Ficheiro:A butterfly feeding on the tears of a turtle in Ecuador.jpg

Imagem numa resolução maior (4 500 × 3 000 píxeis, tamanho: 1,31 MB, tipo MIME: image/jpeg)

Esta imagem provém do Wikimedia Commons, um acervo de conteúdo livre da Wikimedia Foundation que pode ser utilizado por outros projetos.

Ver imagem original no Wikimedia Commons para mais informações.
Como usar esta imagem fora da Wikipédia.
Para usar esta imagem numa página da Wikipédia inserir: [[Imagem:A butterfly feeding on the tears of a turtle in Ecuador.jpg|thumb|180px|Legenda]]

Descrição do ficheiro

Descrição

العربية: فراشتان يولييتان (Dryas iulia) ترتويان من دمع لجأة (Podocnemis expansa؟) في الإكوادور. تظهر اللجآت قابعة تتشمَّس على جذعٍ خشبيٍّ بينما تقوم الفراشات بِمصع دمعها.

Беларуская (тарашкевіца): Дзьве геліканіды юліі (Dryas iulia) п’юць чарапахавы (Podocnemis expansa?) сьлёзы ў Эквадоры. Чарапахі спакойна дазваляюць матылькам глытаць зь іхніх вачэй, грэючыся на бервяне. Такое «сьлёзаядзеньне» — фэномэн, вядомы як лякрыфагія.

Bosanski: Dva julijina leptira (Dryas iulia) piju suze kornjače u Ekvadoru.

Čeština: Dva motýli druhu Dryas iulia pijí slzy želv (zřejmě druhu tereka velká – Podocnemis expansa) v Ekvádoru; toto chování je u těchto motýlů běžné, podobně pijí i slzy kajmanů

Deutsch: Zwei Schmetterlinge (Dryas iulia) trinken Tränen von Schildkröten (Podocnemis expansa?) in Ecuador. Die Arrau (Fluss) Schildkröten erlauben den Schmetterlingen, während sie sich auf einem Holzstück in der Sonne aalen, ihre Tränenflüssigkeit zu trinken. Diese 'Ernährung per Tränenflüssigkeit' ist ein Phänomen, welches als Lachryphagie bezeichnet wird.

English: Two Julia Butterflies (Dryas iulia) drinking the tears of turtles (Podocnemis expansa?) in Ecuador. Turtles bask on a log as the butterflies sip from their eyes. This "tear-feeding" is a phenomenon known as lachryphagy.

Esperanto: Du papilioj (Dryas iulia) trinkas la larmojn de testudoj (Podocnemis expansa?) en Ekvadoro.

Español: Dos mariposas Julia (Dryas iulia) bebiendo lágrimas de tortugas (Podocnemis expansa?) en Ecuador. Las tortugas plácidamente permiten a las mariposas sorber las lágrimas de sus ojos mientras toman el sol sobre un tronco. Esta "alimentación de lágrimas" es un fenómeno conocido como lacrifagia.

فارسی: دو پروانه شعله در حال نوشیدن اشک دو لاک‌پشت پابلند پهن در اکوادور

Français : Deux papillons flambeaux (Dryas iulia) en train de boire les larmes de tortues (Podocnemis expansa ?) en Équateur.

Magyar: Két júlialepke (Dryas iulia) teknősök könnyét issza, Ecuadorban

Bahasa Indonesia: Dua kupu-kupu Julia (Dryas iulia) meminum air mata kura-kura Podocnemis expansa di Ekuador.

Italiano: Due farfalle (Dryas iulia) in Ecuador bevono le lacrime di due tartarughe (Podocnemis expansa?), che prendono il Sole su un ramo; questo fenomeno è noto come lacrifagia.

Polski: Dwa motyle z rodziny rusałkowatych (Dryas iulia) pijące łzy żółwi (Arrau?) w Ekwadorze. Żółwie spokojnie pozwalają motylom pić z ich oczu, wylegując się na pniu.

Português: Duas borboletas júlia (Dryas iulia) bebendo lágrimas de tartarugas (Podocnemis expansa?) no Equador. As tartarugas placidamente permitem às borboletas que bebam de seus olhos enquanto descansam num tronco. Esta fenômeno de alimentação de lágrimas é conhecido como lacrifagia.

Русский: Две геликониды Юлии (Dryas iulia), пьющие слёзы черепах (Podocnemis expansa?) в Эквадоре. Черепахи спокойно разрешают бабочкам пить из их глаз, пока они греются, лёжа на бревне. Это «питание слёзами» — феномен, известный как лакрифагия.

Slovenčina: Dva motýle druhu Dryas iulia pijú slzy korytnačiek (zrejme druhu tereka veľká – Podocnemis expansa) v Ekvádore; toto chovanie je u týchto motýľov bežné, podobne pijú aj slzy kajmanov

Asturianu: Dos caparines Dryas iulia bebiendo llárimes de tortúes charapas n'Ecuador. Esti fenómenu ye conocíu como lacrifaxa.

English: Two Julia butterflies drinking tears from turtles in Ecuador.

Español: Dos mariposas flamas bebiendo lágrimas de Podocnemis expansa/tortugas charapas en Ecuador. Este fenómeno es conocido como lacrifagia. Dos mariposas Julia (Dryas iulia) bebiendo de las lágrimas de tortugas en Ecuador.

Italiano: Due farfalle Iulia bevono le lacrime delle tartarughe in Ecuador. Due Dryas iulia che bevono le lacrime di tartaruga in Ecuador.

Norsk bokmål: 2014 - Sommerfugl finner næring i tårene fra en skilpadde Template:Byline/amalavida.tv

Русский: Бабочки Dryas iulia пьют глазные выделения у греющихся на солнце черепах Podocnemis expansa[en](?), Эквадор.

Espécies incluídas:

Svenska: Två Dryas iulia dricker tårar från sköldpaddor i Ecuador.

Türkçe: İki Julia Kelebeği (Dryas iulia) kaplumbağaların gözyaşlarını içiyor (Ekvador).

Svenska: Två fjärilar av släktet Dryas iulia som dricker sköldpaddstårar i Ecuador. Sköldpaddorna låter fjärilarna dricka från deras ögon medan de vilar på en trädstock.

Català: Dues papallones (Dryas iulia) beuen les llàgrimes de les tortuges (Podocnemis expansa?) a l'Ecuador. Les tortugues permeten plàcidament que les papallones xuclin dels seus ulls mentre reposen en una branca.

Türkçe: İki Julia Kelebeği (Dryas iulia) kaplumbağaların gözyaşlarını içiyor. (Ekvador)

Українська: Дві геліконіди Dryas iulia п'ють сльози черепах в Еквадорі. Черепахи спокійно дозволяють метеликам пити сльози, гріючись на сонці. Це «живлення слізьми» — феномен, відомий як лакрифагія.

Русский: Две бабочки Джулия пьют слезы черепах в Эквадоре.

Tiếng Việt: Hai con bướm Julia (Dryas iulia) đang uống nước mắt của rùa ở Ecuador. Những chú rùa bình thản cho phép lũ bướm nhấm nháp nước mắt trong khi chúng nằm phơi nắng trên một khúc gỗ. Hành động "uống nước mắt" này là một hiện tượng gọi là lachryphagy.

中文：兩隻珠袖蝶（Dryas iulia），停在烏龜的頭頂上吸取其淚液；這種現象被稱為趨泥行為。（照片攝於厄瓜多爾）

Data

27 de setembro de 2012, 13:35

Origem

MRBR 15470

Autor

amalavida.tv (Dirección de Información Turística del Ministerio de Turismo del Ecuador)

Outras versões

Este ficheiro tem várias imagens extraídas:

Licenciamento

A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença Creative Commons - Atribuição-CompartilhaIgual 2.0 Genérica.

Atribuição: amalavida.tv

Pode:

partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
recombinar – criar obras derivadas

De acordo com as seguintes condições:

atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.

Esta imagem foi originalmente carregada no Flickr por amalavida.tv em https://www.flickr.com/photos/90568910@N02/9967636725. Ela foi revisada em 20 de agosto de 2014 pelo robô FlickreviewR, que confirmou o licenciamento da imagem sob os termos de cc-by-sa-2.0.

20 de agosto de 2014

Avaliação

Imagem of the year

Imagem do dia

Este ficheiro foi premiado com o primeiro lugar a Imagem do Ano 2014.
Este ficheiro foi a Imagem do dia em 6 de agosto de 2015.
Este ficheiro é uma imagem em destaque no Wikimedia Commons (Imagens especiais) e é considerado uma das melhores imagens.

Wikipédia

Este ficheiro é uma imagem em destaque na Wikipédia em árabe (صور مختارة) e é considerado uma das melhores imagens.

Este ficheiro é uma imagem em destaque na Wikipédia em inglês (Featured pictures) e é considerado uma das melhores imagens.

Este ficheiro é uma imagem em destaque na Wikipédia em espanhol (Recursos destacados) e é considerado uma das melhores imagens.

Este ficheiro é uma imagem em destaque na Wikipédia em persa (نگاره‌های برگزیده) e é considerado uma das melhores imagens.

Este ficheiro é uma imagem em destaque na Wikipédia em indonésio (Gambar pilihan) e é considerado uma das melhores imagens.

Se tem uma imagem de qualidade similar que possa ser publicada sob uma licença de direito autoral adequada, por favor carregue-a, marque-a, e nomeie-a.

This image was selected as picture of the day on Vietnamese Wikipedia for 10 September 2014.

Histórico do ficheiro

Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.

	Data e hora	Miniatura	Dimensões	Utilizador	Comentário
atual	18h08min de 20 de agosto de 2014		4 500 × 3 000 (1,31 MB)	Russavia	Transferred from Flickr via Flickr2commons

Utilização local do ficheiro

As seguintes 7 páginas usam este ficheiro:

Utilização global do ficheiro

As seguintes wikis usam este ficheiro:

af.wikipedia.org
ar.wikipedia.org
ast.wikipedia.org
- Wikimedia Commons
- Dryas iulia
be-tarask.wikipedia.org
- Вікісховішча
- Вікіпэдыя:Выява дня/2015/08
be.wikipedia.org
- Вікісховішча
bjn.wikipedia.org
- Wikimedia Commons
bn.wikipedia.org
- উইকিমিডিয়া কমন্স
- উইকিপিডিয়া:আজকের নির্বাচিত ছবি/আগস্ট ২০১৫
ca.wikipedia.org
- Viquipèdia:Imatge del dia/2015
ckb.wikipedia.org
- ویکیمیدیا کۆمنز
crh.wikipedia.org
- Şablon:Potd/2015-08
cs.wikipedia.org
cv.wikipedia.org
- Шаблон:Potd/2015-08
de.wikipedia.org
el.wikipedia.org
- Wikimedia Commons
en.wikipedia.org

Ver mais utilizações globais deste ficheiro.

Metadados

Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.

Fabricante da câmara	Canon
Modelo da câmara	Canon EOS 5D Mark II
Tempo de exposição	1/640 seg (0,0015625)
Número F	f/5
Data e hora de geração de dados	13h35min de 27 de setembro de 2012
Distância focal da lente	600 mm
Largura	4 500 px
Altura	3 000 px
Bits por componente	16 16 16
Esquema de compressão	Descomprimido
Composição do píxel	RGB
Localização dos dados da imagem	28 580
Número de componentes	3
Número de linhas por tira	3 000
Bytes por tira comprimida	81 000 000
Resolução horizontal	300 ppp
Resolução vertical	300 ppp
Arranjo de dados	formato irregular
Software utilizado	Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh
Data e hora de modificação do ficheiro	10h39min de 15 de maio de 2013
Autor	Picasa
Programa de exposição	Prioridade da abertura
Taxa de velocidade ISO	250
Versão Exif	2.21
Data e hora de digitalização	13h35min de 27 de setembro de 2012
Velocidade do obturador	9,321928
Abertura	4,643856
Compensação da exposição	−0,33333333333333
Abertura máxima	4 APEX (f/4)
Distância do motivo	15,1 metros
Modo de medição	Parcial
Flash	Flash não disparou, disparo de flash suprimido
Subsegundos DataHora	31
Subsegundos DataHoraOriginal	31
Subsegundos DataHoraDigitalizado	31
Espaço de cores	Cor não calibrada
Resolução do plano focal X	3 849,2117888965
Resolução do plano focal Y	3 908,1419624217
Unidade de resolução do plano focal	polegadas
Processamento de imagem personalizado	Processo normal
Modo de exposição	Exposição automática
Balanço de brancos	Balanço de brancos manual
Distância focal em filme de 35 mm	727 mm
Tipo de captura de cena	Padrão
Identificação única da imagem	da357e970b130043f7a5b4f656ebfdda
Versão IIM	4

Ficheiro:A butterfly feeding on the tears of a turtle in Ecuador.jpg

Descrição do ficheiro

Licenciamento

Avaliação

Legendas

Elementos retratados neste ficheiro

Commons quality assessment inglês

27 setembro 2012

Canon EOS 5D Mark II inglês

0,0015625 segundo

5

600 milímetro

250

image/jpeg

842e14c8f95ae39a763dbf9f8202fc1dc6a96893

1 377 467 byte

3 000 pixel

4 500 pixel

Histórico do ficheiro

Utilização local do ficheiro

Utilização global do ficheiro

Metadados

Commons quality assessment ^inglês

Canon EOS 5D Mark II ^inglês