História dos judeus na Índia
Esta página ou se(c)ção precisa ser formatada para o padrão wiki. (Fevereiro de 2021) |
A história dos judeus na Índia remonta à história antiga.[1][2][3][4] O judaísmo foi uma das primeiras religiões estrangeiras a chegar à Índia na história segundo registos.[5] Os judeus indianos são uma minoria religiosa da Índia, mas, ao contrário de muitas partes do mundo, têm vivido historicamente na Índia sem qualquer exemplo de antissemitismo por parte da população local.[6][7]
Imigração de judeus para a Índia | |
---|---|
Censo de judeus na Índia em 1921. | |
Participantes | judeus e povos indianos |
Localização | Índia |
Data | 562 a.c |
As comunidades antigas mais bem estabelecidas assimilaram muitas tradições locais por meio da difusão cultural. Enquanto alguns judeus afirmam que seus ancestrais chegaram à Índia durante a época do Reino de Judá, outros se identificam como descendentes das Dez Tribos Perdidas de Israel.[8]
Estima-se que a população judaica da Índia atingiu cerca de 20 000 em meados da década de 1940, e começou a declinar rapidamente devido à sua emigração para Israel depois de sua criação em 1948,[9] sendo comprovada essa informação no último censo, realizado em 2011. O governo indiano contabilizou apenas 4.429 judeus entre os 1,2 bilhão de habitantes do país, com a maior parte (1.574) residindo em Maarastra.[10]
Grupos judaicos na Índia
editarAlém de judeus expatriados[11] e imigrantes recentes, existem 8 grupos judeus na Índia:
Judeus de Cochim
editarO componente Malabar dos judeus de Cochim, de acordo com Shalva Weil, afirma ter chegado à Índia junto com os mercadores do rei Salomão. Os judeus de Cochim estabeleceram-se em Querala como comerciantes.[2] O componente de pele clara é de ascendência judaica europeia, tanto Asquenazes quanto Sefardita.[12][13]
A mais antiga das comunidades judaicas indianas estava no antigo Reino de Cochim.[2][14] O relato tradicional é que os comerciantes da Judéia chegaram a Cranganore, um antigo porto perto de Cochim em 562 a.C, e que mais judeus vieram como exilados de Israel no ano 70, depois da destruição do Segundo Templo.[15]
Judeus Paradesi
editarJudeus de Chenai (chamados judeus espanhóis e portugueses, judeus Paradesi ou de judeus britânicos) chegaram à Madras (atual Chenai) durante o século XVI. Eles eram empresários de diamantes[16] e descendentes de sefarditas e asquenazes. Após a expulsão da Península Ibérica em 1492 pelo Decreto de Alhambra, algumas famílias de judeus sefarditas finalmente foram para Madras no século XVI. Eles mantiveram conexões comerciais com a Europa e suas habilidades no idioma foram úteis. Embora os sefarditas falassem principalmente ladino (ou seja, espanhol ou judaico-espanhol), na Índia eles aprenderam tâmil e judaico-malaiala com os judeus do Malabar.[17]
Judeus Musta'arabi
editarJudeus Nagercoil são os chamados judeus sírios, os judeus musta'arabi eram judeus árabes que chegou ao distrito de Nagercoil e Kanyakumari em 52 D.C junto com a chegada de St. Thomas. A maioria deles eram comerciantes e também se estabeleceram em torno da cidade de Thiruvithamcode.[18] Na virada do século XX, a maioria das famílias fez seu caminho para Cochim e depois migraram para Israel. Em seus primeiros dias, eles mantiveram conexões comerciais com a Europa através dos portos próximos de Colachal e Thengaipattinam, e suas habilidades linguísticas foram úteis para os Reis Travancore.[19] Como historiadores Rev. Daniel Tyerman e George citaram a razão pela qual os judeus escolheram Nagercoil como seu assentamento foi para o clima salubre da cidade e sua significativa população cristã.[20]
Judeus de Goa
editarOs judeus de Goa eram judeus portugueses que fugiram para Goa portuguesa após o início da Inquisição portuguesa. A comunidade consistia principalmente de "cristãos-novos" que eram judeus de sangue e se converteram sob a coação da Inquisição. Este grupo foi alvo de forte perseguição com o início da Inquisição Goesa, que levou a julgamento o famoso médico Garcia de Orta, entre outros.
Judeus Bene Israel
editarOutro ramo da comunidade Bene Israel residiu originalmente na costa do Concão ao sul de Mumbai até meados do século XVIII, quando muitos se mudaram para Mumbai onde sua primeira sinagoga foi construida em 1796.[21] A maioria deles se mudaram para Israel na segunda metade do século XX.[22][23]
Segundo suas lendas, eles são descendentes de quatorze judeus sobreviventes de um naufrágio, sete homens e sete mulheres.[22][24] Os Bene Israel perderam a Torá e a língua hebraica, que recuperaram séculos depois através do contato com os judeus de Cochin.[22][24][25]
O ADN dos Bene Israel é uma mistura que ocorreu no segundo milênio (~19-33 gerações atrás) com alguns genes de populações indianas locais e outros que se assemelham às populações judaicas do Médio Oriente, com homens contribuindo comparativamente mais do ADN do Médio Oriente e mulheres com mais ADN indiano. A maioria das mulheres da população fundadora eram indianas.[26]
Os judeus das áreas de Sindh, Punjab e Patan são frequentemente chamados incorretamente de judeus Bani Israel. A comunidade judaica que costumava residir em outras partes do que se tornou o Paquistão (como Lahore ou Peshawar) também fugiu para a Índia em 1947.[carece de fontes]
Judeus Baghadadi
editarOs judeus Baghadadi ("de Bagdá") chegaram à cidade de Surat vindos do Iraque (e outros estados árabes), Irã e Afeganistão cerca de 250 anos atrás.
Judeus Bnei Menashe
editarOs Bnei Menashe (Conhecidos como "filhos de Manassés" em hebraico, são os povos Mizo and Kuki de Manipur e Mizoram que são os recém convetidos a nova forma do judaísmo, mas afirma ser descendentes de uma das Dez Tribos Perdidas de Israel; especificamente, um dos filhos de José.
Bene Efraim
editarUm pequeno grupo de falantes de Telugu, os Bene Efraim ("Filhos de Efraim" em hebraico) também afirmam ser descendentes de Efraim, de um dos filhos de José e uma das tribos perdidas de Israel. Também chamados de "Judeus de Telugu", as mudanças do grupo para o Judaísmo moderno datam 1981.
Judeus de Cochim
editarPossívelmente a mais antiga das comunidades judaicas indianas estava no antigo Reino de Cochim.[2][27] O relato tradicional é que os comerciantes da Judéia chegaram a Cranganor, um antigo porto perto de Cochin em 562 a.C, e que mais judeus vieram como exilados de Israel no ano 70 d.C, após a destruição do Segundo Templo.[28] Muitos dos ancestrais desses judeus deixaram passar a história de que se estabeleceram na Índia quando o rei hebreu Salomão estava no poder. Esta foi uma época em que madeira de teca, marfim, especiarias, macacos e pavões eram populares no comércio em Cochim. Não há uma data ou razão específica mencionada para explicar por que eles chegaram à Índia, mas os estudiosos hebraicos datam por volta do início da Idade Média. Cochin é um grupo de pequenas ilhas tropicais repletas de mercados e muitas culturas diferentes, como holandesa, hindu, judia, portuguesa e britânica.[29] A distinta comunidade judaica foi chamada de Anjuvannam. A sinagoga ainda em funcionamento em Mattancherry pertence aos judeus Paradesi, os descendentes de sefarditas que foram expulsos da Espanha em 1492,[27] embora a comunidade judaica em Mattancherry adjacente a Fort Cochin tivesse apenas seis membros restantes em 2015.[29]
Central para a história dos judeus de Cochin é seu relacionamento próximo com os governantes indianos, e isso foi eventualmente codificado em um conjunto de placas de cobre que concediam privilégios especiais à comunidade. A data dessas placas, conhecidas como "Sâsanam",[30] é controversa. As próprias placas fornecem uma data de 379 d.C, mas em 1925, a tradição a definia como 1069 d.C.,[31] Joseph Rabban de Bhaskara Ravi Varma, o quarto governante de Maliban concedeu as placas de cobre aos judeus. As placas foram inscritas com uma mensagem afirmando que a vila de Anjuvannam pertencia aos judeus e que eles eram os senhores legítimos de Anjuvannam e deveria permanecer deles e ser passada para seus descendentes judeus "enquanto o mundo e a lua existirem". Este é o primeiro documento que mostra que os judeus viviam na Índia permanentemente. Ele é armazenado na sinagoga principal de Cochim.[32] Os judeus estabeleceram-se em Kodungallur (Cranganore) na Costa do Malabar, onde negociaram pacificamente, até 1524. O líder judeu Rabban recebeu o posto de príncipe sobre os judeus de Cochin, dado o governo e a receita de impostos de um pequeno principado em Anjuvannam, perto de Cranganore, e direitos a setenta e duas "casas gratuitas".[33] O rei hindu deu permissão perpétua (ou, na expressão mais poética daqueles dias, "enquanto o mundo e a lua existirem") para que os judeus vivessem livremente, construíssem sinagogas e possuíssem propriedades "sem condições vinculadas".[34][35]
Um link de volta a Rabban, "o rei de Shingly" (outro nome para Cranganore), era um sinal de pureza e prestígio. Os descendentes de Rabban mantiveram esta comunidade distinta até que uma disputa de chefia estourou entre dois irmãos, um deles chamado Joseph Azar, no século XVI. Os judeus viveram pacificamente por mais de mil anos em Anjuvannam. Após o reinado dos Rabban, o povo judeu não tinha mais a proteção das placas de cobre. Os príncipes vizinhos de Anjuvannam intervieram e revogaram todos os privilégios que o povo judeu recebeu. Em 1524, os judeus foram atacados pelos irmãos mouros (comunidade muçulmana) sob a suspeita de que estavam a mexer com o comércio da pimenta e as casas e sinagogas que lhes pertenciam foram destruídas. Os danos foram tão extensos que, quando os portugueses chegaram, alguns anos depois, restava apenas uma pequena quantidade de judeus empobrecidos. Eles permaneceram lá por mais 40 anos apenas para retornar à sua terra de Cochin.[32]
Em Mala, distrito de Thrissur, os judeus de Malabar têm uma sinagoga e um cemitério, bem como em Chennamangalam, Parur e Ernakulam.[36] Existem pelo menos sete sinagogas existentes em Querala, embora não atendam mais ao seu propósito original.
Judeus de Madras
editarOs judeus também se estabeleceram em Madras (agora Chennai) logo após sua fundação em 1640.[37] A maioria deles eram comerciantes de coral de Livorno, Caribe, Londres e Amsterdão que eram de origem portuguesa e pertenciam às famílias Henriques De Castro, Franco, Paiva ou Porto.[37]
Jacques (Jaime) de Paiva (Pavia), originário de Amsterdã, pertencente à comunidade sefardita de Amsterdã, foi um dos primeiros judeus a chegar e o líder da comunidade judaica de Madras. Ele construiu a Segunda Sinagoga de Madras e o Cemitério Judaico de Chennai em Peddanaickenpet, que mais tarde se tornou o extremo sul da Mint Street.[38]
Jacques (Jaime) de Paiva (Pavia) estabeleceu boas relações com os governantes e comprou várias minas de diamantes da Golconda para obter diamantes da Golconda. Através de seus esforços, os judeus foram autorizados a viver dentro do Forte St. George.[39]
De Paiva morreu em 1687 após uma visita às suas minas e foi sepultado no cemitério judeu que tinha estabelecido em Peddanaickenpet, que mais tarde se tornou a Rua da Casa da Moeda a norte.[39] Em 1670, a população portuguesa em Madras era de cerca de 3.000.[38] Antes da sua morte fundou "A Colónia dos Comerciantes Judeus de Madraspatam" com António do Porto, Pedro Pereira e Fernando Mendes Henriques.[39] Isso permitiu que mais judeus portugueses, de Leghorn, Caribe, Londres e Amsterdã, se estabelecessem em Madras. A Coral Merchant Street foi batizada em homenagem aos negócios dos judeus.[40]
Três judeus portugueses foram nomeados vereadores da Madras Corporation. Três - Bartolomeo Rodrigues, Domingo do Porto e Alvaro da Fonseca - também fundaram a maior casa comercial de Madras. A grande tumba de Rodrigues, que morreu em Madras em 1692, tornou-se um marco em Peddanaickenpet, mas foi posteriormente destruída.[41]
Samuel de Castro veio para Madras de Curaçao e Salomon Franco veio de Livorno.[39]
Em 1688, havia três representantes judeus na Corporação Madras.[37] A maioria dos colonos judeus residia na Coral Merchants Street em Muthialpet.[37] Eles também tinham um cemitério, chamado Cemitério Judaico de Chennai na vizinha Peddanaickenpet.[37]
Bene Israel
editarAvisos estrangeiros sobre o Bene Israel datam de pelo menos 1768, quando Yechezkel Rahabi escreveu a um parceiro comercial holandês que eles eram comuns na província de Maharatta e observavam duas observâncias judaicas, a recitação do Shema e a observação do descanso do Shabat.[42] Eles afirmam que descendem de 14 judeus, homens e mulheres, igualmente divididos por gênero, que sobreviveram ao naufrágio de refugiados de perseguição ou turbulência política e desembarcaram em Navagaon perto de Alibag, 20 milhas ao sul de Mumbai, cerca de 17 a 19 séculos atrás.[42] Eles foram instruídos nos rudimentos do judaísmo normativo pelos judeus de Cochin.[42] Seu judaísmo é controverso e inicialmente não foi aceito pelo Rabinato em Israel.[42] Desde 1964, entretanto, eles se casaram em Israel e agora são considerados israelenses e judeus em todos os aspectos.[43]
Eles são divididos em subcastas que não casam entre si: a "Kara" de pele escura e a "Gora" de pele clara. Acredita-se que os últimos sejam descendentes diretos dos sobreviventes do naufrágio, enquanto os primeiros são considerados descendentes do concubinato de um homem com mulheres locais.[42] Eles foram apelidados de shanivār telī ("prensadores de óleo aos sábados") pela população local, pois se abstinham de trabalhar aos sábados. As comunidades e sinagogas Bene Israel estão situadas em Pen, Mumbai, Alibag, Pune e Amedabade, com comunidades menores espalhadas pela Índia. A maior sinagoga da Ásia fora de Israel está em Pune (Sinagoga Ohel David).
Mumbai teve uma próspera comunidade Bene Israel até os anos 1950 a 1960, quando muitas famílias da comunidade emigraram para o incipiente estado de Israel, onde são conhecidos como Hodi'im (índios).[42] A comunidade Bene Israel alcançou muitas posições de destaque em Israel.[44] Na própria Índia, a comunidade Bene Israel diminuiu consideravelmente, com muitas das antigas sinagogas caindo em desuso.
Ao contrário de muitas partes do mundo, os judeus têm vivido historicamente na Índia sem qualquer exemplo de antissemitismo por parte da população de maioria local, os hindus.[45] No entanto, os judeus foram perseguidos pelos portugueses durante o controle de Goa.[42]
Referências
- ↑ Robbins, Kenneth X.; Sohoni, Pushkar (2017). Jewish Heritage of the Deccan: Mumbai, the Northern Konkan, Pune (em inglês). [S.l.]: Jaico Publishing House
- ↑ a b c d The Jews of India: A Story of Three Communities by Orpa Slapak. The Israel Museum, Jerusalem. 2003. p. 27. ISBN 965-278-179-7.
- ↑ Weil, Shalva. India's Jewish Heritage: Ritual, Art, and Life-Cycle. Mumbai: Marg Publications [publicado pela primeira vez em 2002; 3ª edição. 2009.
- ↑ «Solomon To Cheraman | Outlook India Magazine». https://magazine.outlookindia.com/. Consultado em 18 de abril de 2021
- ↑ Mittal, Sushil; Thursby, Gene, eds. (18 de abril de 2006). «Religions of South Asia». doi:10.4324/9780203970027. Consultado em 18 de abril de 2021
- ↑ Weiss, Gary (August 13, 2007). "India's Jews". Forbes. Consultado o 9 de julho, 2016.
- ↑ Benjamin J. Israel, The Jews of India, Centre for Jewish and Inter-faith Studies, Jewish Welfare Association, New Delhi, 1982, p. 51:
"A história dos judeus da Índia tem sido, em geral, feliz, ao contrário da dos seus correligionários em muitas outras terras... A Índia é talvez o único país do mundo em que, durante longos séculos, os judeus viveram em completa segurança e receberam um lugar de honra na estrutura social do país."
("The story of the Jews of India has in the whole been a happy one, unlike that of their co-religionists in many other lands... India is perhaps the only country in the world in which, through long centuries Jews have dwelt in complete security and have been accorded an honourable place in the social structure of the land.") - ↑ Weil, Shalva. (1991) "Beyond the Sambatyon: the Myth of the Ten Lost Tribes." Tel-Aviv: Beth Hatefutsoth, the Nahum Goldman Museum of the Jewish Diaspora.
- ↑ HUTCHISON, Peter. «Netanyahu trip highlights India's tiny Jewish community». www.timesofisrael.com (em inglês). Consultado em 18 de abril de 2021
- ↑ «Minúscula comunidade judaica da Índia começa a ganhar reconhecimento». Terra. Consultado em 18 de abril de 2021
- ↑ Weil, Shalva. "From Persecution to Freedom: Central European Jewish Refugees and their Jewish Host Communities in India" in Anil Bhatti and Johannes H. Voigt (eds) Jewish Exile in India 1933-1945, New Delhi: Manohar and Max Mueller Bhavan,1999. pp. 64-84.
- ↑ Weil, Shalva. "Cochin Jews", in Judith Baskin (ed.) Cambridge Dictionary of Judaism and Jewish Culture, New York: Cambridge University Press, 2011. pp. 107.
- ↑ «Foreword to The Last Jews of Cochin: Jewish Identity in Hindu India». www.jcpa.org. Consultado em 18 de abril de 2021
- ↑ Weil, Shalva. "Cochin Jews", em Carol R. Ember, Melvin Ember e Ian Skoggard (eds) Encyclopedia of World Cultures Supplement, New York: Macmillan Reference USA, 2002. pp. 78-80.
- ↑ Schreiber, Mordecai (2003). The Shengold Jewish Encyclopedia. Rockville, MD: Schreiber Publishing. ISBN 1887563776
- ↑ «Archive News». The Hindu (em inglês). Consultado em 18 de abril de 2021
- ↑ Katz 2000; Koder 1973; Thomas Puthiakunnel 1973.
- ↑ CafeKK, Team. «Arapalli - The Temple that St. Thomas Built». www.cafekk.com (em inglês). Consultado em 18 de abril de 2021
- ↑ Joseph Wolff (1835). Researches and Missionary Labours Among the Jews, Mohammedans, and Other Sects (em inglês). University of California. [S.l.]: Published by the author and sold by Mr. J . Nisbet
- ↑ Daniel Tyerman, James Montgomery (1841). Voyages and Travels Round the World: By the Rev. Daniel Tyerman and George Bennet, Esq. Deputed ... (em inglês). New York Public Library. [S.l.]: Snow
- ↑ «Bene Israel of Mumbai, India | ANU». Museum of the Jewish People (em inglês). Consultado em 18 de abril de 2021
"A fundação de um assentamento judaico permanente em Mumbai foi lançada na segunda metade do século 18 pelos Bene Israel, que gradualmente se mudaram de suas aldeias na região de Konkan para Mumbai. A primeira sinagoga em Mumbai foi construída (1796) por iniciativa de S.E. Divekar. Os judeus de Cochin fortaleceram o Bene Israel em seu renascimento religioso."
("The foundation of a permanent Jewish settlement in Mumbai was laid in the second half of the 18th century by the Bene Israel who gradually moved from their villages in the Konkan region to Mumbai. Their first synagogue in Mumbai was built (1796) on the initiative of S.E. Divekar. Cochin Jews strengthened the Bene Israel in their religious revival.") - ↑ a b c Sítio dos Institutos Nacionais da Saúde estadunidense https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4806850/:
"O filósofo judeu Maimônides, em uma carta escrita há 800 anos (cerca de 1200 EC), mencionou brevemente uma comunidade judaica que vivia na Índia e pode ter se referido a eles. No século 18, os membros do Bene Israel viviam em aldeias ao longo da costa indiana de Konkan e eram chamados de Shanivar Teli (Marathi para 'prensadores de óleo de sábado'), pois eram prensadores de óleo que não trabalhavam aos sábados. Depois de 1948, a maior parte da comunidade imigrou para Israel. No início do século XXI, cerca de 50.000 membros viviam em Israel, enquanto cerca de 5.000 permaneciam na Índia, principalmente em Mumbai. A história oral entre os Bene Israel afirma que eles são descendentes de judeus cujo navio naufragou na costa de Konkan, com apenas sete homens e sete mulheres sobrevivendo."
("The Jewish philosopher, Maimonides, in a letter written 800 years ago (circa 1200 CE), briefly mentioned a Jewish community living in India and may have referred to them. In the 18th century Bene Israel members lived in villages along the Indian Konkan coast and were called Shanivar Teli (Marathi for 'Saturday oil pressers'), as they were oil pressers who did not work on Saturdays. After 1948, most of the community immigrated to Israel. At the beginning of the 21st century, approximately 50,000 members lived in Israel, whereas about 5,000 remained in India, mainly in Mumbai. Oral history among Bene Israel holds that they are descendants of Jews whose ship wrecked on the Konkan shore, with only seven men and seven women surviving")" - ↑ https://jwa.org/encyclopedia/article/bene-israel
- ↑ a b Benjamin J. Israel, The Jews of India, Centre for Jewish and Inter-faith Studies, Jewish Welfare Association, New Delhi, 1982, p. 16:
"nos primeiros anos do século XIX, os Bene Israel... acreditavam que os seus antepassados vieram há muito tempo por mar de algum lugar no 'norte' e naufragaram... cerca de 20 milhas ao sul da Ilha de Bombaim. Segundo a tradição, apenas sete homens e sete mulheres foram salvos do naufrágio... O documento Cochini mais antigo que menciona o Bene Israel conhecido pelo escritor é um relatório do célebre comerciante Cochini Ezekiel Rahabi aos judeus de Amsterdã em 1768, que menciona que os professores Cochini foram ao Konkan para instruir o Bene Israel na religião judaica e sua práticas e que alguns membros da comunidade Bene Israel foram levados para Cochin e treinados como instrutores na religião judaica"
("in the early years of the nineteenth century, the Bene Israel... believed that their ancestors came a long time ago by sea from somewhere in the 'north' and were shipwrecked... about 20 miles south of Bombay Island. According to tradition, only seven men and seven women were saved from the shipwreck... The earliest Cochini document mentioning the Bene Israel known to the writer is a report of the celebrated Cochini merchant Ezekiel Rahabi to the Jews of Amsterdam in 1768 which mentions that Cochini teachers had gone to the Konkan to instruct the Bene Israel in the Jewish religion and its practices and that some members of the Bene Israel community had been taken to Cochin and trained as instructors in the Jewish religion" - ↑ Solomon Grayzel, A History of the Jews, The Jewish Publication Society of America, Filadélfia, 1968, p. 743:
"Bene Israel... moram dentro e ao redor da província de Bombaim... A teoria mais plausível... é que os colonos originais vieram do norte, ou possivelmente como prisioneiros de guerra por uma galé romana de escravos do século VI... Eles esqueceram a língua hebraica, de modo que apenas Shema' Yisrael permaneceu. Por ignorância, eles modificaram ou negligenciaram muitas observâncias e feriados do Judaísmo. Mas eles observavam escrupulosamente o Sábado, a circuncisão e algumas das leis dietéticas básicas"
("Bene Israel...live in and around the province of Bombay... The most plausible theory... is that the original settlers came from the north, or possibly as captives of war by a Roman slave galley of the sixth century... They forgot the Hebrew language, so that only Shema' Yisrael remained. Through ignorance, they modified or neglected many observances and holidays of Judaism. But they scrupulously observed the Sabbath, circumcision and some of the basic dietary laws ") - ↑ https://www.haaretz.com/jewish/2016-04-11/ty-article/.premium/genetic-connection-found-between-bene-israel-and-mideast-jews/0000017f-f670-d5bd-a17f-f67ab4c80000
- ↑ a b Weil, Shalva. "Cochin Jews", em Carol R. Ember, Melvin Ember and Ian Skoggard (eds) Encyclopedia of World Cultures Supplement, New York: Macmillan Reference USA, 2002. pp. 78-80.
- ↑ Schreiber, Mordecai; Schiff, Alvin I.; Klenicki, Leon (2003). The Shengold Jewish Encyclopedia (em inglês). [S.l.]: Schreiber Pub.
- ↑ a b «Jews of India-CochinJews1». www.the-south-asian.com. Consultado em 28 de abril de 2021
- ↑ «Coming Events». Indian Chemical Engineer (4): 333–334. 5 de fevereiro de 2010. ISSN 0019-4506. doi:10.1080/00194500903572597. Consultado em 28 de abril de 2021
- ↑ Katz, Nathan (18 de novembro de 2000). Who Are the Jews of India? (em inglês). [S.l.]: University of California Press
- ↑ a b «Jews of India-CochinJews1». www.the-south-asian.com. Consultado em 28 de abril de 2021
- ↑ taken from WP article on Rabban, which appears to rely on Ken Blady's book Jewish Communities in Exotic Places. Northvale, N.J.: Jason Aronson Inc., 2000. pp. 115–130. Weil, Shalva. "Symmetry between Christians and Jews in India: the Cnanite Christians and the Cochin Jews of Kerala." Contributions to Indian Sociology, 1982. 16(2): 175-196.
- ↑ Benjamin, Israel Joseph (1 de janeiro de 1975). Three Years in America, 1859-1862 (em inglês). [S.l.]: Arno Press
- ↑ Massey, James (1996). Roots of Dalit History, Christianity, Theology, and Spirituality (em inglês). [S.l.]: ISPCK
- ↑ Weil, Shalva (julho de 1982). «Symmetry between Christians and Jews in India: the Cnanite Christians and the Cochin Jews of Kerala». Contributions to Indian Sociology (2): 175–196. ISSN 0069-9667. doi:10.1177/006996678201600202. Consultado em 28 de abril de 2021
- ↑ a b c d e Muthiah, S. (2004). Madras Rediscovered: A Historical Guide to Looking Around : Supplemented with Tales of 'Once Upon a City' (em inglês). [S.l.]: East West Books (Madras) Pvt. Limited
- ↑ a b «The last family of Pardesi Jews in Madras « Madras Musings | We Care for Madras that is Chennai». www.madrasmusings.com. Consultado em 2 de maio de 2021
- ↑ a b c d «The Portuguese Jews of Madras». The Hindu (em inglês). 3 de setembro de 2007. ISSN 0971-751X. Consultado em 2 de maio de 2021
- ↑ «The Hindu : Will Chennai's Jews be there?». web.archive.org. 12 de março de 2003. Consultado em 2 de maio de 2021
- ↑ Parthasarathy, Anusha (3 de setembro de 2013). «Lustre dims, legacy stays». Chennai. The Hindu (em inglês). ISSN 0971-751X. Consultado em 2 de maio de 2021
- ↑ a b c d e f g Katz, Nathan (18 de novembro de 2000). Who Are the Jews of India? (em inglês). [S.l.]: University of California Press
- ↑ Hodes, Joseph (1 de abril de 2014). From India to Israel: Identity, Immigration, and the Struggle for Religious Equality (em inglês). [S.l.]: McGill-Queen's Press - MQUP
- ↑ Weil, Shalva. "Religious Leadership vs. Secular Authority: the Case of the Bene Israel." Eastern Anthropologist, 1996. 49(3- 4): 301-316.
- ↑ «India's Jews». Forbes (em inglês). Consultado em 21 de abril de 2021