Entrelazados

série de música dramática argentina

Entrelazados[1] (prt/bra: Entre Laços) é uma série musical dramática[2] argentina original do Disney+.[3] A história seguirá a Allegra, é uma adolescente que sente paixão pelo teatro musical e se embarca em uma viagem única através do tempo para o ano de (1994) e assim unir a sua família e cumprir seu sonho profissional.[4][5] A série estreou na América Latina, Reino Unido, Estados Unidos e outros países selecionados em 12 de novembro de 2021, sendo a primeira série original América Latina do Disney+. Em abril de 2024, a série foi cancelada após duas temporadas.

Entrelazados
Entre Laços (PT/BR)
Informação geral
Formato série
Gênero comédia dramática
Elenco
País de origem  Argentina
Idioma original espanhol
Temporadas 2
Episódios 17
Produção
Diretor(es)
  • Nicolás Silbert
  • Leandro Mark
Cinematografia Santiago Guzmán
Câmera Câmera única
Empresa(s) produtora(s)
  • Pampa Films
  • Gloriamundi Producciones
Localização Buenos Aires
Exibição
Emissora original Disney+
Distribuição Disney Platform Distribution
Formato de exibição 4K (Ultra HD)
Transmissão original 12 de novembro de 2021 – 24 de maio de 2023
Cronologia
Bia
(2019-2020)

Sinopse

editar

Allegra de 16 anos sonha com ser parte da companhia de teatro musical Elevem Ou’Clock e converter na protagonista de “Freaky Friday”, obra que consagrou a sua avó anos atrás. A avó Cocó é uma lenda vivente do mundo da comédia musical e tem uma relação complicada com sua filha Caterina, mãe de Allegra. A vida de Allegra altera-se por completo quando encontra um misterioso brazalete em sua casa que a envia a 1994, no ano em que Caterina tinha sua idade e dava seus primeiros passos em Elevem Ou’Clock enquanto vivia à sombra de Cocó, uma estrela no bico de sua carreira. Ao conhecer o passado de sua mamãe e de sua avó, Allegra não só ajudará a sanar as feridas e unir à família, sina que ademais descobrirá que, conquanto não se pode mudar o passado, se pode aprender muito dele.

Elenco e Dublagem

editar

Principal

editar
Personagem Ano   Ator/Atriz   Dublagem
Allegra Sharp / Laura 2021 Carolina Domenech Giovanna Calegaretti
Caterina Sharp 2021 Clara Alonso Letícia Quinto
1994 Manuela Menéndez Bruna Quinto (1ª)
Giulia de Brito (2ª)
Amelia "Cocó" Sharp
(bra: "Cacau")
2021 Elena Roger Angélica Santos
1994
1975 Antonia Bengoechea Patt Souza
Lucía Sharp 1994 Lucila Gandolfo Cecília Lemes
1975 Betina O'Connell Julia Ribas
Marco Resco 1994 José Giménez Zapiola Vini Estefanuto
Greta 2021 Paula Morales Fernanda Bullara
1994 Tatiana Glikman Juliana Cagiano
Félix Sacanell 2021 Kevsho Gabriel Martins
Diego Lasso 2021 Benjamín Amadeo Dado Monteiro
1994 Manuel Ramos Vitor Mello
Bárbara Diz 2021 Berenice Gandullo Priscila Franco
1994 Abril Suliansky Michelle Giudice
Sofía Lasso 2021 Emilia Mernes Flora Paulita
Alan Sacanell 2021 Simón Hempe Mayke Ziemann
Franco Resco 2021 Rodrigo Pedreira César Marchetti
1994
1975 Santiago Achaga Vagner Fagundes
Dante 1994 Franco Piffaretti Rodrido Firmo
Mike 2021 Favio Posca Francisco Brêtas
1994
Tomás Diz 1994 Fabio Aste Nestor Chiesse
Paloma 1975 Rocío Hernández Jacque Souza
Vó Allegra 1975 Regina Lamm Suzete Piloto
Antonio Resco 1975 Pietro Gian Mauro Ramos

Secundário

editar
Personagem Ano Ator/Atriz Dublagem
Miriam 1994 Magela Zanotta
Camilo 1994 Máximo Ruiz
Oliverio Gerard 1994 Fito Yannelli Rodrigo Miallaret
Guarda de teatro 1994 Curly Jiménez
Créditos da dublagem   Brasil
Direção de Dublagem Tarsila Amorim (1ª)
Vagner Fagundes (2ª)
Tradução Paloma Nascimento
Diretora Criativa Vânia Mendes
Dublado nos Estúdios TV Group Digital

Episódios

editar

Series overview

editar
TemporadaEpisódiosOriginalmente lançado
11012 de novembro de 2021 (2021-11-12)
2724 de maio de 2023 (2023-05-24)
N.ºTítuloDirigido porEscrito porExibição original
1 "A Pulseira (BR)
A Bracelete (PT)"
"El brazalete"
Nicolás Silbert & Leandro MarkLaura Farhi, Javier Castro Albano & Claudio Lacelli12 de novembro de 2021 (2021-11-12)
2 "Voltar ao Passado (BR)
Regresso ao Passado (PT)"
"Volver al pasado"
Nicolás Silbert & Leandro MarkLaura Farhi & Javier Castro Albano12 de novembro de 2021 (2021-11-12)
3 "O Momento (BR / PT)"
"El momento"
Nicolás Silbert & Leandro MarkLaura Farhi & Javier Castro Albano12 de novembro de 2021 (2021-11-12)
4 "CD-ROM (BR)
CD Room (PT)"
"CD Room"
Nicolás Silbert & Leandro MarkLaura Farhi & Javier Castro Albano12 de novembro de 2021 (2021-11-12)
5 "Três Gardênias (BR / PT)"
"Tres gardenias"
Nicolás Silbert & Leandro MarkLaura Farhi & Javier Castro Albano12 de novembro de 2021 (2021-11-12)
6 "Rebobinando (BR)
Rebobinar (PT)"
"Rewind"
Nicolás Silbert & Leandro MarkLaura Farhi & Javier Castro Albano12 de novembro de 2021 (2021-11-12)
7 "O Grande Salto (BR / PT)"
"El gran salto"
Nicolás Silbert & Leandro MarkLaura Farhi & Javier Castro Albano12 de novembro de 2021 (2021-11-12)
8 "O Segredo de Lucía (BR / PT)"
"El secreto de Lucía"
Nicolás Silbert & Leandro MarkLaura Farhi & Javier Castro Albano12 de novembro de 2021 (2021-11-12)
9 "Apenas um Dia (BR / PT)"
"Just One day"
Nicolás Silbert & Leandro MarkLaura Farhi & Javier Castro Albano12 de novembro de 2021 (2021-11-12)
10 "Anos-luz (BR)
Anos-Luz (PT)"
"Años luz"
Nicolás Silbert & Leandro MarkLaura Farhi & Javier Castro Albano12 de novembro de 2021 (2021-11-12)

Desenvolvimento

editar

Em novembro de 2020, anunciou-se que Disney+ Latinoamérica tinha encarregado a Pampa Filmes a produção de uma nova série musical para o público infanto juvenil, com a premisa de contar a história de Allegra, uma garota que sente paixão pela comédia musical e se embarca numa viagem única através do tempo para unir a sua família e cumprir seu sonho profissional.[6] Em janeiro de 2021, informou-se que Nicolás Silbert e Leandro Mark seriam os directores de Entrelazados e que também contaria com a produção de Gloriamundi Produções.[7][3] Em setembro de 2021, confirmou-se que a série estrear-se-á o 12 de novembro de 2021, no Disney Plus Day.[8] Em maio de 2022, confirmou-se que a série foi renovada para uma segunda temporada.[9] Em abril de 2024, a série foi cancelada após duas temporadas.[10]

Referências

  1. «"Disney Entrelazados", la nueva serie de ficción de Disney+ producida en Latinoamérica». TVD Al Día (em espanhol). 22 de janeiro de 2021. Consultado em 23 de janeiro de 2021 
  2. «Cómo es 'Entrelazados', la nueva serie de Disney Plus, con Benja Amadeo, Kevsho, El Purre y Emilia Mernes». GENTE Online (em espanhol). Consultado em 23 de janeiro de 2021 
  3. a b Flores, Yesica (21 de janeiro de 2021). «Ya está en producción DISNEY ENTRELAZADOS, la nueva serie de ficción de Disney+». Style. Consultado em 21 de janeiro de 2021 
  4. Jiménez, Octavio (21 de janeiro de 2021). «Inician las grabaciones de 'Entrelazados', la nueva serie de Disney+». Wipy.tv (em espanhol). Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  5. Angel, Fernando Del (21 de janeiro de 2021). «Se alista la producción DISNEY ENTRELAZADOS, la nueva serie de ficción de Disney+». MNI NOTICIAS (em espanhol). Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  6. Vera, Gina (30 de novembro de 2020). «Disney+ presenta las primeras producciones latinoamericanas». Consultado em 21 de janeiro de 2021 
  7. «Entrelazados, la nueva serie de ficción de Disney+ producida en Latinoamérica». 21 de janeiro de 2021. Consultado em 21 de janeiro de 2021 
  8. «DISNEY ENTRELAZADOS, LA SERIE ORIGINAL DISNEY+, ESTRENA EN LATINOAMÉRICA EL 12 DE NOVIEMBRE Y PRESENTA SU PRIMER ADELANTO». 28 de setembro de 2021. Consultado em 28 de setembro de 2021 
  9. «POV: se vienen cositas ⏰✨ #DisneyEntrelazados temporada 2, muy pronto en #DisneyPlus.». 2 de maio de 2022. Consultado em 2 de maio de 2022 
  10. «Infelizmente, a notícia que todos esperávamos não chegou: "Entre Laços" não terá uma terceira temporada. As gravações planejadas para abril de 2023 foram adiadas para setembro, e posteriormente, o cancelamento foi confirmado. Embora não haja uma confirmação definitiva sobre o futuro da série, parece improvável que uma terceira temporada seja produzida. Quero expressar minha gratidão a @nicksilbert e @markleandro, os diretores, por este incrível projeto que todos nós amamos. #EntreLaços permanecerá em nossos corações para sempre. #EntreLaçosParaSempre». 4 de abril de 2024. Consultado em 10 de outubro de 2024