Gnomeu e Julieta
(Redirecionado de Gnomeo & Juliet)
Gnomeu e Julieta é um filme animado por computador, baseado na peça de William Shakespeare Romeu e Julieta. O filme foi dirigido por Kelly Asbury, diretor de Shrek 2 e Spirit: Stallion of the Cimarron, e os dois personagens principais foram dublados por James McAvoy e Emily Blunt. O filme foi lançado em 11 de fevereiro de 2011 nos Estados Unidos, em 4 de março de 2011 no Brasil e no dia 17 de março de 2011 em Portugal.
| Gnomeo and Juliet | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Gnomeu e Julieta (PRT/BRA) | |||||
 | |||||
 Estados Unidos Reino Unido Canadá2011 • cor • 84 min | |||||
| Gênero | animação | ||||
| Direção | Kelly Asbury | ||||
| Produção | Baker Bloodworth David Furnish Steve Hamilton Shaw Elton John | ||||
| Roteiro | Mark Burton Emily Cook Andy Riley Kathy Greenberg Kevin Cecil Steve Hamilton Shaw Kelly Asbury | ||||
| História | Kelly Asbury John R. Smith Rob Sprackling Andy Riley Kevin Cecil Steve Hamilton Shaw | ||||
| Baseado em | Romeu e Julieta, de William Shakespeare | ||||
| Elenco | James McAvoy Emily Blunt Ashley Jensen Matt Lucas Jim Cummings Michael Caine Maggie Smith Jason Statham Ozzy Osbourne Patrick Stewart Hulk Hogan | ||||
| Música | Elton John James Newton Howard Chris Bacon | ||||
| Edição | Catherine Apple | ||||
| Companhia(s) produtora(s) | Miramax Films Touchstone Pictures Starz Animation Rocket Pictures | ||||
| Distribuição | Walt Disney Studios Motion Pictures Imagem Filmes ZON Lusomundo
| ||||
| Lançamento | 11 de fevereiro de 2011 4 de março de 2011 17 de março de 2011
| ||||
| Idioma | inglês | ||||
| Orçamento | US$ 36 Milhões | ||||
| Receita | US$ 194 Milhões | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
Sinopse
editarGnomeu (James McAvoy) e Julieta (Emily Blunt) são anões de jardim cujas famílias são vizinhas e rivais. Um dia eles se apaixonam, para desgosto dos familiares. Para ficarem juntos, eles precisarão enfrentar diversos obstáculos..[1]
Elenco
editar| Personagem | Voz Original
|
Dublagem Brasileira
|
Dobragem Portuguesa
|
|---|---|---|---|
| Gnomeo (bra/pt: Gnomeu) |
James McAvoy | Daniel de Oliveira Fabrício Vila Verde (Disney+) |
João Manzarra |
| Juliet (bra/pt: Julieta) |
Emily Blunt | Vanessa Giácomo Jullie (Disney+) |
Cláudia Vieira |
| Nannette | Ashley Jensen | Ingrid Guimarães Izabel Lira (Disney+) |
Ana Bola |
| Benny | Matt Lucas | Manolo Rey | Bruno Ferreira |
| Featherstone (bra: Penaldinho / pt: Penapomes) |
Jim Cummings | Fernando Mendonça | António Machado |
| Lord Redbrick (bra: Lorde Tijolinho / pt: Lorde Vermelhudo) |
Michael Caine | Carlos Gesteira | Sérgio Godinho |
| Lady Bluebury (bra: Lady Azulejo / pt: Madame Azuleida) |
Maggie Smith | Carla Pompílio | Ermelinda Duarte |
| Tybalt (bra: Tebaldo) |
Jason Statham | Eduardo Borgerth | João Ricardo |
| Fawn (pt: Corça) |
Ozzy Osbourne | Marcelo Sandryni | Fernando Ferrão |
| Sra. Montague | Julie Walters | Nádia Carvalho | Simone de Oliveira |
| Sr. Capuleto | Richard Wilson | Reinaldo Pimenta | Rui Mendes |
| Paris | Stephen Merchant | Claudio Galvan | Carlos Araújo |
| Estátua de Shakespeare | Patrick Stewart | Mauro Ramos | Ricardo Carriço |
Créditos da dobragem portuguesa:
- Estúdio de Som: On Air
- Direção de Atores: Cláudia Cadima
- Tradução e Adaptação: Cláudia Cadima
- Direção Musical: Pedro Gonçalves
- Vozes adicionais: Carolina Sales, Cláudia Cadima, Francisco Areosa, Isabel Ribas, José Nobre, Martinho Silva, Peter Michael
- Canções: Ana Vieira (cantora principal); Henrique Feist (cantor principal); Isabel Jacobetty, Raquel Alão, Sérgio Peixoto (coro musical)
Referências
Ligações externas
editar- Gnomeo and Juliet (página oficial do filme)
- Gnomeo and Juliet. no IMDb.
- Gnomeo and Juliet no AllMovie (em inglês)
- Gnomeo and Juliet (em inglês). no Box Office Mojo.
- «Gnomeo and Juliet» (em inglês) no Rotten Tomatoes
- «Gnomeo and Juliet» (em inglês). no Metacritic