Gálata
Nota: Para outros significados, veja Gálata (desambiguação).Gálata (em turco: Galata) é um bairro do distrito de Beyoğlu, em Istambul, na Turquia.[a] Encontra-se na margem norte do Corno de Ouro, separado da península histórica da antiga Constantinopla. Há várias pontes que cruzam o Corno de Ouro, entre elas a de Gálata. Gálata foi uma colônia da República de Gênova entre 1273 e 1453. A famosa Torre de Gálata foi construída pelos genoveses em 1348 na parte mais setentrional e elevada da cidadela.
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Bairro (semt ou mahallele) | ||||
 | ||||
| Localização | ||||
  Gálata |
||||
| Coordenadas | 41° 01′ 22″ N, 28° 58′ 25″ L | |||
| País | Turquia | |||
| Cidade | Istambul | |||
| Distrito | Beyoğlu | |||
Etimologia
editarExistem diversas teorias respeito à origem do nome Gálata. Segundo os italianos, o nome provém de Calata (que significa «costa abaixo»), já que se encontra pendente para o mar desde uma colina. Os gregos crêem que o nome provém de Galaktos (que significa "leite"), já que os pastores utilizavam a zona durante a Idade Média, ou da palavra Galat (que significa «celta»), já que se acreditava que a tribo celta dos Gálatas acamparam aqui durante o período helenístico antes de se fixarem na Galácia, na Anatólia Central. Os habitantes de Galácia são conhecidos pela Epístola aos Gálatas e a estátua Gálata moribundo.
História
editarNa época bizantina, Gálata teve grande importância devido à antiga torre de Gálata (em grego: Megalos Pyrgos), desde onde se podia levantar uma cadeia durante as épocas de guerra para bloquear a entrada ao Corno de Ouro. Essa torre foi destruída durante a Quarta Cruzada em 1204, tendo os genoveses construído a atual em um lugar próximo, chamando-lhe Christea Turris (Torre de Cristo). Entre 1273 e 1453, quando os otomanos conquistaram Constantinopla, Gálata (ou Pera, como também começou a ser conhecida) foi uma colônia genovesa.
As ruínas do palácio do genovês Montano de Marinis, conhecido como Palazzo del Comune ou Bereket Han, construído em 1314,[1] se encontram na Bankalar Caddesi, uma rua estreita que foi o centro financeiro no final do Império Otomano, com vários edifícios da época otomana, incluindo a sede do Banco Central Otomano. Parte da decoração da fachada do Palácio Genovês foi utilizada para adornar os edifícios dos bancos do século XIX.
Outro edifício famoso de Gálata é a igreja de São Paulo, construída em 1233 por sacerdotes dominicanos durante o Império Latino (1204-1261). Atualmente, o edifício é a Mesquita Árabe (Arap Camii), pois o sultão Bajazeto II ofereceu-a aos muçulmanos espanhóis que se refugiaram no Império Otomano na sequência das perseguições da Inquisição espanhola iniciadas em 1492.
O Galatasaray Spor Kulübü, um dos clubes de futebol mais conhecidos de Turquia, toma seu nome do bairro. Fundou-se em 1905, na Praça de Galatasaray, onde também se encontra o Liceu de Galatasaray (Galatasaray Lisesi), antigamente conhecido como Mekteb-i Sultani (escola imperial). Galatasaray significa "palácio de Gálata".
Notas e referências
editar- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em castelhano cujo título é «Gálata (Estambul)», especificamente desta versão.
- ↑ a b Os nomes Gálata, Pera e Beyoğlu tanto se aplicam à área alargada que constitui atualmente a parte sul do distrito administrativo de Beyoğlu como à áreas mais restritas. Em sentido estrito Gálata designa os quarteirões e antigos nas imediações da Torre de Gálata, constituindo a parte sudoeste daquilo a que os europeus chamavam "Pera" ou "cidade de Pera". Por vezes Gálata aparece também associado ao bairro de Karaköy, cujo nome geralmente se associa à zona costeira do norte da embocadura do Corno de Ouro e da margem adjacente do Bósforo.
- ↑ «Bereket Han». www.obmuze.com (em inglês). Museu do Banco Otomano (em Istambul). Consultado em 26 de julho de 2011. Arquivado do original em 10 de abril de 2009
