Esperanza mía
Esperanza mía é uma telenovela argentina produzida por Pol-ka Producciones e exibida no horário das 21:00 no canal El trece a partir de 06 de abril de 2015. Escrita e produzida por Adrián Suar, tem como protagonistas Lali Espósito e Mariano Martínez.[2] Esperanza Mía é a primeira telenovela produzida na Argentina no formato 4K UHD.
| Esperanza mía | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Informação geral | |||||||
| Formato | Telenovela | ||||||
| Gênero | Comédia romântica | ||||||
| Duração | 55 minutos | ||||||
| Criador(es) | Adrián Suar | ||||||
| Elenco | Lali Espósito Mariano Martínez Ana Maria Picchio Carola Reyna Federico D'Elía Tomas Fonzi Ángela Torres Rita Cortese Gabriela Toscano ver mais | ||||||
| País de origem |  Argentina
| ||||||
| Idioma original | espanhol | ||||||
| Temporadas | 1 | ||||||
| Episódios | 192 | ||||||
| Produção | |||||||
| Diretor(es) | Sebastián Pivotto e Lucas Gil | ||||||
| Produtor(es) | Pol-ka Producciones | ||||||
| Tema de abertura | "Tengo Esperanza", Lali Espósito) | ||||||
| Exibição | |||||||
| Emissora original | El Trece
| ||||||
| Formato de exibição | 16:9, 1080p HD, 4k resolution[1] | ||||||
| Transmissão original | 6 de abril de 2015 - 14 de janeiro de 2016 | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
Pela ocorrência da boa audiência, a Pol-ka Producciones assinou contrato com a empresa israelense Dori Media Group a fim de dar total liberdade de distribuir a novela por todo o mundo, e começou a ser comprada por emissoras dos países: Uruguai, Israel, Paraguai, Vietnã, Indonésia, Polónia e Espanha.
História
editarJulia Albarracín (Lali Espósito) é uma jovem de 21 anos que vive em Colonia La Merced, uma pequena cidade no interior da província de Buenos Aires, com Branca, sua mãe adotiva. Branca morre de contaminação pelo sofrimento na terra onde ela trabalhava. Antes de morrer, Branca dá as provas necessárias para sua filha, que incrimina os proprietários da fábrica, para fazer com que a doença que ocasionou sua morte não saia impune. Quando Julia tenta buscar justiça, começa a ser perseguida por bandidos enviados pelos proprietários da empresa em questão. Após isso, Julia vai para Buenos Aires para obter ajuda e abrigo de uma velha amiga de sua mãe, Conceição (Ana Maria Picchio), a Madre Superiora do Convento de Santa Rosa. Conceição decide que Julia deve se passar por uma noviça, para esconder sua identidade. Julia entra no convento sob o nome Esperança, mas sua chegada gera vários conflitos com o resto das freiras. Tendo que se adaptar a sua nova vida como uma noviça, embora não por escolha própria.
Além disso Tomás Ortiz (Mariano Martinez) é um jovem padre que chega em Buenos Aires, sua cidade natal. O irmão de Tomás, Max (Tomas Fonzi), proprietário da usina nuclear que matou a mãe de Julia/Esperança. Max está de compromisso com Eva (Natalie Perez), que é a ex-namorada de Tomás. O padre Tomás começa a ajudar o Convento Santa Rosa, levando-o a estabelecer um vínculo especial com Esperança. O amor entre os dois é inevitável mesmo com suas vocações religiosas, fazendo viver um romance proibido.[3]
Elenco
editar| Ator/atriz | Personagem |
|---|---|
| Lali Espósito | Julia/Esperanza |
| Mariano Martínez | Tomás Ortiz |
| Gabriela Toscano | Irmã Clara |
| Ana Maria Picchio | Conceição |
| Carola Reyna | Irmã Beatriz |
| Federico D'Elía | Jorge Correa |
| Rita Cortese | Irmã Genovêva |
| Franco Masini | Pedro Correa |
| Tomas Fonzi | Máximo Ortiz |
| Angela Torres | Lola |
| Natalia Perez | Eva |
| Alejandro Fiore | Pereyra |
| Mónica Cabrera | Juana |
| Karina K | Irmã María |
| Laura Cymer | Irmã Diana |
| Gipsy Bonafina | Irmã Suplício |
| Vanesa Butera | Irmã Carmela |
| Leticia Siciliani | Irmã Neves |
| Franco Massini | Pedro Correa |
| Margarita Molfino | Corina |
| Virginia Kaufmann | Irmã Pilar |
| Stéfano de Gregorio | Federico |
| Malena Luchetti | Pato |
| Eliseo Barrionuevo | Miguel |
| Federico Barga | Osqui |
| Camila Mateos | Valentina |
| Carlos Kaspar | Padre Fortunato |
| Alberto Fernández de Rosa | Bispo |
| Abril Sanchez | Julieta |
| Lucia Pecrul | Mercedes |
| Florencia Ortiz | Alícia |
| Paula Brasca | Cynthia |
| Valéria Lynch | Irmã Celeste |
| Jimena Barón | Gilda |
| Peter Alfonso | El "gato" |
| Mercedes Funes | Letícia Sosa |
| Michel Noher | Nicolás Aguilera |
| Bárbara Veléz | Milagros del Pombo |
| Luciano Pereyra | Joaquim |
| Alejandra Majluf | Débora "A turca" |
| Santiago Vazquéz | Juanjo |
| Alejandro Botto | Sérgio |
| Lucas Velasco | Ángel "monito" Marrapodi |
| José Maria Listorti | Toty |
Audiência
editar| Horário | # Eps. | Estreia | Final | Posição | Temporada | Classificação geral | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Data | Primeiro capítulo |
Data | Último capítulo | |||||
21:25 |
192 | 06 de abril de 2015
|
21.9 | 14 de janeiro de 2016
|
14.2 | #1 | 2015-2016 | 15 |
Esperanza Mía foi emitido pela primeira vez na El trece em 06 de abril de 2015. O capítulo inicia teve 17.3 pontos de audiência, com um pico de 20.9, ficando em segundo lugar entre os mais vistos do dia na televisão argentina, ficando somente atrás de Las mil y una noches do mesmo canal.[4]
Iván Basso, de ciudad.com, disse que o programa se enquadra a uma comédia romântica, "Un sopro no ar cálido, absolutamente necessário no movimento da TV nesses dias", e destacou a "química" do casal patragônico.[5] Por sua parte, Dolores Moreno de "La Nación", descreveu a proposta como "Uma fórmula conhecida", mais com algumas características adequadas para um público familiar.[6] Durante quase todas suas transmissões, a novela ficou em primeiro lugar entre os mais vistos em sua faixa de horário e as vezes em primeiro lugar na audiência do dia.
No Uruguai, a telenovela estreou em agosto de 2015 no canal aberto Teledoce, liderando a audiência do dia com rating de 8.8.[7] A telenovela é responsável por 15% de share no país, enquanto na Argentina a mesma marca 20% da audiência.
Na Espanha, a telenovela estreou no canal fechado Nova no dia 14 de dezembro de 2015, tendo uma audiência de 3,5%, equivalendo a 372 mil espectadores.[8] No dia 16 de dezembro de 2015, teve maior audiência na Espanha desde que estreou, com 3,9% uma média de 400 mil espectadores.[9]
O último capítulo emitido na Argentina teve um promédio de 14.2 com pico de 17.7, sendo o programa mais visto do dia. A telenovela foi considerada a de maior sucesso em audiência de 2015 no país.
Na Polônia a telenovela estreou no dia 23 de fevereiro de 2016 no canal Polsat, marcando 4,4% de share na audiência, sendo assistida por mais de 360 mil espectadores o que segundo o grupo comercial SHR, é o dobro da concorrência no horário.[10]
No Chile, a telenovela estreou em tv aberta no canal Chilevisión no dia 12 de dezembro de 2016. Antes mesmo da estreia, a novela já recebia várias críticas desatadas pela decisão da emissora de "dublar" para um espanhol mais adequado ao país; uma das explicações por parte da empresa é que a comédia necessitava se adequar as gírias linguísticas locais para que o público a entendesse, porém não os satisfizeram e a trama foi ao ar dublada sendo destacada pela mídia como um fracasso em audiência - a mesma ficou em 3º lugar no seu horário com 6,9 pontos e picos de 11, e justificou que a causa fora a dublagem.[11] Durante a exibição do programa, a novela foi o assunto mais comentado das redes sociais, recebendo duras críticas todas em relação ao áudio, não agradando a população. Ao mesmo tempo, a tira é exibida pelo canal de tv fechada, MTV Latinoamérica, com áudio original para todo o cone sul da América.[12]
Apresentação
editarEsperanza Mía já obtinha sucesso antes mesmo de iniciar, pelo fato do público jovem da artista Lali Espósito, e por essas razões foi escolhida que o lançamento da telenovela seria aberto ao público. A apresentação ocorreu em 25 de março em frente a Catedral de La Plata, na cidade La Plata, atraindo mais de 20 mil pessoas na praça moreno que queriam conferir de perto tudo que iria rolar na nova telenovela da El Trece. Na apresentação, Lali Espósito cantou 3 temas da trilha sonora da novela, e obtiveram um convidado especial, Luciano Pereyra que apresentou "Seré". O criador Adrián Suar também compareceu na festa de lançamento, onde o público cantou "parabéns pra você" pelo fato de ter sido no dia de seu aniversário. A apresentação foi exibida no dia 27 de março na El trece no mesmo horário em que a telenovela é exibida. No Uruguai, semanas antes de estrear, o canal televisivo Teledoce promoveu um concurso entre as adolescentes uruguaias, para que se caracterizem como a protagonista, Lali Espósito, em seu personagem, a fim de ganhar uma viagem até o set de gravação da novela em Buenos Aires.
Polêmicas
editarAntes mesmo de ser anunciada a data de estreia, Esperanza mía já causava polêmica quando um padre da cidade de La Plata criou um abaixo assinado pedindo a não exibição da novela, pois segundo ele, era um desrespeito a igreja católica, logo então os fãs da protagonista Lali Espósito realizaram um protesto contra esse abaixo assinado por uma rede social. Após o sucesso estrondoso que a novela obteve, em setembro, periodistas de sites famosos e revistas, publicaram que o ator protagonista da novela Mariano Martínez havia tentado pedir a renuncia da novela duas vezes. Segundo essas informações, o ator estava descontentado pelo fato de que quem ganhava mais visibilidade com o sucesso da novela era sua parceira, Lali Espósito.[13]
Em dezembro de 2015 vários sites argentinos especularam que o criador da novela, Adrián Suar, estaria com raiva da protagonista Lali Espósito, segundo o mesmo, o produtor não gostou de que a cantora desse prioridade a sua carreira como cantora solo, e estava descontente com ela pelo fato de que a mesma foi convidada a se apresentar na final do programa Showmatch (El Trece) querendo apresentar as suas músicas do álbum solo, em vez das músicas da trilha sonora da novela. Porém, Lali se apresentou no programa com suas músicas do álbum A Bailar e também da trilha sonora de Esperanza Mía, o que segundo os sites havia provocado um conflito entre ela e o produtor da novela.[14][15]
Produtos
editarApós o sucesso que a telenovela adquiriu na Argentina em seus primeiros 30 episódios emitidos, iniciou-se a comercialização de produtos interativos para crianças e adolescentes seguidores da novela.
Álbum de figurinhas
editarO álbum de figurinhas "Esperanza mía" é comercializado por enquanto só na Argentina, sendo distribuído pela Sticker Design.
Jogo
editarO vídeo-jogo de Esperanza Mía foi lançado pelo Grupo MDP S.A na Play Store. Um jogo interativo com caráter musical, e gratuito para todos os usuários da Google Play.
Livros
editar"El diário de Esperanza" é o título do livro lançado pela editora argentina Puerto Sul, dando exclusividade para o público infanto-juvenil. "Nace una história de amor" é o título do segundo livro da telenovela, sendo vendida nas lojas Yenny de toda a Argentina.
Karaokê
editarEm novembro de 2015 foi lançado exclusivamente nas lojas Gabarino o kit "Esperanza mía Karaokê". Consiste em uma maleta com um disco para ser inserido a um computador, junto com um microfone de suporte.
Outros
editarAlém destes outros produtos, é comercializado também trajes que imitam o original usado pela personagem "Esperanza", interpretada por Lali Espósito, além de pulseiras, faixas usadas basicamente pelo público que vai as apresentações do musical da novela no Teatro em Buenos Aires e na turnê pela Argentina.
Trilha sonora
editar| Esperanza mía (Banda original de sonido) | |
|---|---|
| Álbum de estúdio de Esperanza Mía | |
| Lançamento |  19 de maio de 2015
|
| Gravação | 2015 |
| Gênero(s) | Pop |
| Duração | 31:45 |
| Idioma(s) | Espanhol |
| Formato(s) | CD e Download digital |
| Gravadora(s) | Sony Music Entertainment |
| Certificação |  1× Ouro  1× Platina
|
A trilha sonora, composta por Eduardo Frigerio, é interpretada por Lali Espósito,[16][17][18] que canta "Jurame", "Cómo Haremos" e "Necesito", este último contou com um videoclipe lançado na página oficial da novela nas redes sociais. Luciano Pereyra interpreta "Seré", tema principal do casal protagonista.[19] O disco da trilha sonora da novela é lançado em 19 de maio de 2015 pela Sony Music Argentina, sendo distribuído em formato de Download digital, logo depois em CD com 10 canções, Espósito interpreta 9 dos 10. Após lançado no iTunes, entrou na lista dos álbuns mais vendidos da Argentina, México e Paraguai, alcançando as posições 1, 50 e 153, respectivamente.
Em outra tabela do mesmo aplicativo, o álbum alcançou o Top 50 com 6 canções sendo elas: "Tengo Esperanza", "Cómo Haremos", "Gloria", "Necesito","Jurame",' "Esperanza Mia" e "El Ritmo del Momento" , tendo as cinco primeiras atingido o Top 10 (#4,#5, #7, #9, #10) e as outras duas as posições 16 e 49, respectivamente em seu país de origem.
Em menos de um mês e uma semana, o álbum é certificado como Disco de ouro pela CAPIF, na Argentina, e logo depois, como Disco de platina pelas mais de 40 mil cópias vendidas.
Alinhamento das faixas
editar| N.º | Título | Compositor(es) | Duração | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Tengo Esperanza" |
|
3:12 | |
| 2. | "Como haremos" |
|
3:01 | |
| 3. | "Jurame" |
|
3:01 | |
| 4. | "Glória" |
|
2:42 | |
| 5. | "El ritmo del momento" | 3:29 | ||
| 6. | "Necesito" |
|
2:59 | |
| 7. | "Hacia adelante" |
|
3:24 | |
| 8. | "Lo juro por dios" |
|
4:04 | |
| 9. | "Siempre brilla el sol" |
|
2:16 | |
| 10. | "Me muero por vos" |
|
2:56 | |
| 11. | "Esperanza mía" |
|
3:42 |
Histórico de lançamento
editar| País | Data | Formato | Gravadora |
|---|---|---|---|
| Argentina
|
21 de maio de 2015 | CD, Download digital | Sony Music Entertainment |
| Mundo
|
Download digital | ||
 Estados Unidos
| |||
 Uruguai
|
7 de junho de 2015 | CD | |
 Costa Rica[20]
|
8 de julho de 2015 |
Posiçõeseditar
|
Certificaçõeseditar
|
Musical
editar| Esperanza mía - El Musical | |
|---|---|
 | |
| Turnê de Esperanza Mía | |
| Locais | Argentina
|
| Álbum associado | Esperanza mía (Banda original de sonido) |
| Data de início | 03 de Julho de 2015 |
| Data de fim | 07 de dezembro de 2015 |
| Partes | 1 |
| N.º de apresentações | 80 apresentações |
Muitos rumores surgiram antes mesmo da telenovela começar, em que ela seria adaptada para o teatro em formato de um musical, e isso foi confirmado pelo protagonista Mariano Martínez em uma entrevista alegando: "Lo del teatro lo tenemos confirmado. Va a ser muy lindo si Dios quiere".[26] O musical é confirmado no Teatro Ópera no início de junho após a publicação de que as entradas entrariam em venda no dia 09 de junho para as funções das respectivas datas: 04, 05, 11 e 12 de julho em Buenos Aires.
Por causa dos ensaios para as apresentações no teatro, acarretou um atraso nas gravações da novela, fazendo com que ela deixe de ser emitida nas segundas e sextas feiras na emissora original da telenovela. Em apenas 3 dias, o musical entrou na lista dos mais solicitados da Argentina ficando em primeiro lugar, e vendendo 1.500 entradas por hora, sendo mais de 15.000 mil entradas vendidas e esgotando 5 funções.[27] Porém durante a primeira semana de vendas acarretou um escândalo, pois as entradas estavam sendo "superfaturadas" nas vendas por alguns sites, fazendo com que várias pessoas comprassem entradas acima do valor real alegando ser "Vip" no Teatro.[28] O musical estreia no dia 03 de julho em uma função fechada especial para a imprensa, famosos e convidados, sendo aberto ao público no dia seguinte com duas apresentações em horários diferentes. Após as duas primeiras funções abertas ao público, Esperanza mía: El musical se tornou a peça teatral mais vendida da Argentina durante o mês, ocupando o lugar de Piel de judas de Susana Gimenez. Mais de 115 mil espectadores presenciaram as apresentações do musical somente na primeira parte em Buenos Aires.
A turnê nacional do musical iniciou no dia 05 de setembro na cidade argentina Rosário, levando mais de 12,000 mil espectadores em quatro apresentações no Estádio Club Atlético Provincial, e mais de 15,000 em 3 apresentações no Estádio Orfeo Superdomo em Córdoba. Após as últimas apresentações no Teatro Ópera ainda em setembro, foi confirmado um novo espetáculo de final de ano nos dias 05 e 06 de dezembro no Estádio Luna Park. Aproximadamente 165,500 mil pessoas viram o espetáculo somente em 67 apresentações no Teatro Ópera, e é esperado mais de 30,000 mil pessoas nas 4 apresentações no Estádio Luna Park, totalizando um total aproximado de ingressos vendidos de todo o musical em 226,500 mil.
Apresentações
editarExibição
editar
Prêmios e indicações
editar| Ano | Prêmio | Categoria | Indicado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Kids Choice Awards Argentina | Atriz favorita | Lali Espósito | Venceu |
| Angela Torres | Indicado | |||
| Ator favorito | Mariano Martínez | Venceu | ||
| Série Favorita | Esperanza mía | Venceu | ||
| Música favorita | Tengo esperanza | Indicado | ||
| TATO Awards | Melhor atriz protagonista | Lali Espósito | Venceu | |
| Ficção diária | Esperanza mía | Indicado | ||
| Melhor abertura musical | "Tengo Esperanza" | Indicado | ||
| Melhor atriz coadjuvante | Jimena Barón | Indicado | ||
| Rita Cortese | Indicado |
Referências
- ↑ Ciudad.com (ed.). «Pol-ka incorpora el Ultra High Definition para Esperanza Mía» (em espanhol). Consultado em 7 de abril de 2015
- ↑ Diario Clarin (ed.). «Mariano Martínez & Lali Espósito: divina pareja» (em espanhol). Consultado em 7 de abril de 2015
- ↑ El trece (ed.). «Todo lo que tenés que saber de Esperanza mía, lo nuevo de Lali Espósito y Mariano Martínez» (em espanhol). Consultado em 10 de abril de 2015
- ↑ «Así fue el comienzo de Esperanza mía». Ciudad.com. Consultado em 7 de abril de 2015
- ↑ Basso, Iván (7 de abril de 2015). «Esperanza Mía: un (muy necesario) soplo de amor y comedia en la tele». www.ciudad.com.ar
- ↑ Moreno, Dolores (7 de abril de 2015). «Esperanza mía: ¿una comedia de amor naif capaz de destronar a Las mil y una noches?». La Nación. Consultado em 7 de abril de 2015
- ↑ http://www.tvshow.com.uy/pantalla-caliente/ratings-debut-esperanza-mia-uruguay.html
- ↑ http://www.formulatv.com/noticias/51913/audiencias-tdt-14-diciembre-cara-rajoy-sanchez-13tv-beneficia/
- ↑ «'El cascabel' repite como lo más visto del día con un magnífico 4,5%». www.formulatv.com. Consultado em 18 de dezembro de 2015
- ↑ http://tvpolsat.info/news.php?readmore=7933
- ↑ «La Teleserie 'Esperanza Mía' debuta en CHV con un doblaje lleno de chilenismos». www.emol.com. Consultado em 13 de dezembro de 2016
- ↑ «Doblaje al chileno de 'Esperanza Mía' recibe lluvia de criticas en su estreno». www.biobiochile.cl. Consultado em 13 de dezembro de 2016
- ↑ http://www.primiciasya.com/primicias/Mariano-Martinez-intento-renunciar-dos-veces-a-Esperanza-Mia-20150925-0026.html
- ↑ http://www.infobae.com/2015/12/29/1779618-el-enojo-adrian-suar-lali-esposito-priorizar-su-carrera-solista
- ↑ http://television.com.ar/general/290090/no-voy-a-hacer-tv-el-ano-que-viene/#.VoPoXbYrLIW
- ↑ El trece (ed.). «Escucha el tema de Esperanza mia, cantado por Lali Espósito en vivo» (em espanhol). Consultado em 7 de abril de 2015
- ↑ Clarín (ed.). «El primer clip de Lali Espósito y Mariano Martínez». Consultado em 7 de abril de 2015
- ↑ El trece (ed.). «¡A Bailar! Reviví el gran show de Esperanza mía en La Plata». Consultado em 10 de abril de 2015
- ↑ Cadena 3 (ed.). «Luciano Pereyra, la voz del tema de amor de "Esperanza Mía"». Consultado em 7 de abril de 2015
- ↑ Tienda Vertigo (ed.). «Esperanza mía (Banda original de sonido) en Costa Rica (pré-venda)» (em espanhol). Consultado em 10 de julho de 2015
- ↑ «Esperanza mía (Banda original de sonido)» (em espanhol). CAPIF. Consultado em 4 de julho de 2015. Arquivado do original em 22 de dezembro de 2014 To view the chart position Select '2015' and 'Julio'.
- ↑ «3musica via Twitter» (em espanhol). Consultado em 20 de agosto de 2015
- ↑ http://www.itunescharts.co.za/ar/music/topalbums/12-latino
- ↑ https://pbs.twimg.com/media/COzAwbNXAAAb6vi.png
- ↑ «iTunes Top 100 Latin Music» (em inglês). Consultado em 11 de novembro de 2015
- ↑ «Esperanza Mía, al teatro». Revista Pronto (Argentina). 17 de abril de 2015. Consultado em 17 de abril de 2015
- ↑ «Lali vende 1500 entradas por hora». Laubfal (Argentina). Consultado em 11 de junho de 2015
- ↑ «Escándalo y denuncias con las entradas para "Esperanza mía"». Laubfal (Argentina). Consultado em 11 de junho de 2015
- ↑ a b DMG (ed.). «Dori Media Group colabora com LA SCREENINGS, com programas de grande audiência como Esperanza Mía e Game of Chefs» (PDF) (em inglês). Consultado em 23 de junho de 2015. Arquivado do original (PDF) em 24 de junho de 2015
