Discussão:Barão de Juparanã (Valença)

fontes

Último comentário: 26 agosto2 comentários2 pessoas na discussão

oi @DjalmaRamalho: vi que vc botou no sumário de edição uma fonte, mas não botou ela no artigo nem deixou mais detalhes como um link pra ela ou a página em que a nota que vc mencionou ocorre. vc pode botar ela no artigo ou fornecer os detalhes pra eu botar? ~ TinyBinge ^discussão 09h53min de 26 de agosto de 2024 (UTC)Responder

Oi, eu tinha colocado todas as informações da primeira vez que sugeri a edição, com fonte e tudo. Mas alguém excluiu :( Eu sou mestrando em letras na UFMG e minha pesquisa é a língua Aranã, que é a língua do meu povo. Mas há outras fontes que confirmam que Juparanã, que nomeava a lagoa, vem de Jop (beber) + Aranã (povo indígena) e é traduzida como: onde os Aranã bebem água. Em Rudolph 1909, ver nota no rodapé da página 14. Obrigado :)

RUDOLPH, Fritz. Wörterbuch der Botocudo-Sprache. Leipzig: K. F. Koehler, 1909. Disponível em: http://www.etnolinguistica.org/biblio:rudolph-1909-worterbuch. Acesso em: 23 ago. 2024. DjalmaRamalho (discussão) 17h55min de 26 de agosto de 2024 (UTC)Responder

Adicionar tópico