Eudoro de Sousa

Eudoro de Sousa (Lisboa, 1911 — Brasília, 14 de Setembro de 1987) foi um filólogo, filósofo e professor universitário luso-brasileiro, um dos fundadores da Universidade de Brasília (UnB) e um dos primeiros professores da Faculdade Catarinense de Filosofia hoje parte integrante da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

Cronologia

1911 - Nasce em Lisboa, onde realiza seus estudos superiores na Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, especializando-se em Filologia Clássica e História Antiga na Universidade de Heidelberg, na Alemanha. Desenvolve uma série de atividades docentes e de pesquisa em Portugal, França e Alemanha.
1951 - Tradução direta do grego da Poética de Aristóteles, com introdução e índices, publicada em Portugal. Em 1966, no Brasil, revisa e reedita a tradução, com comentário e apêndices.
1953 - Chega a São Paulo, onde se integra ao "Grupo de São Paulo", intelectuais que vão se reunir em torno da revista Diálogo e de Instituto Brasileiro de Filosofia. Exerce ainda atividades docentes na Universidade de São Paulo, na Pontifícia Universidade Católica desta cidade, no Instituto Brasileiro de Filosofia e na Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da futura Universidade Católica de Campinas.
1955 - Muda-se para Santa Catarina, onde é um dos fundadores da Faculdade Catarinense de Filosofia, base para futura UFSC.
1962 - Transfere-se para Brasília, tornando-se um dos fundadores da Universidade da nova capital brasileira, a UnB. Leciona Língua e Literatura Clássica, História Antiga, Filosofia Antiga e Arquelogia Clássica, em cursos de graduação e pós-graduação.
1965 - Funda o Centro de Estudos Clássicos da UnB.
1973 - Publica Dionísio em Creta e outros ensaios.
1974 - Tradução do grego de As Bacantes de Eurípedes, com introdução e comentários.
1975 - Publica Horizonte e Complementariedade: Ensaio sobre a Relação entre Mito e Metafísica, nos Primeiros Filósofos Gregos.
1978 - Filosofia Grega.
1980 - Mitologia.
1987 - Falece a 14 de setembro, em Brasília.

Obras

• Variações sobre o tema do ouro. Florianópolis: Faculdade Catarinense de Filosofia\Centro de Estudos Filológicos, 1955.
• Escrita cretense, língua micênica e grego homérico. Florianópolis: Faculdade Catarinense de Filosofia\Centro de Estudos Filológicos, 1955.
• Arqueologia do Egeu. Brasília: Universidade de Brasília, 1962. (Texto mimeografado).
• Poética de Aristóteles. Trad. pref. introdução, comentário e apêndice de Eudoro de Sousa. Porto Alegre: Globo, 1966.
• Dionísio em Creta e outros ensaios: estudos de mitologia e filosofia da Grécia antiga. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1973 (ed. portuguesa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 2004 - ISBN 9789722712880)
• As bacantes de Eurípedes. Introdução, tradução e comentário. São Paulo: Duas Cidades, 1974.
• Horizonte e complementariedade: ensaios sobre a relação entre o mito e metafísica nos primeiros filósofos gregos. São Paulo: Duas Cidades, 1975 (Série Universidade, 6).
• Filosofia grega. Tradução Eudoro de Sousa. Brasília : Ed. Universidade de Brasília, 1978 (Cadernos da UnB, 1).
• “Sempre o mesmo acerca do mesmo”. Brasília: Ed. Universidade de Brasília, 1978.
• Uma leitura da Antígona. Brasília: Ed. Universidade de Brasília, 1978.
• Mitologia. Vol. 1, Brasília: UnB, 1980 (2a. ed., 1995) (ISBN 8523002596)
• Mitologia. Vol. 2, Brasília: UnB, 1981 (2a. ed., 1995)
• Mitologia. Lisboa : Guimarães, 1984.
• História e mito. 2. ed., Brasília: Ed. Universidade de Brasília, 1988 (Coleção biblioteca clássica, 15).
• Mistério e surgimento do mundo. Brasília: Ed. Universidade de Brasília, 1988 (Coleção biblioteca clássica, 16).
• Origem da Poesia e da Mitologia (org. Joaquim Domingues). Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 2000 (ISBN 9789722709989)
• Horizonte e Complementariedade. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 2002 (ISBN 9722712071)
• Mitologia - História e Mito. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 2004 (ISBN 9789722712873)

Estudos sobre o Autor

• Fernando Bastos. Eudoro de Sousa e a complementariedade. Reflexão filosofia: velho e novo mundo. Campinas: v. 11, n. 34, p. 78-81, jan./abr., 1986.
• _____. In memoriam : Eudoro de Sousa (1911-1987). Revista Brasileira de Filosofia, São Paulo, v. 36, n. 148, p. 289-290, out./dez. 1987.
• _____. Mito e filosofia: Eudoro de Sousa e a complementariedade do horizonte: sobre uma ontoantropologia. Brasília: UnB, 1992. 106 p.
• Constança Marcondes César. O conceito de mito em Eudoro de Sousa. Reflexão: estética e cultura, Campinas, v. 7 , n. 27, p. 53-54, set./dez., 1983.
• _____. O conceito de mito em Eudoro de Sousa. In : _____. O Grupo de São Paulo. Lisboa : Imprensa Nacional, 2000. 31-33. (Estudos Gerais. Série Universitária).
• Vamireh Chacon. Mitologia: um livro escrito com sangue. Correio Braziliense, Brasília, 13 mar. 1981. p. 24.
• Marcílio Farias. “As bacantes”. Jornal de Brasília, Brasília, 7 set. 1975. p. 26.
• _____. A esquecida filosofia brasileira. Jornal de Brasília, Brasília, 10 de mar. 1976. p. 19.
• _____. O pensamento e o medo. Jornal de Brasília, Brasília, 23 mar. 1976. p. 9.
• _____. Esta cidade não sabe que tem um sábio. Brasília: Jornal de Brasília, v. 5, n. 253, p. 9, maio/jun., 1981.
• _____. A morte do filósofo. Brasília: Jornal de Brasília, 19 set. 1987.
• Gerardo Mello Mourão. Em Brasília, uma nova destruição da Acrópole. Folha de S. Paulo, São Paulo, 15 dez. 1982. p. 27.
• Antonio de Medina Rodrigues. Morreu Eudoro de Sousa, o mitológico. Folha de S. Paulo, São Paulo, 18 out., 1987. caderno 5. p. A-62. il.
• Donaldo Schuler. Um estudo sério e profundo dos mitos e da mitologia. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 10 jul. 1982. p. 14.
• Ordep Serra. A margem do horizonte: um helenista e a antropologia. Anuário Antropólogico/77. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1978. p. 189-200.
• _____. Eudoro de Sousa: a bela dádiva. Humanidades, Brasília: v. 5, n. 19, p. 108-155, 1988.
• Agostinho Silva. Um marinheiro vagabundo. Jornal de Letras, Lisboa, 3 out. 1987. p. 31.
• Vicente Ferreira da Silva. Orfeu e a origem da filosofia. In: _____. Obras completas. São Paulo: IBF, 1966. v. 2.
• Eduardo Abranches de Soveral. Reflexões sobre o Mito Comentários à Mitologia de Eudoro de Sousa. In: Revista Portuguesa de Filosofia. T. 52, Fasc. 1/4 (Homenagem ao Prof. Doutor Lúcio Craveiro da Silva), Lisboa: Jan. - Dec., 1996, pp. 871–888.
• Luis Lóia. O essencial sobre Eudoro de Sousa. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 2007 (ISBN 978-972-27-1547-8)

Citações

Em "Arte e escatologia", no livro "Dioniso em Creta e outros ensaios", Eudoro de Sousa deixa registrado:

“ A arte é símbolo e como símbolo deve ser interpretada. Mas, que é interpretação? No sentido corrente, interpretar é exprimir, de certo modo, o mesmo que, de outro modo, ficou expresso. Se tal é o sentido de "interpretar", como aplicá-lo à poesia? Será possível recitar por outras palavras o mesmo conteúdo da mensagem poética? Ninguém ousará afirmá-lo. Nêste caso, "interpretar" tem outro sentido, que é o de "esclarecer", embora, na prática interpretativa, o "esclarecimento" consista em traduzir a linguagem poética em prosaico discurso. Mas não há outro meio, outra mediação. E o processo tanto vale, ou tão pouco vale, para a poesia, como para qualquer outra das formas de arte. Por força da própria índole da linguagem racional, da própria estrutura do pensamento lógico-discursivo, o intérprete sempre terá de alegorizar, isto é, dizer sucessivamente outras coisas que todas são, ou melhor, tendem a ser, o que efetivamente, simbolicamente, já veio a ser a obra de arte. ”

Ver também

• História da filosofia no Brasil

Ligações externas

• «Biografia no website da Unicamp» 
• «Centro de Documentação do Pensamento Brasileiro» 
• «A história na obra de Eudoro de Sousa, por Henrique Cairús.» (PDF)