Era Uma Vez... a Vida

Il était une fois... la Vie é uma série de desenho animado Francesa que conta a história do corpo humano para as crianças. O programa foi originalmente produzido na França em 1987 pelos estúdios Procidis e dirigido por Albert Barillé. A série é composta de 26 episódios e originalmente foi ao ar no canal francês Canal Plus, e, em seguida, no canal filial FR3. É a terceira parte da série Era Uma Vez.... Em Portugal estreou em 1987 na RTP com a versão francesa com legendas sob o título de Era Uma Vez... a Vida, sendo mais tarde dobrada pela Planeta deAgostini sob o título de Era Uma Vez... o Corpo Humano. No Brasil fora exibido pelo canal de televisão paga Cl@se.

Il était une fois... la Vie
Era Uma Vez... a Vida (PT) Era Uma Vez... O Corpo Humano (BR)
Informação geral
Formato	série de desenho animado
Duração	26 episódios
Criador(es)	Albert Barillé
País de origem	França
Idioma original	Não disponível
Episódios	26
Produção
Produtor(es)	Procidis
Vozes de	Roger Carel Marie-Laure Beneston Gilles Laurent Gilles Tamiz Alain Dorval
Tema de abertura	la Vie de Sandra Kim
Composto por	Michel Legrand
Exibição
Emissora original	France 3, Canal Plus
Formato de exibição	SECAM (576i).
Transmissão original	Janeiro de 1987
Cronologia
Era Uma Vez… o Espaço Era Uma Vez... as Américas

Era Uma Vez... a Vida reintroduziu a fórmula do Entretenimento educativo que havia sido deixado de fora em Era Uma Vez... o Espaço. A série combinou várias histórias de entretenimento com informações concretas, apresentada metaforicamente.

A série Era Uma Vez... a Vida utilizou os mesmos personagens de outras temporadas de Era Uma Vez...: os personagens do bem representam as células que compõem os sistemas do corpo e mecanismos de defesa, como a Hemácia, Leucócito e Plaqueta sanguínea, enquanto os personagens do mal representam os Vírus e as Bactéria que ameaçam atacar o corpo humano. Cada episódio da série contou com um órgão ou sistema diferente dentro do corpo humano (como o Encéfalo, o Coração, e Sistema circulatório, etc.).

Na versão francesa da série, o tema de abertura da canção "la Vie" (em Francês que significa "Vida") foi performado pela Sandra Kim, a vencedora do Festival Eurovisão da Canção 1986.

A série foi ao ar no Estados Árabes do Golfo Pérsico, Bélgica, Canadá, Checoslováquia, Finlândia, França, Gabão, Alemanha, Grécia, Hungria, Islândia, Irlanda, Israel, Itália, Japão, os Países Baixos, Noruega, Polônia, Portugal, Singapura, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Turquia, o Reino Unido, Iugoslávia e Croácia.

Personagens

A série faz uso periódico de personagens humanos originalmente de Era uma vez... o homem. Cada personagem da série apareceu como uma pessoa real (o médico inteligente de idade, a mãe dedicada loira, o menino e a menina, seu amigo obeso, e o par de valentões) e Antropomorfismo representações de Células e as funções celulares dentro do corpo humano.

• A gerência do cérebro – representado pelo Maestro, o velho barbudo.
• A gerência do Núcleo celular – representado pelo Maestro, geralmente dormindo em sua cadeira.
• Enzimas – Operários do corpo humano, mostrados geralmente como um homem em uma roupa de Jardineira e um boné do tipo beisebol.
• Hormônios – mensageiros do organismo, representado como motores externos robóticos de humanoides, com a função de pintar com spray, aqueles que representam a Tiroxina que recebem vidas do Iodo.
• Hemácias – representado pelos humanoides vermelhos: O Velho Mestre Globus, que diz muito sobre como funciona o corpo; Hemo; e a sua amiga curiosa e travessa Globina. eles carregam Oxigénio bolhas ou Dióxido de carbono em uma bolsa, tornando-se vermelho escuro ao transportar o dióxido de carbono.
• Plaqueta sanguíneas – representado como discos vermelhos com um rosto, pernas e braços.
• Leucócitos – A força policial do corpo.
  • Granulócito neutrófilos – representado pelos patrulhas "policiais" que são totalmente na cor branca, e usam um distintivo com uma estrela amarela. Eles carregam um Porrete e engolem os parasitas do corpo que se encontram. Podem clonar a si próprios. A maior parte do tempo eles funcionam como guardas de trânsito. Seu comandante é o mesmo, mas com uma cabeça branca, e é nomeado Jumbo ou Jumbo Júnior.
  • Os Linfócitos – representados pelos:
    • Linfócitos B como marechais, são pequenos homens que rodam o ofício e voam montados na lateral dos propulsores de bomba a jato; dois deles são uma versão de Peter e Psi (nomeado Capitão Peter e Tenente Claire). Alguns outros (sem nome) personagens de células B em cada piloto aparecem mais de uma vez, por exemplo a Acne adolescente. Eles podem derrubar Imunoglobulina a partir de um baixo-ventre do compartimento de bombas. Eles podem dividir; Isso duplica ofício ao piloto. Seus uniformes são azuis muito leve, com ombreiras. (Aqueles uniformes aparecem no mundo exterior em algumas cenas futuristas como uniformes de Astronauta/ e undersuit's.)
    • Linfócitos T: o mesmo tipo do ofício, mas com uma letra maiúscula, um grande T na barriga em uma Proa. Eles podem descarregar fumaça que matam bactérias.
  • Outro tipo de Leucócito: flutuam sobre o ofício esférico com vários tubos de aspiração grandes saindo deles. A cabeça de um piloto pode ser visto através de uma pequena cobertura no topo. Eles podem soltar fumaças que matam bactérias.
  • Granulócito basófilos: mulheres gordas que levam uma cesta de granadas "Histamina" e e joga-as para atacar as bactérias.
  • Macrófagos (como grandes veículos terrestres amarelos em forma de cabeças de rã com grande garra que coletam à frente com três rodas; cada "olho" é uma pequena cobertura revelando a cabeça de um piloto), "os serviços de limpeza do corpo". A maior parte do tempo eles funcionam como a remoção dos resíduos do organismo e durante tempos de emergência, comem as bactérias e vírus.
  • Leucócitos imaturos: humanoides adolescentes com o mesmo uniforme como os pilotos de linfócitos B: visto na Medula óssea, o qual é representado como uma escola de formação policial.
• Os Anticorpos – são personagens representados como pequenos insetos brancos, que depois de terem sidos lançados em agentes infecciosos, voam em torno das bactérias ou vírus e paralisa-os. Seu comandante nomeado é Metro.
• A Bactéria (representado como os valentões azuis) – o grande valentão.
• Os Vírus (representado como vermes amarelos com mãos) – o valentão menor.
• As moléculas orgânicas, que são representadas em dois casos como personagens.
  • Gorduras/Gorduras Ácidas : Representado como pôneis amarelas gordas.
  • Proteínas : Representado como um personagem muscular forte alto de laranja em geral com algumas características semelhante de um cão.
  • Açúcares : Pequenos hexágonos e pentágonos verde e roxo.
  • Aminoácidos : Aparência semelhante a anticorpos, geralmente invisíveis até o episódio, lidando com a síntese de proteínas.
  • DNA/RNA : Representado com bastante precisão, e em detalhe, explicam a síntese de proteínas.

A série descreve uma "sociedade dentro do corpo" com uma forte estratificação piramidal de trabalho.

Episódios

1. A Origem da Vida
2. O Nascimento (Começo da Vida)
3. O Sistema Imunológico
4. A Medula óssea
5. A Irrigação Sanguínea
6. As Plaquetas
7. O Coração
8. A Respiração
9. O Cérebro

10. Os Neurónios
11. A Visão
12. O Ouvido Audição
13. A Pele
14. A Boca e os Dentes
15. A Digestão
16. O Fígado
17. Os Rins
18. O Sistema linfático

19. O Esqueleto
20. Os Músculos e Gorduras
21. Guerra às Toxinas
22. A Vacina
23. As Hormonas
24. A Cadeia da Vida
25. A Vida e o Sonho
26. A Idade do Homem

Transmissões

Países	Transmissões de televisão
África do Sul	TV 1
França	FR3 **, Canal+ **, Gulli
Gabão	RTG Chaine 1
Canadá	CBC Television, Télévision de Radio-Canada **
Croácia	HRT, RTL Kockica
Espanha	Televisión Española (TVE) **
Itália	Italia 1
Países Baixos	Katholieke Radio Omroep (KRO) **
Suíça	TSR (French) **, Radiotelevisione Svizzera di lingua Italiana (RTSI) (Italiano) **
Bélgica	RTBF **, BRT **
Grécia	ERT
República Tcheca	Česká televize (ČT)
Japão	Eiken Co. Ltd. */**
Suécia	Sveriges Television (SVT)
Noruega	Norsk Rikskringkasting (NRK)
Alemanha Ocidental	Westdeutscher Rundfunk (WDR), Südwestfunk (SWF)
Áustria	Österreichischer Rundfunk (ORF)
Israel	Israeli Educational Television (IETV)
Polônia	Telewizja Polska (TVP)
Portugal	Rádio e Televisão de Portugal (RTP)
República da Irlanda	Radio Telefis Éireann (RTÉ)
Síria	Syrian Public Channel 1
República da Turquia	TRT
Reino Unido	Channel 4, Cartoon Network **
Eslováquia	Slovenská televízia (STV)
Eslovênia	Radiotelevizija Slovenija 1
Finlândia	Yleisradio (YLE)
Hungria	Minimax
Islândia	Sjónvarpið (RÚV)
Coreia do Sul	Educational Broadcasting System
Hong Kong	TVB
Tailândia	Bangkok Broadcasts & television co.,Ltd (CH7 Tailândia)
Brasil	Rede Globo

* Empresa de produção
** Contribuição e co-produção

Dobragem Portuguesa

• Pedrito - Isabel Ribas
• Gordinho - Carlos Freixo
• Pedro - Paulo B.
• Psi - Luisa Salgueiro
• Mestre - Carlos Freixo
• Metro - Carlos Freixo
• Capitão Pierrot - Carlos Freixo
• Globus - Carlos Freixo
• Hemo - Paulo B.
• Globina - Isabel Ribas
• Bactéria - Paulo B.
• Vírus - Paulo Oom
• Estúdio: Matinha Estúdios

Lançamentos de Home-Vídeo Regionais

Em Portugal a editora Planeta deAgostini editou uma colecção da série a primeira vez em 1992. A primeira edição era composta por 55 livros e um boneco em várias peças para melhor conhecer o corpo humano. Noutras edições a colecção tinha também uma caderneta de cromos e 26 cassetes com os episódios da série com a versão francesa com legendas em português. Mais tarde a série foi dobrada em português pela Matinha Estúdios e as VHS deram lugar a DVDs.

Um conjunto de caixa de DVD de todos os episódios da série foi produzida por Procidis, e distribuída localmente por vários distribuidores. A série em DVD foi produzida em Francês, Inglês, Finlandês, Alemão, Italiano, Norueguês, Húngaro e Sueco, mas não foi lançado no Reino Unido. Em 2011, o conjunto de caixa de DVD foi disponível em Inglês no Canadá, distribuído pela Imavision.

Precisão Biológica

Terminologia mais biológica é traduzida com cuidado, mas alguns erros foram feitos, por exemplo, no episódio 2 afirma-se que o corpo o humano é constituído por 200 espécies de células, mas o mais correto é afirmar que o corpo humano é constituído por 200 tipos de células.

Referências

Ligações externas

• «Sítio oficial» 
• Era Uma Vez... a Vida. no IMDb.