Klaus
Klaus é um longa-metragem espanhol-estadunidense de animação, escrita e dirigida por Sergio Pablos em sua estreia como diretor. Foi estreada nos cinemas no dia 8 de novembro de 2019 e está disponível a nível mundial na plataforma Netflix desde o 15 de novembro do mesmo ano.
| Klaus | |
|---|---|
 | |
 Estados Unidos •  Espanha2019 • cor • 97 min | |
| Direção | Sergio Pablos |
| Produção |
|
| Roteiro |
|
| História | Sergio Pablos |
| Elenco |
|
| Música | Alfonso G. Aguilar |
| Edição | Pablo Garcia Revert |
| Companhia(s) produtora(s) |
|
| Distribuição | Netflix |
| Lançamento | 8 de Novembro de 2019 |
| Idioma | |
A história está centrado na lenda de Papai Noel através das experiências de Jesper, um carteiro destinado na contramão de sua vontade a uma ilha do círculo polar.
Enredo
editarJesper é um jovem de família acomodada a quem seu pai, responsável pelo serviço de correios, trata de converter num homem de proveito inscrevendo na academia postal. Apesar disso segue mostrando uma atitude apática e se nega a aprender o oficio, pelo que seu pai decide o destinar a Smeerenburg, capital de uma remota ilha do círculo polar ártico, para abrir um escritório de correios. Além de ir ali na contramão de sua vontade, impõe-se-lhe uma missão: deverá entregar 6.000 cartas num ano ou caso contrário, será deserdado.[1]
Klaus um lenhador solitário de bom coração encontra o desenho de um menino entristecido porque seu pai não deixa sair de casa, procura Jesper e lhe obriga a entregar um presente misterioso pela noite: uma rã de brinquedo que tinha em seu armazém. Depois de receber o adorável presente do Sr. Klas, as crianças do povo visitam o carteiro pedindo mais brinquedos e Jesper aproveita para impulsionar o envio de cartas que lhe permitam conseguir seu objetivo, utilizando tanto os presentes de Klaus como os ensinos de Alva.[1] Os atos de gentileza que se sucedem acaba transformar o povo inteiro, ainda que os líderes dos clãs enfrentados querem impedir eles.
Antecedentes
editarO criador de Klaus é o animador espanhol Sergio Pablos, quem previamente tinha trabalhado como desenhador em vários filmes de Walt Disney Animation em sua etapa do renascimento da Disney — Pateta o Filme, O Corcunda de Notre Dame, Hércules, Tarzán—, tem produzido a fita hispanoargentina Metegol, e é o criador da história que inspirou a saga Meu Malvado Favorito.[2] Na década de 2000 tinha fundado seu próprio estudo de animação, The SPA Studios, junto com sua esposa Marisa Román.[3]
Em 2015 apresentou um progresso em vários festivais de animação para atrair investidores. Após que vários estúdios recusarem a financiar por considerar «demasiado arriscada», terminou chegando a um acordo de produção com Atresmedia Cinema.[2] E em novembro de 2017, Netflix fez-se com os direitos de distribuição a nível mundial. Conquanto Netflix já tinha produzido várias séries de animação, Klaus era o primeiro filme exclusivo deste género em seu catálogo.[4]
Temática
editarKlaus adapta a lenda de Papai Noel a um universo realista onde esta figura surgisse desde zero.[4][5] Para escrever o roteiro, Sergio Pablos tomou os diferentes elementos que conformam a tradição e quis reinventar sem elementos mágicos e nem tópicos do cinema natalesco.[2] Deste modo, todas as ações se explicam através das experiências da partilha e da tradição oral, especialmente os atos de generosidade desinteressada.
Para criar a cidade de Smeerensburg, Pablos inspirou-se no assentamento real de Smeerenburg no archipiélago noruego de Svalbard. Este lugar, hoje abandonado, esteve habitado em século XVII por neerlandeses e dinamarqueses que se dedicavam à pesca de baleias.[5]
Um dos aspectos mais destacables do filme são as personagens do povo lapón,[5] durante a rodagem decidiu que só falassem em língua sami sem subtítulos para reforçar o choque cultural de Jesper em seu novo destino; a principal figura sami, Margu, foi interpretada por uma menina de Tromsø que só sabia falar em lapona.
Para criar a cidade de Smeerensburg, Pablos inspirou-se no assentamento real de Smeerenburg no arquipélago noruego de Svalbard. Este lugar, hoje abandonado, esteve habitado em século XVII por neerlandeses e dinamarqueses que se dedicavam à pesca de baleias.[5]
Produção
editarA maior parte de Klaus fez-se desde a sede de SPA Studios em Madri, com uma equipe multinacional formado por mais de 250 pessoas.[2] Além de Pablos e Román, o filme contou com uma equipa de produção integrado por Jinko Gotoh (O Principito, The Lego Movie 2), Matthew Teevan (O livro da vida) e Mikel Lejarza Ortiz (Planeta 51, A ilha mínima) entre outros. Os directores foram Sergio Pablos e Carlos Martínez López, enquanto a trilha corrente foi-lhe confiada ao compositor Alfonso González Aguilar.[6]
Elenco/Dublagem
editarO filme foi dublado originalmente em inglês com alguns diálogos em lapón. Netflix confirmou nos papéis dos protagonistas a Jason Schwartzman (Jesper), J.K. Simmons (Klaus) e Rashida Jones (Alva), além das colaborações de Joan Cusack e Norm MacDonald entre outros.
Há duas versões em idioma espanhol, e em ambos casos os protagonistas recayeron em artistas conhecidos para o grande público dantes que em actores de voz especializados. Na versão para Espanha correspondem a Quim Gutiérrez como Jesper, Luis Tosar como Klaus e Belém Custa como Alva.[7] E na versão para Latinoamérica foram-lhes confiados a Sebastián Yatra, Joaquín Cosío e Cecilia Suárez respectivamente.[8]
Na versão brasileira as vozes correspondem a Rodrigo Santoro cono Jesper, Daniel Boaventura como Klaus e Fernanda Vasconcellos como Alva.[9]
Lançamento
editarKlaus foi lançado nos cinemas em 8 de novembro de 2019, e foi lançado digitalmente pela Netflix em 15 de novembro.[10] É o primeiro longa-metragem de animação original a aparecer no Netflix.[11] Em janeiro de 2020, a Netflix informou que o filme foi assistido por 40 milhões de membros nas primeiras quatro semanas de lançamento.[12]
Recepção
editarNo site de agregação de críticas Rotten Tomatoes, o filme tem uma classificação de aprovação de 94% com base em 62 críticas, com uma classificação média de 7,59 / 10. O consenso crítico diz: "Bela animação desenhada à mão e uma narrativa humorística e emocionante fazem de Klaus um candidato instantâneo ao status clássico de férias".[13] O Metacritic, o filme tem uma pontuação média ponderada de 65 em 100, com base em 13 críticos, indicando "críticas geralmente favoráveis".[14]
Segundo dados fornecidos pela Netflix à Reuters, o filme acumulou quase 30 milhões de visualizações em todo o mundo em seu primeiro mês.[15]
| Ano | Data da Cerimônia | Prêmio | Categoria | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | 25 de janeiro de 2020 | Annie Award | Melhor longa animado | Venceu | [16] |
| 2 de fevereiro de 2020 | BAFTA | Melhor filme de animação | Venceu | [17] | |
| 9 de fevereiro de 2020 | Oscar | Melhor animação | Indicado | [18] |
Referências
- ↑ a b Mendoza, Pauline (20 de novembro de 2019). «Is Netflix's Klaus a New Christmas Classic? Watch the Trailer!». Tech Times (em inglês). Consultado em 18 de dezembro de 2019
- ↑ a b c d «El español que reinventa a Papá Noel para Netflix estas Navidades». El País (em espanhol). ISSN 1134-6582
- ↑ Wolfe, Jennifer (10 de dezembro de 2019). «Holiday Movie 'Klaus' Launches Netflix's Animated Feature Ambitions». Variety (em inglês). Consultado em 18 de dezembro de 2019
- ↑ a b Debruge, Peter (5 de novembro de 2019). «Film Review: 'Klaus,' Netflix's First Animated Original Film». Variety (em inglês). Consultado em 18 de dezembro de 2019
- ↑ a b c d Radulovic, Petrana (15 de novembro de 2019). «Klaus director pushed past the limitations of traditional animation». Polygon (em inglês). Consultado em 18 de dezembro de 2019
- ↑ Susanna, Jaime (3 de março de 2019). «La empresa que compone música en función de las emociones que mide en el cerebro». El País. Consultado em 18 de dezembro de 2019
- ↑ «Luis Tosar, Belén Cuesta y Quim Gutiérrez ponen voz a los personajes de Klaus: "Netflix tiene su estrategia y funciona"». Europa Press. 12 de novembro de 2019. Consultado em 18 de dezembro de 2019
- ↑ «Sebastián Yatra participa junto a Cecilia Suárez y Joaquín Cosío en animación de Netflix». El Espectador. 7 de outubro de 2019. Consultado em 18 de dezembro de 2019
- ↑ https://www.acritica.com/channels/manaus/news/netflix-estreia-klaus-seu-primeiro-longa-metragem-de-animacao
- ↑ Trumbore, Dave (7 de outubro de 2019). «'Klaus' Trailer Reveals Netflix's First Animated Movie & Santa Claus Origin Story». Collider (em inglês). Consultado em 27 de junho de 2020
- ↑ «NEW ZARA LARSSON SINGLE "INVISIBLE" FEATURED IN NETFLIX ORIGINAL ANIMATED FEATURE KLAUS». Epic Records (em inglês). 26 de outubro de 2019. Consultado em 27 de junho de 2020
- ↑ «Michael Bay's '6 Underground' Viewed by 83 Million Members, Netflix Says». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 27 de junho de 2020
- ↑ Klaus (2019) (em inglês), consultado em 27 de junho de 2020 no Rotten Tomatoes
- ↑ Klaus, consultado em 27 de junho de 2020, Metacritic
- ↑ «Netflix says 'Klaus' is a hit with nearly 30 million views worldwide». Reuters (em inglês). 19 de dezembro de 2019
- ↑ AdoroCinema. «Annie Awards 2020: Klaus supera Toy Story 4 e leva o "Oscar da animação"»
- ↑ Sabbaga, Julia (2 de fevereiro de 2020). «BAFTA 2020 | 1917 domina premiação do Oscar britânico; veja a lista»
- ↑ Canhisares, Mariana (18 de fevereiro de 2020). «O pioneirismo de Klaus: por que a animação merecia o Oscar»
