Wikipédia

Gate: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri

Gate: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri (ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり? lit. Portal: E assim, as Forças de Autodefesa lutaram) é uma série de light novel escrita por Takumi Yanai e publicada pela editora AlphaPolis. A adaptação em mangá foi ilustrada por Satoru Sao em julho de 2011.[1] A adaptação em anime estreou a 4 de julho de 2015 e nos países lusófonos foi transmitida simultaneamente pela Crunchyroll.[2] A série de anime foi renovada para uma segunda temporada.[3]

Gate: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri
Gate: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri
Logótipo da série.
ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり
(Gēto Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri)
Géneros Fantasia
Light novel
Escrita por Takumi Yanai
Ilustrada por Daisuke Izuka
Kurojishi
Editoração AlphaPolis
Demografia Shōnen
Período de publicação 12 de abril de 2010 – 3 de julho de 2015
Volumes 10 (original)
20 (reimpressão)
Mangá
Escrito por Takumi Yanai
Ilustrado por Satoru Sao
Editoração AlphaPolis
Demografia Shōnen
Período de publicação Julho de 2011 – em publicação
Volumes 25
Anime
Gate: Jieitai Kanochi Nite, Kaku Tatakaeri
Realização Takahiko Kyōgoku
Argumento Tatsuhiko Urahata
Música Yoshiaki Fujisawa
Estúdio de animação A-1 Pictures
Distribuição/
Licenciamento
Emissoras de televisão Tokyo MX, TVA, MBS, BS11, AT-X
Período de exibição 4 de julho de 2015 – 26 de março de 2016
Episódios 24
Light novel
Gate Season 2: Jieitai Kano Umi nite, Kaku Tatakaeri
Escrita por Takumi Yanai
Ilustrada por Daisuke Izuka
Editoração AlphaPolis
Período de publicação 8 de agosto de 2017 – em publicação
Volumes 5 (original)
2 (reimpressão)
Portal Animangá

Enredo

editar

Quando um portal de outro mundo aparece em Ginza, Tóquio, uma legião de soldados e monstros surgem para atacar a cidade. Graças aos armamentos mais avançados e as táticas das Forças de Autodefesa do Japão, facilmente afastam o inimigo, atravessando o portão e estabelecendo uma base avançada de operações para forçar o império de estilo romano do outro mundo a render-se. Yōji Itami é um dos oficiais japoneses enviados para investigar o outro mundo, onde a magia, dragões e elfos são reais, que acaba usando o seu conhecimento de histórias de fantasia para fazer o seu caminho neste novo ambiente.[4]

Personagens

editar

Protagonistas

editar
Yōji Itami (伊丹 耀司 Itami Yōji?)
Voz de: Junichi Suwabe
Tuka Luna Marceau (テュカ・ルナ・マルソー Tyuka Runa Marusō?)
Voz de: Hisako Kanemoto
Lelei La Rellena (レレイ・ラ・レレーナ Rerei Ra Rerēna?)
Voz de: Nao Tōyama
Rory Mercury (ロゥリィ・マーキュリー Rōri Mākyurī?)
Voz de: Risa Taneda

Terceira unidade de reconhecimento

editar
Shino Kuribayashi (栗林 志乃 Kuribayashi Shino?)
Voz de: Maaya Uchida
Takeo Kurata (倉田 武雄 Kurata Takeo?)
Voz de: Kaito Ishikawa
Akira Tomita (富田 章 Tomita Akira?)
Voz de: Hiroki Yasumoto
Mari Kurokawa (黒川 茉莉 Kurokawa Mari?)
Voz de: Satomi Akesaka

Região especial

editar
Piña Co Lada (ピニャ・コ・ラーダ Pinya Ko Rāda?)
Voz de: Haruka Tomatsu
Yao Haa Dusi (ヤオ・ハー・デュッシ Yao Hā Dyusshi?)
Voz de: Yōko Hikasa
Molt Sol Augustus (モルト・ソル・アウグスタス Moruto Soru Augusutasu?)
Voz de: Atsushi Ono
Kato El Altestan (カト・エル・アルテスタン Kato Eru Arutesutan?)
Voz de: Chō
Bozes Co Palesti (ボーゼス・コ・パレスティー Bōzesu Ko Paresutī?)
Voz de: Yumi Uchiyama
Hamilton Uno Law (ハミルトン・ウノ・ロー Hamiruton Uno Roru?)
Voz de: Ikumi Hayama
Panache Fure Kalgi (パナシュ・フレ・カルギー Panashu Fure Karugī?)
Voz de: Azuki Shibuya
Grey Co Aldo (グレイ・コ・アルド Gurei Ko Arudo?)
Voz de: Itaru Yamamoto
Duran (デュラン Duran?)
Voz de: Masuo Amada

Média

editar

Novels

editar

Takumi Yanai, um ex-membro das Forças de Autodefesa do Japão,[5] inicialmente publicou a obra no sítio eletrónico Arcadia entre abril de 2006 até junho de 2009, sob o pseudónimo Todoku Takusan (とどく＝たくさん?). Em 2010, a editora AlphaPolis fez um acordo com ele para publicar a sua obra na editora. Os dois primeiros volumes da web-novela foram levemente alterados para torná-los menos "tóxicos" enquanto que o terceiro e último volume foi reescrito e expandido em três partes.[6] Estes cinco volumes foram publicados a partir de 12 de abril de 2010 até 22 de dezembro de 2011, com as ilustrações feitas por Daisuke Izuka. Desde então, a série continuou com os cinco volumes das histórias de lado, em julho de 2015. Em dezembro de 2012, a AlphaPolis começou a reedição da série como uma light novel, onde cada volume foi dividido em dois, no formato bunkobon, com as ilustrações de Kurojishi.

Volumes

editar
N.º Data de lançamento ISBN
1 12 de abril de 2010[7]978-4-434-14235-2
2 8 de agosto de 2010[8]978-4-434-14763-0
3 24 de dezembro de 2010[9]978-4-434-15254-2
4 30 de junho de 2011[10]978-4-434-15720-2
5 5 de janeiro de 2012[11]978-4-434-16238-1
— 10 de outubro de 2012[12]978-4-434-17129-1
— 8 de agosto de 2013[13]978-4-434-18173-3
— 30 de abril de 2014[14]978-4-434-19120-6
— 30 de dezembro de 2014[15]978-4-434-20085-4
— 3 de julho de 2015[16]978-4-434-20742-6

Mangá

editar

Há cinco séries de mangá baseadas em Gate, todas publicadas pela AlphaPolis. O primeiro mangá, desenhado por Satoru Sao, foi publicado em julho de 2011. O segundo, que foi uma tira cómica de mangá de quatro células desenhada por Kuinji 51-gou, foi publicado em dezembro de 2014. O terceiro mangá intitulado 14 year old Pina Co Lada and The Rose Knights of the Gate Empire, foi desenhado por Yukie Shiren, o mangá é uma prequela com Pina como a protagonista principal, lançado em março de 2015. O quarto mangá intitulado Gate: Featuring the Starry Heavens, foi desenhado por Abeno Chako e retrata as três personagens principais tornando-se ídolos, o mangá foi publicado em março de 2015. Um mangá spin-off, desenhado por Chi, sob o título de Mei Company, foi baseado no universo da série Gate e publicado em março de 2015.

Volumes

editar
N.º Data de lançamento ISBN
1 25 de junho de 2012[17]978-4-434-16703-4
2 31 de janeiro de 2013[18]978-4-434-17468-1
3 20 de julho de 2013[19]978-4-434-18048-4
4 30 de abril de 2014[20]978-4-434-19017-9
5 30 de setembro de 2014[21]978-4-434-19601-0
6 31 de março de 2015[22]978-4-434-20299-5
7 25 de junho de 2015[23]978-4-434-20675-7
8 25 de dezembro de 2015[24]978-4-434-21300-7
9 30 de junho de 2016[25]978-4-434-21993-1
10 25 de dezembro de 2016[26]978-4-434-22649-6
11 30 de abril de 2017[27]978-4-434-23144-5
12 30 de dezembro de 2017[28]978-4-434-23969-4
13 30 de junho de 2018[29]978-4-434-24676-0
14 30 de dezembro de 2018[30]978-4-434-25368-3
15 30 de junho de 2019[31]978-4-434-26031-5
16 30 de dezembro de 2019[32]978-4-434-26776-5
17 30 de junho de 2020[33]978-4-434-27533-3
18 30 de dezembro de 2020[34]978-4-434-28254-6
19 30 de junho de 2021[35]978-4-434-29010-7
20 30 de dezembro de 2021[36]978-4-434-29735-9
21 30 de junho de 2022[37]978-4-434-30460-6
22 30 de dezembro de 2022[38]978-4-434-31352-3
23 30 de junho de 2023[39]978-4-434-32196-2
24 30 de dezembro de 2023[40]978-4-434-33117-6
25 30 de junho de 2024[41]978-4-434-34052-9

Anime

editar

A adaptação da série em anime foi feita pela A-1 Pictures, dirigida por Takahiko Kyōgoku e escrita por Tatsuhiko Urahata.[42] Estreou no Japão a 4 de julho de 2015. Nos países lusófonos a série foi transmitida simultaneamente pela Crunchyroll, sob a distribuição da Showgate.[2] Na América do Norte foi licenciada pela Sentai Filmworks.[43] O tema de abertura é "Gate (Sore wa Akatsuki no Yō ni)" (GATE～それは暁のように～?) interpretado por Kishida Kyōdan & the Akeboshi Rockets e o tema de encerramento é "Prism Communicate" (ぷりずむコミュニケート Purizumu Komyunikēto?) interpretado por Hisako Kanemoto, Nao Tōyama e Risa Taneda. A segunda temporada será exibida em janeiro de 2016.[3]

Episódios

editar
# Título[a] Exibição original
1 "As Forças de Autodefesa vão ao Outro Mundo"
"Jieitai, Isekai e Iku (自衛隊、異世界へ行く?)" 		4 de julho de 2015 (2015-07-04)
2 "Duas Forças Militares"
"Futatsu no Gunzei (二つの軍勢?)" 		11 de julho de 2015 (2015-07-11)
3 "Dragão de Fogo"
"Enryū (炎龍?)" 		18 de julho de 2015 (2015-07-18)
4 "Para as Terras Desconhecidas"
"Mishiranu Chi e (見知らぬ地へ?)" 		25 de julho de 2015 (2015-07-25)
5 "A Batalha de Italica"
"Itarika Kōbōsen (イタリカ攻防戦?)" 		1 de agosto de 2015 (2015-08-01)
6 "Cavalgada das Valquírias"
"Ikusa Megami no Kikō (戦女神の騎行?)" 		8 de agosto de 2015 (2015-08-08)
7 "A Decisão da Princesa"
"Kōjo no Ketsudan (皇女の決断?)" 		18 de agosto de 2015 (2015-08-18)
8 "O Japão Além do Portal"
"Mon no Mukō no Nihon (門の向こうのニホン?)" 		22 de agosto de 2015 (2015-08-22)
9 "A Luta Noturna na Montanha Hakon"
"Hakonesanchū Yasen (箱根山中夜戦?)" 		29 de agosto de 2015 (2015-08-29)
10 "Desespero e Esperança"
"Zetsubō to Kibō (絶望と希望?)" 		5 de setembro de 2015 (2015-09-05)
11 "Visitante"
"Raihō-sha (来訪者?)" 		12 de setembro de 2015 (2015-09-12)
12 "O Que Itami Fará?"
"Itaminara (伊丹なら?)" 		19 de setembro de 2015 (2015-09-19)

Notas

editar
  1. ↑ Títulos em português da Crunchyroll.

Referências

  1. ↑ «コミカライズ» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 12 de setembro de 2015 
  2. ↑ a b «Novo Título de Verão 2015: GATE». Crunchyroll. 2 de julho de 2015 
  3. ↑ a b «Segundo arco de GATE continua em janeiro». Crunchyroll. 19 de setembro de 2015 
  4. ↑ «ストーリー STORY - TVアニメ『 GATE(ゲート) 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 』公式サイト» (em japonês). GATE. Consultado em 12 de setembro de 2015 
  5. ↑ «アルファポリス - 電網浮遊都市 -» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 12 de setembro de 2015 
  6. ↑ Takusan, Todoku (7 de maio de 2015). «自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり» (em japonês). Mainichi Shimbun 
  7. ↑ «ゲート１ 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり　<接触編>» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 12 de outubro de 2015 
  8. ↑ «ゲート２ 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり　<炎龍編>» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 12 de outubro de 2015 
  9. ↑ «ゲート３ 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり　<動乱編>» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 12 de outubro de 2015 
  10. ↑ «ゲート４ 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり　<総撃編>» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 12 de outubro de 2015 
  11. ↑ «ゲート５ 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり　<冥門編>» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 12 de outubro de 2015 
  12. ↑ «ゲート外伝 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり<南海漂流編>» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 12 de outubro de 2015 
  13. ↑ «ゲート外伝弐 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり<黒神の大祭典編>» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 12 de outubro de 2015 
  14. ↑ «ゲート外伝参 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり<黄昏の竜騎士伝説編>» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 12 de outubro de 2015 
  15. ↑ «ゲート外伝四 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり<白銀の晶姫編>» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 12 de outubro de 2015 
  16. ↑ «ゲート外伝＋ 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり<特地迷宮攻略編>» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 12 de outubro de 2015 
  17. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり １» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 12 de outubro de 2015 
  18. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり ２» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 12 de outubro de 2015 
  19. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり ３» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 12 de outubro de 2015 
  20. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり ４» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 12 de outubro de 2015 
  21. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり ５» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 12 de outubro de 2015 
  22. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり ６» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 12 de outubro de 2015 
  23. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり ７» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 12 de outubro de 2015 
  24. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり ８» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 16 de julho de 2021 
  25. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり ９» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 16 de julho de 2021 
  26. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり 10» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 16 de julho de 2021 
  27. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり 11» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 16 de julho de 2021 
  28. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり 12» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 16 de julho de 2021 
  29. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり 13» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 16 de julho de 2021 
  30. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり 14» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 16 de julho de 2021 
  31. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり 15» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 16 de julho de 2021 
  32. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり 16» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 16 de julho de 2021 
  33. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり 17» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 16 de julho de 2021 
  34. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり 18» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 16 de julho de 2021 
  35. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり 19» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 16 de julho de 2021 
  36. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり 20» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 2 de maio de 2022 
  37. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり 21» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 26 de janeiro de 2023 
  38. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり 22» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 26 de janeiro de 2023 
  39. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり 23» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 12 de agosto de 2023 
  40. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり 24» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 20 de dezembro de 2023 
  41. ↑ «ゲート 自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり 25» (em japonês). AlphaPolis. Consultado em 16 de julho de 2024 
  42. ↑ «スタッフ＆キャスト - STAFF ＆ CAST - TVアニメ『 GATE(ゲート) 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 』公式サイト» (em japonês). GATE. Consultado em 12 de setembro de 2015 
  43. ↑ «Sentai Filmworks Acquires Ushio & Tora, Gate, School-Live!, Wakaba Girl, Aoharu x Machinegun Anime» (em inglês). Anime News Network. 2 de julho de 2015 

Ligações externas

editar
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Gate:_Jieitai_Kano_Chi_nite,_Kaku_Tatakaeri&oldid=68289840"