Gogolin
ⓘ é um município no sudoeste da Polônia, localizado na voivodia de Opole, no condado de Krapkowice e é a sede da comuna urbano-rural de Gogolin.[5][6] Está historicamente localizado na Alta Silésia, na região de Strzelce, no planalto da Silésia.
| ||||
---|---|---|---|---|
cidade em uma comuna urbano-rural | ||||
Panorama da cidade | ||||
Símbolos | ||||
| ||||
Lema | Gogolin - uma boa ideia por muitos anos | |||
Localização | ||||
Gogolin no mapa da Polônia | ||||
Mapa dinâmico da cidade | ||||
Coordenadas | 50° 29′ 34″ N, 18° 01′ 04″ L | |||
País | Polônia | |||
Voivodia | Opole | |||
Condado | Krapkowice | |||
Comuna | Gogolin | |||
História | ||||
Elevação à cidade | 1967 | |||
Administração | ||||
Tipo | Prefeitura | |||
Prefeito | Krzysztof Reinert (desde 2024) | |||
Características geográficas | ||||
Área total | 20,4 km² | |||
População total (2023) [2] | 6 396 hab. | |||
Densidade | 313,5 hab./km² | |||
Altitude | 175 m | |||
Código postal | 47-320[1] | |||
Código de área | (+48) 77 | |||
Cidades gêmeas | ||||
Schongau | Alemanha (1996)[3] | |||
Jablunkov | Tchéquia (1997)[3] | |||
Łodygowice | Polônia (2003)[3] | |||
Zwierzyniec | Polônia (2007)[3] | |||
Mykolaiv | Ucrânia (2013)[4] | |||
Kysucké Nové Mesto | Eslováquia (2014)[3] | |||
Outras informações | ||||
Matrícula | OKR | |||
Website | www |
Nos anos de 1975 a 1998, o município pertencia administrativamente à antiga voivodia de Opole.
Estende-se por uma área de 20,4 km², com 6 396 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2023, com uma densidade populacional de 314,3 hab./km².[2]
Toponímia
editarA origem do nome Gogolin é incerta. De acordo com uma das hipóteses, é derivado do nome pessoal de Gogoł. Conforme o segundo, vem de patos chamados gogołami que viveram nos lagos circundantes, ou das chamadas frutas verdes. Segundo a tradição local, o nome da aldeia vem do nome polonês de uma planta pertencente à família das Rosaceae — Głóg (espinheiro-branco — Crataegus L.),[7] assim como da vizinha cidade de Głogówek.
Na lista alfabética de cidades da Província da Silésia, publicada em Breslávia em 1830 por Johann Knie, elas foram mencionadas como Gogollin e Gogolin.[8]
Geografia
editarLocalização
editarA cidade está localizada no sudoeste da Polônia, na voivodia de Opole, a cerca de 25 km da fronteira com a República Tcheca, na orla do planalto da Silésia, na fronteira da comuna de Gogolin com a comuna de Krapkowice. A parte central de Gogolin está localizada a 175 m acima do nível do mar. A colina mais alta perto da cidade é Zakrzowska Szpica (256 m).[7] A cidade e seus arredores imediatos estão situados sobre calcários do Triássico (Formação Gogolin),[9] que foram escavados em várias pedreiras parcialmente preservadas até hoje, embora não mais em uso, bem como no complexo de antigos fornos de cal.[10] Segundo dados de 1 de janeiro de 2010, a área da cidade era de 20,4 km².[11]
Divisão administrativa
editarConsoante o Registro Oficial Nacional da Divisão Territorial do País, os distritos de Gogolin são:[12]
- Bagno
- Cło
- Filownia
- Karłubiec
- Kocina
- Leopold
- Maszyny
- Podbór
- Strzebniów
- Wajchy
- Wygoda
Clima
editarSegundo a classificação climática de Köppen-Geiger, o clima de Gogolin é “Cfb”. 9,7 °C é a temperatura média em Głuchołazy. A precipitação média anual é de 711 mm. A cobertura de neve ocorre de dezembro a abril. As estações termais variam consideravelmente, com predominância de ventos ocidentais.[13]
Dados climatológicos para Gogolin | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mês | Jan | Fev | Mar | Abr | Mai | Jun | Jul | Ago | Set | Out | Nov | Dez | Ano |
Temperatura máxima média (°C) | 1,6 | 3,3 | 8,1 | 14,4 | 18,8 | 22,1 | 24,2 | 24,1 | 19,3 | 13,8 | 8,4 | 3,3 | 13,4 |
Temperatura média (°C) | −1,0 | 0,2 | 4,0 | 9,6 | 14,4 | 17,9 | 19,9 | 19,6 | 15,0 | 10,2 | 5,6 | 0,9 | 9,7 |
Temperatura mínima média (°C) | −3,6 | −3,0 | −0,1 | 4,5 | 9,4 | 13,1 | 15,2 | 14,9 | 10,9 | 6,8 | 3,1 | −1,4 | 5,8 |
Precipitação (mm) | 47 | 41 | 53 | 49 | 72 | 77 | 94 | 62 | 67 | 50 | 50 | 49 | 711 |
Dias com precipitação | 9 | 8 | 9 | 8 | 9 | 8 | 9 | 8 | 8 | 7 | 8 | 9 | 100 |
Umidade relativa (%) | 81 | 79 | 74 | 67 | 67 | 66 | 67 | 66 | 71 | 77 | 81 | 81 | 73,1 |
Fonte: [13] 2023-06-17 |
História
editarPré-história
editarOs vestígios da permanência humana na área da atual cidade de Gogolin, confirmados por pesquisas arqueológicas, datam do período Neolítico. Fragmentos encontrados de cerâmica e machadinhas daquela época confirmaram isso. Numerosos itens da Idade do Bronze também foram encontrados, e um cemitério da Cultura lusaciana do século IX-VII a.C. foi descoberto em Strzebniów.[14]
Idade Média
editarA aldeia foi mencionada pela primeira vez num documento latino do bispo de Breslávia, Lourenço em 1223, onde foi citada como Gogolino.[15] Gogolin estava situada ao longo da rota que liga Prudnik a Strzelce Opolskie, onde levava à rota de Breslávia a Cracóvia.[14]
Na segunda metade do século XIII, Poltek de Szybowice, o então proprietário de Gogolin, doou a cidade ao mosteiro cisterciense em Jemielnica. Após a morte de Poltek por volta de 1299, seus filhos Jaksa e Teodorico recuperaram suas propriedades.[16] Devido ao caráter agrícola da aldeia, foi escolhido o Santo Urbano como patrono do assentamento. A principal fonte de renda dos habitantes era o cultivo da terra. Em 1385, eles exigiram uma redução no dízimo. Em 1417, o primeiro aluno de Gogolin foi admitido na Universidade Jaguelônica — Dobeslau de Gogolina.[17]
Séculos XVI a XX
editarDe 1634 a 1852 Gogolin, com Strzebniów, pertenceu à família von Gaschin de Żyrowa. Em 1783 tinha 312 habitantes. O desenvolvimento econômico da vila começou no início do século XIX, quando as jazidas minerais de calcário locais foram exploradas em escala industrial e fornos de cal começaram a ser construídos. Em 1845 havia 46 deles, e em 1864, 29. Eles foram substituídos por fornos mais modernos.[7]
O comissionamento da linha ferroviária Opole-Kędzierzyn em 1845 também contribuiu para o desenvolvimento da vila.[7] Em 1895, a empresa Lenz & Co, governos locais, proprietários da fábrica de papel em Krapkowice e propriedades fundiárias fundaram a empresa Kolej Prudnicko-Gogolińska com sede em Prudnik, visando construir uma linha local secundária de bitola padrão de Prudnik para Gogolin. A linha foi colocada em operação em 1896.[18]
Em 1899, um hospital foi construído em Gogolin pela Ordem das Irmãs da Caridade de São Carlos Borromeu. Nos anos de 1899 a 1901, foi construída a igreja do Sagrado Coração de Jesus. Era uma igreja filial pertencente à paróquia em Otmęt, e depois se tornou uma paróquia independente, incluindo Gogolin.[7] Nos anos de 1908 a 1909, uma igreja evangélica de Augsburg foi construída.[19]
Período entre guerras
editarA partir de 1919, Gogolin pertencia à recém-criada província da Alta Silésia. A província foi liquidada em 1938 e restabelecida em 18 de janeiro de 1941.
Em 1910, 2 200 habitantes (incluindo Strzebniów) falavam polonês, 132 falavam polonês e alemão, enquanto 965 pessoas falavam apenas alemão. Nas eleições municipais de novembro de 1919, 636 votos foram dados a candidatos de listas polonesas, o que lhes permitiu ganhar 13 dos 18 assentos. Durante o plebiscito de 1921, a cidade tinha 2 271 habitantes (incluindo 560 emigrantes) com direito a voto. Novecentas e cinquenta e cinco pessoas votaram a favor da Polônia e 1262 da Alemanha. Em 1919, os habitantes fundaram uma filial da Sociedade de Ginástica “Sokół” aqui, bem como um ramo da Organização Militar Polonesa da Alta Silésia.[20]
Durante a 3.ª Revolta da Silésia em 7 de maio de 1921, o grupo Bogdan, os insurgentes da área de Strzeleck, Toszeck, Kozielsk, Prudnick, iniciaram o ataque a Gogolin, no qual a estação ferroviária foi temporariamente tomada. Em 14 de maio, os insurgentes repeliram o ataque alemão. A ordem de 17 de maio ordenou que as tropas se retirassem da cidade. Em 21 de maio, na área de Gogolin, um grande ataque ocorreu contra os insurgentes no monte Santa Ana. O contra-ataque insurgente foi interrompido em 23 de maio perto de Dąbrówka.[20] No final de maio de 1921, 19 moradores de Gogolin foram baleados por simpatias pró-polonesas.[21] Após a divisão da Alta Silésia, como resultado do assédio e da repressão pós-revolta, cerca de 300 habitantes de Gogolin emigraram para a Polônia.[20]
Em 1926, o município recebeu iluminação elétrica e, em 1930, foi concluída a construção da Prefeitura. Nos anos de 1934 a 1935, foram construídos dispositivos de abastecimento de água.[7]
Segunda Guerra Mundial
editarA partir do outono de 1940, um campo de trabalhos forçados funcionou em Gogolin como um dos dezesseis campos criados na Silésia de Opole ao longo da rodovia Breslávia-Katowice (Reichsautobahn, RAB 29), que estava em construção. Inicialmente, os trabalhadores forçados poloneses das terras incorporadas à Alemanha foram colocados no campo. A partir do outono de 1940, grupos de trabalhadores judeus dos guetos de Będzin, Sosnowiec e Czeladź começaram a ser colocados em massa em seu lugar. O campo foi chamado: Reichsautobahnlager, Judenlager ou Judenlager-Arbeitslager e, mais tarde, Zwangsarbeitslager (ZAL). O campo estava localizado nos arredores da vila, próximo ao que hoje é o prédio da escola secundária geral. Consistia em quatro barracões cercados por uma cerca alta de arame farpado. Os doentes, emaciados e incapazes de continuar trabalhando, eram enviados para os guetos de Będzin e Sosnowiec. As vítimas do campo eram enterradas em uma vala comum no cemitério judeu local. O campo foi liquidado em 1944 e os doentes incapacitados foram enviados para o campo de concentração e centro de extermínio de Auschwitz-Birkenau, enquanto os saudáveis foram transportados para o campo de trabalho Arbeitslager Blechhammer, em Sławięcice, um dos distritos de Kędzierzyn-Koźle.[22]
Em janeiro de 1945, os correios de Gogolin foram transferidos pelas autoridades do Terceiro Reich para Prudnik. Durante um ataque aéreo a Gogolin, o prédio dos correios foi destruído.[23] A captura de Gogolin em 23 de março de 1945 pelo Exército Vermelho do 4.º Exército Blindado de Guardas da Primeira Frente Ucraniana permitiu que a cidade fosse incorporada às fronteiras da República Popular da Polônia após a derrota do regime da Alemanha Nazista.[24]
Tempos poloneses
editarDe 1 de dezembro de 1945 a 28 de setembro de 1954, Gogolin foi a sede da comuna de Gogolin I e Gogolin II. Em 15 de abril de 1945, a administração polonesa reativou a agência postal em Gogolin (transferida para Prudnik em janeiro).[23] Em 1948, uma escola secundária geral foi inaugurada.[7]
Desde 1950, Gogolin está localizada nas fronteiras da voivodia de Opole, e essas eram três unidades administrativas diferentes operando em 1950–1975, 1975–1998 e as modernas desde 1999.
Em 1 de janeiro de 1958, Gogolin recebeu os direitos de propriedade,[25] e em 1 de janeiro de 1967, os direitos de cidade.[26]
Desde 1987, Gogolin tem seu próprio brasão de armas.[7]
Demografia
editarConforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2023, Gogolin é uma cidade pequena com uma população de 6 396 habitantes (19.º lugar na voivodia de Opole e 500.º na Polônia),[27] tem uma área de 20,4 km² (12.º lugar na voivodia de Opole e 298.º lugar na Polônia)[28] e uma densidade populacional de 314,3 hab./km² (24.º lugar na voivodia de Opole e 721.º lugar na Polônia).[29] Nos anos 2002-2023, o número de habitantes aumentou 3,0%.[2]
Os habitantes de Gogolin constituem cerca de 10,71% da população do condado de Krapkowice, constituindo 0,68% da população da voivodia de Opole.[2]
Descrição | Total | Mulheres | Homens | |||
---|---|---|---|---|---|---|
unidade | habitantes | % | habitantes | % | habitantes | % |
população | 6 396 | 100 | 3 292 | 51,5 | 3 104 | 48,5 |
superfície | 20,4 km² | |||||
densidade populacional (hab./km²) |
314,3 | 161,9 | 152,4 |
Monumentos históricos
editarEstão inscritos no registro provincial de monumentos:[30]
- Cemitério judeu, rua Wyzwolenia, 1852 — século XIX
- Vala comum de insurgentes da Silésia no cemitério católico
Outros monumentos:
- Igreja Evangélica de Augsburg, de 1908–1909
Transportes
editarTransporte rodoviário
editarUma estrada nacional passa por Gogolin:
- Autoestrada A4/Estrada europeia E40: fronteira do país com a Alemanha — fronteira do país com a Ucrânia
A rede é complementada por estradas da voivodia:
- Estrada da voivodia n.º 409: Dębina — Gogolin — Strzelce Opolskie
- Estrada da voivodia n.º 423: Opole — Gogolin — Zdzieszowice — Kędzierzyn-Koźle
- Estrada da voivodia n.º 424: Odrowąż — Gogolin
Transporte ferroviário
editarEm 1895, a empresa Lenz & Co, governos locais, proprietários da fábrica de papel em Krapkowice e propriedades fundiárias fundaram a empresa ferroviária Prudnicko-Gogolińska com sede em Prudnik, cujo objetivo era construir uma linha local secundária de bitola padrão de Prudnik a Gogolin, nas estações finais tangentes às existentes na época com divisões estaduais. A primeira seção — de Prudnik a Biała — foi aberta ao tráfego de carga em 22 de outubro de 1896 e, em 4 de dezembro de 1896, toda a linha de Prudnik a Gogolin foi comissionada para tráfego de carga e de passageiros. Em 28 de novembro de 2005, devido ao estado de deterioração da via e furto de trilhos, a linha foi totalmente fechada e retirada da lista D29.[18]
Em 3 de agosto de 2016, a linha férrea de Prudnik-Krapkowice prematuramente modernizada (em última instância para Gogolin) foi colocada em serviço. As viagens deviam ser usadas para fins militares (acesso ao Armazém Central de Material Explosivo perto de Krapkowice); duas execuções de controle foram planejadas a cada ano. Além disso, empresas privadas como a Metsä Tissue, que administra uma fábrica de papel em Krapkowice, poderão usar a ferrovia. A velocidade dos trens neste trecho será de 40 km/h.[31] Não se espera que o tráfego de passageiros seja reativado.[32]
Cultura
editarGogolin é conhecida, entre outras coisas, pela canção folclórica da Silésia, “Karolinka foi para Gogolin”. É uma das músicas do repertório do grupo folclórico polonês “Śląsk”. O brasão da cidade também refere-se a essa música. Em 28 de maio de 1967, o monumento a Karolinka foi oficialmente inaugurado no centro da cidade.[33]
Mídia local
editarImprensa
editar- Tygodnik Krapkowicki — um jornal que opera no mercado local desde 30 de abril de 1998. Informa os habitantes sobre a vida social e política do condado de Krapkowice.
Televisão
editar- TV Krapkowice
Portais
editarReligião
editarO padroeiro católico da cidade é Santo Urbano I.
Comunidades religiosas
editar- Paróquia do Sagrado Coração de Jesus (rua Strzelecka 30)
- Igreja do Sagrado Coração de Jesus (rua Strzelecka 30)
- Paróquia de Santa Ana e São Joaquim (rua Krapkowicka 102)
- Igreja de Santa Ana e São Joaquim (rua Krapkowicka 102)
Igreja Evangélica de Augsburg na Polônia
editar- Igreja Evangélica de Augsburg (filial da paróquia em Opole, rua Kościelna 3)
Cemitérios
editar- Cemitério paroquial (rua Szpitalna)
- Cemitério (rua Kasztanowa 94)
- Cemitério judeu (rua Wyzwolenia 10–18)
Referências
- ↑ «Oficjalny Spis Pocztowych Numerów Adresowych poprzez wyszukiwarkę». Poczta Polska S.A. janeiro de 2013. Consultado em 12 de novembro de 2021
- ↑ a b c d «Gogolin (Opole) mapas, imóveis, Escritório Central de Estatística, acomodações, escolas, região, atrações, códigos postais, salário, desemprego, ganhos, tabelas, educação, jardins de infância, demografia». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 6 de agosto de 2024
- ↑ a b c d e «Miasta partnerskie». gogolin.pl (em polaco). Consultado em 6 de agosto de 2024
- ↑ Tygodnik Krapkowicki (4 de junho de 2013). List intencyjny. Krapkowice: [s.n.] p. 10
- ↑ «Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13 grudnia 2012 r. w sprawie wykazu urzędowych nazw miejscowości i ich części». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 12 de novembro de 2021
- ↑ «Główny Urząd Statystyczny». eteryt.stat.gov.pl. Consultado em 12 de novembro de 2021
- ↑ a b c d e f g h «Atrakcje turystyczne – Urząd Miejski w Gogolinie» (em polaco). gogolin.pl. Consultado em 29 de agosto de 2020
- ↑ Knie 1830, p. 193.
- ↑ Kowal-Linka M. 2008. Formalizacja litostratygrafii formacji gogolińskiej (trias środkowy) na Śląsku Opolskim. Geologos 14 (2): 125–161.
- ↑ Kamienne skarby Ziemi Annogórskiej : przewodnik geologiczny. Cracóvia: Imagine Design Group. 2012. OCLC 823595330
- ↑ Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2013 r. Varsóvia: Główny Urząd Statystyczny. 26 de julho de 2013. ISSN 1505-5507
- ↑ «Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych - miejscowości - format XLSX - Otwarte Dane». dane.gov.pl. Consultado em 12 de novembro de 2021
- ↑ a b «Klimat: Gogolin: Klimatogram, wykres temperatury, tabela klimatu - Climate-Data.org». pl.climate-data.org. Consultado em 17 de junho de 2023
- ↑ a b Długosz 2018, p. 7.
- ↑ Grünhagen 1866, p. 121.
- ↑ Kasza, Ryszard (2020). Ulicami Prudnika z historią i fotografią w tle. Przemysław Birna, Franciszek Dendewicz, Piotr Kulczyk. Prudnik: Powiat Prudnicki. p. 864. ISBN 978-83-954314-5-6
- ↑ «Historia i teraźniejszość Ziemi Gogolińskiej». wodip.opole.pl
- ↑ a b «Historia linii Gogolin-Prudnik». web.archive.org. Consultado em 12 de novembro de 2021
- ↑ «Gogolin – Kościół ewangelicki (1908). Atrakcje turystyczne Gogolina. Ciekawe miejsca Gogolina». www.polskaniezwykla.pl. Consultado em 12 de novembro de 2021
- ↑ a b c Encyklopedia powstań śląskich. Opole: Instytut Śląski w Opolu. 1982. p. 146
- ↑ «Gogolin – Mapa Powstań Śląskich» (em polaco). Consultado em 21 de março de 2024
- ↑ «Niemiecki nazistowski obóz pracy w Gogolinie | Wirtualny Sztetl». sztetl.org.pl. Consultado em 16 de fevereiro de 2024
- ↑ a b «Kolej a poczta w Gogolinie». Zeszyt Gogoliński. 8. Gogolin: Urząd Miejski. 2018. p. 16
- ↑ Dolata 1971, p. 383.
- ↑ «Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1957 r. w sprawie utworzenia i zmiany granic niektórych osiedli w województwach: katowickim, opolskim i olsztyńskim.». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 12 de novembro de 2021
- ↑ «Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1966 r. w sprawie utworzenia niektórych miast.». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 12 de novembro de 2021
- ↑ «Największe miasta w Polsce pod względem liczby ludności». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 6 de agosto de 2024
- ↑ «Miasta o największej powierzchni w Polsce». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 6 de agosto de 2024
- ↑ «Miasta o największej gęstości zaludnienia w Polsce». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 6 de agosto de 2024
- ↑ «Rejestr zabytków nieruchomych woj. opolskiego» (PDF). Narodowy Instytut Dziedzictwa. p. 47. Consultado em 12 de novembro de 2021
- ↑ Dobrzański, Maciej (3 de agosto de 2016). «Pociągi wracają na linię Prudnik-Krapkowice» (em polaco). prudnik24.pl. Consultado em 12 de novembro de 2021
- ↑ Dimitrow, Radosław (30 de agosto de 2016). «Linia kolejowa Krapkowice – Prudnik wyremontowana. Ale pociągi pasażerskie tędy nie pojadą» (em polaco). nto.pl. Consultado em 12 de novembro de 2021
- ↑ Kalendarz Opolski na rok 1974, p. 15.
- ↑ «Tygodnik Krapkowicki – Krapkowice, reklama, ogłoszenia, wiadomości, społeczność, wydarzenia, liga». www.tygodnik-krapkowicki.pl. Consultado em 12 de novembro de 2021
- ↑ «Nowiny Krapkowickie – Wydarzenia, Krapkowice». nowinykrapkowickie.pl. Consultado em 12 de novembro de 2021
Bibliografia
editar- Grünhagen, Colmar (1866). Regesten zur Schleisischen Geschichte. Breslau: Josef Max & COMP.
- Knie, Johann Georg (1830). Alphabetisch-Statistisch-Topographische Uebersicht aller Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preuß. Provinz Schlesien, mit Einschluß des ... Markgrafthums Ober-Lausitz, und der Grafschaft Glatz (em alemão). [S.l.]: Graß
- Knie, Johann Georg (1845). Alphabetisch-statistisch- topographische Uebersicht der Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preuss. Provinz Schlesien : nebst beigefügter Nachweisung von der Eintheilung des Landes nach den Bezirken der drei königlichen Regierungen, den darin enthaltenen Fürstenthümern und Kreisen, mit Angabe des Flächeninhaltes, der mittlern Erhebung über die Meeresfläche, der Bewohner, Gebäude, des Viehstandes usw. - 2. verm. u. verb. Aufl. - Śląska Biblioteka Cyfrowa (em alemão). [S.l.]: Graß
- Długosz, Jerzy (2018). Kapliczki i krzyże przydrożne na terenie miasta i gminy Gogolin. Gogolin: Gminna Biblioteka Publiczna. ISBN 978-83-941385-3-0
- Dolata, Bolesław (1971). Wyzwolenie Polski 1944-1945. Varsóvia: [s.n.]
Ligações externas
editar- «Gminna Biblioteka Publiczna w Gogolinie - Historia Gogolina- biblioterapia.». www.biblioteka-gogolin.pl. Consultado em 12 de novembro de 2021
- «Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom II - wynik wyszukiwania - DIR». dir.icm.edu.pl. Consultado em 12 de novembro de 2021
- «Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XV cz.1 - wynik wyszukiwania - DIR». dir.icm.edu.pl. Consultado em 12 de novembro de 2021
- «Historia społeczności | Wirtualny Sztetl». sztetl.org.pl. Consultado em 12 de novembro de 2021
- «Archiwum wycinków prasowych – Instytut Śląski» (em polaco). Consultado em 12 de novembro de 2021