Wikipédia

Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010

(Redirecionado de Jogos Olímpicos da Juventude de 2010)

Os Jogos Olímpicos Verão da Juventude de 2010, oficialmente conhecidos como Jogos da I Olimpíada de Verão da Juventude, foram um evento multiesportivo realizado pela primeira vez e celebrado na tradição dos Jogos Olímpicos, exclusivamente para jovens, entre 14 e 26 de agosto, na Área Central de Singapura, Singapura. O país obteve o direito de sediar os Jogos, numa decisão anunciada em 21 de fevereiro de 2008, após o voto por correio de 105 membros do Comitê Olímpico Internacional (COI).[1]

I Jogos Olímpicos de Verão da Juventude
Singapura 2010
Dados
País anfitrião Singapura Singapura
Slogan Blazing the trail
(pt: Acendendo a trilha)
Países participantes 205 CONs
Atletas 3531
Eventos 201 em 26 esportes
Cerimônia de abertura 14 de agosto
Cerimônia de encerramento 26 de agosto
Abertura oficial S.R Nathan, presidente de Singapura
Juramento do atleta Caroline Chew
Juramento do árbitro Syed Abdul Kadir
Tocha olímpica Darren Choy
Estádio principal Marina Bay
Nanquim 2014 →

Durante os doze dias de disputas, 3 531 atletas, entre 14 e 18 anos, dos 205 países filiados ao Comitê Olímpico, competiram em 31 modalidades de 26 esportes. Apenas o Kuwait competiu sob a bandeira olímpica, devido as interferências políticas do comitê do país.[2] A primeira medalha de ouro foi conquistada pela triatleta japonesa Yuka Sato, em 15 de agosto, primeiro dia de disputas. O país anfitrião obteve sua primeira medalha, o bronze, no dia seguinte, na final do taekwondo masculino. Ao último dia de competições, o país-sede encerrou sua participação sem nenhuma medalha de ouro conquistada. O evento foi oficialmente aberto pelo presidente de Singapura, S.R Nathan.[3] A China conquistou o primeiro lugar no quadro de medalhas, com trinta medalhas de ouro. Atletas de Porto Rico, Vietnã e Ilhas Virgens Americanas conquistaram o primeiro ouro olímpico na história de seu países.[4][5][6]

Processo de eleição

editar
Resultados da eleição da cidade-sede
dos I Jogos Olímpicos de Verão da Juventude
Cidade CON Votos postais
Singapura   Singapura 53
Moscou   Rússia 44

Singapura foi eleita cidade-sede em 21 de fevereiro de 2008, em um anúncio feito pelo presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), o belga Jacques Rogge, de Lausanne, na Suíça, impondo-se diante da candidata russa, Moscou.

Antes da reunião de aprovação para a cidade-sede, três outras cidades foram consideradas candidatas postulantes, mas não chegaram a ser escolhidas como finalistas em 2007: Atenas, na Grécia, Bangkok, na Tailândia e Turim, na Itália. Na primeira rodada da votação, feita por votos postais, em 21 de fevereiro, Singapura obteve a maioria absoluta dos votos, não necessitando de outras rodadas.[7]

Singapura foi sede da 117ª Sessão do Comitê Olímpico Internacional, em 2005, e fez a sua primeira candidatura formal para um evento multiesportivo deste porte. A cidade-estado contou com uma grande campanha publicitária, que incluiu o lançamento do site oficial, o logotipo da candidatura e um slogan, "Blazing the Trail", em 16 de outubro de 2007.[8] A candidatura ainda contou com forte apoio popular, mobilizando os estudantes a colecionar um milhão de assinaturas em apoio aos Jogos.[9] Após o anúncio das duas cidades finalistas, em novembro de 2007, o COI divulgou os valores necessários para organizar um evento viável e com apoio governamental. O projeto de Singapura foi estimado em US$ 75 milhões de dólares, que impressionou os avaliadores, pelo plano compacto. Moscou, em contrapartida, havia estimado o orçamento em US$ 180 milhões de dólares, sendo parte usados em programas de educação e cultura.[10]

Preparação

editar

Organização

editar
 
Interior do Bishan Sports Hall, local das provas de ginástica.

Após a escolha de Singapura como cidade-anfitriã, o Singapore Youth Olympic Games Organising Committee (SYOGOC), passou a procurar patrocinadores adicionais aos Jogos, sob orientação do Comitê Olímpico. Sobretudo, pelo alto investimento que o país teria que fazer para receber o evento. Foi estimando a participação de 7 000 voluntários e 500 funcionários permanentes que deveriam ajudar nos locais esportivos, de educação e áreas especializadas.[11] Além, a cidade recebeu suporte internacional para organização do evento. A China, sede das Olimpíadas de Verão de 2008, expressou o seu desejo de ajudar Singapura nas preparações.[12] Sebastian Coe, Presidente do Comitê Organizador de Londres 2012, informou que seus membros também ajudariam na organização dos Jogos em Singapura enviando treinadores e administradores.[13] O SYOGOC reservou 4 310 quartos em 36 hotéis da cidade. O hotel do oficial COI e dos dirigentes internacionais foi o Fairmont Singapore.[14]

A cidade venceu a candidatura com um orçamento de US$ 75 milhões, vindos patrocinadores e cofres públicos. Porém, antes da escolha da anfitriã olímpica, o COI havia projetado um custo total de apenas US$ 30 milhões. Entretanto, o orçamento foi aumentado para mais de US$ 284 milhões, que os organizadores atribuíram as revisões importantes de escala dos Jogos, tais como transporte, segurança e atualizações de vários locais de esportes e tecnologias. Financeiramente, os patrocinadores receberam 70% do valor do contrato feito com o Comitê Organizador.[15]

Marketing

editar

O SYOGOC lançou um concurso internacional, através de seu site oficial, entre 29 de julho a 29 de agosto de 2008, para escolher o logotipo que seria utilizado durante o evento. O emblema deveria incorporar um espírito jovem, os valores olímpicos e ter um apelo universal, além de possuir os cinco anéis olímpicos e a inscrição "Singapore 2010".[16] Após mais de 1 500 avaliações, o Comitê Organizador apresentou o logotipo para o público. Foi constituída por uma chama vermelha que representou a paixão de aprender e o poder do pensamento positivo, e uma estrela roxa que mostrou o orgulho de representar a nação.[17]

Os mascotes desta edição foram apresentados em 21 de novembro de 2009.[18] Os dois oficiais foram animais da cultura local, escolhida através de votação. Lyo, (pronunciado Leo) é um filhote de leão, que apresenta valores de excelência e amizade, além da energia atribuída aos jovens. Seu nome foi escolhido como abreviatura de "Lion of Youth Olympics", simbolizando o amor pelo esporte. Seu esporte preferido é o basquetebol. Merly também representa um filhote de um ser mitológico denominado "merlion", que se assemelha ao leão. Seu nome é derivado de "mer", que significa mar e "ly", vivacidade e juventude. De hábito vegetariano, diferente das lendas sobre os merlions, promove a preservação do meio-ambiente e adora os esportes aquáticos.[19]

A canção oficial do evento, foi intitulada "Everyone" (Todos), e apresentada ao público em 30 de maio de 2010. Os intérpretes da canção foram cinco jovens cantores que representaram os cinco continentes. Ken Lim, juiz do Singapore Idol foi o produtor executivo da canção.[20] Representando a África, o sul-africano Jody Willians, quarto colocado no Idols South Africa, de 2007; o jovem norte-americano Sean Kingston foi escolhido para simbolizar a América, o continente sede dos Jogos foi representado pela singapuriana Tabitha Nauser, vencedora do Singapore Idol; o continente europeu esteve representado pelo britânico Steve Appleton, famoso por utilizar a mídia social para compartilhar sua música; por fim, a australiana Jessica Mauboy foi a figura da Oceania, devido seus álbuns de ouro e platina, antes mesmo dos 21 anos.[21]

Locais de competição

editar
 
Uma Linha das Olimpíadas da Juventude na via rápida Auer Rajah em direcção a Tuas, perto da Universidade Nacional de Singapura. Estas linhas foram usadas pelos veículos a transportar atletas dos Jogos, devendo ter prioridade nestas vias.
 Ver artigo principal: Locais de competição dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010

Dezoito infraestruturas de competição foram usadas nos Jogos. Os eventos ocorreram em 11 locais previamente existentes e apenas uma nova infraestrutura (o Centro de Hipismo Turf Club de Singapura), e houve seis infraestruturas temporárias, a remover após os Jogos. Doze infraestruturas também existiram como locais de treino. Certos locais, como o Estádio Interior de Singapura e a Plataforma Flutuante da Marina Bay foram temporariamente convertidas para acolher eventos desportivos, com o Kallang Field a ter sofrido melhorias de modo a poder acolher as provas de tiro com arco. A Plataforma Flutuante da Marina Bay, uma plataforma flutuante como o nome indica, foi o principal estádio dos Jogos. Com uma capacidade para 25 000 espectadores sentados,[22] acolheu a cerimónia de abertura a 14 de agosto, acolheu um evento de ciclismo, e também acolheu a cerimónia de encerramento a 26 de agosto de 2010.[23]

Todas as infraestruturas de competição e de não competição localizam-se num máximo de 30 minutos de distância em relação à Aldeia Olímpica da Juventude, ao Principal Centro de Imprensa e aos Hotéis da Família Olímpica. Um Centro de Operações de Transportes do Evento geriu os assuntos de transportes relacionados às Olimpíadas da Juventude, fornecendo informação de viagens em tempo real. Um serviço de vaivém ligou todas as infraestruturas dos Jogos e esteve ao dispor de todas as pessoas acreditadas, que também tiveram direito a viagens de cortesia nos autocarros públicos e no sistema de metropolitano MRT. As Linhas das Olimpíadas da Juventude foram desenhadas nas principais estradas, de modo a tornar mais rápido o acesso a todas as infraestruturas dos Jogos.[24]

A Aldeia Olímpica da Juventude dos Jogos acolheu mais de 5000 atletas e oficiais de equipas por 18 dias, entre 10 e 28 de agosto de 2010. Localizada na Universidade Tecnológica de Nanyang (NTU), a Aldeia serviu como um ponto de alojamento e de preparação para os Jogos, e também acolheu actividades culturais e educacionais especialmente preparadas para os atletas.[25] No dia 7 de Junho de 2010, foi anunciado pelo Secretário Parlamentar e pelo assessor do Comité Organizador dos Jogos Olímpicos da Juventude de Singapura, Teo Ser Luck, que Canagasabai Kunalan e o antigo nadador singapuriano Joscelin Yeo tinham sido designados como Presidente da Aldeia e Deputado da Aldeia, respectivamente.[26]

Tocha olímpica

editar
 
Revezamento da tocha olímpica durante sua passagem por Singapura.

O desenho da tocha que carregou a chama olímpica foi projetado para combinar os elementos fogo e água. A parte de cima foi reflexivo e agiu como um espelho, levando as imagens e os elementos de Singapura. O fogo representou a juventude e a água a cidade anfitriã, devido suas origens como um porto marítimo e posteriormente uma cidade-estado insular. A tocha foi feita de alumínio e revestida com um material antiderrapante.[27] Comparada a tocha utilizada nas Olimpíadas de 2010, em Vancouver, que pesava 1,6 kg,[28] essa era bem mais leve, pesando cerca de 740 gramas e com 60 centímetros de comprimento.[27]

 
Cerimónia de acendimento da Tocha.

Seguindo a tradição dos Jogos Olímpicos, a chama foi acesa nas ruínas da cidade de Olímpia, em 23 de julho de 2010, através de um espelho côncavo e usando raios solares para gerar a primeira faísca. Diferente dos eventos olímpicos anteriores, a tocha foi entregue ao comitê organizador dos Jogos no mesmo local em que foi acesa.[29] Adiante, seguindo os planos do "Percurso Global" elaborado pelo SYOGOC em janeiro de 2010,[30] a tocha viajou para a cidade de Berlim, na Alemanha, no dia seguinte, passando por pontos históricos da capital. Durante os treze dias de revezamento internacional, a chama passou pelos cinco continentes, sendo Dakar (Senegal), Cidade do México, (México), Auckland, (Nova Zelândia), Seul (Coreia do Sul) e por fim, chegando em 5 de agosto em Singapura, para completar mais seis dias de revezamento pelo país.[31] A tocha finalizou seu percurso durante a Cerimônia de Abertura dos Jogos, quando o atleta singapuriano Darren Choy iluminou a pira olímpica.[32]

Cerimónia de abertura

editar
 
Voluntários da cerimónia.

A cerimónia de abertura dos Jogos foi realizada a 14 de agosto de 2010, na Plataforma Flutuante da Marina Bay, perto do centro da cidade de Singapura. O evento teve uma assistência de cerca de 27.000 espectadores, que ocorreu com a cidade no pano de fundo.[33] Os bilhetes para a cerimónia custaram entre 30 e 200 dólares singapurianos.[34] O espectáculo, o maior realizado pela cidade, envolveu mais de 750 horas de ensaios. Mais de 7000 representantes, a maior parte com menos de 18 anos, participaram na cerimónia. O centro do palco tinha 32 metros de altura, e a Pira Olímpica, concebida por Randy Chan, era como que um farol marítimo. É flanqueada por seis monitores de LED gigantes, que estavam atrás de uma piscina reflectiva que continha 200 toneladas de água.[33] O primeiro-ministro de Singapura, Lee Hsien Loong, esteve presente no evento.[35]

 
Um dos segmentos da cerimónia.

Depois de um aquecimento que antecedeu o espectáculo e uma contagem decrescente efectuada por crianças e jovens bateristas, o espectáculo começou realmente às 20h10 (UTC+8) - uma referência ao ano do evento — com um espectáculo de fogo-de-artifício, seguido de um segmento cultural intitulado "Selamat Datang", que incluiu representantes chineses, malaios e indianos. O segmento encerrou com as actuações de artistas de origem eurasiática e peranaka (em crescendo em Singapura), numa forma de simbolizar a mistura de tradição e modernidade em Singapura. Os membros da audiência foram agraciados com mensagens pré-gravadas de vários embaixadores Olímpicos: os atletas e campeões Olímpicos Usain Bolt, Michael Phelps e Yelena Isinbayeva; membros da banda 30 Seconds to Mars; e os actores Jackie Chan e Jet Li. A bandeira de Singapura entrou no palco com a Banda Militar Dey.[33]

Durante o segmento "Origens", sobre a história de Singapura, os representantes entraram em contentores de carga para descrever a chegada dos primeiros imigrantes. A cerimónia prosseguiu com uma representação de dança, com canções populares desde os anos 1940 até ao presente. Um segmento intitulado "Monstro" contou a história de um jovem pugilista que teve que lutar contra um monstro gigante. Ele convocou os seus guerreiros Silat para lutar contra o monstro, mas eles falharam, tal como sucedeu quando ele convocou os guerreiros Kalari e os guerreiros Wushu. Mas ele rapidamente superou os seus medos interiores e derrotou o monstro gigante.[33] De seguida, o cantor Seah Wei Wen cantou a música que ele próprio escreveu "Across The Finish Line", no centro da piscina reflectora. Seguiu-se "Playing with Fire", que incluiu um dragão como símbolo da coragem, força e sabedoria. Reflectindo o tema da cooperação global, os membros da Orquestra Jovem Mundial de Singapura exibiram uma peça orquestral que incluiu vários instrumentos de todo o mundo. A orquestra tinha Darrell Ang como maestro. Ang é um jovem maestro associado com a Orquestra Sinfónica de Singapura. O segmento seguinte, intitulado "Bud", retratou a chuva como símbolo de esperança e rejuvenescimento. Terminando o segmento de espectáculo da cerimónia actuaram os cantores Marcus Lee, dos Ex-Dee, e Lian Kim Selby, com uma canção intitulada "A New Story", especialmente elaborada para o evento. As suas actuações foram acompanhadas por um espectáculo de moda organizado pelo Colégio de Artes LASALLE.[36]

 
Bandeiras dos Comités Olímpicos Nacionais participantes.
 
A Pira Olímpica, com a Chama "em vórtice".

A bandeira de cada um dos Comités Olímpicos Nacionais representados entrou no palco na mão de um atleta representante. Seguindo a tradição Olímpica, foi a Grécia a entrar primeiro, e Singapura entrou em último. A cerimónia das bandeiras foi seguida pela canção que foi o tema oficial dos Jogos, pelas considerações de Ng Ser Miang, Presidente do Comité Organizador dos Jogos Olímpicos da Juventude de Singapura, e de Jacques Rogge, Presidente do Comité Olímpico Internacional. Os Jogos de Singapura foram então declarados oficialmente abertos por Sellapan Ramanathan, o Presidente de Singapura. A bandeira Olímpica entrou no palco transportada por outros atletas Olímpicos - Tan Howe Liang, Yelena Isinbayeva, Yang Yang, Tan Eng Liang, Frankie Fredericks, Patricia Chan, Tao Li e Sergey Bubka - e foi entregue a oito jovens atletas singapurianos antes de ser hasteada enquanto era entoado o Hino Olímpico. O Juramento olímpico foi feito por Caroline Pei Jia Chew em nome de todos os atletas, por Syed Abdul Kadir em nome de todos os juízes e por David Lim Fong Jock em nome de todos os treinadores. Por fim, um barco em forma de fénix transportou a Chama Olímpica da Juventude pela Marina Bay e passou entre seis jovens atletas singapurianos num revezamento. O velejador Darren Choy foi o último transportador da tocha, acendendo a pira.[36]

A Pira de 32 metros de altura foi concebida pelo Dr. Tsai Her-Mann, um inventor companheiro e residente do Centro de Ciência de Singapura. Desenhado para parecer-se com um farol marítimo, a sua característica distintiva foi uma coluna de um turbilhão de fogo de oito metros, apelidada de "chama em vórtice" ou "tornado de fogo" dentro de um tubo no topo. O ar quente pode atingir os 300 °C à volta da chama, extraindo o ar frio para cima desde as aberturas na base da torre. Mesmo abaixo da parte da torre com painéis de vidro, o ar frio era conduzido através de palhetas-guia angulares, criando um movimento de espiral "viajando" para cima a 20 metros por segundo. A Pira, que foi patenteada em Singapura e nos Estados Unidos da América, consumiu cerca de 2 mega-watts de combustível, menos do que a quantidade usada pelas Piras Olímpicas tradicionais. O Dr. Tsai disse que esperava que o seu desenho pudesse ser usado para outros eventos Olímpicos no futuro. A Pira foi testada secretamente às 04h00 durante os dois meses anteriores à cerimónia de abertura.[37]

Eventos

editar

Um total de 26 esportes foram disputados, perfazendo um total de 29 disciplinas. Os desportos aquáticos foram os saltos ornamentais e a natação, enquanto que o programa da ginástica foi composto pelas modalidades artística, rítmica e trampolim acrobático.[38]

  • Nota 1: O Comitê Organizador optou pelo 3 por 3 (3-on-3)
  • Nota 2: Combinação de BMX, ciclismo de estrada e ciclismo de montanha (mountain bike) por equipes mistas
  • Nota 3: Ginástica artística, ginástica rítmica e ginástica de trampolim

Cada desporto nos Jogos foi representado por um pictograma (diferente dos que estão acima) inspirado no emblema oficial "Spirit of Youth" ("Espírito da Juventude"), consistindo numa chama vermelha, uma estrela azul e um crescente verde, que retrataram a participação em cada um dos 26 desportos nos Jogos Olímpicos da Juventude. Os pictogramas dos desportos têm um estilo gráfico distintivo e contemporâneo cuja intenção era tornar-se uma característica altamente reconhecida dos Jogos. (Os pictogramas podem ser vistos aqui.)

A primeira medalha de Ouro nos Jogos foi conquistada pela triatleta japonesa Yuka Sato, que venceu o evento feminino a 15 de Agosto.[39][40] A nação que acolheu os Jogos, Singapura, alcançou a primeira medalha (de Bronze) no taekwondo. O medalhado foi Daryl Tan, a 16 de Agosto;[41] o máximo que o país-sede conseguiu alcançar em termos de medalhas foi a Prata, na natação, com o nadador Rainer Ng nos 50m costas individuais masculinos, a 18 de Agosto,[42] e por Isabelle Li no tênis de mesa feminino individual a 23 de Agosto.[43]

Uma característica única dos Jogos Olímpicos da Juventude foi a criação de Equipes internacionais. Para fomentar a amizade entre participantes, os times foram formados por atletas de diferentes países competindo numa base internacional. As equipes internacionais participaram nos seguintes desportos: hipismo (saltos), judô, pentatlo moderno e triatlo.[44] A primeira medalha de uma Equipe mista foi para um conjunto europeu (Europa 1), constituído por Yana Egoryan da Rússia, e Marco Fichera Marco, Camilla Mancini, Leonardo Affede, Alberta Santuccio Alberta e Eduardo Luperi de Itália, que venceram a competição de equipes na esgrima.[45]

Participantes

editar

De acordo com as regras do COI, só puderam participar nas Olimpíadas de Verão da Juventude de 2010 jovens com idade entre os 14 e os 18 anos. Ao contrário dos Jogos Olímpicos, os atletas jovens que participam nos Jogos devem permanecer na cidade-sede ao longo dos Jogos para participarem num programa educativo desportivo e cultural. As qualificações para a participação nos Jogos diferiram consoante o desporto, e foram determinadas pelos CONs e pelas federações desportivas internacionais.[46]

Comités Olímpicos Internacionais

editar

Duzentos e quatro dos 205 Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) existentes em 2010 competiram em 2010. O Kuwait não esteve representado pelo seu CON por ter sido suspenso em Janeiro de 2010 devido a alegadas interferências governamentais.[47] Contudo, três atletas do Kuwait competiram nos Jogos sob a Bandeira Olímpica.[48] Segue-se uma lista de todos os CON participantes. O número de atletas está indicado entre parêntesis:

Calendário

editar

O primeiro calendário foi publicado no livro de candidatura de Singapura aos Jogos Olímpicos da Juventude, mas posteriormente sofreu alterações até se chegar a composição final. Cada quadrado azul representa o dia do evento em questão. Cada quadrado amarelo representa o número de finais diárias.[72]

 ●  Abertura  ●  Competições  ●  Finais  ●  Encerramento
Agosto 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 T
Cerimônias ● ●
Atletismo 12 12 12 36
Badminton 2 2
Basquetebol 2 2
Boxe 11 11
Canoagem 3 3 6
Ciclismo 1 1
Esgrima 2 2 2 1 7
Futebol 1 1 2
Ginástica artística 1 1 2 5 5 2 16
Halterofilismo 2 2 3 3 1 11
Handebol 2 2
Hipismo 1 1 2
Hóquei sobre grama 1 1 2
Judô 3 3 2 1 9
Lutas 5 4 5 14
Natação 3 8 4 7 3 9 34
Pentatlo moderno 1 1 1 3
Remo 4 4
Saltos ornamentais 1 1 1 1 4
Taekwondo 2 2 2 2 2 10
Tênis 2 2 4
Tênis de mesa 2 1 3
Tiro 1 1 1 1 4
Tiro com arco 1 1 1 3
Triatlo 1 1 1 3
Vela 4 4
Voleibol 2 2
Finais 15 19 16 18 11 15 25 27 20 6 26 3 201

Quadro de medalhas

editar
 Ver artigo principal: Quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010

Este quadro de medalhas só mostra os 10 primeiros países da tabela, os países lusófonos e o país-sede.[73] Foram atribuídas, no total, 622 medalhas (202 de Ouro, 199 de Prata e 221 de Bronze), com a China a ser a nação com mais medalhas conquistadas. Quanto aos países lusófonos, o Brasil foi o que mais medalhas ganhou como país individual (seis, ao todo; contando com as medalhas das equipes mistas, o Brasil soma ainda mais uma medalha). Só mais um país lusófono, Portugal, ganhou medalhas (duas no total).[73][74] O país-sede, Singapura, conquistou seis medalhas (duas de prata e quatro de bronze), sendo o 62º classificado.[73]

O Comité Organizador dos Jogos Olímpicos da Juventude de Singapura não manteve uma tabela de medalhas oficial.[75] A classificação nesta tabela baseia-se em informação fornecida pelo COI e coincide com a convenção do COI nas suas tabelas medalhas publicadas. Para a tabela completa, consulte o artigo principal.

As medalhas conquistadas por mais que um Comité Olímpico Nacional (CON) incluem-se nas medalhas das Equipes mistas. Oito eventos foram totalmente disputados com equipes internacionais, num total de 25 medalhas atribuídas, incluindo duas medalhas de Bronze no judô. As restantes medalhas foram conquistadas em eventos com equipes internacionais e equipas a representar um Comité Olímpico Nacional. As equipes internacionais não são classificadas na tabela de medalhas.

Além das equipes internacionais, figuram na tabela abaixo os dez primeiros CONs, bem como os países lusófonos que conquistaram medalhas e a nação-sede, Singapura, que está destacada.

     País sede destacado.
 Ordem  País        
1  CHN China 30 16 5 51
2  RUS Rússia 18 14 11 43
3  KOR Coreia do Sul 11 4 4 19
4  UKR Ucrânia 9 9 15 33
–  IOC Equipes internacionais 9 8 11 28
5  CUB Cuba 9 3 2 14
6  AUS Austrália 8 13 8 29
7  JPN Japão 8 5 3 16
8  HUN Hungria 6 4 5 15
9  FRA França 6 2 7 15
10  ITA Itália 5 9 5 19
21  BRA Brasil 2 3 1 6
62  SIN Singapura   2 4 6
70  POR Portugal   1 1 2
Os demais países lusófonos não conquistaram medalhas.

Cerimónia de encerramento

editar

A cerimónia de encerramento realizou-se a 26 de agosto de 2010 na Plataforma Flutuante da Marina Bay[76] O espectáculo começou exactamente às 20h00 (hora local) com os jovens, líderes de claques e com as mascotes destes Jogos Olímpicos da Juventude, Lyo e Merly, a dançar um medley de "Fame" e de "Fight for This Love". Depois da chegada do Presidente do COI, Jacques Rogge, e do Primeiro-ministro de Singapura, Lee Hsien Loong, Nathania Ong, de 12 anos, liderou o coro e a audiência na entoação do hino nacional de Singapura.[77] No segmento seguinte, "Blazing the Trail" ("Acendendo a trilha"), cinco jovens cantores cantaram, enquanto estudantes estavam vestidos para fazer lembrar o "Espírito da Juventude", o emblema dos Jogos de Singapura 2010. Depois, os atletas e as bandeiras de todos os países participantes entraram na plataforma flutuante. Um curto clip mostrando os melhores momentos dos Jogos foi mostrado nos ecrãs de LED no palco, acompanhado pela cantora Heleyana-Ann Lachica Fernandez e por um trio de músicos cantando "A New Story".

O segmento protocolar seguiu-se às actuações. Foi feito um tributo aos 20 000 voluntários que participaram nos Jogos, com o nadador singapuriano Rainer Ng a fazer um curto discurso a agradecer aos voluntários e a outros oito atletas deram os arranjos de flores a oito voluntários representantes.[77] A isto seguiram-se discursos de Ng Ser Miang, Presidente do Comité Organizador dos Jogos Olímpicos da Juventude de Singapura, e de Jacques Rogge, Presidente do COI, com Rogge a declarar os Jogos oficialmente encerrados, de acordo com a tradição. A bandeira Olímpica foi então arreada, acompanhada com a entuação do Hino Olímpico. Na cerimónia de passagem de testemunho, a Bandeira Olímpica foi entregue a Teo Ser Luck, como Presidente da Câmara Municipal de Singapura, a Jacques Rogge, que a entregou por sua vez a Ji Jianye, Presidente de Nanquim (China), a cidade-sede das Olimpíadas da Juventude de 2014. O hino nacional da China foi tocado enquanto a bandeira chinesa era hasteada. Seguiu-se um pequeno vídeo a apresentar Nanquim.[78] A Chama Olímpica da Juventude foi finalmente apagada ao som de um fliscorne.[77] Um Concerto de Celebração marcou o fim do espectáculo, com canções e actuações de artistas locais.

Referências

  1. ↑ «Singapore to host the 1st Summer Youth Olympic Games in 2010» (em inglês). Olympic.org. Consultado em 2 de janeiro de 2011 
  2. ↑ «COI suspende comitê do Kuwait por intervenção política». Estadão. Consultado em 2 de janeiro de 2011 
  3. ↑ «First Youth Olympic Games start in Singapore» (em inglês). AsiaNews.net. Consultado em 2 de janeiro de 2011. Arquivado do original em 17 de agosto de 2010 
  4. ↑ «Cuba Once Again Lord of the Ring» (em inglês). Aiba.org. Consultado em 2 de janeiro de 2011 
  5. ↑ «Weightlifter grabs Vietnam's first Olympic gold at Youth Games» (em inglês). dztimes. Consultado em 2 de janeiro de 2011. Arquivado do original em 19 de janeiro de 2011 
  6. ↑ «USVI sailor Ian Barrows wins gold» (em inglês). VirginIslandsDailyNews. Consultado em 2 de janeiro de 2011. Arquivado do original em 30 de agosto de 2010 
  7. ↑ «Singapore to host 2010 Youth Olympic Games» (em inglês). ThePoc. Consultado em 2 de janeiro de 2011 [ligação inativa]
  8. ↑ «Singapore's Youth Olympic Games Committee launches logo, website» (em inglês). ChannelNewsAsia. Consultado em 2 de janeiro de 2011 
  9. ↑ «Singapore Unveils Plan For 2010 Youth Olympic Games» (em inglês). Games Bids. Consultado em 27 de agosto de 2015. Cópia arquivada em 27 de Agosto de 2015 
  10. ↑ «Youth Olympic Games Evaluation Report Has Focus on Short Timeframe». Games Bids (em inglês). Games Bids. Consultado em 27 de Agosto de 2015. Cópia arquivada em 27 de Agosto de 2015 
  11. ↑ «YOG organisers hoping for US$38m sponsorship deals» (em inglês). ChannelNewsAsia. Consultado em 9 de janeiro de 2011 
  12. ↑ «Minister Yeo says S'pore-China relations more multi-faceted» (em inglês). ChannelNewsAsia. Consultado em 9 de janeiro de 2011 
  13. ↑ «London Olympics team expected to be in S'pore for Youth Olympic Games» (em inglês). ChannelNewsAsia. Consultado em 9 de janeiro de 2010 
  14. ↑ «Fairmont Singapore is the official hotel to host Singapore 2010 Youth Olympic Games» (em inglês). asiatraveltips.com. Consultado em 18 de Agosto de 2012 
  15. ↑ Shafawi, Mustafa (6 de Julho de 2010). «Govt to spend S$387m on YOG, up from initial estimate of S$122m» (em inglês). Channel NewsAsia. Consultado em 18 de Agosto de 2012 
  16. ↑ «Singapore 2010 Logo Design Contest Ends» (em inglês). Games Bids. 29 de Agosto de 2008. Consultado em 27 de Agosto de 2015. Cópia arquivada em 27 de Agosto de 2015 
  17. ↑ «Inaugural Youth Olympic Games logo unveiled» (em inglês). AsiaOne. Consultado em 11 de março de 2011 
  18. ↑ «Singapore 2010 Mascots Unveiled!» (em inglês). Singapore2010. 26 de Novembro de 2009. Consultado em 21 de Agosto de 2012. Arquivado do original em 7 de Julho de 2010 
  19. ↑ «Introducing Lyo & Merly - Mascots for the 1st YOG» (em inglês). Singapore2010. 21 de Novembro de 2009. Consultado em 23 de Agosto de 2010. Arquivado do original em 23 de Agosto de 2010 
  20. ↑ «YOG theme song to be sung by stars from around the world» (em inglês). ChannelNewsAsia. Consultado em 12 de março de 2011 
  21. ↑ «Singapore Youth Olympic Games: "Everyone" - An Anthem for Youth Around the World» (em inglês). Aroundtherings. Consultado em 12 de março de 2011 
  22. ↑ «The Float@Marina Bay». Singapore Youth Olympic Games Organising Committee. Consultado em 4 de Agosto de 2010. Arquivado do original em 10 de Setembro de 2012 
  23. ↑ «Catch the excitement of Singapore 2010 Youth Olympic Games sale of opening ceremony tickets». AroundTheRings.com. 30 de Julho de 2010. Consultado em 19 de Agosto de 2012. Cópia arquivada em 22 de agosto de 2010 
  24. ↑ «Singapore 2010 Youth Olympic Games: Traffic measures and access plans for Games activities» (PDF). 23 de Julho de 2010. Consultado em 19 de Agosto de 2012. Cópia arquivada (PDF) em 22 de agosto de 2010 
  25. ↑ «Youth Olympic Village». SYOGOC. 11 de Fevereiro de 2010. Consultado em 19 de Agosto de 2012. Arquivado do original em 13 de Janeiro de 2013 
  26. ↑ «Preparations for Youth Olympic Village on track». AroundTheRings.com. 11 de Junho de 2010. Consultado em 19 de Agosto de 2010. Cópia arquivada em 22 de agosto de 2010 
  27. ↑ a b «Cópia arquivada» (em inglês). Singapore2010. Consultado em 21 de Agosto de 2010. Arquivado do original em 13 de abril de 2010 
  28. ↑ «Bombardier Reaches Vancouver 2010 Olympic Torch Production Milestone» (em inglês). Marketwire. Consultado em 19 de março de 2011 
  29. ↑ «Youth Olympic Flame Lit In Ancient Olympia» (em inglês). Singapore2010. 23 de Julho de 2010. Consultado em 24 de Outubro de 2010. Arquivado do original em 26 de julho de 2010 
  30. ↑ «Light the way for the Youth Olimpic Flame» (em inglês). Whyohgee. Consultado em 19 de março de 2011 
  31. ↑ «Youth Olympic Flame Arrives In Berlin» (em inglês). Singapore2010. 24 de Julho de 2010. Consultado em 21 de Agosto de 2012. Arquivado do original em 28 de julho de 2010 
  32. ↑ «YOUTH OLYMPICS: Teenage sailor Darren Choy lights the Olympic torch at the conclusion of opening ceremony in Singapore» (em inglês). MorethanTheGames. Consultado em 19 de março de 2011 [ligação inativa]
  33. ↑ a b c d Irene Ngoo (14 de Agosto de 2010). «YOG opening ceremony, Part 1». The Straits Times. Consultado em 19 de Agosto de 2012. Arquivado do original em 17 de Agosto de 2010 
  34. ↑ «Best seats for opening ceremony of Youth Olympic Games could cost S$200». Channel NewsAsia. 1 de abril de 2010. Consultado em 19 de Agosto de 2012 
  35. ↑ «Youth Olympics officially opened». Agence France-Presse. 14 de Agosto de 2010. Consultado em 18 de Agosto de 2012. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2010 
  36. ↑ a b Ngoo, Irene (14 de Agosto de 2010). «YOG opening ceremony, Part 2». Consultado em 18 de Agosto de 2012. Arquivado do original em 17 de Agosto de 2010 
  37. ↑ «Specifications of the cauldron». SYOGOC. 15 de Agosto de 2010. Consultado em 22 de Agosto de 2010. Arquivado do original em 23 de Agosto de 2010 ; Vaughan, Victoria (21 de Agosto de 2010). «Science centre's bright spark (ficheiro -pdf)» (PDF). The Straits Times (Sábado). p. D8. Consultado em 19 de Agosto de 2012. Arquivado do original (PDF) em 4 de março de 2016 
  38. ↑ «Sports - The 26 Sports (obs.: para ver as modalidades de cada desporto, carregar no desporto respectivo na ligação indicada». singapore2010.sg. Consultado em 21 de Agosto de 2012. Arquivado do original em 8 de janeiro de 2011 
  39. ↑ «Competition kicks off at first Youth Olympics: 204 nations attending, but the 12-day event is struggling to attract fans». International Herald Tribune. 16 de Agosto de 2010. p. 10 
  40. ↑ «15 golds bagged on first day of Youth Olympics». singapore2010.sg. 16 de Agosto de 2010. Consultado em 19 de agosto de 2012. Arquivado do original em 19 de agosto de 2010  Royston Sim (16 de Agosto de 2010). «First gold is extra special: Yuka Sato wins girls' triathlon after race filled with thrills and spills». The Straits Times. p. B9 
  41. ↑ Sanjay Nair (17 de Agosto de 2010). «S'pore wins first YOG medal: Taekwondo exponent fights through pain to claim the bronze». The Straits Times. p. B15  Goh Haw Hann, Philip (17 de Agosto de 2010). «'Toughest fight of my life': Daryl is Singapore's first bronze-medal hero». Today. p. 19. Consultado em 19 de agosto de 2012. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2010 
  42. ↑ Ian de Cotta (19 de Agosto de 2010). «The swim of his life: Nerves may have dashed Ng's gold medal chances, but there's a silver lining». Today. Consultado em 19 de agosto de 2012. Cópia arquivada em 20 de agosto de 2010 
  43. ↑ Lin Xinyi (24 de Agosto de 2010), «Isabelle's fairytale run ends with a second silver for S'pore», The Straits Times: 1 ; Lin Xinyi (24 de Agosto de 2010), «Isabelle defies the odds: Seventh seed lands the silver despite struggling for form», The Straits Times (Sport): B6 ; Low Lin Fhoong (24 de Agosto de 2010), «Isabelle's a silver star», Today: 1, consultado em 19 de agosto de 2012, cópia arquivada em 24 de Agosto de 2010 ; Low Lin Fhoong (24 de Agosto de 2010), «Back with family: After her silver medal, Isabelle looks forward to some special soup», Today: 19, consultado em 19 de agosto de 2012, cópia arquivada em 24 de Agosto de 2010 
  44. ↑ «Factsheet: Youth Olympic Games: Update – July 2009» (PDF). Comité Olímpico Internacional. Julho de 2009. Consultado em 19 de Agosto de 2012. Cópia arquivada (PDF) em 17 de agosto de 2010 
  45. ↑ «Young athletes unite in mixed teams». Xinhua News Agency. 19 de Agosto de 2010. Consultado em 19 de Agosto de 2012. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2010 
  46. ↑ «Frequently asked questions for Singapore 2010 website: Singapore 2010 Youth Olympic Games preparation». SYOGOC. 17 de Agosto de 2010. Consultado em 19 de agosto de 2012. Arquivado do original em 11 de setembro de 2012 
  47. ↑ «Political interference alleged». ESPN. 5 de Janeiro de 2010. Consultado em 19 de Agosto de 2012. Cópia arquivada em 21 de agosto de 2010 
  48. ↑ «Lausanne NewsDesk – Kuwait and Youth Olympics; Olympic Day events». AroundTheRings.com. 23 de Junho de 2010. Consultado em 19 de Agosto de 2012. Cópia arquivada em 21 de agosto de 2010 
  49. ↑ «Lojerat Olimpike Rinore (YOG) - Edicioni 1». Comitê Olímpico da Albânia. Consultado em 9 de agosto de 2010 
  50. ↑ «Delegació Esportiva Singapur - I JOJ estiu Singapur 2010». Comitê Olímpico de Andorra. 11 de maio de 2010. Consultado em 9 de agosto de 2010 
  51. ↑ «Australian athletes». Comitê Olímpico Australianoacessodata=3 de Agosto de 2010. Arquivado do original em 22 de Junho de 2010 
  52. ↑ «Singapur 2010 - Österreichische Delegation». Comitê Olímpico Austríaco. 22 de julho de 2010. Consultado em 9 de agosto de 2010. Arquivado do original em 14 de Julho de 2012 
  53. ↑ «Belgian Delegation YOG Singapore 2010». Comitê Olímpico Belga. Consultado em 9 de agosto de 2010 
  54. ↑ «Relação de atletas bielorrússos (formato .doc)». Comitê Olímpico Bielorrusso. Consultado em 18 de Agosto de 2012. Arquivado do original em 16 de Julho de 2011 
  55. ↑ «Brunei athletes get green light for YOG». bruneiolympic.org. 14 de julho de 2010. Consultado em 9 de agosto de 2010 
  56. ↑ «21 спортисти ще представят България на първите младежките олимпийски игри "Сингапур 2010"». Comitê Olímpico Búlgaro. Consultado em 9 de agosto de 2010. Arquivado do original em 18 de Julho de 2011 
  57. ↑ Canada NewsWire (3 de agosto de 2010). «Canadian Olympic Committee Announces Team for the Singapore 2010 Youth Olympic Games». Digital Journal. Consultado em 9 de agosto de 2010 
  58. ↑ «China to send 70 athletes for inaugural Youth Olympics Games». People's Daily Online. 28 de julho de 2010. Consultado em 9 de agosto de 2010 
  59. ↑ «Cinco ticos estarán en la 1ros Juegos Olímpicos de la Juventud Singapur 2010». Comité Olímpico Nacional de Costa Rica. 5 de agosto de 2010. Consultado em 9 de agosto de 2010. Cópia arquivada em 7 de julho de 2012 
  60. ↑ «26 mladih olimpijaca nastupa na prvim OIM u Singapuru». hoo.hr. 7 de julho de 2010. Consultado em 9 de agosto de 2010 
  61. ↑ Negrete, Nancy (6 de agosto de 2010). «Delegación ecuatoriana que viajará a Singapur fue cobijada por los colores patrios». elmercurio.com.ec. Consultado em 18 de agosto de 2012 
  62. ↑ «The Flag Presentation Ceremony for the Hong Kong, China Delegation to Singapore 2010 Youth Olympic Games». hkolympic.org. 24 de maio de 2010. Consultado em 2 de agosto de 2010. Arquivado do original em 26 de Setembro de 2010 
  63. ↑ «A magyar csapat». Comitê Olímpico Húngaro. 24 de maio de 2010. Consultado em 2 de agosto de 2010. Arquivado do original em 1 de Outubro de 2011 
  64. ↑ «Cook Islands sending large team to SYOG». Oceania National Olympic Comittees. 9 de julho de 2010. Consultado em 9 de agosto de 2010 
  65. ↑ «FSM Team to Singapore». Oceania National Olympic Comittees. 8 de julho de 2010. Consultado em 9 de agosto de 2010 
  66. ↑ «Norske medaljehåp i historiens første Youth Olympic Games (YOG)». olympiatoppen.no. 7 de julho de 2010. Consultado em 9 de agosto de 2010 
  67. ↑ AFP (1 de agosto de 2010). «Puerto Rico aspira a sede de Juegos Panamericanos en 2019 ó 2023». terra.com.mx. Consultado em 18 de Agosto de 2012 
  68. ↑ «Apresentação da Missão Singapura 2010». Comité Olímpico de Portugal. Consultado em 18 de agosto de 2012 [ligação inativa]
  69. ↑ «Team Vanuatu». Oceania National Olympic Comittees. 11 de julho de 2010. Consultado em 9 de agosto de 2010 
  70. ↑ «Ministro Rodríguez abanderó al equipo que irá a los Olímpicos Juveniles». Noticia al dia. 6 de agosto de 2010. Consultado em 9 de agosto de 2010. Arquivado do original em 14 de julho de 2011 
  71. ↑ Ellina Mhlanga (4 de agosto de 2010). «Zimbabwe: Youth Olympics Team Announced». Allafrica.com. Consultado em 18 de agosto de 2012 
  72. ↑ «Sports - Sports results (obs.: para ver as datas, clicar em cada desporto nesta ligação)». singapore2010.sg. Consultado em 12 de Outubro de 2010. Arquivado do original em 17 de Janeiro de 2013 
  73. ↑ a b c MSN (16 de Agosto de 2010). «Singapore 2010 Youth Olympic Games Medal Tally». MSN. Consultado em 18 de Agosto de 2012. Cópia arquivada em 10 de setembro de 2014 
  74. ↑ «SEJD recebeu os jovens portugueses que participaram nas Olímpiadas da Juventude em Singapura». juventude.gov.pt. juventude.gov.pt. Consultado em 19 de Agosto de 2012 
  75. ↑ Shamir Osman (14 de Agosto de 2010). «Out of the way mate, we want to be top of the pile». Today. Consultado em 19 de Agosto de 2012. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2010 
  76. ↑ «Sale of Singapore 2010 Youth Olympic Games Closing Ceremony Tickets». Singapore2010.sg. 5 de Julho de 2010. Consultado em 24 de Agosto de 2010. Arquivado do original em 9 de Julho de 2010 
  77. ↑ a b c «Memories relieved and volunteers get a standing ovation». Singapore2010.sg. 27 de Agosto de 2010. Consultado em 17 de Setembro de 2010. Arquivado do original em 30 de Agosto de 2010 
  78. ↑ «Thank you, goodbye and see you at Nanjing 2014». Singapore2010.sg. 27 de Agosto de 2010. Consultado em 19 de Agosto de 2012. Arquivado do original em 30 de Agosto de 2010 

Ligações externas

editar

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Jogos_Olímpicos_de_Verão_da_Juventude_de_2010&oldid=68421539"