Fresh Fruit for Rotting Vegetables
Fresh Fruit for Rotting Vegetables é o álbum de estréia da banda americana de punk rock Dead Kennedys. Foi lançado pela primeira vez em 2 de setembro de 1980, pela Cherry Red Records no Reino Unido e pela I.R.S Records nos Estados Unidos. Posteriormente, foi lançado pela própria gravadora Alternative Tentacles de Jello Biafra nos Estados Unidos. É o único álbum de estúdio do Dead Kennedys a apresentar o baterista Bruce Slesinger e (em uma faixa) o guitarrista Carlo Cadona (mais conhecido por seu nome artístico 6025).
| Fresh Fruit for Rotting Vegetables | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Álbum de estúdio de Dead Kennedys | |||||
| Lançamento | 2 de setembro de 1980 | ||||
| Gravação | Maio–Junho de 1980 | ||||
| Estúdio(s) | Möbius Music em São Francisco | ||||
| Gênero(s) | |||||
| Duração | 33:03 | ||||
| Gravadora(s) | Cherry Red, Alternative Tentacles, Faulty Products | ||||
| Produção | Norm e East Bay Ray | ||||
| Cronologia de Dead Kennedys | |||||
| |||||
Gravação e Lançamento
editarA foto da capa, mostrando vários carros de polícia em chamas, foi tirada durante os distúrbios da "White Night" em 21 de maio de 1979, que resultaram da sentença leve dada ao ex-supervisor da cidade de São Francisco, Dan White, pelo assassinato do prefeito George Moscone e o Supervisor Harvey Milk. Quando Biafra concorreu a prefeito, uma de suas políticas era que uma estátua fosse erguida para Dan White e que ovos, tomates e pedras estivessem disponíveis nas proximidades para atirar nela.[1] Além disso, a versão da banda de "I Fought the Law" reescreveu a letra fazendo referência ao incidente.
Recepção
editarEntre as críticas contemporâneas, Jon Young, da Trouser Press, descobriu que o estilo e o conteúdo do álbum derivam dos Sex Pistols e "soará datado para os atentos às tendências", mas concluiu que o álbum "pode ser o único companheiro legítimo para o álbum dos Pistols Never Mind the Bollocks."[2] Young concluiu que o álbum "funciona em grande parte por causa de Jello Biafra, uma cantora distinta e notável" que "vive com atitudes extremas".[2] Andy Gill, da NME, comparou o álbum à música do grupo punk britânico UK Subs, escrevendo que Dead Kennedys "dificilmente parece ser mais inteligente, tanto musical quanto intelectualmente. . . Apesar da compreensão (dos Dead Kennedys) da dinâmica e de seus arranjos altamente ordenados, há realmente apenas uma faixa aqui que faz uso eficaz de seus maneirismos e dispositivos, e é "Holiday in Cambodia", já disponível em formato único, e provavelmente o maior razão (musical) para a presença deste álbum nas paradas." [3] Robert Christgau, do The Village Voice, afirmou que achava Biafra pobre como vocalista, comparando seu canto ao de Tiny Tim.
O álbum foi incluído no livro 1001 Albums You Must Hear Before You Die.[4] Em 2013, a NME o classificou no número 365 em sua lista dos 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos.[5]
Variações
editar- A contracapa original apresentava uma fotografia encontrada de uma antiga banda lounge chamada Sounds of Sunshine, com o logotipo do Dead Kennedys colado na bateria e caveiras e ossos cruzados emendados em seus instrumentos. A fotografia original, encontrada por Flouride em uma venda de garagem, [6] não tinha nenhum comentário de identificação e foi usada porque a banda a achou "hilária". De alguma forma, Warner Wilder, ex-vocalista da extinta lounge band, soube da foto e ameaçou processar Dead Kennedys.[7] A contracapa foi reimpressa com as cabeças dos membros da banda cortadas, mas essa solução foi considerada insatisfatória para Sounds of Sunshine, forçando uma foto totalmente diferente de quatro pessoas idosas em uma sala de estar (com o mascote do morcego da Alternative Tentacles colado sobre um porta-retrato).[8] Quando a Cleopatra Records relançou Fresh Fruit for Rotting Vegetables em 2002, a imagem original da banda lounge sem cabeça reapareceu.[9] O "Deluxe Reissue" do 25º aniversário, co-lançado pela Cherry Red Records e Manifesto Records em 2005, usou a fotografia de pessoas idosas, mas com o logotipo do Dead Kennedys substituído pelo Alternative Tentacles Bat.[10] [11]
- As primeiras impressões da IRS apresentavam a capa tingida de laranja com letras pretas.[12] Essa variação de cover não foi autorizada pela banda. De acordo com uma entrevista do final dos anos 80 que Biafra deu à revista Goldmine, o IRS disse à banda que eles queriam fazer a versão doméstica diferente da importação do Cherry Red, ao que Biafra afirmou ter dito ao IRS: "Sim, inferior ao original, mude de volta!"[8] Durante uma apresentação em 1981 no 9:30 Club em Washington, DC, Biafra menciona: "Alguns de vocês se rebaixaram a ponto de comprar nosso maravilhoso álbum, mesmo com a merda da capa laranja da Disneylândia que não foi ideia nossa."[6]
- As impressões pós-IRS e pré-Alternative Tentacles na subsidiária de produtos defeituosos da IRS adicionaram "Police Truck" ao meio da sequência do lado A, entre "Let's Lynch the Landlord" e "Drug Me".[13]
- Algumas prensagens de vinil Cherry Red adicionaram "Too Drunk to Fuck" ao final do Lado A.[14]
- Prensagens piratas de Fresh Fruit for Rotting Vegetables (assim como os próximos dois lançamentos de Dead Kennedys, In God We Trust Inc. e Plastic Surgery Disasters ) foram fabricados na Itália, Espanha e Portugal. De acordo com Biafra, essas prensagens foram fabricadas por alguém que reteve as peças-mestre de licenciados italianos extintos e lançou o que Biafra descreveu como "prensagens com qualidade de garrafa Clorox ". Essas prensagens eram vendidas por um distribuidor terceirizado para lojas de discos que eram, nas palavras de Biafra, "muito esnobes" para negociar com os distribuidores independentes com os quais a Alternative Tentacles negociava.[8]
- O groove das primeiras prensagens de Alternative Tentacles, bem como as primeiras prensagens de Cherry Red, inclui o texto "Bem? Quem são os policiais do cérebro??? — uma referência à música "Who Are the Brain Police?" do grupo The Mothers of Invention.[12]
- A Manifesto Records lançou uma versão totalmente remixada de Fresh Fruit em setembro de 2022, remixada por Chris Lord-Alge. O lançamento, instigado pelo empresário da parceria dos membros da banda (que tinha ligações pessoais com Lord-Alge) e aprovado pelos membros da banda Ray Pepperell, Klaus Flouride e Darren Henley (este último não era membro da banda na época), foi criticado por Biafra em um comunicado à imprensa de julho de 2022.[15] Biafra também observou que, embora respeitasse o histórico de Lord-Alge, não achava que Lord-Alge fosse a pessoa certa para remixar qualquer material do Dead Kennedys.
Lista de Faixas
editarTodas as faixas escritas e compostas por Jello Biafra, exceto onde é especificado.
| Lado A | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duração | ||||||||
| 1. | "Kill the Poor" (Música: Biafra e East Ray Bay; Letra: Biafra) | 3:07 | ||||||||
| 2. | "Forward to Death" (Carlo Cadona) | 1:23 | ||||||||
| 3. | "When Ya Get Drafted" | 1:23 | ||||||||
| 4. | "Let's Lynch the Landlord" | 2:13 | ||||||||
| 5. | "Drug Me" | 1:56 | ||||||||
| 6. | "Your Emotions" (East Ray Bay) | 1:20 | ||||||||
| 7. | "Chemical Warfare" | 2:55 | ||||||||
| Lado B | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duração | ||||||||
| 1. | "California Über Alles" (Música: Biafra; Letra: Biafra, John Greenway) | 3:03 | ||||||||
| 2. | "I Kill Children" | 2:04 | ||||||||
| 3. | "Stealing People's Mail" | 1:34 | ||||||||
| 4. | "Funland at the Beach" | 1:49 | ||||||||
| 5. | "Ill in the Head" (Música: Carlo Cadona; Letra: Biafra) | 2:46 | ||||||||
| 6. | "Holiday in Cambodia" (Música: Dead Kennedys - Slesinger, Ray, Biafra, Flouride; Letra: Biafra) | 4:37 | ||||||||
| 7. | "Viva Las Vegas" (cover de Elvis Presley) | 2:42 | ||||||||
Duração total: |
33:06 | |||||||||
Fresh Fruit for Rotting Eyeballs
editarFresh Fruit for Rotting Eyeballs é o documentário de acompanhamento de 55 minutos, dirigido por Eric S. Goodfield, que está incluído na edição do 25º aniversário de Fresh Fruit for Rotting Vegetables.[16] Apresenta uma breve história dos primeiros anos do Dead Kennedys até sua primeira turnê no Reino Unido, apresentações ao vivo nunca antes vistas, entrevistas com Klaus Flouride e East Bay Ray, comentários de jornalistas musicais e informações das principais pessoas envolvidas na gravação.[16] O vídeo omite referências às origens das canções que incluiriam uma menção a Jello Biafra, embora sua candidatura a prefeito em 1979 seja destacada.
Ficha Técnica
editarDead Kennedys
Adicionais
- Carlos Cadona - guitarra em "Ill in the Head"
- Paul Roessler – teclados em "Drug Me" e "Stealing People's Mail"
- Ninotchka (Teresa Soder) – teclados em "Drug Me", vocais de apoio em "Chemical Warfare"
- Dirk Dirksen - vocais de apoio em "Chemical Warfare"
- Bobby Unrest - vocais de apoio em "Chemical Warfare"
- Michael Synder - vocais de apoio em "Chemical Warfare"
- Bruce Calderwood (Bruce Loose) - vocais de apoio em "Chemical Warfare"
- Bárbara Hellbent - vocais de apoio em "Chemical Warfare"
- HyJean - vocais de apoio em "Chemical Warfare"
- Curt - vocais de apoio em "Chemical Warfare"
- Chi Chi - vocais de apoio em "Chemical Warfare"
Produção
- Norm - produtor
- East Bay Ray - produtor
- Oliver DiCicco e John Cuniberti – engenheiro, mixagem
- Kevin Metcalfe e Paul Stubblebine - masterização
- Judith Calson - fotografia da capa
- Winston Smith - arte
- Annie Horwood - arte
- Gelatina Biafra - arte
Gráficos
editar| Gráfico (1980) | Posição |
|---|---|
| Austrália (Kent Music Report)[17] | 98 |
| UK Indie Chart[18] | 2 |
Em 2010, foi certificado diamante pela Independent Music Companies Association, que indicou vendas de pelo menos 250.000 cópias em toda a Europa. [19]
Referências
- ↑ Silvers, Emma (4 de nov de 2014). «35 Years Ago Today, Jello Biafra Came In Fourth In the S.F. Mayoral Race». SF Weekly. USA. Consultado em 5 de ago de 2017
- ↑ a b Young, Jon. «Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting Vegetables (IRS SP70014)». Trouser Press – via Rock's Backpages
- ↑ Gill, Andy. «Dead Kennedys: Fresh Fruit For Rotting Vegetables; UK Subs: Crash Course». NME – via Rock's Backpages
- ↑ Robert Dimery; Michael Lydon (23 mar de 2010). 1001 Albums You Must Hear Before You Die: Revised and Updated Edition. [S.l.]: Universe. ISBN 978-0-7893-2074-2
- ↑ Rocklist.net NME: The 500 Greatest Albums Of All Time : October 2013
- ↑ a b Ogg, Alex. (2014).
- ↑ George Gimarc, Punk Diary: The Ultimate Trainspotter's Guide to Underground Rock 1970–1982.
- ↑ a b c Jello Biafra interview with Goldmine magazine, February 1989, reproduced at AlternativeTentacles.com
- ↑ Dead Kennedys, Fresh Fruit for Rotting Vegetables, Los Angeles/San Francisco/London: Cleopatra Records/Decay Music/Cherry Red Records, 2002
- ↑ Dead Kennedys, Fresh Fruit for Rotting Vegetables: 25th Anniversary Edition Los Angeles: Manifesto Records, 2005.
- ↑ Neither the 2002 nor the 2005 editions of Fresh Fruit ... were done with the consent or participation of Jello Biafra; various interviews and press releases issued by Biafra stated that the singer/songwriter did not receive royalties from the 2002 edition, possibly due to the legal battle between Biafra and the rest of the band.
- ↑ a b «Ep023: Dead Kennedys Klaus Flouride Interview & The Story of the "Fresh Fruit for Rotting Vegetables" LP». The Vinyl Guide (Podcast). Nate Goyer. 14 de mar de 2016. Em cena em 16:06. Consultado em 7 de out de 2020
- ↑ Dead Kennedys, Fresh Fruit for Rotting Vegetables, Los Angeles: Faulty Products, 1982.
- ↑ Dead Kennedys, Fresh Fruit for Rotting Vegetables, London: Cherry Red Records, ca. 1981–82.
- ↑ Jello Biafra (12 de jul de 2022). «Jello Says "Buyer Beware" On DKs Fresh Fruit Remix Album». Alternative Tentcles Records. Consultado em 27 de out de 2022
- ↑ a b Schiller, Mike (29 de nov de 2005). «Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting Vegetables (Special 25th Anniversary Edition)». PopMatters. Consultado em 7 de out de 2020
- ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 illustrated ed. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 85. ISBN 0-646-11917-6
- ↑ Lazell, Barry (1997). Indie Hits 1980–1989. [S.l.]: Cherry Red Books. Consultado em 5 de set de 2014. Cópia arquivada em 5 de jun de 2011
- ↑ «Color». impalamusic.org. Consultado em 15 de dez de 2017