Português: Versão audível do quadro Moema, de Victor Meirelles. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação da Profa. Filomena Salemme e do Prof. João Alexandre Peschanski, com apoio do Grupo de Usuários Wikimedia no Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: Audiodescrição do quadro Moema. Óleo sobre tela de 1866, de autoria de Victor Meirelles. Pertencente ao Romantismo Brasileiro. A obra foi inspirada no poema épico de Santa Rita Durão, Caramuru, e retrata a morte da índia Moema, personagem da produção literária. O corpo de Moema encontra-se em primeiro plano, ocupando praticamente toda a metade inferior da tela. A índia, de pele clara, está nua, com o corpo lançado à beira mar. Parte de seu corpo, da altura da cabeça até as costelas, está sobre a areia, e outra parte, da cintura para baixo, sobre pedras. Sua mão direita toca seu abdômen, enquanto a esquerda toca a areia. Uma faixa de sua coxa direita e sua região pubiana estão cobertas por um adorno de penas. O corpo da índia está levemente voltado para o observador, enquanto seu rosto, está voltado para cima. Seus cabelos negros estão espalhados pela areia. Ao fundo, o mar, a vegetação e o céu. A água apresenta tons de verde, azul e marrom. O céu é claro, tem sutis nuances de azul e rosa, e algumas nuvens. Do lado direito, a vegetação, e dela surgem pequenos grupos de indígenas que observam a cena.

Audiodescrição por Ana Beatriz Fidelis. Projeto de educação na Faculdade Cásper Líbero