Wikipédia

Intouchables

película francesa de 2011

Intouchables (prt: Amigos Improváveis[2][3]; bra: Intocáveis[4][5]) é um filme francês de 2011, dos gêneros drama, comédia e cinebiografia, escrito e realizado por Olivier Nakache e Éric Toledano, com François Cluzet e Omar Sy nos principais papéis.[5][3]

Intouchables
Intouchables
Cartaz promocional
No Brasil Intocáveis
Em Portugal Amigos Improváveis
 França
2011 •  cor •  112 min 
Género drama · comédia · cinebiografia
Direção Olivier Nakache
Éric Toledano
Produção Nicolas Duval-Adassovsky
Laurent Zeitoun
Yann Zenou
Roteiro Olivier Nakache
Éric Toledano
Baseado em Philippe Pozzo di Borgo
Elenco François Cluzet
Omar Sy
Música Ludovico Einaudi
Diretor de fotografia Mathieu Vadepied
Edição Dorian Rigal-Ansous
Distribuição Gaumont (França)
Zon Lusomundo (Portugal)
Lançamento França 2 de novembro de 2011
Portugal 29 de março de 2012
Brasil 31 de agosto de 2012
Idioma francês
Orçamento € 9.5 milhões[1]
Receita US$ 420.814.216

O filme aborda a relação de um multimilionário tetraplégico e do seu peculiar auxiliar de enfermagem, baseado no livro autobiográfico de Philippe Pozzo di Borgo, Le Second souffle,[6] por sua vez inspirado em histórias reais.

Foi o filme mais visto na França em 2011[7] e é o mais rentável filme francês da história.[8] O dinheiro arrecadado com a venda dos direitos de autor da adaptação do livro ao cinema, cerca de US$ 650 mil, foi doado a uma associação de ajuda a deficientes físicos.[6]

A sua estreia em Portugal ocorreu a 29 de março de 2012,[9] e, no Brasil, a 31 de agosto de 2012.[10] Antes do lançamento, foi apresentado pela California Filmes no Festival Varilux de Cinema Francês.[11]

Sinopse

editar

Philippe (François Cluzet), um refinado multimilionário tetraplégico francês, precisa de um auxiliar de enfermagem para o apoiar nas suas atividades rotineiras. Um senegalês radicado nos subúrbios de Paris, que não tem qualquer formação para tal se candidata para o cargo. O então contratado Driss (Omar Sy), com seus métodos nada ortodoxos faz Philippe ter prazer pela vida novamente.

Elenco

editar

Dobragem em Portugal

editar

Intouchables foi exibido de forma pioneira dobrado em português europeu,[12] com as vozes de Igor Gandra, Pedro Mendonça, Joana Carvalho, Raquel Rosmaninho e Rui Oliveira.[13]

Recepção

editar

Bilheteria

editar

Foi o filme mais visto na França em 2011[7], com cerca de 19,385 milhões de entradas [14], sendo a terceira maior bilheteira francesa da história, sendo o primeiro e segundo lugar ocupados por Titanic (1997) e Bienvenue chez les Ch'tis (2008), respectivamente.[15] Foi, também, o segundo filme mais visto na Alemanha na sua estreia, tendo alcançado o primeiro lugar na quarta semana de exibição nesse país.[16]

É o filme francês mais rentável da história, com uma taxa de rentabilidade de 602%.[8]

Crítica

editar

Na França, o filme tem uma nota média de 3,7/5 no AlloCiné calculada a partir de 28 resenhas da imprensa.[17] No agregador de críticas Rotten Tomatoes, que categoriza as opiniões apenas como positivas ou negativas, o filme tem um índice de aprovação de 75% calculado com base em 122 comentários dos críticos que é seguido do consenso: "Ele lida com seu assunto potencialmente espinhoso com luvas de pelúcia, mas Intouchables consegue graças ao seu elenco forte e alguma direção notavelmente sensível."[18] Já no agregador Metacritic, com base em 31 opiniões de críticos que escrevem em maioria para a imprensa tradicional, o filme tem uma média aritmética ponderada de 57 entre 100, com a indicação de "revisões mistas ou neutras."[19]

Banda sonora

editar
  1. Ludovico Einaudi - "Fly" (3:20)
  2. Earth, Wind & Fire - "September" (3:33)
  3. Omar Sy, François Cluzet e Audrey Fleurot - "Des références..." (1:08)
  4. Ludovico Einaudi - "Writing Poems" (4:09)
  5. George Benson - "The Ghetto" (4:57)
  6. Omar Sy e François Cluzet - "L'arbre qui chante" (1:01)
  7. Terry Callier - "You're Goin' Miss Your Candyman" (7:18)
  8. François Cluzet e Omar Sy - "Blind Test" (2:21)
  9. Earth, Wind & Fire e The Emotions - "Boogie Wonderland" (4:45)
  10. Ludovico Einaudi - "L'origine nascosta" (3:12)
  11. Nina Simone - "Feeling Good" (2:53)
  12. Ludovico Einaudi - "Cache-cache" (3:51)
  13. Angelicum De Milan - "Vivaldi: Concerto pour 2 violons & Orchestra" (3:21)
  14. Ludovico Einaudi - "Una mattina" (6:41)
  15. Vib Gyor - "Red Light" (4:29)

Prémios e nomeações

editar

Festival Internacional de Cinema de Tóquio de 2011 (Japão)

Categoria Resultado
Grande Prémio Sakura Venceu[20]
Melhor ator - François Cluzet e Omar Sy Venceu[20]

Prix Lumières de 2012 (França)

Categoria Resultado
Melhor ator - Omar Sy Venceu[21]

Globos de Cristal de 2012 (França)

Categoria Resultado
Melhor filme Venceu[22]
Melhor ator - Omar Sy Venceu[22]

César de 2012 (França)

Categoria Resultado
César de melhor filme Indicado[23]
César de melhor realizador Indicado[23]
César de melhor argumento original Indicado[23]
César de melhor ator - Omar Sy Venceu[23]
César de melhor ator - François Cluzet Indicado[23]
César de melhor atriz secundária - Anne Le Ny Indicado[23]
César de melhor fotografia Indicado[23]
César de melhor montagem Indicado[23]
César de melhor som Indicado[23]

Referências

  1. ↑ Paule Gonzales (23 de dezembro de 2012). «« Intouchables » remporte la palme de la rentabilité» (em francês). Le Figaro. Consultado em 21 de fevereiro de 2012 
  2. ↑ «Amigos Improváveis». Portugal: SapoMag. Consultado em 27 de julho de 2019 
  3. ↑ a b «Amigos Improváveis». Portugal: CineCartaz. Consultado em 27 de julho de 2019 
  4. ↑ «Intocáveis». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 27 de julho de 2019 
  5. ↑ a b «Intocáveis». Brasil: CinePlayers. Consultado em 27 de julho de 2019 
  6. ↑ a b EFE (19 de novembro de 2011). «Comédia 'Les Intouchables' alcança 14 milhões de espectadores». G1. Consultado em 21 de fevereiro de 2012 
  7. ↑ a b António Quintas (3 de janeiro de 2012). «França regista maior número de espectadores de cinema em 45 anos». RTP. Consultado em 21 de fevereiro de 2012 
  8. ↑ a b «Intouchables est le film français le plus rentable de tous les temps» (em francês). Première. 18 de fevereiro de 2012. Consultado em 21 de fevereiro de 2012 
  9. ↑ «Estreia hoje "Amigos Improváveis"». Diário de Notícias. 29 de março de 2012. Consultado em 5 de abril de 2012 
  10. ↑ «Intocáveis». Portal Exibidor. Tonks. Consultado em 7 de novembro de 2021 
  11. ↑ «Começa o Festival Varilux de Cinema Francês 2012». AdoroCinema. Consultado em 7 de novembro de 2021 
  12. ↑ «Filme francês vai estrear dobrado em português». Correio da Manhã. 28 de março de 2012. Consultado em 5 de abril de 2012 
  13. ↑ «Amigos Improváveis (VP)». moo.pt. Consultado em 5 de abril de 2012 
  14. ↑ «Box-office monde au 6 mai 2012 Intouchables dépasse les 19 millions d'entrées à l'étranger pour 38.431.557 spectateurs au total» (em francês). boxofficeintouchables.unblog. 13 de maio de 2012. Consultado em 13 de maio de 2012. Arquivado do original em 19 de julho de 2012 
  15. ↑ «Intouchables dépasse les 17 millions de spectateurs» (em francês). Miwim.fr. 6 de janeiro de 2012. Consultado em 21 de fevereiro de 2012 
  16. ↑ PEREIRA, Jorge (19 de janeiro de 2012). «Depois de conquistar França, «Intouchables» arrasa na Alemanha e chega a Portugal em Março». www.c7nema.net 
  17. ↑ «Intouchables». AlloCiné (em francês). Consultado em 7 de novembro de 2021 
  18. ↑ «The Intouchables». Rotten Tomatoes (em inglês). Fandango. Consultado em 7 de novembro de 2021 
  19. ↑ «The Intouchables». Metacritic (em inglês). Red Ventures. Consultado em 7 de novembro de 2021 
  20. ↑ a b PC (31 de outubro de 2011). ««Intouchables» vence o Festival de Tóquio». TVI24. Consultado em 21 de fevereiro de 2012 
  21. ↑ «Prix Lumières : Omar Sy, meilleur acteur pour « Intouchables »» (em francês). La Dépêche du Midi. 15 de janeiro de 2012. Consultado em 21 de fevereiro de 2012 
  22. ↑ a b «Intouchables vence prêmio de Melhor Filme em prévia do César». www.cineclick.com.br. 7 de fevereiro de 2012. Consultado em 21 de fevereiro de 2012 
  23. ↑ a b c d e f g h i Tiago Resende (27 de janeiro de 2012). «César 2012: Nomeados». www.cinema7arte.com. Consultado em 21 de fevereiro de 2012 
  Este artigo sobre um filme francês é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Intouchables&oldid=62385885"