Grammy Latino de 2006

A 7ª edição anual do Grammy Latino (ou Grammy Latino de 2006) foi realizada pela primeira vez na cidade de Nova Iorque, NY. A premiação foi realizada no Madison Square Garden na quinta-feira, 2 de novembro de 2006. A cantora colombiana Shakira foi a grande vencedora da noite, ela foi a primeira artista feminina a ganhar os prêmios de Gravação do Ano, Álbum do Ano e Canção do Ano.

Grammy Latino de 2006 7th Annual Latin Grammy Awards
Data	2 de novembro de 2006
Organização	Academia Latina da Gravação
Local	Madison Square Garden, Nova Iorque
País	Estados Unidos
Cobertura televisiva
Estação	Univision
2005 2007
Página oficial

Categorias

Os vencedores estão em negrito.

Geral

Gravação do Ano

Shakira feat. Alejandro Sanz — "La Tortura"

• Ricardo Arjona — "Acompáñame A Estar Solo"
• Fonseca — "Te Mando Flores"
• Sérgio Mendes feat. The Black Eyed Peas — "Mas Que Nada"
• Julieta Venegas — "Me Voy"

Álbum do Ano

Shakira — Fijación Oral Vol. 1

• Gustavo Cerati — Ahí vamos
• Chayanne — Cautivo
• León Gieco — Por Favor, Perdón y Gracias
• Julieta Venegas — Limón y Sal

Canção do Ano

Luis F. Ochoa e Shakira — "La Tortura" (Shakira feat. Alejandro Sanz)

• Ricardo Arjona — "Acompáñame A Estar Solo"
• Pablo Manavello e Ricardo Montaner — "Cuando A Mi Lado Estas" (Ricardo Montaner)
• Amaury Gutiérrez — "Nada Es Para Siempre" (Luis Fonsi)
• Lena — "Tu Corazón" (Lena feat. Alejandro Sanz)

Revelação do Ano

Calle 13

• Céu
• Inés Gaviria
• Lena
• Pamela Rodríguez

Pop

Melhor Álbum Vocal Pop Feminino

Shakira — Fijación Oral Vol. 1

• Anaís — Así Soy Yo
• Inés Gaviria — A Mi Manera
• Niña Pastori — Joyas Prestadas
• Rosario — Contigo Me Voy
• Thalía — El Sexto Sentido: Re+Loaded

Melhor Álbum Vocal Pop Masculino

Ricardo Arjona — Adentro

• Andrea Bocelli — Amor
• Chayanne — Cautivo
• Luis Fonsi — Paso a Paso
• Ricardo Montaner — Todo y Nada

Melhor Álbum Vocal Pop em Dupla ou Grupo do Ano

La Oreja de Van Gogh — Guapa

• Belanova — Dulce Beat
• La 5ª Estación — Acústico
• RBD — Nuestro amor
• Servando y Florentino — Servando y Florentino
• Sin Bandera — Mañana

Urbano

Melhor Álbum de Música Urbana

Calle 13 — Calle 13

• Daddy Yankee — Barrio Fino En Directo
• Don Omar — King of Kings
• Wisin & Yandel — Pa'l Mundo

Rock

Melhor Álbum Vocal de Rock

Gustavo Cerati — Ahí Vamos

• Belen Arjona — Infinito
• Fabiana Cantilo — Inconsciente Colectivo
• Alejandra Guzmán — Indeleble
• Ariel Rot — Ahora Piden Tu Cabeza

Melhor Álbum Vocal de Rock de Dupla ou Grupo

Natalia y La Forquetina — Casa

• Black Guayaba — Lo Demas es Plastico
• Motel — Motel
• Polbo — Polbo
• Rata Blanca — La Llave de la Puerta Secreta

Melhor Álbum de Música Alternativa

Julieta Venegas — Limón y Sal

• Babasónicos — Anoche
• Café Tacuba — Un Viaje
• Nortec Collective — Tijuana Sessions Vol. 3
• Pastora — La Vida Moderna

Melhor Canção de Rock

Gustavo Cerati — "Crimen"

• Chetes — "Completamente"
• Rodrigo Dávila — "Dime Ven" (Motel)
• Jorge Pardo — "Un Dia No Vuelvo A Empezar"
• Mario Domm e Alejandra Guzmán — "Volverte a Amar" (Alejandra Guzmán)

Tropical

Melhor Álbum de Salsa

Gilberto Santa Rosa — Directo Al Corazón

• La India — Soy Diferente
• Víctor Manuelle — Decisión Unánime
• Tito Nieves — Hoy, Mañana y Siempre
• Gilberto Santa Rosa e El Gran Combo de Puerto Rico — Asi Es Nuestra Navidad

Melhor Álbum de Merengue

Milly Quezada — MQ

• Grupo Mania — La Hora de la Verdad
• Eddy Herrera — Amor de Locos
• Limi-T 21 — Rankeao
• Johnny Ventura — 103 Boulevard

Melhor Álbum de Cumbia/Vallenato

Los Hermanos Zuleta — Cien Días de Bohemia

• Alfa 8 — Yo Bailo Cumbia
• Binomio de Oro de América — Grafiti de Amor
• Jorge Celedón e Jimmy Zambrano — Grandes Exitos En Vivo
• Iván Ovalle — Veinte Años Después...

Melhor Álbum de Música Tropical

Olga Tañón — Una Nueva Mujer

• Cabas — Puro Cabas
• Ciclón — Ciclón
• Fonseca — Corazón
• Chichi Peralta — Más Que Suficiente

Melhor Álbum Tropical Tradicional

Andy Montañez e Pablo Milanés — AM/PM Líneas Paralelas

• Chucho Avellanet — Esta Noche Está Para Boleros
• Juan de Marcos e o Afro-Cuban All Stars — Step Forward - The Next Generation
• Compay Segundo — Siempre Compay
• Melina León e Los Tri-O — Serenata En San Juan
• Plena Libre — Evolución

Melhor Canção Tropical

Fonseca — "Te Mando Flores"

• Víctor Manuelle — "Dos Soneros, Una Historia" (Gilberto Santa Rosa e Víctor Manuelle)
• Yoel Henríquez and Jorge Luis Piloto — "Esa Boquita" (Tito Nieves)
• Víctor Manuelle — "I Love Salsa!" (N'Klabe)
• Cabas e Kike Santander — "La Cadena de Oro" (Cabas)

Cantor e Compositor

Melhor Álbum de Cantor e Compositor

Pablo Milanés — Como un Campo de Maíz

• Chico Buarque — Carioca
• León Gieco — Por Favor, Perdón y Gracias
• Ivan Lins — Acariocando
• Joaquín Sabina — Alivio de Luto

Música Regional Mexicana

Melhor Álbum de Música Ranchera

Pepe Aguilar — Historias de Mi Tierra

• Ana Gabriel — Dos amores un amante
• Pablo Montero — A Toda Ley
• Lupillo Rivera — El Rey de las Cantinas
• Alicia Villarreal — Orgullo de Mujer

Melhor Álbum de Banda

Joan Sebastian — Más Allá Del Sol

• Banda el Recodo — Hay Amor
• Graciela Beltrán — Rancherísimas Con Banda
• El Coyote y Su Banda Tierra Santa — Prohibido
• Los Horóscopos de Durango — Antes Muertas Que Sencillas

Melhor Álbum de Música Grupera

Joan Sebastian — En El Auditorio Nacional

• Ana Bárbara — No Es Brujería
• Grupo Bronco — Por Ti
• Grupo Bryndis — Por Muchas Razones Te Quiero
• Guardianes del Amor — Decórame El Corazón

Melhor Álbum de Música Tejana

La Mafia — Nuevamente

• Jimmy González & El Grupo Mazz — Mejor Que Nunca
• Las 3 Divas — Las 3 Divas
• Little Joe & La Familia — Chicanisimo
• Joe Posada — Amor y Fuego

Melhor Álbum de Música Nortenha

Los Tigres del Norte — Historias Que Contar

• Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte — Ya No Llores
• Palomo — Pasión
• Pesado — Tu Sombra
• Michael Salgado — Volver Volver

Melhor Álbum Tropical Regional Mexicano

A.B. Quintanilla III & Los Kumbia Kings — Kumbia Kings Live

• DJ Kane — Capitulo II: Brinca
• Los Acosta — Amor y Delirio
• Los Ángeles de Charly — Cuando Te Enamoras
• Los Angeles Azules — Interpretan Éxitos de Juan Gabriel
• Tropical Panama — 13 Cumbias Revolucionadas

Melhor Canção Regional Mexicana

Edgar Cortazar, Ernesto Cortazar and Tony Melendez — "Aun Sigues Siendo Mia" (Conjunto Primavera)

• Mauricio L. Arriaga and J. E. Murgia — "Contra Viento y Marea" (Intocable)
• Freddie Martínez, Sr. — "Corazón De Fierro" (Jimmy González & El Grupo Mazz)
• Joan Sebastian — "Más Allá del Sol"
• Ana Gabriel — "Sin Tu Amor"

Instrumental

Melhor Álbum Instrumental

Bebo Valdés — Bebo

• Banda Mantiqueira — Terra Amantiquira
• Paquito D'Rivera — The Jazz Chamber Trio
• Luis Salinas — Luis Salinas y Amigos En España
• Mario Adnet & Zé Nogueira — Moacir Santos: Choros y Alegría

Tradicional

Melhor Álbum Folclórico

Mercedes Sosa — Corazón Libre

• Quique Domenech and Alejandro Croatto — Con El Corazón...
• Grupo Renacer — Puerto Rico Te Saluda...
• Chango Spasiuk — Tarefero de Mis Pagos
• Cacho Tirao — La Guitarra Argentina
• Yoruba Andabo — Rumba En La Habana Con...

Melhor Álbum de Tango

Vários Artistas — Café de Los Maestros

• Gerardo Gandini — Flores Negras Postangos En Vivo en Rosario Vol. II
• María Estela Monti — Ciudad Secreta
• Lalo Schifrin — Letters from Argentina

Melhor Álbum de Música Flamenca

Diego El Cigala — Picasso En Mis Ojos

• Vicente Amigo — Un Momento En El Sonido
• Javier Limón — Limón
• Morente — Sueña La Alhambra
• Estrella Morente — Mujeres

Jazz

Melhor Álbum de Jazz Latino

Gonzalo Rubalcaba — Solo

• Ed Motta — Aystelum
• Eddie Palmieri — Listen Here!
• Jovino Santos Neto — Roda Carioca
• Dave Valentin — World on a String

Cristã

Melhor Álbum Cristão em Espanhol

Marcos Witt — Dios es Bueno

• Aline Barros — Aline
• Daniel Calveti — Vivo Para Ti
• Jesus Adrian Romero — El Aire de tu Casa

Melhor Álbum Cristão em Português

Aline Barros — Aline Barros & Cia

• Mara Maravilha — Jóia Rara
• Cristina Mel — As Canções da Minha Vida 15 Anos - Ao Vivo
• Soraya Moraes — Promessas
• Robson Nascimento — Tudo O Que Soul

Língua Portuguesa

Melhor Álbum de Pop Contemporâneo Brasileiro

Sérgio Mendes — Timeless

• Jota Quest — Até Onde Vai
• Los Hermanos — 4
• Margareth Menezes — Pra Você
• Marisa Monte — Infinito Particular
• Sandy & Junior — Sandy & Junior
• Ivete Sangalo — As Super Novas

Melhor Álbum de Rock Brasileiro

Os Paralamas do Sucesso — Hoje

• Barão Vermelho — MTV ao Vivo
• Charlie Brown Jr. — Imunidade Musical
• O Rappa — Acústico MTV
• Nando Reis — Sim e Não

Melhor Álbum de Samba/Pagode

Marisa Monte — Universo ao Meu Redor

• Alcione — Uma Nova Paixão ao Vivo
• Martinho da Vila — Brasilatinidade ao Vivo
• Demônios da Garoa — Ao Vivo
• Jair Rodrigues — Alma Negra

Melhor Álbum de MPB

Maria Rita — Segundo

• João Bosco — Obrigado, Gente!
• Ana Carolina e Seu Jorge — Ana e Jorge ao Vivo
• Gal Costa — Hoje
• Jane Duboc — Uma Voz... Uma Paixão
• Simone — Simone - Ao Vivo

Melhor Álbum de Música Romântica

Roberto Carlos — Roberto Carlos

• Alaíde Costa — Tudo Que o Tempo Me Deixou
• Daniel — Amor Absoluto
• Leonardo — De Corpo e Alma
• Tânia Mara — Louca Paixão

Melhor Álbum Raízes Brasileiras/Regional

Chitãozinho & Xororó — Vida Marvada

• Frank Aguiar — Sou Brasileiro
• Banda Calypso — Volume 8
• Caju & Castanha — Levante a Taça
• Sérgio Reis — Para Toda a Família

Melhor Canção Brasileira

Rodrigo Maranhão — "Caminho das Águas" (Maria Rita)

• Gigi — "Abalou" (Ivete Sangalo)
• Gilberto Gil — "Balé de Berlim"
• Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown e Marisa Monte — "O Bonde do Dom" (Marisa Monte)
• Chico Buarque — "Ela Faz Cinema"

Infantil

Melhor Álbum Infantil Latino

Adriana Calcanhotto — Adriana Partimpim - O Show

• Griselle Bou, Victor Meléndez e Annette Bou — Canciones y Cantos-Juegos Infantiles del Folklore Puertorriqueño
• Tatiana — El Regalo 2
• Xuxa — Só Para Baixinhos 6

Clássica

Melhor Álbum de Música Clássica

Michel Camilo e Ernest Martínez Izquierdo — Rhapsody In Blue

• Jeff Von Der Schmidt — Carlos Chávez: Complete Chamber Music Volume 3
• Manuel Barrueco e Victor Pablo Pérez — Concierto Barroco
• Edson Cordeiro — Contratenor
• Eduardo Marturet conduzindo a Orquestra Sinfônica de Berlim — Encantamento
• Mauro Senise e Jota Moraes — Tempo Caboclo

Arte de Capa

Melhor Arte de Capa

Laura Varsky — Café de Los Maestros (Various Artist)

• Alexandra Lahr — Live In Los Angeles (Los Pinguos)
• Omar Delgado — Productos Desaparecidos (La Pestilencia)
• Marcelo Kertész — Samba Passarinho (Péri)
• Fritz Torres e Jorge Verdin — Tijuana Sessions Vol. 3 (Nortec Collective)
• Edward Martínez — Timeless (Sérgio Mendes)

Produção

Melhor Engenharia de Som

Gustavo Celis, Serban Ghenea, Mauricio Guerrero, Rob Jacobs, Kevin Killen, Dave Way e Vlado Meller — Fijación Oral Vol. 1 (Shakira)

• Valerio Calisse, Hernan Gatica, Humberto Gatica, Pierpaolo Guerrini, Alejandro Rodríguez, Jochen Van Der Saag e Vlado Meller — Amore (Andrea Bocelli)
• Cotô Guarino, Swami Junior, André "K-belo" Sangiácomo e Carlos Freitas — De Uns Tempos pra Cá (Chico César)
• Duda Mello e Carlos Freitas — Jet - Samba (Marcos Valle)
• José Luis Crespo, Sancho Gómez Escobar, Joaquín Pizarro e Jesús N. Gómez — La Vida Moderna (Pastora)

Produtor do Ano

Cachorro López

• Cesar Camargo Mariano
• Moogie Canazio
• Lenine e Maria Rita
• Gustavo Santaolalla

Vídeo Musical

Melhor Vídeo Musical em Formato Curto

Calle 13 — "Atrévete-te-te"

• Ricardo Arjona — "Mojado"
• Chayanne — "Te Echo de Menos"
• Shakira feat. Alejandro Sanz — "La Tortura"
• Julieta Venegas — "Me Voy"

Melhor Vídeo Musical em Formato Longo

Bebo Valdés e Diego El Cigala — Blanco y Negro En Vivo
Café Tacuba — Un Viaje

• Daniela Mercury — Baile Barroco
• O Rappa — Acústico MTV
• Simone — Simone - Ao Vivo

Prêmios Especiais

Excelência Musical

• Graciela
• Paloma San Basilio
• León Gieco
• César Camargo Mariano
• Richie Ray & Bobby Cruz
• Alberto Vázquez
• Johnny Ventura

Prêmios de Curadores

• Alejandro Quintero
• Rafael Escalona

Apresentações

• Shakira e Alejandro Sanz — "La Pared / La Tortura"
• Ana Gabriel — "Siete Veces, Siete Más"
• Andrea Bocelli — "Bésame Mucho"
• Thalía — "Seducción"
• Maná e Juan Luis Guerra — "Labios Compartidos / Bendita tu luz / Oye Mi Amor"
• Luis Fonsi e Billy Gibbons — "Nada Es Para Siempre"
• Wisin & Yandel — "Pam Pam"
• Héctor el Father, Tonny Tun Tun, Ivy Queen e Wisin & Yandel — "Noche de Entierro (Nuestro Amor)"
• Ricky Martin feat. La Mari e Tommy Torres — "Tu Recuerdo / Pégate"
• Joan Sebastian — "Eso y Más / Más Allá del Sol"
• Juan Luis Guerra 440 — "Las Avispas"
• RBD — "Tras de Mí"
• Especial salsa — Willie Colón, Fania All-Stars, Anaís, Andy Montañez, Tito Nieves e Gilberto Santa Rosa — "Quimbara / Idilio / El Cantante / La Conciencia / Un Verano en Nueva York / Mi Gente"

Ligações externas

• 7th Annual Latin Grammy Awards
• SIN VUELTAS "La Musica Anticipada"
• Nomeações
• Univision Arquivado em 2007-04-15 no Wayback Machine