Wikipédia

Ficheiro:Ög165 Runsten vid Vårfrukyrkan, Skänninge.jpg

Imagem numa resolução maior (705 × 1 209 píxeis, tamanho: 328 kB, tipo MIME: image/jpeg)

Descrição do ficheiro

Descrição
English: Rune stone, # Ög165, outside the church of Vårfrukyrkan, Skänninge, Östergötland, Sweden. The stone is 230 centimeters high and is probably carved in the 11th century.
Svenska: Runsten Ög165 utanför Vårfrukyrkan i Skänninge, Östergötland, Sverige

This is a picture of an archaeological site or a monument in Sweden, number Skänninge 3:1 in the RAÄ Fornsök database.

Data
Origem Obra do próprio
Autor User:Thuresson
Localização da câmara 58° 23′ 42,52″ N, 15° 05′ 12,12″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.Esta e outras imagens nas suas localizações em: OpenStreetMapinfo

Text

þurun * risti * auk × þiR × bruþr × suniR :
× tusta × iftiR * sin * faþur
× þurkil×k rist × stin : þansi : aufti : tusta :

Translation

English:
Torun and his brothers had this erected
sons of Toste, their father
Torkel carved this stone after Toste
(Approximate translation)
Svenska:
Torun reste
och de bröder
söner till Toste
efter sin fader.
Torkel ristade denna sten efter Toste

Licenciamento

w:pt:Creative Commons
atribuição partilha nos termos da mesma licença
A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença Creative Commons - Atribuição-CompartilhaIgual 2.5 Genérica.
Pode:
  • partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
  • recombinar – criar obras derivadas
De acordo com as seguintes condições:
  • atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
  • partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.

Legendas

Adicione uma explicação de uma linha do que este ficheiro representa

Elementos retratados neste ficheiro

retrata

Pedra rúnica de Skänninge

coordenadas do ponto de vista

58°23'42.518"N, 15°5'12.120"E

Histórico do ficheiro

Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.

Data e horaMiniaturaDimensõesUtilizadorComentário
atual00h22min de 17 de dezembro de 2005Miniatura da versão das 00h22min de 17 de dezembro de 2005705 × 1 209 (328 kB)ThuressonRotated 3 degrees
03h02min de 1 de julho de 2005Miniatura da versão das 03h02min de 1 de julho de 2005768 × 1 260 (338 kB)Thuresson*Beskrivning: Runsten Ög165 utanför Vårfrukyrkan i Skänninge, Östergötland, Sverige *Description: Rune stone, # Ög165, outside the church of Vårfrukyrkan, Skänninge, Östergötland, Sweden ===Text=== þurun * risti * auk × þiR × bruþr × sun

As seguintes 3 páginas usam este ficheiro:

Utilização global do ficheiro

As seguintes wikis usam este ficheiro:

Metadados

Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Ög165_Runsten_vid_Vårfrukyrkan,_Skänninge.jpg"