Ming do Sul
A Dinastia Ming do Sul (chinês: 南明, pinyin: Nán Míng), também conhecida na historiografia como Ming Posterior (chinês tradicional: 後明, chinês simplificado: 后明, pinyin: Hòu Míng), oficialmente Grande Ming (chinês: 大明, pinyin: Dà Míng), foi uma dinastia imperial da China e uma série de estados remanescentes da Dinastia Ming que surgiram após o Incidente de Jiashen de 1644. Os rebeldes camponeses liderados por Li Zicheng, que fundou a curta Dinastia Shun, capturaram Pequim e o imperador Chongzhen cometeu suicídio. O general Ming Wu Sangui então abriu os portões do Passo de Shanhai, na seção oriental da Grande Muralha, aos Estandartes Qing, na esperança de usá-los para aniquilar as forças Shun. Os leais aos Ming fugiram para Nanjing, onde entronizaram Zhu Yousong como o Imperador Hongguang, marcando o início do Ming do Sul. O regime de Nanjing durou até 1645, quando as forças Qing capturaram Nanjing. Zhu fugiu antes da cidade cair, mas foi capturado e executado logo depois. Figuras posteriores continuaram a exercer a corte em várias cidades do sul da China, embora os Qing os considerassem pretendentes.[1]
大明 (Chinês) Dà Míng (Pinyin) Grande Ming | ||||
| ||||
Mapa da Dinastia durante a Corte de Nanjing (1644-1645) | ||||
Capital | Nanquim (1644-1645) Fuzhou (1645-1646) Guangzhou (1646-1647) Nanning (1646-1651) | |||
Governo | Monarquia | |||
Imperador | ||||
• 1644–1645 | Hongguang | |||
• 1645–1646 | Longwu | |||
• 1646–1647 | Shaowu | |||
• 1646–1662 | Yongli | |||
Período histórico | Transição de Ming para Qing | |||
• 1644 | Li Zicheng captura Pequim inicia a Transição Ming-Qing | |||
• 1644 | Entronização do Imperador Hongguang em Nanjing | |||
• 1662 | Morte do Imperador Yongli, o último imperador Ming do Sul | |||
Atualmente parte de | China Taiwan Myanmar |
O regime de Nanjing não tinha recursos para pagar e abastecer os seus soldados, que foram deixados a viver da terra e saquearam o campo.[Nota 1][2] O comportamento dos soldados era tão notório que sua entrada foi recusada pelas cidades em condições de fazê-lo.[3] O oficial da corte Shi Kefa obteve canhões modernos e organizou a resistência em Yangzhou. Os canhões abateram um grande número de soldados Qing, mas isso só enfureceu aqueles que sobreviveram. Após a queda da cidade de Yangzhou, em maio de 1645, os Manchus iniciaram uma pilhagem massacre geral e escravizaram todas as mulheres e crianças no notório massacre de Yangzhou. Nanjing foi capturada pelos Qing em 6 de junho e o imperador Hongguang foi levado para Pequim e executado em 1646.
Os literatos das províncias responderam às notícias de Yangzhou e Nanjing com grande emoção. Alguns recrutaram a sua própria milícia e tornaram-se líderes da resistência. Shi foi celebrizado e houve uma onda de sacrifícios desesperados por parte dos legalistas que juraram apagar a vergonha de Nanjing. No final de 1646, o heroísmo desapareceu e o avanço Qing foi retomado. Notáveis "pretendentes" Ming realizaram corte em Fuzhou (1645-1646), Guangzhou (1646-1647) e Anlong (1652-1659). O Imperador Yongli foi o último e também o mais longo imperador da dinastia (1646-1662) e conseguiu lutar contra as forças Qing ao lado dos exércitos camponeses no sudoeste da China antes de sua captura em Mianmar em 1662. O Príncipe de Ningjing, no Reino de Tungning (baseado na atual Tainan, Taiwan) afirmava ser o legítimo sucessor do trono de Ming até 1683, embora lhe faltasse poder político real.[Nota 2][4][5] O Imperador Yongli foi o último soberano geralmente reconhecido do Sul Ming antes de sua morte em 1662.</ref>
O fim do regime Ming e o subsequente regime de Nanjing são retratados em The Peach Blossom Fan, um clássico da literatura chinesa. A convulsão deste período, por vezes referida como o cataclismo Ming-Qing, tem sido associada a um declínio na temperatura global conhecido como a Pequena Idade do Gelo. Com a agricultura devastada por uma seca severa, havia mão de obra disponível para numerosos exércitos rebeldes.
Prelúdio
editarA queda da conquista Ming e da conquista Qing que se seguiu foi um período de guerra catastrófica e declínio populacional na China. A China passou por um período de clima extremamente frio entre a década de 1620 e a década de 1710.[6] Alguns estudiosos modernos associam a queda mundial da temperatura nesta época ao Mínimo de Maunder, um período prolongado de 1645 a 1715, quando as manchas solares estavam ausentes.[7] Seja qual for a causa, a mudança no clima reduziu os rendimentos agrícolas e reduziu as receitas do Estado. Também levou à seca, que deslocou muitos camponeses. Houve uma série de revoltas camponesas no final da dinastia Ming, culminando em uma revolta liderada por Li Zicheng que capturou Pequim em 1644.
A ideologia Ming enfatizou a administração autoritária e centralizada, referida como "supremacia imperial" ou huángjí . No entanto, a tomada de decisão central abrangente estava além da tecnologia da época.[8] O princípio da uniformidade significava que o menor denominador comum era frequentemente escolhido como padrão. A necessidade de implementar mudanças a nível de todo o império complicou qualquer esforço para reformar o sistema, deixando os administradores impotentes para responder numa época de convulsão.
Os funcionários públicos eram selecionados por um árduo sistema de exames que testava o conhecimento da literatura clássica. Embora pudessem ser capazes de citar precedentes da dinastia Zhou de comportamento justo e injusto, raramente tinham tanto conhecimento quando se tratava de questões económicas, sociais ou militares contemporâneas. Ao contrário das dinastias anteriores, os Ming não tiveram primeiro-ministro. Assim, quando um jovem governante se retirava para a corte interna para desfrutar da companhia das suas concubinas, o poder era transferido para os eunucos.[9] Apenas os eunucos tinham acesso ao tribunal interno, mas as camarilhas eunucas eram desconfiadas pelos funcionários que deveriam cumprir os decretos do imperador. Funcionários educados na Academia Donglin eram conhecidos por acusar os eunucos e outros de falta de retidão.
Em 24 de abril de 1644, os soldados de Li romperam as muralhas da capital Ming, Pequim. O Imperador Chongzhen cometeu suicídio no dia seguinte para evitar a humilhação em suas mãos. Remanescentes da família imperial Ming e alguns ministros da corte procuraram então refúgio na parte sul da China e reagruparam-se em torno de Nanjing, a capital auxiliar Ming, ao sul do rio Yangtze. Assim surgiram quatro grupos de poder diferentes:
- O Grande Shun (大順), liderado por Li Zicheng, governou ao norte do rio Huai.
- O Grande Xi (大西), liderado por Zhang Xianzhong, controlava a província de Sichuan.
- Os Grandes Qing (大清), liderados pelos Manchus, controlavam a área nordeste além do Passo de Shanhai, bem como muitas das tribos mongóis.
- Os remanescentes da dinastia Ming só poderiam sobreviver ao sul do rio Huai, conhecido retroativamente como Ming do Sul.
Muçulmanos leais aos Ming no Noroeste
editarEm 1644, os muçulmanos leais aos Ming em Gansu liderados pelos líderes muçulmanos Milayin (米喇印) [10] e Ding Guodong (丁國棟) lideraram uma revolta em 1646 contra os Qing durante a rebelião de Milayin, a fim de expulsar os Qing e restaurar Zhu Shichuan, Príncipe de Yanchang ao trono como imperador.[11] Os leais aos muçulmanos Ming foram apoiados pelo sultão Sa'id Baba (巴拜汗) de Hami e seu filho Turumtay (土倫泰).[12][13][14] Os leais muçulmanos Ming foram acompanhados por tibetanos e chineses han na revolta.[15] Após ferozes combates e negociações, um acordo de paz foi alcançado em 1649, e Milayan e Ding juraram nominalmente lealdade aos Qing e receberam patentes como membros do exército Qing.[16] Quando outros leais aos Ming no sul da China ressurgiram e os Qing foram forçados a retirar suas forças de Gansu para combatê-los, Milayan e Ding mais uma vez pegaram em armas e se rebelaram contra os Qing.[17] Os muçulmanos leais aos Ming foram então esmagados pelos Qing, com 100.000 deles, incluindo Milayin, Ding Guodong e Turumtay mortos em batalha.
O estudioso muçulmano confucionista Hui Ma Zhu (1640–1710) serviu com os leais aos Ming do Sul contra os Qing.[18] Zhu Yu'ai, Príncipe de Gui, foi acompanhado por refugiados Hui quando fugiu de Huguang para a fronteira com a Birmânia em Yunnan e como um sinal de seu desafio contra os Qing e lealdade aos Ming, eles mudaram seu sobrenome para "Ming".[19]
Corte de Nanjing (1644-1645)
editarQuando a notícia da morte do imperador Chongzhen chegou a Nanjing em maio de 1644, o destino do aparente herdeiro ainda era desconhecido.[20] Mas os funcionários judiciais rapidamente concordaram que era necessária uma figura imperial para reunir o apoio leal. No início de junho, foi criado um governo provisório liderado pelo Príncipe de Fu.[21][Nota 3] Quando chegou às proximidades de Nanjing, o príncipe já contava com o apoio de Ma Shiying e Shi Kefa.[22] Ele entrou na cidade no dia 5 de junho e aceitou o título de “protetor do estado” no dia seguinte.[23] Instigado por alguns funcionários da corte, o Príncipe de Fu imediatamente começou a considerar a possibilidade de ascender ao trono.[24] O príncipe tinha uma reputação problemática em termos de moralidade confucionista, por isso alguns membros da facção Donglin sugeriram o Príncipe de Lu como alternativa. Outras autoridades observaram que o Príncipe de Fu, como o próximo na linhagem de sangue, era claramente a escolha mais segura. Em qualquer caso, a chamada facção da "justiça" não estava interessada em arriscar um confronto com Ma, que chegou a Nanjing com uma grande frota em 17 de junho[25] O Príncipe de Fu foi coroado imperador Hongguang em 19 de junho[25][26] Foi decidido que o próximo ano lunar seria o primeiro ano do reinado de Hongguang.
O tribunal de Hongguang proclamou que o seu objectivo era "aliar-se aos tártaros para pacificar os bandidos", isto é, procurar cooperação com as forças militares Qing, a fim de aniquilar a milícia camponesa rebelde liderada por Li Zicheng e Zhang Xianzhong.[27]
Como Ma era o principal apoiador do imperador, ele começou a monopolizar a administração da corte real, revivendo as funções dos eunucos restantes. Isso resultou em corrupções desenfreadas e negócios ilegais. Além disso, Ma envolveu-se em intensas disputas políticas com Shi, que era afiliado ao movimento Donglin.
Este deslocamento de tropas facilitou a captura de Yangzhou pelos Qing. Isso resultou no massacre de Yangzhou e na morte de Shi em maio de 1645. Também levou diretamente ao fim do regime de Nanjing. Depois que os exércitos Qing cruzaram o rio Yangtze, perto de Zhenjiang, em 1º de junho, o imperador fugiu de Nanjing. Os exércitos Qing liderados pelo príncipe Manchu Dodo moveram-se imediatamente em direção a Nanjing, que se rendeu sem lutar em 8 de junho de 1645.[28] Um destacamento de soldados Qing capturou o imperador em fuga em 15 de junho, e ele foi trazido de volta a Nanjing em 18 de junho[29] O imperador caído foi posteriormente transportado para Pequim, onde morreu no ano seguinte.[29][30]
A história oficial, escrita sob o patrocínio Qing no século XVIII, culpa a falta de previsão de Ma, a sua fome de poder e dinheiro e a sua sede de vingança privada pela queda da corte de Nanjing.
Zhu Changfang, Príncipe de Lu, declarou-se regente em 1645, mas rendeu-se no ano seguinte.[31]
Corte de Fuzhou (1645-1646)
editarEm 1644, Zhu Yujian era um descendente de nona geração de Zhu Yuanzhang, que foi colocado em prisão domiciliar em 1636 pelo imperador Chongzhen. Ele foi perdoado e restaurado ao seu título principesco pelo imperador Hongguang.[32] Quando Nanjing caiu em junho de 1645, ele estava em Suzhou a caminho de seu novo feudo em Guangxi.[33] Quando Hangzhou caiu em 6 de julho, ele recuou rio Qiantang e seguiu para Fujian a partir de uma rota terrestre que passava pelo nordeste de Jiangxi e áreas montanhosas no norte de Fujian.[34] Protegido pelo general Zheng Hongkui, em 10 de julho proclamou sua intenção de se tornar regente da dinastia Ming, título que recebeu formalmente em 29 de julho, poucos dias depois de chegar a Fuzhou.[35] Ele foi entronizado como imperador em 18 de agosto de 1645.[35] A maioria dos oficiais de Nanjing se rendeu aos Qing, mas alguns seguiram o Príncipe de Tang em sua fuga para Fuzhou.
Em Fuzhou, o Príncipe de Tang estava sob a proteção de Zheng Zhilong, um comerciante marítimo chinês com habilidades organizacionais excepcionais que se rendeu aos Ming em 1628 e recentemente foi feito conde pelo imperador Hongguang.[36] Zheng Zhilong e sua esposa japonesa Tagawa Matsu tiveram um filho, Zheng Sen. O pretendente, que não tinha filhos, adotou o filho mais velho de Zheng Zhilong, Zheng Sen, concedeu-lhe o sobrenome imperial e deu-lhe um novo nome pessoal: Chenggong.[37] O nome Koxinga é derivado de seu título “senhor do sobrenome imperial” (guóxìngyé).[37]
Em outubro de 1645, o Imperador Longwu ouviu que outro pretendente Ming, Zhu Yihai, Príncipe de Lu, havia se nomeado regente em Zhejiang, e assim representava outro centro de resistência legalista.[38] Mas os dois regimes não conseguiram cooperar, tornando as suas probabilidades de sucesso ainda menores do que já eram.[39]
Em fevereiro de 1646, os exércitos Qing tomaram terras a oeste do rio Qiantang do regime Lu e derrotaram uma força desorganizada que representava o imperador Longwu no nordeste de Jiangxi.[40] Em maio daquele ano, as forças Qing sitiaram Ganzhou, o último bastião Ming em Jiangxi.[41] Em Julho, uma nova Campanha do Sul liderada pelo Príncipe Manchu Bolo desorganizou o regime de Zhejiang do Príncipe Lu e começou a atacar o regime de Longwu em Fujian.[42] Zheng Zhilong, o principal defensor militar do imperador Longwu, fugiu para a costa.[42] Com o pretexto de aliviar o cerco de Ganzhou, no sul de Jiangxi, a corte de Longwu deixou sua base no nordeste de Fujian no final de setembro de 1646, mas o exército Qing os alcançou.[43] Longwu e sua imperatriz foram sumariamente executados em Tingzhou (oeste de Fujian) em 6 de outubro.[44] Após a queda de Fuzhou em 17 de outubro, Zheng Zhilong desertou para os Qing, mas seu filho Koxinga continuou a resistir.[44] Através das redes Zheng, os Ming do Sul continuaram a desfrutar de uma posição diplomática privilegiada em relação aos Tokugawa Japão, que isentaram os navios Ming do Sul da proibição de exportação de armas e materiais estratégicos, e da proibição de esposas japonesas de homens chineses da dinastia Ming do Sul. permanecendo no Japão. Os Zheng também conseguiram recrutar tropas japonesas, especialmente dos seus simpatizantes mais fortes, os domínios de Satsuma e Mito.[45]
Corte de Guangzhou (1646-1647)
editarO irmão mais novo do imperador Longwu, Zhu Yuyue, que havia fugido de Fuzhou por mar, logo fundou outro regime Ming em Guangzhou, capital da província de Guangdong, proclamando a era de Shaowu (紹武) em 11 de dezembro de 1646.[46] Sem trajes oficiais, a corte teve que comprar mantos de trupes de teatro locais.[46] Em 24 de dezembro, Zhu Youlang, Príncipe de Gui, estabeleceu o regime Yongli (永曆) na mesma vizinhança.[46] Os dois regimes Ming lutaram entre si até 20 de janeiro de 1647, quando uma pequena força Qing liderada pelo ex-comandante Ming do Sul, Li Chengdong (李成棟), capturou Guangzhou, fazendo com que o imperador Shaowu cometesse suicídio e fazendo com que o imperador Yongli fugisse para Nanning, em Guangxi.[47]
Os portugueses em Macau forneceram ajuda militar sob a forma de canhões aos dois tribunais criados pelos príncipes de Gui e Tang em troca de isenção de impostos, mais terras em redor de Macau e conversões ao catolicismo.[48] A imperatriz viúva, as duas imperatrizes e o príncipe herdeiro converteram-se ao catolicismo, e os missionários jesuítas levaram cartas ao Papa e aos portugueses pedindo ajuda.[49]
Corte de Nanning (1646-1651)
editarLi Chengdong suprimiu uma resistência mais leal em Guangdong em 1647, mas amotinou-se contra os Qing em maio de 1648 porque se ressentia de ter sido nomeado apenas comandante regional da província que havia conquistado.[50] A rebelião simultânea de outro antigo general Ming em Jiangxi ajudou o regime de Yongli a retomar a maior parte do sul da China, deixando os Qing no controlo de apenas alguns enclaves em Guangdong e no sul de Jiangxi.[51] Mas este ressurgimento das esperanças leais durou pouco. Os novos exércitos Qing conseguiram reconquistar as províncias centrais de Huguang (atual Hubei e Hunan), Jiangxi e Guangdong em 1649 e 1650.[52] O imperador Yongli fugiu para Nanning e de lá para Guizhou.[52] Em 24 de novembro de 1650, as forças Qing lideradas por Shang Kexi - o pai de um dos "Três Feudatórios" que se rebelariam contra os Qing em 1673 - capturaram Guangzhou após um cerco de dez meses e massacraram a população da cidade, matando cerca de 70.000 pessoas.[53]
Exílio em Yunnan e na Birmânia (1651-1661)
editarEmbora os Qing, sob a liderança do Príncipe Regente Dorgon (1612-1650), tenham empurrado com sucesso os Ming do Sul para o sul da China, o lealismo Ming ainda não estava morto. No início de agosto de 1652, Li Dingguo, que havia servido como general em Sichuan sob o comando do rei bandido Zhang Xianzhong (falecido em 1647) e agora protegia o imperador Yongli, retomou Guilin (província de Guangxi) dos Qing.[54] Dentro de um mês, a maioria dos comandantes que apoiavam os Qing em Guangxi voltaram para o lado Ming.[55] Apesar das campanhas militares ocasionalmente bem-sucedidas em Huguang e Guangdong nos dois anos seguintes, Li não conseguiu retomar cidades importantes.[54]
Em 1653, a corte Qing encarregou Hong Chengchou de retomar o sudoeste.[56] Com sede em Changsha (onde hoje é a província de Hunan), ele pacientemente construiu suas forças; somente no final de 1658 as tropas Qing, bem alimentadas e bem abastecidas, montaram uma campanha multifacetada para tomar Guizhou e Yunnan.[56] No final de janeiro de 1659, um exército Qing liderado pelo príncipe manchu Doni tomou a capital de Yunnan, fazendo com que o imperador Yongli fugisse para a vizinha Birmânia, que era então governada pelo rei Pindale Min da dinastia Taungû.[56] O último soberano dos Ming do Sul permaneceu lá até 1662, quando foi capturado e executado por Wu Sangui, cuja rendição aos Qing em abril de 1644 permitiu a Dorgon iniciar a conquista Qing dos Ming.[57]
Reino de Tungning (1661-1683)
editarKoxinga (Zheng Chenggong), filho de Zheng Zhilong, foi agraciado com os títulos: Marquês de Weiyuan, Duque de Zhang, e Príncipe de Yanping pelo Imperador Yongli.
Koxinga decidiu então tomar Taiwan dos holandeses. Ele lançou o Cerco ao Forte Zeelandia, derrotando os holandeses e expulsando-os de Taiwan. Ele então estabeleceu o Reino de Tungning no local da antiga colônia holandesa. Os príncipes Ming que acompanharam Koxinga a Taiwan foram Zhu Shugui, Príncipe de Ningjing e Zhu Honghuan, filho de Zhu Yihai, Príncipe de Lu.
O neto de Koxinga, Zheng Keshuang, rendeu-se à dinastia Qing em 1683 e foi recompensado pelo Imperador Kangxi com o título de Duque de Hanjun e ele e seus soldados foram introduzidos nas Oito Bandeiras.[58][59][60] Os Qing enviaram os 17 príncipes Ming que ainda viviam em Taiwan de volta à China continental, onde passaram o resto de suas vidas.[61]
Sudeste da Ásia
editarO pirata chinês leal aos Ming Yang Yandi (Dương Ngạn Địch) [62] e sua frota navegaram para o Vietnã para deixar a dinastia Qing em março de 1682, aparecendo pela primeira vez na costa de Tonkin, no norte do Vietnã. De acordo com o relato vietnamita, Vũ Duy Chí (武惟志), um ministro da dinastia vietnamita Lê elaborou um plano para derrotar os piratas chineses enviando mais de 300 meninas que eram lindas cantoras e prostitutas com lenços vermelhos para irem ao Sucatas piratas chinesas em pequenos barcos. Os piratas chineses e as meninas vietnamitas do norte (Tonquineses) fizeram sexo, mas as mulheres molharam os canos das armas dos navios piratas com seus lenços, que molharam. Eles então partiram nos mesmos barcos. A marinha dos Lordes Trinh atacou então a frota pirata chinesa, que não conseguiu revidar com suas armas molhadas. A frota pirata chinesa, originalmente composta por 206 juncos, foi reduzida para 50-80 juncos quando alcançou Quang Nam, no Vietnã do Sul, e o delta do Mekong. Os piratas chineses que fizeram sexo com mulheres norte-vietnamitas também podem ter transmitido uma epidemia mortal da China que devastou o regime de Tonkin no norte do Vietnã. Fontes francesas e chinesas dizem que um tufão contribuiu para a perda de navios juntamente com a doença.[63][64][65][66] A corte Nguyễn do sul do Vietnã permitiu que Yang (Duong) e seus seguidores sobreviventes se reassentassem em Đồng Nai, que havia sido recentemente adquirida dos Khmers. Os seguidores de Duong nomearam seu assentamento como Minh Huong, para relembrar sua lealdade à dinastia Ming. [67]
Notas
- ↑ Foi projetado que seriam necessários 7 milhões de taéis apenas para financiar a atividade militar. A receita de 6 milhões de taéis foi antecipada com base nas receitas normais das áreas sob controle de Nanjing. Seca severa, rebelião e condições instáveis combinaram-se para garantir que a receita real fosse apenas uma fração deste montante.
- ↑ A posição histórica do regime de Koxinga em Taiwan ainda está em debate no meio académico. A controvérsia centrou-se principalmente em saber se o regime deveria ser considerado como uma continuação direta da legítima historiografia dinástica da dinastia Ming (incluindo a Dinastia Ming do Sul), ou tratá-lo simplesmente como um sistema político independente governado pela Casa de Koxinga, distinto do alcatra afirma aqueles fundados pelos membros imperiais da dinastia Ming.
- ↑ O príncipe era neto do imperador Wanli (r. 1573–1620). A tentativa de Wanli de nomear o pai de Yousong como herdeiro aparente foi frustrada por apoiadores do movimento Donglin porque o pai de Yousong não era o filho mais velho de Wanli. Embora isso tenha ocorrido três gerações antes, os funcionários de Donglin em Nanjing temiam que o príncipe pudesse retaliar contra eles.
Referências
- ↑ Woolf, Daniel R.; Feldherr, Andrew; Hardy, Grant (2011). The Oxford History of Historical Writing: Volume 3: 1400-1800 (em inglês). [S.l.]: OUP Oxford
- ↑ The Cambridge History of China: The Ming Dynasty, 1368–1644, pt. 1, p. 645).
- ↑ Wakeman, Volume 1, p. 354.
- ↑ Xing Hang (2017), «The Zheng state on Taiwan», Conflict and commerce in maritime East Asia: The Zheng family and the shaping of the modern world, c. 1620–1720, ISBN 978-1-107-12184-3, Cambridge University Press, pp. 146–175, doi:10.1017/CBO9781316401224.007..
- ↑ Tonio Andrade; Xing Hang (2016), «Koxinga and his maritime kingdom», Sea Rovers, Silver, and Samurai: Maritime East Asia in Global History, 1550–1700, ISBN 978-0824852771, University of Hawaii Press, pp. 348–350, consultado em 11 de julho de 2021.
- ↑ "China’s 2,000 Year Temperature History Arquivado em 2016-11-10 no Wayback Machine"
- ↑ Eddy, John A., "The Maunder Minimum: Sunspots and Climate in the Age of Louis XIV", The General Crisis of the Seventeenth Century edited by Geoffrey Parker, Lesley M. Smith.
- ↑ "Government finance under the Ming represented an attempt to impose and extremely ambitious centralized system on an enormous empire before its level of technology had made such a degree of centralization practical." Ray Huang, Taxation and Finance in Sixteenth-Century Ming China, p. 313.
- ↑ Tong, James, Disorder Under Heaven: Collective Violence in the Ming Dynasty (1991), p. 112.
- ↑ Millward, James A. (1998). Beyond the Pass: Economy, Ethnicity, and Empire in Qing Central Asia, 1759–1864 illustrated ed. [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 978-0804729338. Consultado em 24 Abr 2014
- ↑ Lipman, Jonathan Neaman (1998). Familiar strangers: a history of Muslims in Northwest China. [S.l.]: University of Washington Press. ISBN 978-0295800554. Consultado em 24 Abr 2014
- ↑ Lipman, Jonathan Neaman (1998). Familiar strangers: a history of Muslims in Northwest China. [S.l.]: University of Washington Press. ISBN 978-0295800554. Consultado em 24 Abr 2014
- ↑ Millward, James A. (1998). Beyond the Pass: Economy, Ethnicity, and Empire in Qing Central Asia, 1759–1864 illustrated ed. [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 978-0804729338. Consultado em 24 Abr 2014
- ↑ Dwyer, Arienne M. (2007). Salar: A Study in Inner Asian Language Contact Processes, Part 1 illustrated ed. [S.l.]: Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3447040914. Consultado em 24 Abr 2014
- ↑ Lipman, Jonathan Neaman (1998). Familiar strangers: a history of Muslims in Northwest China. [S.l.]: University of Washington Press. ISBN 978-0295800554. Consultado em 24 Abr 2014
- ↑ Wakeman Jr., Frederic (1986). Great Enterprise. [S.l.]: University of California Press. ISBN 978-0520048041. Consultado em 24 Abr 2014
- ↑ Wakeman Jr., Frederic (1986). Great Entereprise. [S.l.]: University of California Press. ISBN 978-0520048041. Consultado em 24 Abr 2014
- ↑ Brown; Pierce, eds. (2013). Charities in the Non-Western World: The Development and Regulation of Indigenous and Islamic Charities. [S.l.]: Routledge. ISBN 978-1317938521. Consultado em 24 Abr 2014
- ↑ Michael Dillon (2013). China's Muslim Hui Community: Migration, Settlement and Sects. [S.l.]: Taylor & Francis. pp. 45–. ISBN 978-1-136-80940-8. Consultado em 20 Out 2020
- ↑ Struve 1988, pp. 641–642.
- ↑ Struve 1988, p. 642
- ↑ Struve 1988, p. 642.
- ↑ Hucker 1985, p. 149 (item 840).
- ↑ Wakeman 1985, pp. 345 and 346, note 86.
- ↑ a b Wakeman 1985, p. 346.
- ↑ Struve 1988, p. 644.
- ↑ Wakeman 1985, pp. 396 and 404.
- ↑ Wakeman 1985, p. 578.
- ↑ a b Wakeman 1985, p. 580.
- ↑ Kennedy 1943, p. 196.
- ↑ Dillon, Michael (2016). Encyclopedia of Chinese History. [S.l.]: Taylor & Francis. ISBN 978-1317817161
- ↑ Struve 1988, p. 665, note 24 (ninth-generation descendant), and p. 668 (release and pardon).
- ↑ Struve 1988, p. 663.
- ↑ Struve 1988, pages 660 (date of the fall of Hangzhou) and 665 (route of his retreat to Fujian).
- ↑ a b Struve 1988, p. 665.
- ↑ Struve 1988, pp. 666–667.
- ↑ a b Struve 1988, p. 667.
- ↑ Struve 1988, p. 667.
- ↑ Struve 1988, pp. 667–669 (for their failure to cooperate), 669–674 (for the deep financial and tactical problems that beset both regimes).
- ↑ Struve 1988, pp. 670 (seizing land west of the Qiantang River) and 673 (defeating Longwu forces in Jiangxi).
- ↑ Struve 1988, p. 674.
- ↑ a b Struve 1988, p. 675.
- ↑ Struve 1988, pp. 675–676.
- ↑ a b Struve 1988, p. 676.
- ↑ Xing Hang (2015), Conflict and commerce in maritime East Asia: The Zheng family and the shaping of the modern world, c. 1620–1720, ISBN 978-1107121843, Cambridge University Press, pp. 68, 104
- ↑ a b c Wakeman 1985, p. 737.
- ↑ Wakeman 1985, p. 738.
- ↑ Jason Buh (2021). «2.3.5 Collapse of the Ming». Global Constitutional Narratives of Autonomous Regions: The Constitutional History of Macau. [S.l.]: Routledge. pp. 35–36. ISBN 978-1000369472
- ↑ Jaroslav Miller, László Kontler (2010). Friars, Nobles and Burghers – Sermons, Images and Prints: Studies of Culture and Society in Early-Modern Europe – In Memoriam István György Tóth. [S.l.]: Central European University Press. ISBN 978-9633864609
- ↑ Wakeman 1985, pp. 760–761 (Ming resistance in late 1647) and 765 (Li Chengdong's mutiny).
- ↑ Wakeman 1985, p. 766.
- ↑ a b Wakeman 1985, p. 767.
- ↑ Wakeman 1985, pp. 767–768.
- ↑ a b Struve 1988, p. 704.
- ↑ Wakeman 1985, p. 973, note 194.
- ↑ a b c Dennerline 2002, p. 117.
- ↑ Struve 1988, p. 710.
- ↑ Herbert Baxter Adams (1925). Johns Hopkins University Studies in Historical and Political Science: Extra volumes. [S.l.: s.n.] Consultado em 22 de novembro de 2015
- ↑ Pao Chao Hsieh (2013). Government of China 1644 – Cb: Govt of China. [S.l.]: Routledge. pp. 57–. ISBN 978-1-136-90274-1. Consultado em 20 Out 2020
- ↑ Pao C. Hsieh (1967). The Government of China, 1644–1911. [S.l.]: Psychology Press. pp. 57–. ISBN 978-0-7146-1026-9. Consultado em 20 de outubro de 2020
- ↑ Manthorpe 2008, p. 108.
- ↑ Antony, Robert J. (junho de 2014). «"Righteous Yang": Pirate, Rebel, and Hero on the Sino-Vietnamese Water Frontier, 1644–1684» (PDF). Cross-Currents: East Asian History and Culture Review (11): 4–30. Consultado em 9 de novembro de 2021. Cópia arquivada (PDF) em 15 de novembro de 2021
- ↑ Li, Tana (2015). «8 Epidemics, Trade, and Local Worship in Vietnam, Leizhou peninsula, and Hainan island». In: Mair; Kelley. Imperial China and Its Southern Neighbours. Col: China Southeast Asia History illustrated, reprint ed. [S.l.]: Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 978-9814620536. Consultado em 9 de novembro de 2021
- ↑ Li, Tana (2016). «8 Epidemics, Trade, and Local Worship in Vietnam, Leizhou peninsula, and Hainan island». In: Mair. Imperial China and Its Southern Neighbours. [S.l.]: Flipside Digital Content Company Inc. ISBN 978-9814620550. Consultado em 4 de dezembro de 2021
- ↑ Li, Tana (29 de junho de 2012). «Epidemics in late pre-modern Vietnam and their links with her neighbours 1». Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. Imperial China and Its Southern Neighbours (organized by the Institute of Southeast Asian Studies): 10–11. Consultado em 9 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2021
- ↑ 公餘捷記 • Công dư tiệp ký R.229 • NLVNPF-0744 ed. [S.l.: s.n.] Consultado em 9 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2021
- ↑ Khánh Trần (1993), p. 15.
Bibliografia
editar- Dennerline, Jerry (2002), «The Shun-chih Reign», in: Peterson, Willard J., Cambridge History of China, Vol. 9, Part 1: The Ch'ing Dynasty to 1800, ISBN 978-0-521-24334-6, Cambridge, England: Cambridge University Press, pp. 73–119, consultado em 27 de agosto de 2016.
- Hucker, Charles O. (1985), A Dictionary of Official Titles in Imperial China, ISBN 978-0-8047-1193-7, Stanford, CA: Stanford University Press.
- Kennedy, George A. (1943). Chu Yu-sung. [S.l.]: United States Government Printing Office. pp. 195–96
- Khánh Trần (1993). The Ethnic Chinese and Economic Development in Vietnam. [S.l.]: Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9789813016675. Consultado em 26 Abr 2012
- Lin, Renchuan (林仁川) (1987), Mingmo Qingchu siren haishang maoyi 明末清初私人海上贸易 [Private Ocean Trade in the Late Ming and Early Qing Dynasties] (em chinês), Shanghai, China: East China Normal University Press, CSBN: 11135.24 / F552.9, cópia arquivada em 15 ago 2007.
- Struve, Lynn (1988), «The Southern Ming», in: Frederic W. Mote; Denis Twitchett; John King Fairbank, Cambridge History of China, Volume 7, The Ming Dynasty, 1368–1644, ISBN 978-0521243322, Cambridge, England: Cambridge University Press, pp. 641–725, consultado em 18 de maio de 2020.
- Wakeman, Frederic Jr. (1985), The Great Enterprise: The Manchu Reconstruction of Imperial Order in Seventeenth-Century China, ISBN 978-0-520-04804-1, Berkeley and Los Angeles: University of California Press.