Digitalização de livros
A Digitalização de livros é um processo pelo qual se capturam as imagens das página de um livro em papel, com recurso a um digitalizador que as convertem em formatos digitais. É uma técnica habitualmente utilizada por bibliotecas digitais, como o Google Book Search, o Projeto Gutenberg, o Distributed Proofreaders, ou a Biblioteca Nacional Digital.
Geralmente, após a digitalização das páginas, estas são submetidas a um reconhecimento óptico de caracteres (OCR) através do qual se geram documentos de texto (em formato TXT, RTF, PDF, ou outros) para facilitar a busca de conteúdos e a leitura em computadores e PDA.
O processo de digitalização pode ser manual, automático (ou robotizado) ou parcialmente automático. Um protótipo de um scanner-robô, pesquisado pela empresa austríaca Treventus venceu na Cebit 2007, o Grande Prêmio" do European Information and Communication Technology Award.[1].
Existem grupos especializados de digitalização de livros, tanto empresarias, quanto amadores que se dedicam a construção de seus próprios digitalizadores de livros artesanais.[2]
Digitalização destrutiva
editarNeste tipo de digitalização, a lombada do livro é cortada fora, transformando o livro numa pilha de papéis que é rapidamente digitalizada por um digitalizador comum, com ganhos de qualidade e rapidez em relação ao processo com um livro inteiro.
Digitalização não destrutiva
editar
Este tipo de digitalização evita a destruição do livro, com digitalizadores específicos para livros que evitam áreas escuras e minimizam os riscos de o livro ser danificado ou a imagem digitalizada ficar distorcida.[3] Estes tipos de digitalizadores também procuram estender a área útil do digitalizador o mais próximo possível da borda, para assim permitir que o livro possa ficar com um dos lados suspensos, enquanto a página de interesse é digitalizada.
O primeiro scanner de livros totalmente automatizado foi o DL (Digitizing Line), fabricado pela empresa suíça 4DigitalBooks. Sua primeira instalação conhecida ocorreu na Universidade de Stanford em 2001.[4][5] O scanner recebeu o prêmio Dow Jones Runner-Up na categoria Aplicações Empresariais em 2001.[6]
Em 2007, a empresa TREVENTUS apresentou um digitalizador automático com um ângulo de abertura de 60° para digitalização, aprimorando a conservação dos livros durante o processo. Esse projeto foi premiado com o ICT Grand Prize 2007 da União Europeia.[7][8] A tecnologia foi utilizada em um projeto de digitalização em massa da Biblioteca Estatal da Baviera, no qual 8.900 livros do século XVI foram digitalizados em 18 meses com o uso de três scanners do tipo "V-shape".[9]
A maioria dos scanners robóticos comerciais utiliza tecnologia de fluxo de ar e sucção para virar páginas, enquanto alguns modelos mais avançados incorporam dedos biônicos para essa função. Sensores ultrassônicos ou fotoelétricos são empregados para detectar páginas duplas e evitar a omissão de conteúdo.[10][11] Alguns dos modelos mais sofisticados são capazes de digitalizar até 2.900 páginas por hora, sendo projetados especialmente para projetos de digitalização em larga escala.[12]
Pesquisadores da Universidade de Tóquio criaram um digitalizador de livros experimental [13] que inclui um digitalizador de superfície tridimensional e que possibilita que imagens de uma superfície curva sejam planificadas através de software, possibilitando digitalizar imagens tão rápidas quanto o operador possa virar as páginas do livro - por volta de 200 páginas por minuto.
Equipamentos para a digitalização de livros
editarNo mercado diversos modelos competem pelo melhor desempenho no que se refere à digitalização de documentos e livros. A agilidade, design e principalmente a facilidade do uso do aparelho são fatores que determinam a escolha desse ou daquele equipamento. Na digitalização de livros em especial, destacam-se no mercado os produtos da marca Joyusing. Esses dispositivos utilizam recursos ópticos poderosos e resoluções de imagem que garantem um arquivo de boa qualidade e altamente legível. Além disso, contam com o recurso de OCR que permite o reconhecimento de caracteres, o que transforma as páginas dos livros digitalizados em páginas com conteúdo pesquisável.
Referências
- ↑ Conrad Gruber: Nie mehr Umblättern – Treventus: Erfolgsstory mit Scanroboter. Em: MONITOR online. Junho 2006. (em alemão)
- ↑ «Página do DIY Book Scanner (Faça Você Mesmo seu Digitalizador de Livros)» (em inglês)
- ↑ «Vectorscan, manual de digitalização de livros.» (PDF)
- ↑ «Stanford University Libraries' (SUL) Robotic Book Scanner». Stanford University Library. 7 de maio de 2003. Consultado em 17 de fevereiro de 2025. Arquivado do original em 8 de dezembro de 2014
- ↑ «4DigitalBooks launches digital book scanner». PrintWeek. 29 de novembro de 2001. Consultado em 17 de fevereiro de 2025. Arquivado do original em 8 de dezembro de 2014
- ↑ «Technology Innovation Awards: WINNERS 2001». dowjones.com. Consultado em 17 de fevereiro de 2025. Arquivado do original em 23 de setembro de 2015
- ↑ «British, Swedish and Austrian entrepreneurs win the EU's "Nobel prize" for ICT». europa.eu. 16 de março de 2007. Consultado em 17 de fevereiro de 2025. Arquivado do original em 8 de julho de 2013
- ↑ «Treventus ICT Grand Prize 2007». Treventus (em inglês). Consultado em 17 de fevereiro de 2025
- ↑ «Bavarian State Library VD16 project»» (PDF). treventus.com. 1 de novembro de 2009. Arquivado do original (PDF) em 8 de julho de 2016
- ↑ «6 Factors to Consider while Digitizing Books at Scale - Hurix Digital». hurix.com. 22 de julho de 2019. Consultado em 17 de fevereiro de 2025. Arquivado do original em 17 de janeiro de 2022
- ↑ Harman, Mike (23 de março de 2021). «An 8-Step Guide to Digitization for Book Publishers». kitaboo.com. Consultado em 17 de fevereiro de 2025. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2022
- ↑ Rapp, David (18 de julho de 2011). «Product Watch». Library Scanners. Consultado em 17 de fevereiro de 2025. Arquivado do original em 29 de agosto de 2013
- ↑ «"Superfast Scanner Lets You Digitize Book By Flipping Pages", IEEE Spectrum, March 17, 2010» (em inglês)
