Il Guarany
Il Guarany (em português, O Guarani) é uma ópera ballo em quatro atos composta por Antônio Carlos Gomes, baseada no romance de José de Alencar, O Guarani. Seu libreto, em italiano em vez do português nativo de Carlos Gomes, foi escrito por Antonio Scalvini e Carlo D'Ormeville. A obra se destaca como a primeira ópera brasileira a ser aclamada fora do Brasil.[1]
| Il Guarany | |
|---|---|
| O Guarani | |
 | |
| Idioma original | Italiano |
| Compositor | Carlos Gomes |
| Libretista | Antônio Scalvini Carlo D'Ormeville |
| Tipo do enredo | Épico |
| Número de atos | 4 |
| Número de cenas | 45 |
| Ano de estreia | 19 de março de 1870 (154 anos) |
| Local de estreia | Teatro alla Scala, Milão, Itália. |
Il Guarany é celebrada por sua rica orquestração, melodias inspiradas e a integração de elementos da música indígena brasileira, contribuindo para sua reputação como uma obra única no repertório operístico. A ópera é lembrada pela sua abertura, conhecida por ser o tema do programa de rádio A Voz do Brasil.
Sinopse
editarA história se passa no Brasil do século XVII e narra o amor impossível entre Peri, um índio guarani, e Ceci, uma jovem branca. O enredo se desenvolve em meio a conflitos entre indígenas e colonizadores portugueses, destacando temas como honra, coragem e o choque entre diferentes culturas.
No primeiro ato, somos introduzidos aos personagens principais e ao cenário da floresta brasileira, onde Peri salva Ceci de um ataque de uma onça. O segundo ato se desenrola na casa do pai de Ceci, Dom Antônio, onde Peri é recebido como herói. A relação entre Peri e Ceci se aprofunda, apesar das diferenças culturais e das objeções de outras personagens.
No terceiro ato, ocorrem traições e conflitos entre os personagens, culminando em um ataque à casa de Dom Antônio pelos Aimorés, uma tribo inimiga. No último ato, Peri e Ceci enfrentam uma série de desafios e perigos, incluindo a erupção de um vulcão. Na conclusão dramática, Peri salva Ceci de novo, e eles se refugiam em uma canoa, simbolizando sua união e o triunfo do amor sobre as adversidades.[2]
Estreia e versões
editarA estreia mundial teve lugar no Teatro Alla Scala, em Milão, Itália, em 19 de março de 1870. A ópera recebeu produções europeias adicionais. A primeira apresentação brasileira foi no Rio de Janeiro em 2 de dezembro de 1870, no Theatro D. Pedro II. Em 1980 O Guarani foi encenada no Theatro Municipal do Rio de Janeiro dirigida por Sérgio Britto e regência de Mário Tavares, com a Orquestra Sinfônica, Coro e Corpo de Ballet do Theatro Municipal, além dos intérpretes dos papéis principais e de atores interpretando os índios aimorés.[3] Mais recentemente, em 1996, Il Guarany foi remontada pela Ópera Nacional de Washington, com Plácido Domingo no papel de Peri.[4]
O dueto "Sento una forza indomita" para tenor e soprano fez parte do repertório gravado de Francesco Marconi com Bice Mililotti, de 1908, e de Enrico Caruso com Emmy Destinn, de 1914.[5]
Personagens
editar| Gonzales, (aventureiro espanhol, hóspede de Don Antônio) | barítono |
| Don Álvaro, (aventureiro português) | tenor |
| Rui Bento, (aventureiro espanhol) | tenor |
| Alonso, (outro aventureiro espanhol) | baixo |
| D. Antônio de Mariz, (velho fidalgo português) | baixo |
| Peri, (cacique da tribo dos Guaranis) | tenor |
| Cecília, (filha de Don Antônio) | soprano leggero |
| Pedro, (homem de armas de Don Antônio) | baixo |
| Cacique, (chefe da tribo dos Aimorés) | baixo ou barítono |
(United States Marine Band / ca. 7 min).
Referências
- ↑ Volpe, Maria Alice (2002). «Remaking the Brazilian Myth of National Foundation: Il Guarany». Latin American Music Review (2): 179–194. ISSN 1536-0199. doi:10.1353/lat.2002.0019. Consultado em 29 de março de 2021
- ↑ Libreto Guarany digital - pdf - theatromunicipal.org.br
- ↑ «O Guarani - programa». web archive.com, baixado de sergiobritto.com. Consultado em 8 de junho de 2023
- ↑ Phillips-Matz, Mary Jane (2005). Washington National Opera, 1956-2006. Washington National Opera. Washington, D.C.: Washington National Opera. OCLC 77573921
- ↑ Bennett, John R., Voices of the Past, Volume 2 – A Catalogue of Vocal Recordings from The Italian Catalogues of the Gramophone Company (Italy) 1899–1909; The Gramophone Company Limited 1909; Compagnia Italiana Del Grammofono 1909–1912; Società Nazionale Del Grammofono 1912–1925. Lingfield, UK: The Oakwood Press, 1957
Fontes
editarBibliografia
editar- Guarany, Il; matéria de: Gerard Béhague, em: "The New Grove Dictionary of Opera", ed. Stanley Sadie (Londres, 1992) ISBN 0-333-73432-7
