Wikipédia

Choi Min-sik

Ator sul-coreano
Este é um nome coreano; o nome de família é Choi.

Choi Min-sik (hangul: 최민식; hanja: 崔岷植; rr: Choe Min-sik; MR: Ch'oe Minsik; 27 de abril de 1962) é um ator sul-coreano. Ele foi aclamado pela crítica por seus papéis em Oldboy (2003), I Saw the Devil (2010) e The Admiral: Roaring Currents (2014).

Choi Min-sik
최민식
Choi Min-sik
Choi em 2009
Nascimento 27 de abril de 1962 (62 anos)
Seul, Coreia do Sul
Nacionalidade Sul-coreano
Cônjuge Lee Hwa-young (c. 1990; div. 1993)
Kim Hwal-ran (c. 1999)
Ocupação Ator
Período de atividade 1982-presente

Por seu papel em Oldboy, ele ganhou prêmios na categoria Melhor Ator nas cerimônias do 40º Baeksang Art Awards, 24º Blue Dragon Awards e no 41º Grand Bell Awards. Em 2014, ele foi listado como Ator do Ano na categoria Cinema pela Gallup Korea.[1]

Início da vida

editar

Choi nasceu em 27 de abril de 1962 em Seul, na Coreia do Sul.[2] Na terceira série do ensino fundamental, ele foi diagnosticado com tuberculose e lhe disseram que não havia cura. No entanto, ele afirma ter recuperado a saúde depois de passar um mês em um templo budista nas montanhas.[3]

Enquanto Choi cursava seu terceiro ano na Daeil High School em Seul, ele também começou a atuar em uma companhia de teatro.[4] Ele ficou profundamente comovido com os filmes de Ha Gil-jong, resultando em sua motivação a se tornar um diretor.[5] Depois de terminar o colegial, Choi se matriculou no Departamento de Teatro e Cinema da Universidade Dongguk em 1982.[6][7][8] Ele finalmente mudou seu foco para ser um ator quando começou a estudar com o professor Ahn Min-soo, a quem ele admirava há muito tempo.[5]

Carreira

editar

Início de carreira

editar

Choi começou sua carreira profissional como ator ao ingressar em uma companhia de teatro chamada "Ppuri" (극단 뿌리) em 1982. Sua estreia foi em uma peça chamada Our Town.[7][9] Em 1984, foi-lhe oferecido o papel de Alan em Equus, mas ele foi forçado a entregar ao ator Choi Jae-seong ao ser convocado para o alistamento militar obrigatório.[5]

Choi e Han Suk-kyu foram colegas de classe no Departamento de Teatro e Cinema da Universidade de Dongguk. Durante o tempo que passaram na escola, eles tiveram a oportunidade de atuar juntos em Ecstasy e For My Son.[10] Em 1988, enquanto Choi estava em seu quarto e último ano da faculdade, Park Jae-ho o convidou para um teste no primeiro filme de Park Jong-won, Kuro Arirang.[7][11] O filme, lançado em 1989, foi uma adaptação do romance homônimo de Lee Mun-yeol, de 1987, retratando as duras condições de trabalho das operárias na fábrica de costura do Complexo Industrial de Kuro.[11] Durante o mesmo ano, Choi atuou ao lado de Son Chang-min, que interpretou o estudante de direito Hyung-bin, no melodrama juvenil do diretor Jang Gil-soo, All That Falls Has Wings. No filme, Choi interpretou o papel do amigo de Hyung-bin, um estudante de arte.[5]

Após seis anos, em 1990, Choi voltou aos palcos com o papel de Alan na adaptação coreana de Equus, de Peter Shaffer. Com esta peça, ele começou a ser conhecido em Daehak-ro.[5] A roteirista Na Yeon-suk ao ver sua peça, encantou-se por Choi e insistiu em dar a ele um papel em seu próximo drama, The Years of Ambition. O papel do filho de Lee Hwi-hyang, que é chamado de "Ku-chong" no drama, foi originalmente destinado ao ator Yoon Da-hoon.[5] The Years of Ambition foi um drama de muito sucesso da KBS, com uma audiência média de quase 40%, indo ao ar por um ano a partir de outubro de 1990. Choi, que fez "Ku-chong", desfrutou de alta popularidade pela primeira vez em sua vida. Ele rapidamente saltou de uma carreira como um ator desconhecido que recebia 500.000 wons por mês, para 7 milhões de wons por cada anúncio publicitário.[5][7]

Além de seu papel como professor Kim no segundo filme de Park Jong-won, Our Twisted Hero (1992), no qual recebeu o prêmio de Melhor Ator no 38º Asia-Pacific Film Festival,[12][13] suas futuras colaborações em outros filmes não obtiveram muito êxito. A filmagem francesa de "Our Love as It Was" (1991) foi um trabalho que ele não apreciou, embora tivesse uma participação especial. O filme "Sara Is Guilty" (1993), onde seu rosto apareceu no cartaz promocional, apenas lhe ensinou a lição de não escolher projetos sem pensar antecipadamente. Depois de participar em "Mom, the Star, and the Sea Anemone" (1995), do diretor Yoo Hyun-mok, ele passou quatro anos longe dos filmes.[14]

Embora estivesse ocupado atuando no palco, bem como na televisão e no cinema, Choi conseguiu terminar seus estudos na Universidade Dongguk e se formou bacharel em Teatro e Cinema.[6][15]

Sucesso

editar

Em 1994, Choi estrelou ao lado de Han Suk-kyu em um drama de TV da MBC intitulado The Moon of Seoul.[16] O enredo gira em torno da vida e das dificuldades dos plebeus em Seul. Choi interpretou Chun-seop, um homem solteiro que se muda do campo para Seul com o sonho de enriquecer. Ele se apaixona à primeira vista por Chae Shi-ra, sua colega e inquilina de uma pensão. No entanto, ele acaba se casando com outra mulher, Ho-soon (Kim Won-hee).[17] Esse drama alcançou um enorme sucesso com uma audiência média de 48,7% (de acordo com a MSK), ganhando o título de "obra-prima dramática". A imensa popularidade da série impulsionou Choi Min-shik e Han Suk-kyu a se tornarem estrelas.[18][19]

Em 1996, enquanto filmava o drama da MBC Their Embrace, Choi sofreu uma lesão no tendão de Aquiles. Devido aos efeitos duradouros desse ferimento, ele parou de atuar por um tempo.[5][19]

Em 1997, Choi voltou aos palcos, após um hiato de sete anos, com a peça Taxi Driver de Jang Jin. Nesta peça, Choi interpretou um motorista de táxi, Jang Deok-bae, e os atores Uhm Jung-hwa, Woo Hyeon-joo, Kwon Seong-deok, Lee Yong-yi, Im Won-hee, Shin Ha-kyun, Jung Jae-young e Yu In-chon, interpretaram seus passageiros. A peça foi produzida pela trupe de teatro Yu Inchon Repertory Company.[20][21] Choi declarou seu motivo de voltar as peças da seguinte forma:

"Quando eu era jovem, cometi muitos erros e me envolvi em vários desejos materiais. Eu ia para a estação de transmissão todos os dias, verificando apenas se tinha cenas para filmar e vivendo minha vida como um relógio. Mesmo se eu tivesse apenas uma fala ou aparecesse em uma tela qualqer, ainda receberia minha taxa de aparição naquele dia. Vivi assim por 7 a 8 anos, até que senti uma sensação de desespero, pensando: "Não posso me permitir de continuar assim e de me deteriorar desse jeito". É por isso que apareci na peça "Taxi Driver" de Jang Jin com o pensamento de voltar as minhas origens".[5]

No mesmo ano, ele também participou da sitcom da SBS Miss & Mister, que foi dirigida por Ju Byeong-dae, uma renomada diretora e pioneira das sitcoms coreanas.[22] Nela, Choi interpretou um diretor de CF, enquanto Lee Jin-woo desempenhou o papel de assistente de direção.[23]

Foi seu colega, Han Suk-kyu, que desempenhou um papel fundamental em trazer Choi de volta à indústria cinematográfica após seu longo hiato. Han Suk-kyu ligou para Choi e perguntou se ele estaria interessado em fazer outro filme. Choi Min-shik respondeu: "Claro, por que não? Você é o único fazendo isso?". Incentivado por essa ligação, Choi e Han se juntaram para atuar no filme No. 3 (1997) do diretor Song Neung-han, fazendo um grande retorno às telas de cinema, ao interpretar Ma Dong-pal, um promotor temperamental.[5]

Além disso, Choi atuou no drama matinal da MBC, Love and Separation, composto por 122 episódios que foram ao ar de 4 de agosto de 1997 a 3 de janeiro de 1998. Neste drama, Choi interpretou Kim Chan-ki, o personagem principal da trama e um homem divorciado que mora com seu filho, no qual se encontra e se relaciona com uma professora de jardim de infância.[23] Enquanto trabalhava nesse drama, Choi reprisou em outubro daquele ano seu papel como o motorista de táxi Jang Deok-bae no 21º Festival de Teatro de Seul e recebeu prêmios como ator representante sul-coreano.[24]

"Eu estive envolvido em dramas de TV por oito anos. No entanto, em 1996, depois de ter sido muito inspirado pela peça "Taxi Driver", encontrei-me num estado de profunda reflexão. Tendo dedicado meus vinte anos à atuação no palco, comecei a questionar a verdadeira essência do meu trabalho. Embora as taxas de transmissão certamente tivessem engordado minha conta bancária e proporcionado uma vida confortável, não pude deixar de sentir que não havia realmente crescido ou aprendido algo com essa experiência".[25]

Em 1998, Choi foi homenageado com o DongA Theatre Award por sua atuação em Taxi Driver.[26] Posteriormente, ele aceitou um papel no filme do diretor novato Kim Jee-woon, The Quiet Family. Foi nessa época que ele tomou a decisão de abandonar suas atividades na televisão e se dedicar exclusivamente ao cinema. Esta foi uma decisão que ele vinha pensando desde quando trabalhou na peça Taxi Driver.[5]

"No começo, eu estava envolvido com o teatro e depois me divorciei [em 1993]. Quando fazíamos peças normais, passava cerca de sete horas praticando o roteiro, discutindo e analisando. No entanto, quando se trata de atuação no palco, não existe muito ensaio. Depois de nove anos atuando como ator de peças, eu não aguentava mais. Não era uma situação em que eu pudesse analisar ou fazer qualquer coisa estruturalmente. Eu senti que não estava certo. Se eu tivesse uma família naquela época, não teria desistido. Mas como estava sozinho, pensei no significado do meu trabalho, me perguntando se não aguentaria mais, se tinha perdido o motivo do por que comecei no teatro e que tipo de ator eu queria ser. Durante um tempo em que eu estava refletindo sobre minha vida pessoal depois de passar por um divórcio, [Han] Suk-kyu sugeriu fazer o [filme] No. 3. Então, tomei uma decisão ousada de sair".[27]

O primeiro grande sucesso de Choi veio com seu papel de agente norte-coreano no filme Shiri de 1999. O filme não foi apenas aclamado pela crítica, mas também alcançou uma grande bilheteria. A interpretação de Choi lhe rendeu o prêmio de Melhor Ator no Grand Bell Awards. No mesmo ano, também participou da produção de Hamlet 1999 pelo Theater Troupe You. A peça estreou em 20 de abril como a produção inaugural do "You Theatre", dedicando essa apresentação para Cheongdam-dong, Gangnam-gu, Seul.[28]

Em seguida, Choi estrelou em Happy End, onde retratou um homem que é traído por sua esposa. Em 2001, ele interpretou um papel de um gangster ao lado de Cecilia Cheung em Failan.[16]

Um ano depois, Choi interpretou Jang Seung-eop, um pintor da era Joseon, em Chihwaseon, de Im Kwon-taek, onde esse último recebeu o prêmio de Melhor Diretor no Festival de Cinema de Cannes.[29]

Reconhecimento internacional

editar
 
Choi Min-sik no New York Asian Film Festival, em 30 de junho de 2012

Em 2003, Choi estrelou Oldboy, de Park Chan-wook. A performance excepcional e impecável de Choi no filme impulsionou sua fama na Coreia aos patamares internacionais, fazendo com que iniciasse sua estreia em inúmeras plateias estrangeiras.[16][30][31]

Nos dois anos seguintes, ele interpretou um trompetista em Springtime, um ex-boxeador com problemas em Crying Fist, de Ryoo Seung-wan, e um assassino de crianças em Sympathy for Lady Vengeance, o último filme da trilogia de vingança de Park Chan-wook.[32][33][34]

Em Springtime, Choi assume o papel de Hyon-woo, um trompetista com formação clássica insatisfeito, que não consegue alcançar a carreira que deseja e acaba por lecionar em meio período numa escola. Sua vida pessoal é repleta de discussões com a mãe e sentimentos não resolvidos pela ex-namorada. Em busca de mudanças, ele aceita um emprego como professor de banda em uma pequena cidade, onde o sucesso do programa de música é fundamental para sua sobrevivência. Apesar dos desafios, Hyon-woo abraça seu novo trabalho, conectando-se com os habitantes locais, incluindo o farmacêutico Soo-yon e o estudante problemático Jae-il. Esse papel exigiu um maior senso de tranquilidade e gentileza do ator em comparação com seus típicos personagens emocionalmente intensos.[32]

Em 2005, Choi e Song Kang-ho foram acusados pelo diretor e chefe do Cinema Service, Kang Woo-suk, de exigirem uma participação nos lucros dos filmes, chamadas "contribuições". Mais tarde, Kang se desculpou pelas suas falas.[35][36][37][38]

Em vários momentos durante 2006, Choi e outros profissionais da indústria cinematográfica sul-coreana, protestaram em Seul e no Festival de Cinema de Cannes contra a decisão do governo sul-coreano de reduzir as cotas de tela de 146 para 73 dias como parte do Acordo de Livre Comércio com os Estados Unidos.[39][40][41][42][43] Como sinal de protesto, Choi devolveu a prestigiosa Ordem de Mérito Cultural (Okgwan) que lhe havia sido concedida, dizendo: "Reduzir pela metade a cota de tela é equivalente a uma sentença de morte para o cinema coreano. Esta medalha, antes um símbolo de orgulho, é agora nada mais do que um sinal de desgraça, e é com o coração pesado que vou devolvê-la."[44]

Nos quatro anos seguintes, Choi fez um exílio autoimposto de fazer filmes, iniciado em protesto contra a cota de tela, mas também em parte devido à relutância dos estúdios em contratar o ator politicamente ativo.[45][46] Nisso, ele voltou às suas raízes com o teatro em 2007. Ele também estrelou a produção londrina de Martin McDonagh, The Pillowman, em 2003, sendo sua primeira peça em sete anos.[47][48]

Durante a retrospectiva de Choi realizada no 14º Lyon Asian Film Festival em novembro de 2008, o ator foi questionado sobre sua reação ao próximo remake de Oldboy, e ele admitiu aos repórteres franceses presentes que estava chateado com Hollywood por usar o que ele descreveu como táticas de pressão sobre cineastas asiáticos e europeus para que pudessem refazer filmes estrangeiros nos Estados Unidos.[49][50][51]

Choi fez seu retorno no filme de arte de Jeon Soo-il de 2009, Himalaya, Where the Wind Dwells, no qual ele foi o único ator sul-coreano trabalhando com atores tibetanos escalados localmente.[52][53] Embora o thriller de ação de Kim Jee-woon de 2010, I Saw the Devil, recebeu críticas por seu conteúdo ultraviolento, os críticos concordaram que a atuação de Choi como um serial killer foi memorável e o filme emergiu como um sucesso de bilheteria.[54][55] Choi deu sua voz para o filme de animação Leafie, A Hen into the Wild, que em 2011 se tornou o filme de animação sul-coreano de maior bilheteria.[56]

Em 2012, Choi interpretou outro anti-herói complexo e de diversas facetas em Nameless Gangster: Rules of the Time, do diretor Yoon Jong-bin, tornando-se um sucesso de crítica e bilheteria, rendendo-lhe o prêmio de Melhor Performance de Ator em 2012, no Asia Pacific Screen Awards.[57][58][59] O filme deu origem a inúmeros momentos inesquecíveis e de falas memoráveis, virando um alvo frequente de paródias em programas de variedades populares da televisão como Gag Concert e Infinite Challenge. Os comediantes imitavam os penteados, a vestimenta e até a frase de efeito sara itne (hangul: 살아 있네, traduzido como "sentir-se vivo") dita pelo personagem de Choi Min-sik, Choi Ik-yun. A música "I Heard a Rumor" também se tornou popular.[60]

O próximo longa de Choi foi New World, de Park Hoon-jung, um filme noir de 2013 sobre um policial disfarçado no mundo dos gângsteres, que também virou sucesso comercial e de crítica.[61][62]

Como uma forma de estrear nos mercados de língua inglesa, Choi apareceu em Lucy (2014), de Luc Besson, no papel de Sr. Jang, um traficante coreano que sequestra a personagem-título e a força a se tornar uma mula, mas ela acaba por adquirir poderes sobre-humanos.[63][64][65][66][67][68] A fim de garantir o envolvimento de Choi, Besson e sua equipe viajaram para a Coreia e se encontraram com o ator para discutir a história, somente no final da conversa entre ele e o diretor, que Choi expressou seu interesse em ingressar no projeto. O diretor Luc Besson elogiou sua atuação, afirmando que ele era o "melhor vilão" que já havia escrito desde o personagem de Gary Oldman, Norman Stansfield. Besson descreveu Sr. Jang como a personificação do mal supremo, contrastando com Lucy, protagonista do filme, que representa a inteligência suprema.[69]

Ele interpretou Yi Sun-sin no filme épico e histórico de grande sucesso, The Admiral: Roaring Currents, que se passa na batalha de Myeongnyang, considerada uma das vitórias navais mais notáveis desse almirante.[70][71][67] Roaring Currents se tornou o filme mais assistido de todos os tempos no cinema sul-coreano, o primeiro a atingir 15 milhões de ingressos e o primeiro filme local a arrecadar mais de 100 milhões de dólares.[72][66][73]

Em seguida, Choi estrelou no filme de época The Tiger: An Old Hunter's Tale, onde interpretou um caçador.[74][75]

Choi foi escalado para dois filmes em 2017; ele interpretou um prefeito sem escrúpulos no filme político The Mayor e foi protagonista do remake de thriller policial Heart Blackened.[76][77][78][79][80]

Em 2019, Choi e Han Suk-kyu se uniram mais uma vez no filme de época de Hur Jin-ho, Forbidden Dream. Escrito por Jung Bum-shik e Lee Ji-min, o filme é uma adaptação de uma história real que explora a dinâmica entre Sejong, o Grande (Han Suk-kyu), rei da dinastia Joseon, e sua relação com seu maior cientista, Jang Yeong-sil (Choi Min-sik).[81][82]

Em 10 de dezembro de 2021, o contrato de Choi com a C-JeS Entertainment terminou.[83] Ele decidiu permanecer com um agente independente.

Estreia em dramas via OTT

editar

Em 2022, Choi estrelou na série do Disney+, Big Bet, que marcou sua primeira aparição em uma série de drama desde Love and Separation de 1997.[84] Setenta por cento das filmagens foram realizadas nas Filipinas.[85] Choi foi indicado para Melhor Ator nas cerimônias do 59º Baeksang Arts Awards e do 2º Blue Dragon Series Awards por seu papel como Cha Mu-sik.

Em 2023, o 27º Bucheon International Fantastic Film Festival organizou uma exibição especial de atores intitulada "I Saw Choi Min-sik". A exposição apresentou a carreira de ator de Choi Min-sik ao longo de 30 anos.[86] Dez longas-metragens selecionados pessoalmente por Choi Min-sik foram exibidos, incluindo o filme Our Twisted Hero (1992) dirigido por Park Jong-won, Shiri, Happy End, Failan, Oldboy (2003), Springtime , I Saw the Devil (2010), Nameless Gangster: Rules of the Time, Forbidden Dream e In Our Prime.[87] Além disso, dois de seus curtas-metragens, "Steam" (1988) e "Winter Road" (1989), foram restaurados digitalmente e lançados no evento em colaboração com o Korean Film Archive.[88]

Vida pessoal

editar

Choi Min-shik se casou com a atriz Lee Hwa-young em 1990. Ela também estudava no mesmo curso que Choi, mas na Universidade Chung-Ang. Seus caminhos se cruzaram quando colaboraram em uma peça. No entanto, seu casamento chegou ao fim em 1993, quando eles decidiram se separar.[27][89]

Em 1999, Choi se casou com Kim Hwal-ran.[90] Choi Min-shik foi apresentado a Kim Hwal-ran por seu colega mais novo na Univerisidade Dongguk e Jeon Young-min, o representante de sua agência. Foi por meio dessas duas conexões que Choi e Kim se casaram.[91]

Filmografia

editar

Filmes

editar
Ano Título Papel Notas Ref.
1989 Kuro Arirang Jin-seok [7]
1990 That Which Falls Has Wings Tae-sik [5]
1992 Our Twisted Hero Kim Jung-won [92]
May Our Love Stay This Way Joon-hyuk [93]
1993 Sara is Guilty Professor de música [94]
1995 Mom, the Star, and the Sea Anemone Mam-bo Cameo [95]
1997 No. 3 Ma Dong-pal [10]
1998 The Quiet Family Kang Chang-gu [96]
1999 Shiri Park Mu-young [97]
Happy End Seo Min-ki [98]
2001 Failan Lee Kang-jae
2002 Chi-hwa-seon Jang Seung-up
2003 Oldboy Oh Dae-su [99]
2004 Taegukgi Comandante norte-coreano Participação especial
Springtime Hyun-woo
2005 Crying Fist Kang Tae-sik [100]
Sympathy for Lady Vengeance Baek Han-sang
2009 Himalaya, Where the Wind Dwells Choi
2010 I Saw the Devil Jang Kyung-chul
2011 Leafie, A Hen into the Wild Drifter Voz
Ari Ari the Korean Cinema Ele mesmo Documentário
2012 Nameless Gangster: Rules of the Time Choi Ik-hyun
2013 New World Kang Hyung-chul
In My End Is My Beginning Doutor Cameo de voz
2014 Lucy Sr. Jang Estreia em língua inglesa
The Admiral: Roaring Currents Almirante Yi Sun-shin
2015 The Tiger Chun Man-duk
2016 Old Days Ele mesmo Documentário
2017 The Mayor Byeon Jong-gu
Heart Blackened Im Tae-san
2019 The Battle: Roar to Victory General Hong Beom-do Participação especial
Forbidden Dream Jang Yeong-sil
2022 In Our Prime Lee Hak-seong [101][102]
ASA Heaven: To the Land of Happiness 203 [103]
The Unearthed Grave Kim Sang-deok [104]

Séries de televisão

editar
Ano Título Papel Notas Ref.
1990 Years of Ambition Kuchon
500 Years of Joseon Park Seung-hwan
1992 The Beloved Lee Dong-wook
Sons and Daughters —
1994 The Moon of Seoul Park Chun-seob [105]
1995 Till We Meet Again Han Suk-jin
The Fourth Republic Kim Dae-joong
MBC Best Theatre - If you love
1996 Their Embrace Ahn Dong-chul
Dad Is the Boss —
1997 Miss and Mister —
Love and Separation Kim Chang-gi

Webséries

editar
Ano Título Papel Notas Ref.
2022 Big Bet Cha Mu-sik Websérie original do Disney+ [106]

Teatro

editar
Ano Título Papel Ref.
1982 Our Town — [107]
1989 Real Name - Insult Jung-woo [108]
1989 (7°) Festival de Teatro de Gyeongsangnam-do: Blood in the Basin Chefe [109]
1990 Equus Alan Strang [110][111]
1997 Taxi Driver - Where are you going? Motorista de táxi Jang Deok-bae [21]
1997 (21°) Festival de Teatro de Seul: Taxi Driver - Where are you going? [112]
1999 Hamlet 1999 Laertes [113]
1999 Gyeongbuk Pohang Jecheol Seo Elementary School "Cat in a Mousetrap" - 8º Concurso Nacional de Peça Infantil Os ratos [114]
2000 Leave When They're Applauding Choi Yeon-ki (detetive) [115]
2007 The Pillowman K. Katurian [116]

Prêmios e indicações

editar
Ano Prêmio Categoria Trabalho nomeado Resultado Ref.
1990 KBS Drama Awards Melhor Ator Revelação Years of Ambition Venceu
1992 13° Blue Dragon Film Awards Melhor Ator Coadjuvante Our Twisted Hero Indicado [117]
1993 31° Grand Bell Awards Melhor Ator Coadjuvante Indicado
38° Asia Pacific Film Festival Melhor Ator Coadjuvante Venceu
1994 MBC Drama Awards Prêmio de Alta Excelência, Ator The Moon of Seoul Indicado
1997 21° Seoul Theater Festival Melhor Ator Taxi Driver Venceu
35° Grand Bell Awards Melhor Ator Coadjuvante No. 3 Indicado [119]
1998 34° DongA Theater Award Melhor Ator Taxi Driver Venceu [120]
1999 22° Golden Cinematography Awards Ator Mais Popular Shiri Venceu
35° Baeksang Arts Awards Melhor Ator (Filme) Venceu
36° Grand Bell Awards Melhor Ator Venceu
20° Blue Dragon Film Awards Melhor Ator Indicado
2° Director's Cut Awards Melhor Ator Happy End Venceu [121]
2000 45° Asia Pacific Film Festival Melhor Ator Venceu [122]
2001 2° Busan Film Critics Awards Melhor Ator Failan Venceu [123]
22° Blue Dragon Film Awards Melhor Ator Venceu [124]
21° Korean Association of Film Critics Awards Melhor Ator Venceu [125]
4° Director's Cut Awards Melhor Ator Venceu
2002 38° Baeksang Arts Awards Melhor Ator (Filme) Indicado
39° Grand Bell Awards Melhor Ator Indicado
4° Deauville Asian Film Festival Melhor Ator Venceu [126]
23° Blue Dragon Film Awards Melhor Ator Chi-hwa-seon Indicado
2003 24° Blue Dragon Film Awards Melhor Ator Oldboy Venceu [127]
2004 40° Baeksang Arts Awards Melhor Ator (Filme) Venceu [128]
41° Grand Bell Awards Melhor Ator Venceu [129]
12° Chunsa Film Art Awards Melhor Ator Venceu [130]
24° Korean Association of Film Critics Awards Melhor Ator Venceu [131]
1° Max Movie Awards Melhor Ator Venceu
49° Asia Pacific Film Festival Melhor Ator Venceu
7° Director's Cut Awards Melhor Ator Venceu
1° University Film Festival of Korea Melhor Ator Venceu [132]
3° Korean Film Awards Melhor Ator Venceu [133]
Springtime Indicado [117]
25° Blue Dragon Film Awards Melhor Ator Indicado
2005 9° Fantasia Festival Melhor Ator Crying Fist Venceu [134]
5° Korea World Youth Film Festival Ator Favorito Venceu
2010 13° Director's Cut Awards Melhor Ator I Saw the Devil Venceu
47° Grand Bell Awards Melhor Ator Indicado
8° Korean Film Awards Melhor Ator Indicado [135]
2011 Scream Awards Melhor Vilão Indicado [117]
2012 Fangoria Chainsaw Awards Melhor Ator Indicado
48° Baeksang Arts Awards Melhor Ator (Filme) Nameless Gangster: Rules of the Time Indicado [117]
21° Buil Film Awards Melhor Ator Venceu [136]
6° Asia Pacific Screen Awards Melhor Ator Venceu [137]
49° Grand Bell Awards Melhor Ator Indicado
33° Blue Dragon Film Awards Melhor Ator Venceu [138]
2013 4° KOFRA Film Awards Melhor Ator Venceu [139]
7° Asian Film Awards Melhor Ator Indicado [140]
Ator Favorito Indicado [117]
2014 2° Marie Claire Asia Star Awards Ator do Ano The Admiral: Roaring Currents Venceu
23° Buil Film Awards Melhor Ator Indicado [117]
34° Korean Association of Film Critics Awards Melhor Ator Venceu [141]
51° Grand Bell Awards Melhor Ator Venceu [142]
4° SACF Artists of the Year Awards Grande Prêmio (Daesang) Venceu [143]
35° Blue Dragon Film Awards Melhor Ator Indicado [117]
3° Korea Film Actors Association Awards Prêmio de Melhor Estrela Venceu
2015 6° KOFRA Film Awards Melhor Ator Venceu [144]
10° Max Movie Awards Melhor Ator Venceu [145]
20° Chunsa Film Art Awards Melhor Ator Indicado [146]
9° Asian Film Awards Melhor Ator Indicado [147]
51° Baeksang Arts Awards Melhor Ator (Filme) Indicado [148]
Grande Prêmio (Daesang) (Filme) Venceu [149]
2016 21° Chunsa Film Art Awards Melhor Ator The Tiger: An Old Hunter's Tale Indicado [117]
53° Grand Bell Awards Melhor Ator Indicado [117]
2017 6° Korea Film Actors Association Awards Prêmio de Melhor Estrela Heart Blackened Venceu [150]
2022 58° Baeksang Arts Awards Melhor Ator - Filme In Our Prime Indicado [151]
2023 21° Director's Cut Awards Melhor Ator em Televisão Big Bet Indicado [152]
59° Baeksang Arts Awards Melhor Ator – Televisão Indicado [153]
2° Blue Dragon Series Awards Melhor Ator Indicado [154]

Honras de estado

editar
País ou Organização Ano Honra Ref.
Coreia do Sul [nota 1] 2004 Okgwan (Coroa de Jóias), 4ª Classe [158]

Artigos em lista

editar
Editor Ano Lista Posição Ref.
Cine21 2003–2004 As 50 Pessoas Mais Poderosas na Indústria Cinematográfica 11º [159]
2005 16º [160]
DongA Ilbo 2001 Ator do Ano da DongA Ilbo 1° [125]
2002 2º [161]
2003 3º [162]
2004 1º [163]
2004 Ator Mais Influente 2° [164]
Gallup Korea 2014 Ator do Ano da Gallup Korea 1º [165][166]
Herald Economy 2014 Líder da Cultura Pop Big 30 7º [167]
2015 24º[nota 2] [168]
Max Movie 2004 Ator Predileto do Roteirista 1º [169]
Premiere [nota 3] 2003 Ator do Ano 2º [170]
2004 1º [171]
Sisa Journal [nota 4] 2005 Ator com as Melhores Habilidades de Atuação 1º [176]
2010 Líder da Próxima Geração—Indústria Cinematográfica 4º [177]
2014 Líder da Próxima Geração—Indústria Cinematográfica 9º[nota 5] [178]
The Village Voice Annual Film Critics Poll 2005 Melhor Performance 40º

Notas

  1. ↑ As homenagens são concedidas no Prêmio Coreano de Cultura e Artes Populares, organizado pela Agência de Conteúdo Criativo da Coreia e organizado pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.[155][156] Elas são concedidas àqueles que contribuíram para as artes e a cultura pop da Coreia do Sul.[157]
  2. ↑ Dividiu a mesma colocação com Lee Woo-jung
  3. ↑ A Premiere, uma revista mensal de filmes, realizou uma pesquisa com 148 especialistas e trabalhadores do cinema, incluindo diretores, produtores, funcionários, críticos e repórteres.
  4. ↑ Sisa Journal é uma das principais revistas de notícias semanais na Coreia.[172] Fundada em 1989,[173] sua pesquisa "Quem Move a Coreia" realizada anualmente determina as figuras mais influentes do país e destaca os líderes da próxima geração da Coreia.[174] A pesquisa é realizada com um total de 1.000 especialistas de 10 áreas, incluindo professores, jornalistas, políticos, empresários e artistas culturais.[175]
  5. ↑ Dividiu a mesma colocação com Ha Jung-woo

Referências

editar
  1. ↑ Park, Sae-jin (16 de dezembro de 2014). «Choi Min-shik tops Gallup Korea's 2014 most favorite actors list». Aju Business Daily. Consultado em 13 de junho de 2021 
  2. ↑ Jobling, Alison (30 de abril de 2005). «Choi Min Sik - Korean Chameleon». YesAsia. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  3. ↑ Sunwoo, Carla (30 de abril de 2005). «Actor Choi Min-sik reveals that he nearly died in grade three.». Korea JoongAng Daily. Consultado em 21 de novembro de 2012. Arquivado do original em 27 de janeiro de 2013 
  4. ↑ «[씨네인터뷰]최민식 인터뷰» [[Cine Interview] Interview with Choi Min-sik]. entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l Cho, Jae-hwi (18 de janeiro de 2020). «[플래시백 한국영화 100년] 고3 때부터 극단 생활... '명량'으로 한국영화 흥행 1위 신기록» [[Flashback Filme Coreano 100 Anos] A vida no teatro desde o colégio... Um novo recorde para a bilheteria número um em filmes coreanos com 'Myeongryang']. 한국일보 (em coreano). Consultado em 9 de fevereiro de 2023 
  6. ↑ a b Kim, Sang-yoo (4 de novembro de 2010). «Dongguk Conquers Movie Screens and TV shows». Universidade Dongguk News Clipping. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  7. ↑ a b c d e Park, Joo-yeon (24 de setembro de 2004). «[스타초대석]영화배우 최민식 "연기는 밥벌이, 내 직업에 자부심"» [[Star Invited Seat] Actor Choi Min-sik "Acting is my job, I'm proud of my job"]. n.news.naver.com (em coreano). Consultado em 9 de fevereiro de 2023 
  8. ↑ Kim, Min-seong (29 de julho de 2005). «[스타매력탐방] '순수의 악' 백선생 최민식» [[Star charm tour] 'Pure's evil' Mr. Baek Min-sik Choi]. entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  9. ↑ «씨네21». www.cine21.com. Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  10. ↑ a b 기자, 李熙鎔. «영화 「No.3」 주연 맡은 崔岷植» [Entrevista Choi Min-shik, que estrelou o filme No.3]. n.news.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  11. ↑ a b «[인터뷰외전] 최민식이 뽑은 최민식 영화 BEST3…'구로아리랑·파이란·대호'» [[Entrevista Estrangeira Warn] Choi Min-sik's Choi Min-sik's BEST 3... 'Guro Arirang, Pairan, Daeho']. 비즈엔터. 28 de abril de 2017. Consultado em 9 de fevereiro de 2023 
  12. ↑ «최민식, 아태영화제 남우주연상 수상» [Choi Min-sik ganhou o prêmio de Melhor Ator no Asia-Pacific Film Festival]. n.news.naver.com (em coreano). Consultado em 9 de fevereiro de 2023 
  13. ↑ «안성기, 제38회 亞.太영화제 최우수 남우주연상 획득» [Ahn Sung-ki, o 38º 亞. Ganhou o Prêmio de Melhor Ator no Festival de Cinema de 太]. n.news.naver.com (em coreano). Consultado em 9 de fevereiro de 2023 
  14. ↑ «[플래시백 한국영화 100년] 고3 때부터 극단 생활... '명량'으로 한국영화 흥행 1위 신기록» [[Flashback Filme Coreano 100 Anos] A vida no teatro desde o colégio... Um novo recorde para a bilheteria número um em filmes coreanos com 'Myeongryang']. 한국일보 (em coreano). 18 de janeiro de 2020. Consultado em 16 de agosto de 2023 
  15. ↑ «[동국대학교] 선배들의 풍부한 인프라 업고 최고 설비로 실력 닦는다» [[Universidade Donguk] Infraestrutura rica para idosos e melhorar suas habilidades com as melhores instalações.]. 씨네21 (em coreano). 15 de dezembro de 2015. Consultado em 9 de fevereiro de 2023 
  16. ↑ a b c Paquet, Darcy. «Actors and Actresses of Korean Cinema: Choi Min-shik». Koreanfilm.org. Consultado em 23 de junho de 2012 
  17. ↑ «최민식 20년전 모습 공개, 드라마 '서울의 달' 시골서 상경한 농촌총각» [Choi Min-sik revelou sua aparição há 20 anos, um solteiro rural que foi para o campo no drama 'Seoul's Moon']. tvdaily.co.kr. 30 de agosto de 2014. Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  18. ↑ 장주영. «[인터뷰③] 최민식 "'서울의 달'은 좋았지만, 드라마 복귀는 아직..."». entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  19. ↑ a b Lee, Kwang-ho (25 de agosto de 2014). «[믿고 보는] '국민배우' 최민식» [[Pessoa de popularidade] 'Ator Nacional' Choi Min-sik]. www.ilyosisa.co.kr (em coreano). Consultado em 9 de fevereiro de 2023 
  20. ↑ «이기주의적 현대사회 그린 `택시 드리벌'» [Sociedade moderna egoísta verde 'Taxi Divell']. n.news.naver.com (em coreano). Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  21. ↑ a b «택시 드리벌 - 당신은 어디까지 가십니까?» [Taxi Driver - Where are you going?]. DA-Arts. Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  22. ↑ «SBS,방송 앞두고 드라마 남녀주연 돌연교체» [SBS, substituição repentina de drama estrelado por homens e mulheres antes da transmissão]. n.news.naver.com (em coreano). Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  23. ↑ a b «방송3사, 아침 일일드라마 일제히» [3 empresas de radiodifusão, drama diário matinal de uma só vez]. n.news.naver.com (em coreano). Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  24. ↑ «세계연극제 `97 서울.경기 오늘 폐막(대체)» [Festival Mundial de Teatro de Seul '97. O encerramento do jogo hoje (substituição)]. n.news.naver.com (em coreano). Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  25. ↑ «최민식, "절대 손해보는 장사 안 한다"» [Choi Min-sik, 'Eu nunca faço negócios que dão prejuízo']. entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  26. ↑ «동아연극상» [Dong-A Theatre Award]. www.donga.com. Consultado em 3 de fevereiro de 2023 
  27. ↑ a b «"찌그러질 생각 없어"…최민식의 '신세계'는 진행중» ['Eu não quero ser esmagado'... O 'Novo Mundo' de Choi Min-sik está em andamento]. 오마이스타 (em coreano). 26 de fevereiro de 2013. Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  28. ↑ Kim, In-cheol. «연극계에 셰익스피어 작품 바람» [Há um vento shakespeariano soprando na indústria do teatro.]. n.news.naver.com (em coreano). Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  29. ↑ «Interview with Main Actor, Choi Min-sik». Kino International. Consultado em 23 de junho de 2012. Arquivado do original em 5 de outubro de 2009 
  30. ↑ «Looking back on the Days of Oldboy: "Cannes Park" and the Rookies, "We Were Crazy Back Then"». The Kyunghan Shinman. 11 de maio de 2006 
  31. ↑ «The Break-Up Artist». The Chosun Ilbo. 9 de novembro de 2003. Consultado em 21 de novembro de 2012. Arquivado do original em 19 de janeiro de 2013 
  32. ↑ a b «Pleasant 'Springtime' Lacks Focus». Hancinema. The Korea Times. 23 de setembro de 2004 
  33. ↑ «Film preview - "Crying Fist" to Premiere in April». Hancinema. The Seoul Times. 19 de fevereiro de 2005 
  34. ↑ «Sympathy for Lady Vengeance». Variety. 31 de julho de 2005 
  35. ↑ Chun, Su-jin; Park, Jeong-ho (30 de junho de 2005). «Director says actors are getting greedy». Korea JoongAng Daily. Consultado em 21 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2013 
  36. ↑ «Stars Miffed by Money-Grubbing Slur». The Chosun Ilbo. 29 de junho de 2005. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  37. ↑ «Kang Woo-suk Apologizes to Song Kang-ho and Choi Min-shik». KBS Global. 30 de junho de 2005. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  38. ↑ «Choi Min-shik, Song Kang-ho Accept Kang Woo-suk's Apology». KBS Global. 1 de julho de 2005. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  39. ↑ «Korean Screen Quota Reduced From July». Twitch Film. 6 de janeiro de 2006. Consultado em 21 de novembro de 2012. Arquivado do original em 21 de abril de 2014 
  40. ↑ «Scores of Stars Mobilize to Fight Against Quota Cuts». The Chosun Ilbo. 8 de fevereiro de 2006. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  41. ↑ Gowman, Philip (15 de maio de 2006). «Choi Min-sik to stage screen-quota protest at Cannes». The Korea Times via London Korean Links. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  42. ↑ Bertolin, Paolo (23 de maio de 2006). «Koreans, French Fight Hollywood Domination». The Korea Times via Soompi. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  43. ↑ Yi, Chang-ho (30 de maio de 2006). «Cannes Backs Anti-screen Quota Cut Protests». Korean Film Biz Zone. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  44. ↑ «Old Boy Returns Medal in Screen Quota Protest». The Chosun Ilbo. 7 de fevereiro de 2006. Consultado em 21 de novembro de 2012. Arquivado do original em 21 de abril de 2014 
  45. ↑ «Choi Min-sik: Mr. Vengeance». Subway Cinema. 29 de maio de 2012. Consultado em 21 de novembro de 2012. Arquivado do original em 4 de agosto de 2012 
  46. ↑ «NYAFF 2012 Exclusive Interview: Choi Min-sik». The Diva Review. 2 de julho de 2012. Consultado em 4 de dezembro de 2012 
  47. ↑ «Choi Min-sik to Act in Theater Play». KBS Global. 22 de março de 2005. Consultado em 21 de novembro de 2012. Arquivado do original em 13 de abril de 2013 
  48. ↑ Choi, Min-woo (20 de fevereiro de 2007). «Film star back on stage for The Pillowman». Korea JoongAng Daily. Consultado em 21 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2013 
  49. ↑ Han, Sang-hee (22 de outubro de 2008). «Film Fests Offer Retrospective, Award to Korean Movie Stars». The Korea Times. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  50. ↑ Yi, Chang-ho (24 de outubro de 2008). «CHOI Min-sik retrospective at Lyon fest». Korean Film Biz Zone. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  51. ↑ «Choi Min-sik: Korean Film Legend and International Star [NYAFF 2012]». vCinemaShow. 2012. Consultado em 16 de janeiro de 2016 
  52. ↑ «Choi Min-sik Rediscovers His Passion for Acting». The Chosun Ilbo. 7 de outubro de 2008. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  53. ↑ Lee, Hyo-won (31 de maio de 2009). «Choi Min-sik Escapes Oncreen to Himalaya». The Korea Times. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  54. ↑ Seo, So-ya (20 de agosto de 2010). «A shocking look at the corrosive power of evil». Korea JoongAng Daily. Consultado em 21 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2013 
  55. ↑ Sung, So-young (27 de agosto de 2010). «Violent films raise alarms». Korea JoongAng Daily. Consultado em 21 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2013 
  56. ↑ «Leafie wins APSA Best Animated Feature». Korean Film Biz Zone. 25 de novembro de 2011. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  57. ↑ Lee, Claire (1 de fevereiro de 2012). «Choi Min-sik returns as layered villain». The Korea Herald. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  58. ↑ Lee, Ga-on (14 de fevereiro de 2012). «INTERVIEW: Actor Choi Min-shik - Part 1». 10Asia. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  59. ↑ Lee, Ga-on (14 de fevereiro de 2012). «INTERVIEW: Actor Choi Min-shik - Part 2». 10Asia. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  60. ↑ ‘방송과의 전쟁’ 셀프디스 "개콘=게스트콘서트" 귀 기울여야 할 이유. Newsen (em coreano). 23 de abril de 2012. Consultado em 25 de janeiro de 2013 
  61. ↑ Kubas-Meyer, Alec (5 de julho de 2012). «Choi Min-sik's next film is like The Departed, he's a cop». Flixist. Consultado em 21 de novembro de 2012. Arquivado do original em 4 de dezembro de 2012 
  62. ↑ Lee, Rachel (21 de janeiro de 2013). «3 actors to show off talent in Sinsegae». The Korea Times. Consultado em 23 de janeiro de 2013 
  63. ↑ Tae, Sang-joon (5 de setembro de 2013). «CHOI Min-sik Will Star in Luc Besson's LUCY». Korean Film Biz Zone. Consultado em 7 de setembro de 2013 
  64. ↑ Park, Si-soo (6 de abril de 2014). «Korean stars grace Hollywood movies». The Korea Times. Consultado em 7 de abril de 2014 
  65. ↑ Chung, Joo-won (28 de julho de 2014). «Choi Min-sik kicks butt in Hollywood film Lucy». The Korea Herald. Consultado em 29 de julho de 2014 
  66. ↑ a b Kwon, Mee-yoo (3 de agosto de 2014). «Choi Min-sik sweeping box office in Korea, US». The Korea Times. Consultado em 4 de agosto de 2014 
  67. ↑ a b Lee, Ji-hye (17 de outubro de 2014). «Roaring Currents & Lucy CHOI Min-shik: Balancing Korea in one hand and Hollywood in the other». Korean Cinema Today. Consultado em 30 de outubro de 2014 
  68. ↑ «Busan: Choi Min-sik on Hollywood Breakthrough, Lucy, Roaring Currents». The Hollywood Reporter. 7 de outubro de 2014 
  69. ↑ «Lucy Production Notes» (PDF). Universal Pictures. Consultado em 11 de agosto de 2014 
  70. ↑ Baek, Byung-yeul (30 de junho de 2014). «Joseon's war hero back on screen: Choi Min-sik's Roaring Currents retraces 16th century maritime battle against Japan». The Korea Times. Consultado em 4 de julho de 2014 
  71. ↑ Lee, Eun-sun (4 de agosto de 2014). «Yi movie sweeps audiences away». Korea JoongAng Daily. Consultado em 4 de agosto de 2014 
  72. ↑ «Roaring Currents Most Successful Korean Film of All Time». The Chosun Ilbo. 18 de agosto de 2014. Consultado em 20 de agosto de 2014 
  73. ↑ «Actor of 'Roaring Currents' says film's popularity 'unbelievable'». Yonhap News Agency. 4 de agosto de 2014 
  74. ↑ «CHOI Min-sik's THE TIGER». Korean Film Biz Zone. 11 de junho de 2015 
  75. ↑ «(Yonhap Interview) Choi Min-sik opens up about struggles in shooting 'The Tiger'». Yonhap News Agency. 11 de dezembro de 2015 
  76. ↑ «Choi Min-sik unscrupulous politician in new film». The Korea Herald. 2 de março de 2017 
  77. ↑ «CHOI Min-shik to Play MAYOR OF SEOUL». Korean Film Biz Zone. 31 de dezembro de 2015 
  78. ↑ «(Yonhap Interview) Politicians' craving for power now understandable, says 'The Mayor' actor». Yonhap News Agency. 20 de abril de 2017 
  79. ↑ «CHOI Min-shik Signs on for SILENT WITNESS». Korean Film Biz Zone. 11 de outubro de 2016 
  80. ↑ «(Yonhap Interview) Actor Choi Min-sik: I'm motivated solely by self-interest». Yonhap News Agency. 26 de outubro de 2017 
  81. ↑ Min-sik, Yoon (18 de dezembro de 2019). «[Herald Review] 'Forbidden Dream' tells of beautiful friendship between two dreamers». The Korea Herald. Consultado em 28 de agosto de 2020 
  82. ↑ MacDonald, Joan (11 de agosto de 2020). «New York Asian Film Festival To Feature Korean Films For Streaming». Forbes. Consultado em 28 de agosto de 2020 
  83. ↑ Kim Seung-hyun (10 de dezembro de 2021). «씨제스 측 "최민식 독자 활동 나선다… 많은 응원 부탁"(공식)» [Lado C-JeS "Atividades de Choi Min-sik como leitor... Peço muito apoio" (oficial)] (em coreano). YTN. Consultado em 10 de dezembro de 2021 – via Naver 
  84. ↑ Choi Ji-yoon (13 de junho de 2022). «최민식, 26년만 드라마 도전…손석구와 '카지노'» [Choi Min-sik, um desafio de drama pela primeira vez em 26 anos... Son Seok-gu e 'Casino'] (em coreano). Newsis. Consultado em 18 de junho de 2022 – via Naver 
  85. ↑ 강애란 (14 de dezembro de 2022). «최민식, 25년 만에 '카지노'로 드라마 복귀…"긴 호흡 그리웠다"». 연합뉴스 (em coreano). Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  86. ↑ «현대백화점 중동점, '최민식을 보았다' 특별전». 스포츠동아 (em coreano). 4 de julho de 2023. Consultado em 16 de agosto de 2023 
  87. ↑ «부천국제영화제, 배우 최민식 특별전 연다». 국민일보 (em coreano). 15 de junho de 2023. Consultado em 16 de agosto de 2023 
  88. ↑ «최민식 '연기는 나에게 숨쉬는 것과 같아…아직도 영화 사랑해서 피가 끓어'». 서울경제 (em coreano). 30 de junho de 2023. Consultado em 16 de agosto de 2023 
  89. ↑ OSEN (26 de janeiro de 2015). «'내 심장을 쏴라' 이화영, 10여년만에 스크린 컴백» ['Snuck my heart' Lee Hwa-young retorna ao cinema após 10 anos]. mosen.mt.co.kr (em coreano). Consultado em 16 de agosto de 2023 
  90. ↑ «인물 < 영화». 영화 그 이상의 감동. CGV (em coreano). Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  91. ↑ «칸영화제에서 남편보다 더 스포트라이트 받은 최민식 부인 김활란» [A esposa de Choi Min-sik, Kim Hwal-ran, que estava mais no centro das atenções do que seu marido no Festival de Cinema de Cannes]. 여성동아 (em coreano). 5 de julho de 2004. Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  92. ↑ «부조리에 투항하는우리들의 일그러진 초상» [O retrato distorcido de nós capitulado ao absurdo]. www.hani.co.kr (em coreano). 31 de outubro de 2008. Consultado em 13 de agosto de 2023 
  93. ↑ en.seoul.co.kr (8 de julho de 2017). «강정수 영화감독, 오늘(8일) 지병으로 별세 '향년 58세'» [O diretor de cinema Kang Jung-soo faleceu hoje (8) devido a uma doença crônica, '58 anos']. 서울En. Consultado em 13 de agosto de 2023 
  94. ↑ «[플래시백 한국영화 100년] 고3 때부터 극단 생활... '명량'으로 한국영화 흥행 1위 신기록» [[Flashback Filme Coreano 100 Anos] A vida no teatro desde o colégio... Um novo recorde para a bilheteria número um em filmes coreanos com 'Myeongryang']. 한국일보 (em coreano). 18 de janeiro de 2020. Consultado em 13 de agosto de 2023 
  95. ↑ «거장 兪賢穆감독 15년만에 메가폰» [Megafone pela primeira vez em 15 anos do diretor Xi Xianmu]. n.news.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  96. ↑ «명필름, 「조용한 가족」 크랭크인» [Famous film, 「Quiet family」 crank-in]. n.news.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  97. ↑ «남북 특수요원 대결담은「쉬리」 제작발표회» [A apresentação da produção de 'Shiri' para o confronto inter-coreano de agentes especiais]. entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  98. ↑ Kim, Hyung-geun (19 de junho de 1999). «전도연과 최민식이 만난 멜로영화» [Jin Do-yeon e Choi Min-shik Melodrama]. entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  99. ↑ «[씨네피플]영화 '올드보이' 주연 최민식» [[Cine People] Choi Min-sik, estreando no filme 'Old Boy']. entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  100. ↑ «최민식, "절대 손해보는 장사 안 한다"» [Choi Min-sik, 'Eu nunca faço negócios que dão prejuízo']. entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  101. ↑ Kim, Hyun-soo (13 de janeiro de 2022). «2022년 한국영화 신작 프로젝트: '이상한 나라의 수학자' 박동훈 감독» [Um novo projeto de filme coreano em 2022: Dong-Hoon Park, diretor de 'O Matemático no País das Maravilhas']. Cine21. Consultado em 13 de janeiro de 2022 – via Naver 
  102. ↑ Jo, Ji-young (8 de fevereiro de 2022). «[공식] 최민식 컴백 '이상한 나라의 수학자' 3월 9일 개봉 확정» [[Oficial] O retorno de Choi Min-sik 'Mathematicians in Wonderland' está confirmado para lançamento em 9 de março] (em coreano). Sports Chosun. Consultado em 8 de fevereiro de 2022 – via Naver 
  103. ↑ «CHOI Min-shik and PARK Hae-il Travel TO THE LAND OF HAPPINESS». Korean Film Biz Zone. 14 de novembro de 2019 
  104. ↑ Kang, Hyo-jin (12 de agosto de 2022). «[단독]'대세' 이도현, '파묘'로 스크린 데뷔…최민식·김고은과 '특급 캐스팅' 완성[종합]» [[Exclusivo] 'Trend' Lee Do-hyeon, estréia na tela com 'Pamyo'... Conclusão de 'Express Casting' com Choi Min-sik e Kim Go-eun [Geral]] (em coreano). spoTV News. Consultado em 12 de agosto de 2022 – via Naver 
  105. ↑ 崔英宰기자. «KBS-MBC 새 주말극 대결» [KBS-MBC Novo confronto de teatro de fim de semana]. n.news.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  106. ↑ Jeon, Hyung-hwa (3 de janeiro de 2022). «[단독]최민식·이동휘·허성태·김주령·조재윤 디즈니플러스 '카지노' 탑승 [종합]» [[Exclusivo] Choi Min-sik, Lee Dong-hwi, Heo Seong-tae, Kim Joo-ryung e Jo Jae-yoon embarcando no Disney Plus 'Cassino' [Abrangente]] (em coreano). Star News. Consultado em 3 de janeiro de 2022 – via Naver 
  107. ↑ «[스타초대석]영화배우 최민식 "연기는 밥벌이, 내 직업에 자부심"» [[Star Invitation] Ator Choi Min-sik 'A dança é uma vida, orgulho do meu trabalho']. n.news.naver.com (em coreano). Consultado em 19 de fevereiro de 2023 
  108. ↑ «실비명 - 모욕» [real name - insult]. DA-Arts. Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  109. ↑ «(제7회) 경상남도연극제 : 분지의 피» [(7th) Gyeongsangnam-do Theater Festival: Blood in the Basin]. DA-Arts. Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  110. ↑ «에쿠우스» [Equus]. DA-Arts. Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  111. ↑ «가을 볼만한 무대- <간교와 사랑> <에쿠우스>» [Peças que valem a pena ver no outono - <Astúcia e Amor> <Equus>]. n.news.naver.com (em coreano). 15 de setembro de 1990. Consultado em 20 de julho de 2023 
  112. ↑ «(제21회) 서울연극제: 택시 드리벌 - 당신은 어디까지 가십니까?» [(21st) Seoul Theater Festival: Taxi Driver - Where are you going?]. DA-Arts. Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  113. ↑ «햄릿 1999» [Hamlet 1999]. DA-Arts. Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  114. ↑ «경북 포항제철 서초등학교 '쥐덫에 걸린 고양이' - 제8회 전국어린이 연극경연대회» [Gyeongbuk Pohang Jecheol Seo Elementary School 'Cat in a Mousetrap' - The 8th National Children's Play Contest]. DA-Arts. Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  115. ↑ «[스타 핫라인]연극에 푹 빠진 최민식». n.news.naver.com (em coreano). Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  116. ↑ «필로우맨» [The Pillowman]. DA-Arts. Consultado em 8 de fevereiro de 2023 
  117. ↑ a b c d e f g h i «Choi Min-sik - Awards». IMDb (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  118. ↑ «[사람들] 21회 서울연극제 수상자» [[Pessoas] Vencedor do 21º Festival de Teatro de Seul]. 조선일보 (em coreano). 15 de agosto de 2020. Consultado em 7 de março de 2023 
  119. ↑ Kim, Hyung-geun. «「아름다운 시절」, 대종상 최우수작품상 수상» [「Beautiful times」, Ganhou o Prêmio Daejong de Melhor Filme]. entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  120. ↑ «동아연극상» [Dong-A Theatre Award]. www.donga.com. Consultado em 13 de agosto de 2023 
  121. ↑ Lee, Myung-jo. «`디렉터스 컷' 시상식 열려» ['Director's Cut' awards cerimônia será realizada]. entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  122. ↑ «최민식, 아태영화제 남우주연상 수상» [Choi Min-sik ganhou prêmio de Melhor Ator no Asia-Pacific Film Festival]. n.news.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  123. ↑ «Film Awards Ceremonies in Korea». Koreanfilm.org. 19 de outubro de 2005 
  124. ↑ «Blue Dragon awards regain their glitter». Korea JoongAng Daily. 26 de dezembro de 2001 
  125. ↑ a b «[씨네인터뷰]최민식 인터뷰» [[Entrevista Cine] Entrevista com Choi Min-sik]. entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  126. ↑ «A Look Inside South Korean Cinema: K-MOVIE, The World's Spotlight on Korean Film». 5 de janeiro de 2015 
  127. ↑ «Surprise winner for best picture». Hancinema. The Korea Herald. 13 de dezembro de 2003 
  128. ↑ «강우석, 김희애 백상예술 대상» [Kang Woo-seok, Kim Hee-ae e no Grande Prêmio de Artes Baeksang]. entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  129. ↑ «Korean Films Honored at Dajong Film Festival». The Chosun Ilbo. Junho de 2004 
  130. ↑ «When I Turned Nine unexpected winner of Chunsa Film Art Awards». Hancinema. Korean Film Biz Zone. 25 de novembro de 2004 
  131. ↑ «Old Boy reigns at Critics Choice Awards». Korean Film Biz Zone. 26 de novembro de 2004 
  132. ↑ «최민식, "영혼을 실어라" 감동의 수상 소감» [Choi Min-sik, "Bring the Soul" comovente discurso de aceitação]. entertain.naver.com (em coreano). 19 de abril de 2004. Consultado em 13 de agosto de 2023 
  133. ↑ «'Old Boy' Gets Best Picture at Korea Film Awards». Hancinema. The Korea Times. 6 de dezembro de 2004 
  134. ↑ «Fantasia Wraps Up and Mind Game Cleans Up». Screen Anarchy. 2 de julho de 2005 
  135. ↑ «"The Man From Nowhere" sweeps Korea Film Awards». 10Asia. 19 de novembro de 2010 
  136. ↑ Hong, Jeong-won (5 de outubro de 2012). «최민식-김민희, 부일영화상 남녀주연상 수상 (BIFF)» [Choi Min-sik-Kim Min-hee, Melhor Ator e Atriz no Buil Film Awards (BIFF)]. Newsen (em coreano) 
  137. ↑ «Korean Films Shine in Asia-Pacific Region and Europe». Korean Film Biz Zone. 27 de setembro de 2012 
  138. ↑ «PIETA Wins Best Picture at Blue Dragon Awards». Korean Film Biz Zone. 4 de dezembro de 2012 
  139. ↑ «PIETA Regarded as the Best Film in 2012 by Reporters». Korean Film Biz Zone. 1 de fevereiro de 2013 
  140. ↑ «PIETA Nominated for Best Film at Asian Film Awards». Korean Film Biz Zone. 21 de janeiro de 2013 
  141. ↑ «Top Honors for HILL OF FREEDOM at 34th Korean Film Critics Association Awards». Korean Film Biz Zone. 4 de setembro de 2014 
  142. ↑ «ROARING CURRENTS Tops 51st Daejong Film Awards». Korean Film Biz Zone. 24 de setembro de 2014 
  143. ↑ «The Winners Of The 4th SACF Beautiful Artists Awards». BNT News. 10 de dezembro de 2014 
  144. ↑ «Kofra Film Awards Recognizes CHUN Woo-hee». Korean Film Biz Zone. 28 de janeiro de 2015 
  145. ↑ «The 10th Max Movie Awards Winners; "The Admiral: Roaring Currents" awarded 2 trophies». Hancinema. TV Daily. 26 de fevereiro de 2015 
  146. ↑ Kim, June (6 de março de 2015). «2015 Chunsa Film Art Nominations Announced». Korean Film Biz Zone. Consultado em 19 de março de 2015 
  147. ↑ «Korean Films and Artists Nominated for the Asian Film Awards». Korean Film Biz Zone. 4 de março de 2015 
  148. ↑ Conran, Pierce (27 de março de 2015). «CHOI Min-sik and REVIVRE Triumph at 51st Paeksang Arts Awards». Korean Film Biz Zone. Consultado em 27 de março de 2015 
  149. ↑ «South Korean Actor Choi Min-sik Wins Grand Prize at Baeksang Awards». The Hollywood Reporter. 26 de maio de 2015 
  150. ↑ «Top Star Awards for NA Moon-hee, LEE Jung-hyun, CHOI Min-shik and Hyun-bin». Korean Film Biz Zone. 8 de janeiro de 2018 
  151. ↑ Ahn, Byung-gil (11 de abril de 2022). «58회 백상예술대상 후보 공개…영광의 주인공은?» [Reveladas as nomeações para o 58º Baeksang Arts Awards... Quem é o herói da glória?] (em coreano). Sports Kyunghyang. Consultado em 11 de abril de 2022 – via Naver 
  152. ↑ Kim, Bo-young (9 de fevereiro de 2023). «제21회 '디렉터스컷 어워즈', 3년 만에 오프라인 개최 [공식]» [O 21º 'Director's Cut Awards' foi realizado offline pela primeira vez em 3 anos [Oficial]] (em coreano). E-Daily. Consultado em 17 de fevereiro de 2023 – via Naver 
  153. ↑ Cho, Yeon-kyung (7 de abril de 2023). «제59회 백상예술대상, TV·영화·연극 최종 후보 공개» [59º Baeksang Arts Awards, finalistas de TV/Filme/Peça revelados] (em coreano). JTBC. Consultado em 7 de abril de 2023 – via Naver 
  154. ↑ «'제2회 청룡시리즈어워즈' 후보 선정...더 글로리-SNL 코리아3 강세». MHN Sports. 26 de junho de 2023. Consultado em 27 de junho de 2023 – via Naver 
  155. ↑ Hicap, Jonathan (18 de outubro de 2018). «BTS, Red Velvet win at Korean Popular Culture and Arts Awards». Consultado em 18 de junho de 2021. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2018 – via Manila Bulletin 
  156. ↑ Yeo, Yer-im (25 de outubro de 2018). «BTS gets award upon their return home». Consultado em 18 de junho de 2021. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2018 – via Korea JoongAng Daily 
  157. ↑ Lee, Sang-won (25 de outubro de 2016). «Korean Popular Culture and Arts Awards announces winners». Consultado em 18 de junho de 2021. Cópia arquivada em 29 de setembro de 2018 – via The Korea Herald 
  158. ↑ 이경아. «영화 '올드보이' 제작진 문화훈장» [Medalha Cultural para a equipe de produção do filme "Old Boy"]. n.news.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  159. ↑ «한국 영화계 파워맨은 '1위-강우석 2위-강제규'» [Powerman na indústria cinematográfica coreana é '1º lugar - Kang Woo-seok 2º lugar - Kang Je-gyu]. entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  160. ↑ «"영화계 파워 1위에 박동호 CJ엔터 대표"» ['Park Dong-ho, CEO da CJ Entertainment, classificado como o número 1 na indústria cinematográfica']. entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  161. ↑ «[씨네피플]하하하! 우리예요…올 최고 배우-감독-제작자?» [[Gente do Cinema] Hahaha! Somos nós... O melhor ator-diretor-produtor?]. n.news.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  162. ↑ «[영화]남남북녀 "윽! 최악의 영화라니…"» [[Filme] Nam-nam-buk-nyeo "Ugh! Pior filme...”]. entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  163. ↑ «[씨네피플]최민식-전도연 '올해 최고 남녀 영화배우'» [[Cine People] Choi Min-sik - Jeon Jeon-yeon "Melhor Ator Masculino e Feminino do Ano"]. entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  164. ↑ «[영화]배우 영향력 1위 "아직은 송강호 시대"» [[Filme] Influência do ator número 1: "Stire na era de Song Kang-ho"]. n.news.naver.com (em coreano). 6 de abril de 2004. Consultado em 13 de agosto de 2023 
  165. ↑ Park, Sae-jin (16 de dezembro de 2014). «Choi Min-shik tops Gallup Korea's 2014 most favorite actors list». Aju Business Daily. Consultado em 12 de junho de 2021 
  166. ↑ Jung, A-ran (22 de dezembro de 2014). 갤럽 "올해 가장 빛난 탤런트는 김수현·이유리" [Gallup "Os talentos mais brilhantes do ano são Kim Soo-hyun e Lee Yu-ri"]. Yonhap News Agency (em coreano). Consultado em 12 de junho de 2021 
  167. ↑ Jeong, Jinyoung (18 de dezembro de 2014). «[굿바이 2014] BIG 30» [[Adeus 2014] BIG 30]. 헤럴드경제 (em coreano). Consultado em 12 de agosto de 2023 
  168. ↑ 고승희 (28 de dezembro de 2015). «[대중문화 파워리더 빅30 ⑥] 22위~30위…돌아온 싸이와 '쿡방' 스타 백종원» [[Popular Culture Power Leader Big 30 ⑥] 22º~30º lugar...Psy e estrela de "Cookbang" Baek Jong-won]. 헤럴드경제 (em coreano). Consultado em 10 de agosto de 2023 
  169. ↑ «'전지현-최민식'…시나리오작가가 선호하는 배우» ['Jeon Ji-hyun - Choi Min-sik'... O Ator Predileto do Roteirista]. n.news.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  170. ↑ «'올해 최고배우' 송강호ㆍ문소리» ['O Melhor Ator do Ano' Song Kang-hoㆍMoon So-ri]. n.news.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  171. ↑ «"최민식ㆍ전도연, 올해 최고의 배우"». entertain.naver.com (em coreano). Consultado em 13 de agosto de 2023 
  172. ↑ «Former Sisa Journal reporters end conflict». 27 de junho de 2007. Consultado em 28 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 2 de julho de 2007 – via The Hankyoreh 
  173. ↑ Kim, Ha-jin (31 de outubro de 2013). «임형주, '한국을 이끌 차세대리더 100인' 선정» [Lim Hyung-Ju, "100 Líderes da Próxima Geração para Comandar a Coreia" selecionado] (em coreano). Consultado em 29 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2013 – via Herald Economy 
  174. ↑ Yeom, Kang-soo (18 de agosto de 2009). «"누가 한국을 움직이나?" 시사저널 조사» ['Quem está mudando a Coreia?' Pesquisa de diário atual] (em coreano). Consultado em 28 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 17 de abril de 2015 – via The Chosun Ilbo 
  175. ↑ Kim, Hyo-sil (1 de setembro de 2014). «'한겨레', 신뢰도와 열독률 모두 '1위' 언론» ['Hankyoreh', '1º lugar' em confiabilidade e leitura] (em coreano). Consultado em 28 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 20 de agosto de 2019 – via The Hankyoreh 
  176. ↑ «대중 문화 '4대 천왕' 떴다» ['Quatro Grandes Reis Celestiais' da cultura popular apareceram]. 시사저널 (em coreano). 15 de julho de 2005. Consultado em 13 de agosto de 2023 
  177. ↑ «[영화] 봉준호·박찬욱 '장군 멍군'작품이 '힘'을 말한다» [[Filme] O trabalho de Bong Joon-ho e Park Chan-wook, "Gungun Meng-gun", dizem "poder"]. 시사저널 (em coreano). 18 de outubro de 2010. Consultado em 12 de agosto de 2023 
  178. ↑ «[차세대 리더] 봉준호의 '설국열차'는 질주한다» [[Líder da Próxima Geração] "Snow Country Train" de Bong Joon-ho está galopando]. 시사저널 (em coreano). 23 de outubro de 2014. Consultado em 12 de agosto de 2023 

Ligações externas

editar
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Choi_Min-sik&oldid=66490006"