Wikipédia

Did It Again (canção de Shakira)

"Did It Again" é uma canção da artista musical colombiana Shakira, para o seu oitavo álbum de estúdio, She Wolf (2009). Foi lançado em 16 de outubro de 2009, pela Epic Records, como o segundo single do álbum. A música foi escrita e produzida pela cantora, com composições adicionais e produção de Pharrell Williams e The Neptunes, respectivamente. O álbum em sua versão deluxe inclui uma versão com participação vocal do rapper Kid Cudi, enquanto a versão em espanhol, "Lo Hecho Está Hecho", tem contribuições líricas adicionais do músico uruguaio Jorge Drexler. "Did It Again" é uma canção de electropop com elementos de samba. Liricamente, detalha o envolvimento de Shakira no caso extraconjugal de um homem, o que leva a se sentir culpada e ferida por isso.

"Did It Again"
Did It Again (canção de Shakira)
Single de Shakira
do álbum She Wolf
Lançamento 16 de outubro de 2009 (2009-10-16)
Formato(s)
Gravação 2009
Gênero(s)
Duração 3:13
Gravadora(s) Epic
Composição
Produção
Cronologia de singles de Shakira
"She Wolf"
(2009)
"Give It Up to Me"
(2009)
Vídeo musical
"Did It Again" no YouTube

Após seu lançamento, "Did It Again" foi bem recebido pelos críticos de música, muitos dos quais elogiaram seu conteúdo lírico. Comercialmente, a música atingiu um sucesso moderado. Ele alcançou o top vinte em países, como a Espanha, onde foi certificado de ouro e Itália. Nos Estados Unidos, "Did It Again" atingiu o primeiro lugar no ranking da Billboard Hot Dance Club Songs e nos números seis e 11 no quadro da Billboard Hot Latin Songs e Tropical Songs, respectivamente. Um videoclipe que acompanha "Did It Again" foi dirigido por Sophie Muller, e apresenta Shakira lutando contra um homem em um quarto. Ele gerou uma recepção positiva dos críticos e foi elogiado por suas cenas de dança. Para a promoção, Shakira performou "Did It Again" em uma série de programas de televisão.

Antecedentes e composição

editar
"Did It Again" (2009)
"Uma amostra de 19 segundos da música que contém seu refrão e parte do gancho, que alguns críticos de música compararam com o da "canção Umbrella" de Rihanna".[1][2]
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

Após o lançamento de "She Wolf", "Did It Again" foi lançado como o segundo single do álbum She Wolf (2009).[3] "Did It Again" foi escrito por Shakira e Pharrell Williams, e é uma das quatro faixas do álbum que Shakira coproduzido com The Neptunes, sendo os outros "Long Time", "Why Wait" e "Good Stuff".[4][5] Sobre a colaboração com Williams, Shakira comentou: "Acordei com idéias, e as coloquei em prática imediatamente. É muito legal, porque estou um pouco mais lenta e ele é um homem com grandes acertos e idéias. "Foi uma grande sinergia".[6] Uma versão em espanhol da música intitulada "Lo Hecho Esta Hecho", também foi lançada e apresenta composições adicionais de Jorge Drexler.[7] Musicalmente, "Did It Again" é uma música de electropop midtempo, que contém elementos de samba.[3][8][9] As letras da música são de natureza confessionais e expressam a crescente culpa de Shakira pelo fato de que ela está em um caso amoroso com um homem casado e sua incapacidade de acabar com isso.[10]

As versões inglesa e espanhola da música foram lançadas internacionalmente em 16 de outubro de 2009.[11][12] O single foi oficialmente lançado no mercado dos EUA, onde foi substituído por "Give It Up to Me", como terceiro single do álbum.[3][13] Um remix da versão inglesa da música, com vocais adicionais da Kid Cudi, foi lançado mais tarde em 11 de dezembro de 2009.[14] A contribuição de Cudi para a música consistiu em um rap no meio da música onde ele "fala sobre trazer boas vibrações para a vida de Shakira".[15]

Recepção da crítica

editar

"Did It Again" foi bem recebido pelos críticos de música. Fraser McAlpine da BBC, elogiou as letras da música e elogiou a imprevisibilidade e expressividade de Shakira.[16] Evan Sawdey, da PopMatters, elogiou a produção da música e rotulou as habilidades de composição de Shakira como seu "terno mais forte".[17] A revisão de POPJustice, do álbum descreveu a música como "brilhante" e notou que era uma boa escolha para um single.[18] Lahmeik Stacy do Yahoo! Voices, comentou sobre o arranjo musical acelerado da música, dizendo que "exige imediatamente a atenção do ouvinte".[9] Anthony Balderrama da Consequence of Sound, destacou "Did It Again" como uma das faixas fortes do álbum, juntamente com "She Wolf" e "Why Wait", e também uma boa opção para criar uma versão em espanhol.[19] Stephen Erlewine da AllMusic, escolheu a música como um destaque do álbum.[20]

No 19º Prêmio Anual de Música Latina, organizado pela American Society of Composers, Authors and Publishers, Drexler e Williams ganharam um prêmio na categoria "Pop / Ballad" para a composição da música. A versão em espanhol "Made It Done" foi reconhecida como uma música premiada no BMI Latin Awards 2011.[21] A versão em espanhol também recebeu uma indicação para "Canção do Ano" na categoria Pop na cerimônia de premiação Premio Lo Nuestro de 2011.[22]

Performance comercial

editar

"Did It Again" conseguiu um sucesso comercial moderado. Na Áustria, a música estreou e alcançou o número 34 na parada da Ö3 Austria Top 40, permanecendo no gráfico por quatro semanas.[23][24] Na Alemanha, a música alcançou o número 34 nos Media Control Charts e permaneceu na posição durante uma semana.[23][25] Na Irlanda, a música atingiu o número 17 no Irish Singles Chart e ficou na lista por três semanas.[26] Na Itália, a música entrou e atingiu o pico no número 15, dentro do Top 20 do FIMI Singles Chart, ficando na parada por uma semana.[27] No México, a versão espanhola da música atingiu o número três na tabela Monitor Latino.[28] "Made It Done" entrou no Spanish Singles Top 50, na posição de número 50 e atingiu sua posição máxima no número 12, ficando na parada por um total de 23 semanas.[29] Foi certificado ouro pelos Productores de Música de España (PROMUSICAE), por ter atingido vendas de 20 mil unidades.[30] Na Suécia, a música entrou no número 50 na tabela Sverigetopplistan e atingiu o pico no número 36, permanecendo no quadro por um total de três semanas.[31] Na Suíça, a música entrou e atingiu o pico de número 29 no Swiss Hitparade, permanecendo no quadro por seis semanas.[32] No Reino Unido, a música alcançou o número 26 no UK Singles Chart e ficou no gráfico por um total de sete semanas.[33]

Apesar de ter sido lançado nos Estados Unidos, "Did It Again" atingiu o primeiro lugar nas classificações do Billboard Hot Dance Club Songs[34] e Latin Pop Airplay[35] e permaneceu nos gráficos por 13 e 22 semanas, respectivamente.[36] A música alcançou o número seis no quadro da Billboard Hot Latin Songs e permaneceu no gráfico por 22 semanas.[36][37] Ele alcançou o número 11 na parada da Billboard Tropical Songs e permaneceu na parada por 17 semanas.[36][38]

Videoclipe

editar
 
Shakira sentada em um quarto no videoclipe, onde ela se envolve em um combate com seu namorado.

O videoclipe de "Did It Again" foi filmado em setembro de 2009 e foi dirigido por Sophie Muller, que já havia trabalhado com Shakira no clipe de "Hips Don't Lie".[39][40] Shakira citou as pinturas do pintor britânico Lawrence Alma-Tadema, que retratava cenas de mulheres em banhos turcos, como uma inspiração por trás do vídeo.[40] Depois que Shakira foi apresentada a uma coreografia de dança islandesa contemporânea por um amigo, ela e Muller contrataram o coreógrafo islandês Katrin Hall para coreografar os passos de dança no vídeo.[40][41] Quando perguntada sobre a inspiração por trás do clipe de "Did It Again", Shakira disse que ela e Muller "trouxeram todas esses paços - as mulheres marroquinas girando e virando a cabeça, e a poesia das pinturas de Alma-Tadema, além desta dança contemporânea islandesa e misturamos todas essas partes juntas para o clipe".[40]

Os clipes para a versão original e a versão em espanhol foram lançados em 30 de outubro de 2009.[42] Um vídeo para a versão remix da música, com o rapper americano Kid Cudi, estreou mais tarde em dezembro de 2009.[15] O clipe começa com Shakira sentada em uma casa de banho cheia de vapor cercada por outras mulheres de frente para ela, todas vestidas de branco.[43] A próxima cena mostra um grupo de baterias coreanas que executam o coreano "Three Drum Dance".[44] Shakira aparece em um quarto com lingerie preta e começa a lutar contra seu namorado (interpretado pelo dançarino Daniel "Cloud" Campos)[40] em uma coreografia de dança inspirada em artes marciais onde ela finalmente consegue derrotá-lo. As cenas de dança de Shakira vestindo uma roupa preta e dourada prosseguem. Perto do final do vídeo, todas as cenas anteriores são rapidamente intercaladas. A versão com Kid Cudi, apresenta cenas adicionais do rapper em uma sala.[45]

O videoclipe recebeu opiniões em sua maioria positivas da crítica. Tanner Stransky da Entertainment Weekly, revisou o vídeo positivamente e disse que era uma "façanha divertida para vê-la [Shakira]."[41] Gilmore, de Neon Limelight, chamou a luta entre Shakira e seu namorado de "uma briga cheia de paixão e com paixão"..[46] Elena Gorgan da Softpedia, elogiou os movimentos de dança de Shakira e observou que ela "chega muito perto da perfeição em termos de dança artística".[47] Jocelyn Vena, da MTV News, observou que Shakira estava "dançando para ser sexy" no vídeo.[15] Olivia Smith, do Daily News, descreveu a coreografia de dança como "altamente atlética", mas criticou o design da sala de hotel onde o vídeo foi filmado.[43]

Performances ao vivo

editar

Shakira apareceu no episódio de Jimmy Kimmel Live! em 18 de setembro e performou "Did It Again", juntamente com "She Wolf".[47][48] Shakira interpretou a música na versão norte-americana de Dancing with the Stars em 13 de outubro[49] e Saturday Night Live em 18 de outubro.[44] Em ambos os desempenhos, Shakira foi apoiada por bateristas coreanas femininas, que também estavam presentes no videoclipe da música.[44] A música também foi interpretada por Shakira no MTV Europe Music Awards de 2009.[50] Em 15 de novembro, ela interpretou a música na versão britânica do The X Factor.[51]

Faixas e formatos

editar

Versões oficiais

editar
  • "Did It Again" — 3:12
  • "Did It Again" Benassi Remix — 5:55
  • "Lo Hecho Está Hecho" — 3:12
  • "Lo Hecho Está Hecho" (com Pitbull) — 4:25
  • "Did It Again" (com Kid Cudi) Official Remix — 3:47
  • "Did It Again" (com Kid Cudi) Benassi Remix — 5:58
  • "Did It Again" (com Kid Cudi) Superchumbo Remix — 7:41
  • "Did It Again" (com Kid Cudi) DJ Laz Extended Remix — 4:02

Desempenho nas tabelas musicais

editar

Vendas e certificações

editar
Região Certificação Vendas
Espanha (PROMUSICAE)[30] Ouro 20,000^

^distribuições baseadas apenas na certificação

Histórico de lançamento

editar
País Data Formato
França 16 de outubro de 2009 Download digital
Reino Unido
Alemanha 27 de novembro de 2009 CD Single
México[71] 20 de novembro de 2009 Download bundle
França 11 de dezembro de 2009
Reino Unido 13 de dezembro de 2009
14 de dezembro de 2009[72] CD Single

Referências

  1. ↑ Cinquemani, Sal (22 de setembro de 2017). «Shakira: She Wolf». Slant Magazine. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  2. ↑ Diver, Mike (22 de setembro de 2017). «Shakira She Wolf Review». BBC Music. BBC. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  3. ↑ a b c «Did it Again by Shakira». SongFacts. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  4. ↑ «Did It Again». AllMusic. Rovi Corporation. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  5. ↑ Mike (22 de setembro de 2017). «Shakira's She Wolf – Album Review». Pop Trash Addicts. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  6. ↑ Anderson, Kyle (22 de setembro de 2017). «Shakira Digs A Guy With Stroke: Quote Of The Day». MTV. Viacom Media Networks. Consultado em 22 de setembro de 2017. Arquivado do original em 3 de janeiro de 2015 
  7. ↑ «Lo Hecho Está Hecho». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  8. ↑ Hadadi, Roxana (22 de setembro de 2017). «Perfect Kind of Crazy: Shakira, 'She Wolf'». Express. Nash Holdings LLC. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  9. ↑ a b Stacey, Lahmeik (22 de setembro de 2017). «Shakira: She Wolf review». Yahoo! Voices. Yahoo!. Consultado em 22 de setembro de 2017. Arquivado do original em 22 de setembro de 2017 
  10. ↑ Levine, Nick (22 de setembro de 2017). «Shakira: 'Did It Again'». Digital Spy. Hearst Corporation. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  11. ↑ «Did It Again – Single». iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 22 de setembro de 2017. Arquivado do original em 22 de setembro de 2017 
  12. ↑ «Lo Hecho Está Hecho – Single». iTunes Store (ES). Apple Inc. Consultado em 22 de setembro de 2017 [ligação inativa] 
  13. ↑ Trent (22 de setembro de 2017). «New Video: Shakira – 'Did It Again'». That Grape Juice. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  14. ↑ «Did It Again (feat. Kid Cudi) – EP». iTunes Store (GB). Apple Inc. Consultado em 22 de setembro de 2017. Arquivado do original em 22 de setembro de 2017 
  15. ↑ a b c Vena, Jocelyn (22 de setembro de 2017). «Shakira, Kid Cudi's 'Did It Again' Video Leaks Online». MTV News. Viacom Media Networks. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  16. ↑ McAlpine, Fraser (22 de setembro de 2017). «Shakira- Did It Again». BBC Chart Blog. BBC. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  17. ↑ Sawdey, Evan (22 de setembro de 2017). «Shakira: She Wolf». PopMatters. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  18. ↑ «Shakira's new album: there are at least five brilliant songs on it». POPJustice. 22 de setembro de 2017. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  19. ↑ Anthony, Balderrama (22 de setembro de 2017). «Album Review: Shakira – She Wolf». Consequence of Sound. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  20. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. «She Wolf». AllMusic. Rovi Corporation. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  21. ↑ «2011 BMI Latin Awards». Broadcast Music, Inc. 22 de setembro de 2017. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  22. ↑ «Univision Kicks-Off Countdown to Highly-Anticipated 23rd Edition of "Premio Lo Nuestro" Latin Music Awards; Announces Full List of Nominated Artists». Business Wire. Berkshire Hathaway. 22 de setembro de 2017. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  23. ↑ a b «Shakira – Did It Again / Lo Hecho Está Hecho». aCharts. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  24. ↑ «Shakira- Did It Again (Song)». Austrian Charts (em alemão). Hung Medien. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  25. ↑ «Shakira Did It Again». Media Control Charts (em alemão). Media Control GfK International. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  26. ↑ «Search the Charts». The Irish Charts. Irish Recorded Music Association. Consultado em 22 de setembro de 2017. Arquivado do original em 22 de setembro de 2017 
  27. ↑ «Shakira- Did It Again (Song)». Italian Charts. Hung Medien. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  28. ↑ a b «Chart Archive» (em espanhol). RadioNotas. Consultado em 22 de setembro de 2017. Arquivado do original em 22 de setembro de 2017 
  29. ↑ «Shakira – Lo Hecho Está Hecho (Song)». Spanish Charts. Hung Medien. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  30. ↑ a b «Shakira - Lo Hecho Esta Hecho (con Pitbull)». PROMUSICAE. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  31. ↑ «Shakira- Did It Again (Song)». Swedish Charts. Hung Medien. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  32. ↑ «Shakira- Did It Again». Swiss Charts (em alemão). Hung Medien. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  33. ↑ «Shakira». UK Singles Chart. Official Charts Company. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  34. ↑ «Dance/Club Play Songs». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  35. ↑ Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «Shakira- Chart History» Verifique valor |url= (ajuda). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  36. ↑ a b c «She Wolf». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  37. ↑ Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «Shakira- Chart History» Verifique valor |url= (ajuda). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  38. ↑ Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «Shakira- Chart History» Verifique valor |url= (ajuda). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  39. ↑ Books Llc (2010). Music Videos Directed by Sophie Muller: Smile, Hips Don't Lie, Déjà Vu, Ring the Alarm, This Love, Cool, Tell Me Where It Hurts, Fix You. [S.l.]: General Books. 546 páginas. ISBN 1155911849. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  40. ↑ a b c d e Montgomery, James (22 de setembro de 2017). «Shakira Explains Her 'Did It Again' Video, Frame By Frame». MTV News. Viacom Media Networks. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  41. ↑ a b Stransky, Tanner (22 de setembro de 2017). «Shakira's new 'Did It Again' video: Those are quite the bedroom acrobatics». Entertainment Weekly. Time Inc. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  42. ↑ «New Video: Shakira – 'Did It Again'». That Grape Juice. 22 de setembro de 2017. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  43. ↑ a b Smith, Olivia (22 de setembro de 2017). «Shakira takes bad boy for a bedroom tumble in new video for 'Did It Again'». Daily News. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  44. ↑ a b c «Shakira Backed by Traditional Korean Dancers». The Chosun Ilbo. Chosun Ilbo Co. 22 de setembro de 2017. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  45. ↑ Daw, Robbie (22 de setembro de 2017). «'Did It Again' 2.0: Kid Cudi Pops Up In Shakira's New/Old Video». Idolato. Buzz Media. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  46. ↑ Gilmore, Story (22 de setembro de 2017). «New Video: Shakira – Did It Again». Neon Limelight. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  47. ↑ a b Gorgan, Elena (22 de setembro de 2017). «Shakira Goes Wild in 'Did It Again' Video». Softpedia. SoftNews NET SRL. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  48. ↑ Random J (22 de setembro de 2017). «Shakira performs "She Wolf" and "Did It Again" on Jimmy Kimmel live». Random J Pop. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  49. ↑ «'She-Wolf' Shakira Performs On 'Dancing'». On The Red Carpet. Live Well Network. 22 de setembro de 2017. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  50. ↑ Croteau, Lauren (22 de setembro de 2017). «Shakira Performs "Did It Again" at the 2009 EMAs». Crushable. Alloy Digital. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  51. ↑ «Soundtracks». Internet Movie Database. Amazon.com. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  52. ↑ «Did It Again – EP». iTunes Store (KE). Apple Inc. Consultado em 22 de setembro de 2017 [ligação inativa]
  53. ↑ «jpc — Shakira: Did It Again (Maxi-CD)». Jpc.de. Consultado em 5 de novembro de 2009 
  54. ↑ «TTNET MÜZİK - Albüm Sayfası». www.ttnetmuzik.com.tr. Consultado em 8 de dezembro de 2009 
  55. ↑ «iTunes Mexico: Shakira, Did It Again». itunes.apple.com 
  56. ↑ «Austriancharts.at – Shakira – Did It Again» (em alemão). Ö3 Austria Top 40.
  57. ↑ «Shakira- Did It Again» (em neerlandês). Ultratop. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  58. ↑ «Shakira Chart History (Dance Club Songs)» (em inglês). Billboard.
  59. ↑ «Shakira Chart History (Hot Latin Songs)» (em inglês). Billboard.
  60. ↑ «Shakira Chart History (Tropical Airplay)» (em inglês). Billboard.
  61. ↑ [ «SK - Radio - Top 100»] (em eslovaco). ČNS IFPI. Nota: inserir 201013 na pesquisa.
  62. ↑ «Spanishcharts.com – Shakira – Lo Hecho Está Hecho» (em inglês). Canciones Top 50.
  63. ↑ Rastrear Parada: Semana 48, 2009» (em inglês). Irish Singles Chart.
  64. ↑ «Italiancharts.com – Shakira – Did It Again» (em inglês). Top Digital Download.
  65. ↑ «Shakira: Artist Chart History» (em inglês). Official Charts Company.
  66. ↑ «Swedishcharts.com – Shakira – Did It Again» (em inglês). Singles Top 100.
  67. ↑ «Swisscharts.com – Shakira – Did It Again» (em inglês). Swiss Singles Chart.
  68. ↑ Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «Shakira- Chart History» Verifique valor |url= (ajuda). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  69. ↑ Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «Shakira- Chart History» Verifique valor |url= (ajuda). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  70. ↑ «Irish Music Charts Archive». Chart Track. Irish Singles Chart. Consultado em 22 de setembro de 2017 
  71. ↑ «Did It Again: Shakira: iTunes Mexico». iTunes Mexico. Consultado em 18 de dezembro de 2009 
  72. ↑ «Radio1 - UK Forthcoming Singles». Radio1.gr. Consultado em 19 de novembro de 2009 

Ligações externas

editar


Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Did_It_Again_(canção_de_Shakira)&oldid=68385967"