Descendants
Descendants (prt: Os Descendentes[1]; bra: Descendentes[2][3]) é um filme original do Disney Channel, protagonizado por Dove Cameron, Sofia Carson, Cameron Boyce e Booboo Stewart.[4] Estreou a 31 de julho de 2015 nos Estados Unidos.[5] A 15 de outubro de 2015, o Disney Channel anunciou a sequela do filme, Descendants 2, que estreou a 21 de julho de 2017. A 16 de fevereiro de 2018, o Disney Channel anunciou a terceira parte, Descendants 3, que estreou a 2 de agosto de 2019.
| Descendants | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Os Descendentes (PRT) Descendentes (BRA) | |||||||
 | |||||||
 Estados Unidos2015 • cor • 112 min | |||||||
| Género | comédia, aventura, fantasia, musical | ||||||
| Direção | Kenny Ortega | ||||||
| Produção | Tracey Jeffrey Judy Taylor | ||||||
| Roteiro | Josann McGibbon Sara Parriott | ||||||
| Narração | Dove Cameron | ||||||
| Elenco | Dove Cameron Sofia Carson Cameron Boyce Booboo Stewart | ||||||
| Cinematografia | Thomas Burstyn | ||||||
| Edição | Don Brochu | ||||||
| Companhia(s) produtora(s) | Bad Angels Productions A 5678 Productions Disney Channel Original Productions | ||||||
| Distribuição | Disney-ABC Domestic Television | ||||||
| Lançamento |
| ||||||
| Idioma | inglês | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
Sinopse
editarVinte anos depois de a Bela e o Monstro (ou a Fera) se casarem e se tornarem rei e rainha, eles estabelecem os Estados Unidos de Auradon, criando uma nova nação próspera dos reinos vizinhos, e pedem para banir os vilões (mesmo os que morreram, foram ressuscitados) para a Ilha dos Perdidos, uma ilha cercada por uma barreira onde a magia está suspensa. O filho deles, Príncipe Benjamin (Ben), anuncia que a sua primeira proclamação enquanto futuro rei é dar às crianças da Ilha dos Perdidos a oportunidade de viver em Auradon, longe da influência de seus pais vilões. Ele escolhe Carlos, filho da Cruella de Vil; Jay, filho de Jafar; Evie, filha da Rainha Má; e Mal, filha de Maléfica/Malévola. Na ilha, Maléfica/Malévola instrui o quarteto a roubar a varinha mágica da Fada Madrinha para desativar a barreira para que ela possa conquistar Auradon. Os quatro VKs acabam por se encaixar e desfrutar de uma infância normal, e Mal começa um relacionamento com Ben, que namorava até então com a autoproclamada Audrey, filha da Princesa Aurora (A Bela Adormecida) e do Príncipe Phillip. Quando a barreira é inadvertidamente dissipada, Maléfica/Malévola ataca a coroação de Ben e transforma-se num dragão. Com Ben incentivando-a a fazer sua própria escolha, Mal escolhe o bem. Ela e os seus amigos derrotam Maléfica/Malévola, transformando-a num pequeno lagarto, podendo voltar ao seu estado normal se encher o seu coração de amor. O povo de Auradon comemora.
Produção
editarA 12 de dezembro de 2013, o Disney Channel anunciou a produção do filme e divulgou a sinopse.[6] As filmagens começaram na primavera de 2014. Kenny Ortega, o diretor vencedor do Emmy Award que já trabalhou com a Disney Channel na trilogia de sucesso High School Musical, foi anunciado para dirigir o filme.
Lançamento
editarAntes do filme estrear oficialmente na TV, o filme foi lançado no aplicativo "Watch Disney Channel", e foi visto mais de um milhão de vezes.[7] Na sua noite de estreia, o filme foi visto por 6,6 milhões de pessoas[8] e por 10,5 milhões de espectadores no total.[9]
Banda sonora
editarA banda sonora foi lançada a 31 de julho de 2015 pela Walt Disney Records.[10] O álbum chegou ao número 1 nos Estados Unidos na Billboard 200, e também no "Top Digital Albums" e "Top Soundtracks". Foi certificado com o disco de ouro pela RIAA, por mais de 500,000 cópias vendidas nos EUA.[11]
| N.º | Título | Artista(s) | Duração | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Rotten to the Core" | Dove Cameron, Cameron Boyce, Booboo Stewart e Sofia Carson | 2:42 | |
| 2. | "Evil Like Me" | Kristin Chenoweth e Dove Cameron | 3:44 | |
| 3. | "Did I Mention" | Mitchell Hope | 2:33 | |
| 4. | "If Only" | Dove Cameron | 3:49 | |
| 5. | "Be Our Guest" | Mitchell Hope, Spencer Lee, Kala Balch e Marco Marinangeli | 1:55 | |
| 6. | "If Only (Reprise)" | Dove Cameron | 0:41 | |
| 7. | "Set It Off" | Dove Cameron, Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart, Mitchell Hope, Sarah Jeffery e Jeff Lewis | 2:54 | |
| 8. | "Believe" | Shawn Mendes | 3:28 | |
| 9. | "Rotten to the Core (Versão Sofia Carson)" | Sofia Carson | 2:54 | |
| 10. | "Night Is Young" | China Anne McClain | 3:02 | |
| 11. | "Good Is the New Bad" | Dove Cameron, Sofia Carson e China Anne McClain | 2:34 | |
| 12. | "I'm Your Girl" | Felicia Barton | 2:38 | |
| 13. | "Descendants Score Suite" | David Lawrence | 6:49 |
Elenco
editar- Dove Cameron como Mal, filha de Maléfica/Malévola
- Cameron Boyce como Carlos, filho de Cruella de Vil
- Booboo Stewart como Jay, filho de Jafar
- Sofia Carson como Evie, filha da Rainha Má
- Mitchell Hope como Ben, filho de Bela e Monstro/Fera
- Melanie Paxson como Fada Madrinha, a diretora da Preparatória de Auradon e mãe de Jane
- Brenna D'Amico como Jane, filha da Fada Madrinha
- Sarah Jeffery como Audrey, filha de Aurora e Príncipe Phillip
- Zachary Gibson como Doug, filho de Dunga/Mudo
- Jedidiah Goodacre como Chad Encantado, filho de Cinderela e Príncipe Encantado
- Dianne Doan como Lonnie, filha de Fa Mulan e Li Shang
- Dan Payne como Monstro/Fera, rei de Auradon e pai de Ben
- Keegan Connor Tracy como Bela, rainha de Auradon e mãe de Ben
- Wendy Raquel Robinson como Cruella de Vil, mãe de Carlos
- Maz Jobrani como Jafar, pai de Jay e proprietário da sua própria loja de antiguidades
- Kathy Najimy como Rainha Má, mãe de Evie que ainda tem problemas com sua enteada Branca de Neve
- Kristin Chenoweth como Maléfica/Malévola, mãe de Mal que é conhecida como a vilã mais temida e cruel de Auradon
Adicionalmente, Judith Maxie interpreta a Rainha Leah, avó de Audrey; Reese Alexander interpreta Jenkins, o treinador da Preparatória de Auradon; Jonathan Holmes interpreta Deley, o professor de ciências da Preparatória de Auradon; e Stephanie Bennett interpreta a Branca de Neve, que trabalha como repórter de televisão.
Dobragem portuguesa
editarO elenco de dobragem é constituído por:[12]
- Raquel Ferreira dá voz a Mal
- André Raimundo dá voz a Carlos
- Salvador Nery dá voz a Jay
- Carla Mendes dá voz a Evie
- Luís Lobão dá voz a Ben
- Ana Vieira dá voz a Fada Madrinha Ana Vieira
- Diana Nicolau dá voz a Jane
- Catarina Mago dá voz a Audrey
- Luís Lucena dá voz a Doug
- Afonso Lagarto dá voz a Chad
- Leonor Biscaia dá voz a Lonnie
- José Neves dá voz a Rei Monstro
- Ana Catarina Afonso dá voz a Rainha Bela
- Isabel Ribas dá voz a Cruella de Vil
- Mário Redondo dá voz a Jafar
- Teresa Sobral dá voz a Rainha Má
- Ana Rita Tristão dá voz a Maléfica
- Pedro Barbeitos dá voz a Jenkins
- Tiago Retrê dá voz a Deley
- Elsa Galvão dá voz a Rainha Leah
- Joana Ribeiro dá voz a Branca de Neve
Dublagem brasileira
editar| Personagens | Dubladores[2][3] |
|---|---|
| Mal | Michelle Giudice |
| Evie | Flora Paulita |
| Carlos de Vil | Vyni Takahashi |
| Jay | Ítalo luiz |
| Ben | Daniel Garcia |
| Lonnie | Andressa Andreatto |
| Audrey | Agatha Paulita |
| Jane | Priscila Ferreira |
| Doug | Bruno Mello |
| Chad | Fábio Lucindo |
| Bela | Shallana Costa |
| Fera | Alexandre Marconato |
| Malévola | Márcia Regina |
| Fada Madrinha | Angélica Santos |
| Cruella de Vil | Cecília Lemes |
| Jafar | Luiz Laffey |
| Rainha Má | Suzete Piloto |
| Rainha Leah | Alessandra Araújo |
| Branca de Neve | Renata Villaça |
Prêmios e indicações
editar| Ano | Prêmio | Categoria | Nomeados | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Teen Choice Awards | Melhor Musica para filme de TV | Shawn Mendes - "Believe" | Indicado |
| 2016 | Writers Guild of America Award | Programa para Crianças | Josann McGibbon e Sara Parriott | Venceu |
| Directors Guild of America Award | Diretor em um Programa para Crianças | Kenny Ortega | Venceu | |
| Golden Reel Awards | Melhor trilha sonora: Musical de Televisão | Amber Funk | Indicado | |
| 68th Primetime Emmy Awards | Composição de música para um filme | David Lawrence | Indicado |
Transmissão mundial
editar| País | Canal | Data de Estreia | Título | Fonte(s) |
|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos
|
Disney Channel | 31 de julho de 2015 | Descendants | |
 Canadá
|
Family Channel | [13] | ||
 Brasil
|
Disney Channel Brasil | 16 de agosto de 2015 | Descendentes | |
.svg){kind=small} América Latina
|
Disney Channel América Latina | Descendientes | [14] | |
 Alemanha
|
Disney Channel Alemanha | 30 de agosto de 2015 | Descendants - Die Nachkommen | |
 Israel
|
Disney Channel Israel | 31 de agosto de 2015 | היורשים | [15] |
 Polónia
|
Disney Channel Polônia | 18 de setembro de 2015 | Następcy | [16] |
 Roménia
|
Disney Channel Romênia | 19 de setembro de 2015 | Descendetii | |
 Países Baixos
|
Disney Channel Países Baixos | Descendants | ||
 Taiwan
|
Disney Channel Taiwan | 26 de setembro de 2015 | 星光繼承者 | |
 Itália
|
Disney Channel Itália | 3 de outubro de 2015 | Descendants | |
 Espanha
|
Disney Channel Espanha | 9 de outubro de 2015 | Los Descendientes | |
 Portugal
|
Disney Channel Portugal | 10 de outubro de 2015 | Os Descendentes | [1] |
 França
|
Disney Channel França | 18 de outubro de 2015 | Descendants | |
 Rússia
|
Disney Channel Rússia | 21 de novembro de 2015 | Наследники |
Referências
- ↑ a b Vendeira, Pedro (15 de outubro de 2015). ««Os Descendentes» é o filme original Disney Channel mais visto de sempre – A Televisão». A Televisão
- ↑ a b «Globo exibe o filme 'Descendentes' na Sessão da Tarde desta quinta (11)». UOL. 11 de junho de 2020
- ↑ a b «Sessão da Tarde exibe o filme Descendentes». UOL. 11 de junho de 2020
- ↑ Ng, Philiana (12 de dezembro de 2013). «Disney Channel Orders Original Movie Centered on Iconic Villains' Kids» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 21 de julho de 2015
- ↑ Friedlander, Whitney (1 de junho de 2015). «Disney Channel's 'BUNK'D,' 'Descendants' to Premiere in July» (em inglês). Variety. Consultado em 20 de julho de 2015
- ↑ Draskovic, Marina (12 de dezembro de 2013). «All-New, Contemporary Live-Action Disney Channel Original Movie 'Descendants' to Introduce Teenage Children of Iconic Disney Villains» (em inglês). The Walt Disney Company. Consultado em 21 de julho de 2015
- ↑ «Ratings - Disney's "Descendants" Garners Over One Million Views on the WATCH Disney Channel App Ahead of Its Television Premiere Tomorrow | TheFutonCritic.com». thefutoncritic.com. Consultado em 15 de setembro de 2018
- ↑ Kissell, Rick (1 de agosto de 2015). «Disney Channel's 'Descendants' Bewitches 6.6 Million in Friday Premiere». Variety (em inglês)
- ↑ Kissell, Rick (5 de agosto de 2015). «Ratings: 'Descendants' Premiere Surges to 10.5 Million Viewers in Early DVR Playback». Variety (em inglês)
- ↑ Descendants (Original TV Movie Soundtrack) by Various Artists (em inglês), 31 de julho de 2015, consultado em 15 de setembro de 2018
- ↑ «Gold & Platinum - RIAA». RIAA (em inglês)
- ↑ Fernandes, Diogo. «Vozes Portuguesas de Os Descendentes | Dobragem de Portugal». Unimado. Consultado em 9 de junho de 2024
- ↑ «THE WORLDS OF GOOD AND EVIL COLLIDE WHEN DESCENDANTS PREMIERES ON FAMILY CHANNEL, JULY 31» (em inglês). DHX Media. 8 de julho de 2015. Consultado em 21 de julho de 2015. Arquivado do original em 23 de setembro de 2015
- ↑ Disney Channel (16 de julho de 2015). «CONFIRMADO - Descendientes llega el Domingo 16/AGOSTO A Latinoamerica!» (em espanhol). Twitter. Consultado em 21 de julho de 2015
- ↑ Disney Channel. «DisneyChannelIL» (em hebraico). YouTube. Consultado em 21 de julho de 2015[ligação inativa]
- ↑ Dezerter (15 de julho de 2015). «PostHeaderIcon Film „Następcy" z polskim dubbingiem w Disney Channel» (em polaco). Polski-Dubbing. Consultado em 21 de julho de 2015
