1985) Qui était Catherine Bernard ? Revue d'Histoire littéraire de la France, 85(4), p. 667-669 (résumé).
- J. Vos-Camy (2008), "L’amitié et l’amour dans Eléonor d’Yvrée de Catherine Bernard", Cahiers du dix-septième, XII. Lire en ligne
- E. Wolff (1973), "Une poétesse oubliée, Catherine Bernard", Revue des deux mondes,.
- H. Wolff, (1988). Les Contes de fées de Catherine Bernard (1662-1712). Université de Paris-Sorbonne.
- (em alemão) H. Wolff, (1990). Das narrative Werk Catherine Bernards (1662-1712) : Liebeskonzeption und Erzähltechniken (vol. 157). P. Lang.
