Fernando Mendonça
Fernando Mendonça é um ator e dublador brasileiro nascido em 19 de janeiro de 1989 em Areia Branca, Rio Grande do Norte.[1]
| Fernando Mendonça | |
|---|---|
 | |
| Informação geral | |
| Nascimento | 19 de janeiro de 1989 (35 anos) Areia Branca, Rio Grande do Norte |
| Nacionalidade | brasileira |
| Residência | São Paulo |
| Ocupação | dublador, ator, diretor de animação, roteirista |
| Período de atividade na dublagem | 2009-presente |
| Cônjuge | Lucas Gama |
| Papéis notáveis |
|
Carreira
editarMendonça gostava de imitar as vozes dos personagens que via na TV quando criança. Mudou-se para Mossoró aos 13 anos de idade, aonde viver por sete anos. Lá, participou de uma peça sobre o Scooby-Doo, onde interpretou o personagem Salsicha. A peça conseguiu a lotação máxima do Teatro Municipal Dix-Huit Rosado.[1]
Com 20 anos, mudou-se para o Rio de Janeiro, onde começou sua carreira como dublador. A adaptação não foi fácil, tendo até que alterar seu modo de falar, já que o sotaque não era bem-vindo. Atualmente, consegue mesclar elementos de sua origem em seu trabalho, com base em São Paulo, para onde se mudou em 2021.[1]
Mendonça tem gosto especial em interpretar personagens que exigem mudanças velozes no tom de voz. Admirando o fato de poder se transformar em qualquer personagem.[1]
O dublador destaca nomes como Mário Monjardim e Orlando Drummond como mestres e inspirações, principalmente o momento em que Monjardim, primeiro dublador do Salsicha no Brasil, o encorajou a tocar seu legado. Com dubladores mais experientes, aprendeu, desde o início, a ouvir e ajudar outros da mesma área, criando um ambiente de ajuda recíproca.[1]
Mendonça é defensor do movimento Dublagem Viva, que preza pela regulamentação do uso de inteligência artificial na área artística e, portanto, na dublagem. O movimento visa a proteção da autoria, para que vozes não possam ser utilizadas sem a devida autorização.[1]
Além de dublador, Mendonça sempre esteve envolvido no mercado de animação, e acabou por ser um dos fundadores do Combo Studio[2], responsável pelo canal O (Sur)real Mundo de Any Malu[3], do qual Mendonça é roteirista e faz a voz dos personagens Willen e Shupika. Ele repete a dose no Any Malu Show, série da qual foi showrunner.[4][5] Um dos episódios pelo qual ficou responsável, inclusive, foi exibido no Festival de Animação de Annecy.[6]
Já participou de vários eventos pelo Brasil, como o Anime Summit[7] e a CCXP[8].
Em 2016, foi escolhido para cantar a música "Pra Ir Além", na versão brasileira do filme Moana.[5]
Em 2022, fez a voz do ator Oscar Isaac na série do Universo Cinematográfico Marvel Cavaleiro da Lua.[9]
Durante a pandemia, foi um dos organizadores do projeto "Alô, Quem Fala?", uma forma de financiamento coletivo online com recompensas onde profissionais da dublagem puderam ter alguma ajuda financeira para se manter.[10]
Em 2024, dublou o personagem Vergonha no filme Divertida Mente 2.[11]
Papéis em dublagem
editarTimão em Timão e Pumba e a Guarda do Leão[1]
Emporio Ivankov, em One Piece[12]
Cebola em Steven Universe[1]
Salsicha em Scooby! O Filme[13]
Double Trouble em She-Ra e as Princesas do Poder[1]
Limão Grab, Marshall Lee e Cake em Hora de Aventura[1]
Jean Pierre Polnareff em JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders[1]
Desejo em The Sandman[5]
Todas as versões do Cavaleiro da Lua em Cavaleiro da Lua[9]
Vergonha, em Divertida Mente 2[11]
Referências
- ↑ a b c d e f g h i j k l m «Dando vida às emoções: dublador natural de Areia Branca está em "Divertida Mente 2"». TCM Notícia. 14 de junho de 2024. Consultado em 21 de agosto de 2024
- ↑ «Viralizando recebe Any Malu, a primeira youtuber em desenho animado». Institucional. 19 de outubro de 2018. Consultado em 21 de agosto de 2024
- ↑ Toledo, Mariana (21 de agosto de 2020). «Especializado em animação, Combo Estúdio não parou em tempos de pandemia». TELA VIVA News. Consultado em 21 de agosto de 2024
- ↑ Redibra (20 de agosto de 2020). «R.Talks entrevista Fernando Mendonça e Anderson Mahanski sobre a Any Malu, estrela do YouTube». Redibra. Consultado em 21 de agosto de 2024
- ↑ a b c Santos, Isabela (18 de agosto de 2022). «Sandman, da Netflix, tem dublagem de potiguar Fernando Mendonça». Saiba Mais. Consultado em 21 de agosto de 2024
- ↑ «Festival de animação de Annecy começa com tom político e Brasil em competição». O Globo. 11 de junho de 2018. Consultado em 21 de agosto de 2024
- ↑ «Anime Summit – Um encontro épico entre gamers, nerds, otakus e geeks em Brasília | Rádio AMC | Animação, Música e Cultura!». radioamc.com.br. Consultado em 21 de agosto de 2024
- ↑ «CCXP19 | Any Malu é confirmada no evento - Portal do Nerd». www.portaldonerd.com.br. 21 de novembro de 2019. Consultado em 21 de agosto de 2024
- ↑ a b «Cavaleiro da Lua | Entrevista exclusiva com o dublador da série». 10 de maio de 2022. Consultado em 21 de agosto de 2024
- ↑ «Dublagem remota: quando a tecnologia salvou o dia (e a voz) • Tecnoblog». Tecnoblog. Consultado em 21 de agosto de 2024
- ↑ a b Dias, Ana Beatriz. «Dubladores de "Divertida Mente 2" compartilham detalhes da produção; veja». CNN Brasil. Consultado em 21 de agosto de 2024
- ↑ «One Piece | Arco de Impel Down Chega à Netflix com dublagem em português | Geekdama». 1 de março de 2024. Consultado em 21 de agosto de 2024
- ↑ «WarnerBros.com.br | Entrevista com Fernando Mendonça! | Artigo». www.warnerbros.com.br. Consultado em 21 de agosto de 2024
