Katherine Vaz
Katherine Vaz (Castro Valley, 26 de agosto de 1955) é uma escritora Norte-americana. Bolseira Briggs-Copeland de Ficção, na Universidade de Harvard (2003-9), Bolseira de 2006-7 da Radcliffe Instituto de Estudos Avançados,[1] e no Outono de 2012 na Barich College em Nova Iorque,[2] ela é a autora do aclamado romance de Saudade (St. Martin's Press, 1994), o primeiro romance contemporâneo sobre luso-americanos publicado numa grande editora de Nova Iorque. Foi escolhida por Marlee Matlin/Solo Um Productions e selecionada pela Barnes & Nobles para a colecção de Novos Escritores.[3]
| Katherine Vaz | |
|---|---|
 | |
| Nascimento | 26 de agosto de 1955 (69 anos) Castro Valley,  Estados Unidos
|
| Cônjuge | Christopher Cerf (2015) |
| Género literário | Romance, conto |
| Movimento literário | Pós-modernismo |
O seu segundo romance, Mariana, (HarperCollins, 1997), foi escolhido pela Biblioteca do Congresso como um dos 30 melhores Livros Internacionais, de 1998, e foi traduzido para seis idiomas.[1] Erro de citação: Elemento de fecho </ref> em falta para o elemento <ref>
A primeira colectânea de contos de Vaz designada por Fado E Outras Histórias recebeu em 1997 o Prémio Drue Heinz de Literatura [4] e a sua segunda colectânea, Nossa Senhora das Alcachofras, ganhou a 2007 Prémio do Livro Pairie Escuna.[5]
Vaz é recebeu uma bolsa de Literatura da National Endowment for the Arts (1993) [6] e do Davis Humanities Institute (1999). Ela tem sido nomeada pelo Luso-Americano como uma dos Top 50 dos Luso-Americanos do século XX [7] e é a primeira luso-Americana a ter o seu trabalho gravado na Biblioteca do Congresso, na Divisão Hispânica. A Associação de Mulheres Luso-Americanas (PAWA) nomeou-a Mulher do Ano de 2003.[8] Foi nomeada para a delegação presidencial de seis pessoas para abrir o Pavilhão Americano na Expo 98 em Lisboa.[9] Ela vive em Nova Iorque e na zona de Springs de East Hampton com Christopher Cerf, com quem se casou em julho de 2015.[10]
Biografia
editarNasceu em Castro Valley numa família de raízes açorianas e irlandesas pois o pai August Mark Vaz era açoriano e a mãe Elizabeth Sullivan (Vaz) era de origem irlandesa. Tem cinco irmãos[11].
Obras
editar- Saudade (1994)
- Mariana (1997)
- Fado E Outras Histórias - no original Fado & Other Stories (1997)
- O homem que era feito de rede (2002)
- Nossa Senhora das Alcachofras - no original Our Lady of the Artichokes and Other Portuguese-American Stories(2007)
Prémios
editar- 1997: Prémio de Literatura Drue Heinz, O Fado E Outras Histórias [12]
- 2007: Prémio do Livro Prairie Escuna, "[1]" [13]
Referências
- ↑ a b «Cópia arquivada». Consultado em 26 de agosto de 2016. Arquivado do original em 9 de maio de 2012
- ↑ http://www.baruch.cuny.edu/wsas/academics/writer_in_residence/index.htm
- ↑ «Cópia arquivada». Consultado em 26 de agosto de 2016. Arquivado do original em 11 de fevereiro de 2015
- ↑ «Cópia arquivada». Consultado em 27 de abril de 2019. Arquivado do original em 18 de maio de 2007
- ↑ http. ://prairieschooner.unl.edu/?q=our-lady-artichokes-and-other-portuguese-american-stories
- ↑ «Cópia arquivada» (PDF). Consultado em 26 de agosto de 2016. Arquivado do original (PDF) em 10 de julho de 2009
- ↑ http://www.portstudies.umassd.edu/activities/events/events2009/0911032.htm
- ↑ http://pawa.org/Women-of-the-Year.html
- ↑ «Cópia arquivada». Consultado em 26 de agosto de 2016. Arquivado do original em 9 de maio de 2012
- ↑ ["Katherine Vaz e Christopher Cerf: Caco Vai Participar", disse O New York Times, 10 de julho de 2015 http://www.nytimes.com/2015/07/12/fashion/weddings/katherine-vaz-and-christopher-cerf-kermit-will-attend.html]
- ↑ Valente, Carlos Filipe Mota (2016). Reflexões sobre a tradução de literatura luso-americana: o caso paradigmático de "Nossa Senhora das Alcachofras", Mestrado em Tradução, na especialidade de Inglês, Universidade Nova de Lisboa.
- ↑ "Dentro de iluminação da Cidade".
- ↑ http://prairieschooner.unl.edu/?q=our-lady-artichokes-and-other-portuguese-american-stories