Wikipédia

Hiromi Kawakami

escritora japonesa

Hiromi Kawakami (川上 弘美 Kawakami Hiromi?, Tóquio, 1 de abril de 1958) é uma escritora japonesa conhecida por sua ficção, poesia e crítica literária incomparáveis. Ela ganhou vários prêmios literários japoneses, incluindo o Prêmio Akutagawa, o Prêmio Tanizaki, o Prêmio Yomiuri e o Prêmio Izumi Kyōka de Literatura. Teve um livro adaptado para o cinema e grande parte de suas obras foram traduzidas para mais de 15 idiomas.

Hiromi Kawakami
川上 弘美
Hiromi Kawakami
Nascimento 1 de abril de 1958 (66 anos)
Tóquio, Japão
Nacionalidade japonesa
Alma mater Universidade Ochanomizu
Ocupação escritora
Período de atividade 1990–presente
Principais trabalhos A valise do professor
Prêmios
Gênero literário ficção, poesia

Vida

editar

Hiromi Kawakami nasceu em Tóquio em 1958 e cresceu no bairro de Takaido, na cidade de Suginami.[1] Ela se formou na Universidade Ochanomizu em 1980.[2]

Depois de se formar na faculdade, Kawakami começou a escrever e editar para a NW-SF, uma revista japonesa de ficção científica.[3] Seu primeiro conto, Sho-shimoku, apareceu em NW-SF em 1980.[2] Ela também ensinou ciências no ensino fundamental e médio, mas tornou-se dona de casa quando o marido teve que se mudar devido ao trabalho.[1]

Em 1994, aos 36 anos, Kawakami estreou como escritora com uma coleção de contos intitulados Kamisama.[4] Em 1996, Hebi wo fumi ganhou o Prêmio Akutagawa, um dos mais prestigiados prêmios literários do Japão.[5] Ela recebeu o Prêmio Tanizaki em 2001 por seu romance Sensei no kaban (A valise do professor), um romance sobre a amizade e o amor entre uma mulher na casa dos trinta anos e seu ex-professor, um homem na casa dos setenta anos.[6] Após o desastre nuclear de Fukushima Daiichi, Kawakami reescreveu seu conto Kamisama, mantendo a trama original, mas incorporando os eventos de Fukushima à história.[7]

Em 2014, o romance Suisei foi publicado pela editora Bungeishunjū. Suisei ganhou o 66º Prêmio Yomiuri em 2015, com Yōko Ogawa, membro do comitê de seleção, elogiando o livro por expandir o horizonte da literatura.[8] Em 2016, o livro Ōkina tori ni sarawarenai yō, uma coleção de 14 contos publicados pela editora Kodansha, ganhou o 44º Prêmio Izumi Kyōka de Literatura.[9]

Estilo

editar

O trabalho de Kawakami explora a ambiguidade emocional, descrevendo os detalhes íntimos das interações sociais cotidianas.[10] Muitas de suas histórias incorporam elementos de fantasia e realismo mágico . Seu estilo literário foi comparado com diversos escritores, como Lewis Carroll[11] e Banana Yoshimoto[12]. Além disso, a autora citou Gabriel García Márquez e J.G. Ballard como influências.[13]

Prêmios

editar

Adaptação

editar

Em 2003, o livro A valise do professor ganhou uma adaptação em formato de filme para a televisão, com direção de Teruhiko Kuze, estrelando Kyoko Koizumi (Tsukiko) e Akira Emoto (professor).[21][22] Em 2005, o mesmo livro foi adaptado para o teatro, em formato de musical, estrelando Maki Sakai (Tsukiko) e Kenji Sawada (professor). O espetáculo teve a direção de Teruhiko Kuze e música composta por coba (nome artístico do músico Yasuhiro Kobayashi).[23] O musical foi reencenado em 2010, com direção de Nozomi Makino, estrelando Yasuko Tomita como Tsukiko, e Kenji Sawada novamente no papel do professor.[24] Além disso, o livro foi adaptado para história em quadrinhos, com a arte de Jiro Taniguchi, sendo publicado em dois volumes pela editora Futabasha, entre os anos de 2009 e 2010.[25][26]

Em 2014, o filme Nishino Yukihiko no Koi to Bōken foi lançado em todo o Japão, baseado no romance de Kawakami de 2003 com o mesmo nome e estrelado por Yutaka Takenouchi e Machiko Ono.[27][28]

Obras

editar
  • 1994 - Kamisama (神様?)[29]
  • 1996 - Hebi wo fumu (蛇を踏む?)[30]
  • 2000 - Oboreru (溺れる?)[31]
  • 2001 - A valise do professor (センセイの鞄 Sensei no kaban?)[4][29]
  • 2003 - Nishino Yukihiko no koi para bōken (ニシノユキヒコの恋と冒険?)[29]
  • 2005 - Quinquilharias Nakano (古道具 中野商店 Furudōgu Nakano shōten?)[4]
  • 2006 - Manazuru (真鶴?)[29]
  • 2010 - Pasutamashīn no yūrei (パスタマシーンの幽霊?)[29]
  • 2014 - Suisei (水声?)[32]
  • 2016 - Ōkina tori ni sarawarenai yō (大きな鳥にさらわれないよう?)[33]

Referências

  1. ↑ a b «第7回：川上 弘美さん» (em japonês). Webdoku. Consultado em 8 de novembro de 2019 
  2. ↑ a b «Japan Society Book Club: Record of a Night Too Brief by Hiromi Kawakami». Japan Society of the UK 
  3. ↑ Ashley, Mike (2007). Gateways to Forever: The Story of the Science-fiction Magazines from 1970 to 1980. Liverpool University Press. [S.l.: s.n.] 
  4. ↑ a b c «Hiromi Kawakami». Editora Estação Liberdade. Consultado em 8 de novembro de 2019 
  5. ↑ a b «'Record of a Night Too Brief': Hiromi Kawakami uncoils life's mysteries with an exploration of dreams». The Japan Times 
  6. ↑ a b «谷崎潤一郎賞受賞作品一覧 (List of Tanizaki Prize Award Winners)». Chuo Koron Shinsha (em japonês) 
  7. ↑ Dejima, Yukiko. «Chapter 3: Tsunamis and Earthquakes in Japanese Literature». In: Karan; Suganuma. Japan after 3/11: Global Perspectives on the Earthquake, Tsunami, and Fukushima Meltdown. University Press of Kentucky. [S.l.: s.n.] 
  8. ↑ «小説賞　川上弘美　「水声」». Yomiuri Shimbun (em japonês) 
  9. ↑ «泉鏡花文学賞 川上弘美さんが受賞». Mainichi Shimbun (em japonês) 
  10. ↑ Larson. «The Anxiety of Intimacy in Hiromi Kawakami's "The Nakano Thrift Shop"». Los Angeles Review of Books 
  11. ↑ «Japanese author Hiromi Kawakami leads us down increasingly bizarre rabbit holes». South China Morning Post 
  12. ↑ «'The Nakano Thrift Shop': Hiromi Kawakami furthers her exploration of form and style». The Japan Times 
  13. ↑ «Hiromi Kawakami briefs us on her literary life». The Irish Times 
  14. ↑ «Bunkamura Deux Magots Winners» (em japonês). Consultado em 9 de novembro de 2019 
  15. ↑ a b «Profiles of participating artists and translators (titles omitted, in order of the Japanese syllabary)». Consultado em 9 de novembro de 2019 
  16. ↑ «紫式部文学賞受賞作一覧1-30回｜文学賞の世界». Prizes World. Consultado em 8 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 26 de novembro de 2020 
  17. ↑ «伊藤整文学賞». 伊藤整文学賞の会 (em japonês) 
  18. ↑ «芸術選奨歴代受賞者一覧（昭和25年度～）» (PDF). Agency for Cultural Affairs (em japonês) 
  19. ↑ «第６６回読売文学賞（２０１４年度）» [66th Yomiuri Prize for Literature (published in 2014)]. Yomiuri Shimbun (em japonês) 
  20. ↑ «泉鏡花文学賞» [Izumi Kyōka Prize for Literature]. City of Kanazawa (em japonês) 
  21. ↑ «映画『センセイの鞄』ネタバレあらすじ結末と感想｜映画ウォッチ». Eiga Watch. 22 de junho de 2020. Consultado em 8 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2021 
  22. ↑ «センセイの鞄». WOWOW (em japonês). Consultado em 8 de novembro de 2021 
  23. ↑ «2005年8月3日 読売新聞 沢田研二主演「センセイの鞄」 - Juliesearch 過去ログ：楽天ブログ». 楽天ブログ (em japonês). 3 de agosto de 2005. Consultado em 8 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2021 
  24. ↑ «新センセイの鞄». julies.world.coocan.jp. Consultado em 8 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 3 de abril de 2021 
  25. ↑ «センセイの鞄 1 | 株式会社双葉社». 双葉社WEB (em japonês). Consultado em 8 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2021 
  26. ↑ «センセイの鞄 2 | 株式会社双葉社». 双葉社WEB (em japonês). Consultado em 8 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2021 
  27. ↑ «ニシノユキヒコの恋と冒険». Nikkei Style (em japonês) 
  28. ↑ «川上弘美『ニシノユキヒコの恋と冒険』が映画化、主演・竹野内豊が多彩女優陣と恋に». Cinra.net (em japonês) 
  29. ↑ a b c d e «Honcierge» (em japonês). Consultado em 9 de novembro de 2019 
  30. ↑ «Pushkin Press». Consultado em 9 de novembro de 2019 
  31. ↑ «【レビュー】川上弘美『溺レる』あらすじと解説｜リフジンなものから逃げて、今すぐアイヨクにオボレよう» (em japonês). Consultado em 9 de novembro 2019 
  32. ↑ «水声　川上弘美著 揺れる50代半ばの姉弟の距離» (em japonês). 4 de novembro de 2014. Consultado em 9 de novembro de 2019 
  33. ↑ «Kodansha Book Club» (em japonês). Consultado em 9 de novembro de 2019 

Ligações externas

editar
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Hiromi_Kawakami&oldid=68559539"