Wikipédia

Końskowola

Końskowola é uma cidade no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Puławy. É a sede da comuna urbano-rural de Końskowola.[4][5]

Końskowola
cidade em uma comuna urbano-rural
Prefeitura
Prefeitura
Prefeitura
Bandeira de Końskowola
Bandeira
Brasão de armas de Końskowola
Brasão de armas
Localização
Końskowola está localizado em: Polônia
Końskowola
Końskowola no mapa da Polônia
Mapa
Mapa dinâmico da cidade
Coordenadas 51° 24′ 33″ N, 22° 03′ 06″ L
País Polônia
Voivodia Lublin
Condado Puławy
Comuna Końskowola
História
Data da fundação cerca de 1392
Elevação a cidade 1532–1870, 2025
Administração
Tipo Prefeitura
Prefeito Mariusz Majkutewicz
(desde 2025)
Características geográficas
Área total [2] 7,7 km²
População total (2021) [2][3] 2 020 hab.
Densidade 262,3 hab./km²
Código postal 24–130[1]
Código de área (+48) 81
Outras informações
Matrícula LPU
Website www.konskowola.info.pl

Estende-se por uma área de 7,7 km², com 2 020 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 262,3 hab./km².[2]

Końskowola recebeu o foral de cidade em 8 de junho de 1532.[6][7] Foi privada de seus direitos municipais em 31 de maio de 1870, formando a comuna rural de Końskowola no condado de Nova Alexandria, inicialmente nos limites da antiga cidade,[8] e entre 1925 e 1954, incluindo também as aldeias vizinhas.[9] De 1954 a 1972, foi a sede da gromada de Końskowola no condado de Puławy,[10] e, a partir de 1973, da comuna reativada de Końskowola.[11] Entre 1975 e 1998, a localidade pertenceu administrativamente à voivodia de Lublin. Em 1 de janeiro de 2025, Końskowola recuperou os direitos de cidade.[12]

Localização

editar

Końskowola está situada no planalto de Lubartowska,[13] às margens do rio Kurówka, 2 km a leste de Puławy, 10 km a oeste de Kurów e 42 km de Lublin.

Historicamente, a aldeia estava localizada na Terra de Sandomierz e, mais tarde, na Terra de Lublin. Końska-Wola, que era uma propriedade nobre, estava localizada na segunda metade do século XVI no condado de Lublin da voivodia de Lublin.[14]

Toponímia

editar

Em meados do século XV, os Konińskis fundaram um novo assentamento próximo ao vilarejo chamado Witowska vel Konińska Wola, que recebeu o nome do anterior. O antigo centro da sede de suas posses passou a ser chamado de Stara Wieś, e o novo foi registrado como “Konskavola” em 1473. Ambos os assentamentos foram registrados em 1486 como “Wolya dieta Starawyesch” e “Wythowska Wolya”. Em 1502, “Conska Vola” foi registrada, da mesma forma em 1529 e em 1531. “Coninska Wola”. Em 1532, a vila se tornou uma cidade. Em 1542, uma forma ainda mais antiga do nome foi registrada em paralelo: “Koninska Wola”, que, juntamente com a forma “Konska Wola”, domina os registros dos séculos XVI e XVIII.[15]

Desde 1827 (censo), a grafia do nome: Końskowola está em vigor.[16]

História

editar
 
Casas antigas na praça principal
 
Vista aérea do centro de Końskowola com a igreja de Santo André. Estrada Lublin — Puławy passando pela cidade
 
Lápide de Zofia Lubomirska, nascida Opalińska
 
Lápide de Franciszek Dionysius Kniaznin
 
Lápide do General Józef Orłowski
 
Igreja de Santa Ana
 
Capela de pilares na igreja de Santa Ana, antigo prédio do hospital ao fundo
 
Celeiro histórico

Os vestígios mais antigos da presença humana na área de Końskowola devem ser datados de 10.000 a.C. Assentamentos humanos organizados existem na área desde o século X.[17]

Origem

editar

A data da fundação de Końskowola é desconhecida. Suas origens devem ser associadas à vizinha Witowice, que, suficientemente populosa e desenvolvida, deu origem a Wola Witowska. Isso provavelmente ocorreu durante o século XIV. Uma igreja foi erguida aqui, mas ela não se tornou imediatamente a sede de uma paróquia. O registro paroquial de 1375 não menciona Wola Witowska; Jan Długosz afirma que a paróquia foi erigida pelo bispo Piotr Wysz, portanto, isso não ocorreu antes do final de 1392.[18] Graças à igreja e ao fato de que os proprietários das terras vizinhas residiam aqui, foi Witowska Wola, e não a antiga Witowice, que se tornou o centro administrativo, comercial e cultural da área (o chamado Klucz końskowolski).

A primeira menção importante da aldeia ocorre no Liber beneficiorum de Jan Długosz. Em Końskowola, os Tęczyńskis construíram uma mansão residencial, descrita como um pequeno edifício com características defensivas. Durante muito tempo, considerou-se que a mansão estava completamente destruída. Somente uma pesquisa realizada no início do século XXI mostrou que o que restou dela foi o prédio da reitoria localizado em frente à igreja de Santa Ana.

A cidade, juntamente com o castelo e a mansão, fazia parte do patrimônio de Łukasz Opaliński em 1662.[19]

Período urbano e século XIX

editar

A promessa de conceder direitos de cidade foi obtida por Andrzej Tęczyński, Grande Espadachim da Coroa, em 8 de junho de 1532.[6] Durante o período urbano, Końskowola foi um importante centro agrícola e industrial. A mudança dos Czartoryskis para Puławy apenas fortaleceu o papel de Końskowola, onde se localizava o centro administrativo da propriedade. A estrada de Końskowola para Puławy, pavimentada durante a sua administração, foi a primeira estrada betuminosa em toda a voivodia de Lublin.[20]

Em 1777, foi realizada uma busca de vários meses, sem sucesso, por depósitos de sal na propriedade de Końskowola dos Czartoryskis (o local exato não é conhecido).[21]

No século XIX, Końskowola também se tornou um importante centro têxtil, principalmente como resultado de vínculos entre fabricantes locais e empresários russos. A prosperidade atraiu imigrantes, entre outros da Saxônia.

Como resultado de uma decisão do Comitê Organizador de 6 (18) de fevereiro de 1870,[22] Końskowola, como muitas outras cidades vizinhas de tamanho semelhante, perdeu seus direitos municipais em 18 de março de 1870, ganhando a classificação de assentamento.[23] O caráter rural da cidade foi citado como a razão para essa reforma administrativa, mas os motivos das autoridades também podem ter incluído o desejo de punir a comunidade local pelo apoio dado à Revolta de Janeiro. Muitos dos habitantes participaram ativamente das batalhas e, por um certo período, a própria vila desempenhou o papel de base para grupos partidários, entre outros para o grupo Szydłowski de Józef Jankowski, que lutou na batalha de Żyrzyn.[24]

Em 1875, um incêndio consumiu 80 edifícios no vilarejo.[25] Outro grande incêndio ocorreu em 24 de maio de 1891, quando 99 casas e 40 edifícios agrícolas foram queimados.[26] Entre 1897 e 1914, a população de Końskowola aumentou de cerca de 3 200 para 5 675 pessoas.

Séculos XX e XXI

editar

A agitação de 1905–1906 não passou ao largo de Końskowola. Em 1 de maio de 1905, várias centenas de habitantes de Końskowola e dos vilarejos vizinhos se reuniram para realizar uma passeata e demolir o escritório municipal; bandeiras vermelhas foram carregadas e canções revolucionárias foram cantadas. A manifestação foi dispersada por cossacos. Em 16 de julho, um comício em solidariedade aos trabalhadores das fábricas de Łódź foi realizado nas fábricas têxteis, seguido de uma manifestação. Também houve greves em 1906, inclusive em 1 de maio; além disso, lojas de bebidas alcoólicas (que geravam impostos para o Estado) foram destruídas seis vezes, e houve também um boicote às eleições da Duma. As autoridades, combatendo os discursos, em 12 de janeiro de 1906 e nos dias seguintes, realizaram uma pacificação das localidades, que consistiu em prisões e espancamentos públicos.[27] No verão de 1911, houve um incêndio no assentamento, queimando a parte norte da cidade com a praça do mercado, um total de cerca de cem casas.[28]

Quando eclodiu a Primeira Guerra Mundial, os russos ordenaram a evacuação das instalações industriais e queimaram parte do vilarejo, e muitos homens foram recrutados para o exército. Durante a Primeira Guerra Mundial, como resultado dos combates em 1915, segundo os dados coletados pelo Departamento de Estatística sob a direção de Henryk Wiercieński, 326 dos 333 edifícios listados em Końskowola foram destruídos.[29] Em primeiro lugar, foram destruídos os edifícios das fachadas norte e leste da praça do mercado e os bairros dos edifícios localizados na parte de trás dessas fachadas. Os únicos edifícios que sobreviveram foram a fachada oeste da praça do mercado, onde edifícios de tijolos de um andar com corredores abobadados característicos, situados no eixo extremo, sobreviveram até os dias atuais. O campanário barroco de tijolos ao lado da igreja, erguido em 1778 a partir da fundação do conde Adam Czartoryski e projetado por Józef Mayer, também foi completamente destruído.[29]

Em 1926, os habitantes lançaram uma iniciativa sem sucesso para restaurar os direitos da cidade. Havia em Końskowola: uma brigada de incêndio, um círculo de donas de casa da aldeia, uma União de Jovens Rurais, uma Associação de Jovens. Em 1934, foi construído um campo de esportes. Foram realizados vários comícios políticos.[30]

Os ataques aéreos alemães, que tanto afetaram as vizinhas Puławy e Kurów, felizmente passaram ao largo de Końskowola.[31] O condado de Puławy foi tratado pelos ocupantes principalmente como um reservatório de mão de obra e alimentos. Końskowola foi obrigada (a chamada cota) a manter 22 mil alemães.[32] Houve um breve campo para prisioneiros de guerra aqui em 1940;[33] houve também um campo de trabalho aqui entre 1940 e 1943, associado à reconstrução da linha ferroviária próxima, estradas e uma fazenda.

No período entre guerras, havia uma comunidade judaica considerável no local, com uma sinagoga e um cemitério judaico, entre outras coisas. Os judeus também eram proprietários da maioria dos serviços e lojas. O ocupante estabeleceu um gueto aqui, para o qual, entre outras coisas, foram trazidas pessoas de Puławy e também do exterior, principalmente da Eslováquia. O gueto foi liquidado em outubro de 1942, como resultado de assassinatos em massa na floresta próxima e da deportação de parte da população para Sobibór. Estima-se que, durante a liquidação do gueto, entre 800 e 1.000 pessoas foram fuziladas na periferia da aldeia. Depois que a população judaica foi assassinada, a população do assentamento caiu para 1 489.[33]

Um movimento de resistência se desenvolveu no vilarejo, e as organizações armadas estavam ativas. Os Batalhões Camponeses eram particularmente fortes aqui. Em maio de 1944, dois guerrilheiros dessa organização desarmaram dois alemães. Aulas secretas também eram ministradas aqui, no nível da escola primária e, a partir de 1942, também no nível da escola secundária.[34]

A libertação do assentamento ocorreu em 25 de julho de 1944 e deve ser associada à Operação Tempest. Uma divisão motorizada alemã teve a tarefa de incendiar o assentamento. Os habitantes revidaram, auxiliados pela unidade de disposição Kedyw “Zagończyk” e, depois, por unidades dos Batalhões Camponeses. Durante essas batalhas, o Exército Vermelho e o Exército Nacional entraram no assentamento.[35]

Em 1944, Wojciech Popiołek, o comandante da Milícia Cívica em Końskowola, foi provavelmente morto pelas mãos da milícia em sua casa na vizinha Sielce. Em fevereiro de 1945, sua esposa e o irmão dela também foram mortos.[36]

De 1954 a 1972, a vila pertenceu e foi a sede das autoridades da gromada de Końskowola. Entre 1975 e 1998, o vilarejo pertenceu administrativamente à então voivodia de Lublin.

No século XXI, foi feita uma tentativa de obter os direitos de cidade. A primeira delas, em 2007, fracassou. Pela segunda vez, o conselho municipal lançou o procedimento relevante em 2020, organizando consultas públicas sobre o assunto.[37] As consultas contaram com a participação de 3128 residentes, 81% dos quais eram a favor da concessão de direitos municipais à vila.[38] Em 1 de janeiro de 2025, Końskowola recuperou os direitos de cidade.[39]

Educação, cultura e lazer

editar

O Conjunto de Canção e Dança Powiśle foi fundado em Końskowola em 1953,[40] e está sob os cuidados da Casa do Químico em Puławy desde 1984. A Casa da Cultura local organiza o Festival anual da Rosa, que, dedicado à promoção de viveiros de propagação e cultivo de mudas de árvores, arbustos e outras plantas perenes no período inicial de vida, sendo também, uma ocasião para um festival familiar. Em Końskowola, há uma Sociedade para a Proteção do Patrimônio Cultural, a Fara Końskowola, dedicada à promoção da cidade e à restauração de seu patrimônio cultural. Em Końskowola, há também a escola primária Henryk Sienkiewicz com uma filial de jardim de infância, bem como uma escola maternal.[41]

Esporte

editar
  • Clube esportivo “Powiślak” em Końskowola — organiza sessões de treinamento, participa de jogos da liga e torneios de futebol, tênis de mesa, handebol e voleibol.[42]
  • Clube esportivo dos Alunos “Olimp” — funciona no Complexo Escolar, organiza atividades de voleibol e basquetebol para crianças e jovens.
  • Clube esportivo “Centrum Tang Soo Do” — promove e populariza as artes marciais coreanas Tang Soo Do, participa de competições no país e no exterior.

Transporte

editar

Há uma parada de trem aqui na linha ferroviária Varsóvia — Lublin — Dorohusk.

Monumentos históricos

editar
 
Igreja paroquial da Exaltação da Santa Cruz e de Santo André
  • Igreja paroquial da Exaltação da Santa Cruz e de Santo André Apóstolo, datada de meados do século XVI,[43] com um monumento tumular único na Polônia, Vanitas (Vaidade da Vida) — provavelmente o monumento tumular de Łukasz de Bnin e Izabela Opalińska, nascida Tęczyńska,[44] e obras de Tylman de Gameren: a lápide de Zofia Lubomirska, nascida Opalińska, e portais.
  • Antigo pátio da igreja com monumentos para, entre outros, Franciszek Dionizy Kniaźnin e o general Józef Orłowski.
  • Igreja de Santa Ana, anteriormente um hospital, de 1613.[45]
  • Prefeitura classicista de 1775.
  • Relíquia do cemitério evangélico de Augsburgo.

Turismo

editar
  • Rota do Renascimento de Lublin.[46]

Referências

  1. ↑ «Oficjalny Spis Pocztowych Numerów Adresowych» (PDF) (em polaco). Poczta Polska S.A. p. 512. Consultado em 17 de janeiro de 2025 
  2. ↑ a b c «Końskowola (Lublin) mapas, imóveis, Escritório Central de Estatística, acomodações, escolas, região, atrações, códigos postais, salário, desemprego, ganhos, tabelas, educação, jardins de infância, demografia». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 15 de janeiro de 2025 
  3. ↑ «GUS - Bank Danych Lokalnych». bdl.stat.gov.pl. Consultado em 17 de janeiro de 2025 
  4. ↑ «Główny Urząd Statystyczny». eteryt.stat.gov.pl. Consultado em 17 de janeiro de 2025 
  5. ↑ «Dz.U. 2013 poz. 200». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 17 de janeiro de 2025 
  6. ↑ a b Dzieje Końskowoli... p. 36.
  7. ↑ Robert Krzysztofik, Lokacje miejskie na obszarze Polski. Dokumentacja geograficzno-historyczna, Katowice 2007, pp. 44–45.
  8. ↑ Postanowienie z 6 (18) marca 1870, ogłoszone 19 (31) maja 1870 (Dziennik Praw, rok 1870, tom 70, nr 241, p. 97)
  9. ↑ «Dz.U. 1924 nr 99 poz. 917». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 15 de janeiro de 2025 
  10. ↑ Uchwała Nr 14 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Lublinie z dnia 5 października 1954 r. w sprawie podziału na nowe gromady powiatu puławskiego; w ramach Zarządzenia Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Lublinie z dnia 23 listopada 1954 r. w sprawie ogłoszenia uchwał Wojewódzkiej Rady Narodowej w Lublinie z dnia 5 października 1954 r., dotyczących reformy podziału administracyjnego wsi (Dziennik Urzędowy Wojewódzkiej Rady Narodowej w Lublinie z dnia 3 grudnia 1954 r., Nr. 15, Poz. 64)
  11. ↑ Uchwała Nr XXI/92/72 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Lublinie z dnia 5 grudnia 1972 w sprawie utworzenia gmin w województwie lubelskim (Dziennik Urzędowy Wojewódzkiej Rady Narodowej w Lublinie z dnia 20 grudnia 1972, Nr 12, Poz. 239).
  12. ↑ «Dz.U. 2024 poz. 1152». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 15 de janeiro de 2025 
  13. ↑ «Regiony fizycznogeograficzne Polski po zmianach w 2018 r.» (em polaco). warmaz.pl. 2018 
  14. ↑ Corona Regni Poloniae. Mapa w skali 1:250 000, Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk i Pracownia Geoinformacji Historycznej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
  15. ↑ Wojciechowski, Stefan; Sochacka, Anna; Szczygieł, Ryszard. Dzieje Lubelszczyzny – Osady zaginione i o zmienionych nazwach historycznego województwa lubelskiego. IV. Varsóvia 1986: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ISBN 83-01-05651-7 
  16. ↑ «Tabela miast, wsi, osad Królestwa Polskiego z wyrażeniem ich położenia i ludności, alfabetycznie ułożone w biurze Komisji Rządowej Spraw Wewnętrznych i Policji, t. I-II, W. 1827.». Centralna Biblioteka Statystyczna. A–Ł. Varsóvia: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego. 1827. p. 288 
  17. ↑ Dzieje Końskowoli (red.) Ryszard Szczygieł, Końskowolskie Towarzystwo Regionalne, Lublin 1988, pp. 7–8, 13.
  18. ↑ Dzieje Końskowoli... p. 26.
  19. ↑ jacek Pielas, Podział latyfundium Łukasza Opalińskiego, marszałka nadwornego koronnego z lat 1668-1670, w: Inter maiestatem ac libertatem. Studia z dziejów nowożytnych dedykowane Profesorowi Kazimierzowi Przybosiowi, red. J. Stolicki, M. Ferenc, J. Dąbrowski, Kraków 2010, p. 158.
  20. ↑ Zofia Gołębiowska, W kręgu Czartoryskich: wpływy angielskie w Puławach na przełomie XVIII i XIX wieku, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin 2000, p. 19.
  21. ↑ Gołębiowska, Zofia (1990). «Poszukiwania soli w okolicach Końskowoli w 1777 roku». Region Lubelski. 4 (6) 1989-1990. Lublin: Wojewódzka Rada Towarzystw Regionalnych w Lublinie. pp. 37–42 
  22. ↑ Koprukowniak, Albin (2000). Miejskie społeczności lokalne w Lubelskiem 1795-1918. Lublin: Lubelskie Towarzystwo Naukowe. p. 202 
  23. ↑ Postanowienie z 6 (18) marca 1870 (Dziennik Praw, rok 1870, tom 70, nr 241, p. 97)
  24. ↑ Dzieje Końskowoli... p. 92.
  25. ↑ Koprukowniak, Albin (2000). Miejskie społeczności lokalne w Lubelskiem 1795-1918. Lublin: Lubelskie Towarzystwo Naukowe. p. 32 
  26. ↑ «Pożar». Kurjer Warszawski. R. 71, nr 150 (2 de junho de 1891). p. 3 
  27. ↑ Dzieje Końskowoli... pp. 93–96.
  28. ↑ «Pożary. W Końsko-Woli». Kurjer Warszawski. R. 91, nr 210 (1 de agosto de 1911). p. 2 
  29. ↑ a b «STRATY I ZNISZCZENIA PONIESIONE W ZABYTKACH NIERUCHOMYCH W OKRESIE I WOJNY ŚWIATOWEJ NA OBSZARZE WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO (W JEGO AKTUALNYCH GRANICACH) - PDF Darmowe pobieranie». docplayer.pl. Consultado em 15 de janeiro de 2025 
  30. ↑ Dzieje Końskowoli... pp. 96–105.
  31. ↑ Dzieje Końskowoli... p. 106.
  32. ↑ Dzieje Końskowoli... pp. 106–107.
  33. ↑ a b Dzieje Końskowoli... p. 107.
  34. ↑ Dzieje Końskowoli... pp. 108–109.
  35. ↑ Dzieje Końskowoli... pp. 109–110.
  36. ↑ Dzieje Końskowoli... p. 112.
  37. ↑ Uchwała NR XIX/141/2020 Rady Gminy Końskowola z dnia 26 sierpnia 2020 r. w sprawie zasad i trybu przeprowadzania konsultacji społecznych z mieszkańcami Gminy Końskowola w sprawie nadania praw miejskich dla miejscowości Końskowola (Dz. Urz. Woj. Lub. poz. 4373)
  38. ↑ «Konsultacje społeczne z mieszkańcami Gminy Końskowola w sprawie nadania praw miejskich : Gmina Końskowola». konskowola.info.pl. Consultado em 15 de janeiro de 2025 
  39. ↑ «Dz.U. 2024 poz. 1152». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 15 de janeiro de 2025 
  40. ↑ Pokropek, Marian (1978). Atlas sztuki ludowej i folkloru w Polsce. [S.l.]: Arkady. p. 199 
  41. ↑ «Szkoła Podstawowa im. H. Sienkiewicza w Końskowoli - Nauka pływania». spkonskowola.pl. Consultado em 16 de janeiro de 2025 
  42. ↑ «Powiślak Końskowola - strona klubu». powislak06.futbolowo.pl. Consultado em 16 de janeiro de 2025 
  43. ↑ «Parafia pw. Znalezienia Krzyża Świętego św. Andrzeja Apostoła - strona głowna.». www.konskowola.kuria.lublin.pl. Consultado em 17 de janeiro de 2025 
  44. ↑ Kościół Farny w Końskowoli – 600 lat historii, Fara Końskowolska, 2009, p. 73.
  45. ↑ «Kościół pw. św. Anny (Końskowola)». www.lubelskietravel.pl. Consultado em 17 de janeiro de 2025 
  46. ↑ «Renesans Lubelski » Szlak Turystyczny» (em polaco). Consultado em 17 de janeiro de 2025 

Bibliografia

editar
  • Dzieje Końskowoli, (red.) Ryszard Szczygieł, Końskowolskie Towarzystwo Regionalne, Lublin 1988,
  • Historia i zabytki. Końskowola, broszura TODK Fara Końskowolska, Końskowola 2005,
  • Przemysław Pytak, Adam Soćko, Plebania w Końskowoli, Spotkania z zabytkami, nr 7, lipiec 2005,
  • S. Wojciechowski, Województwo lubelskie w drugiej połowie XVI wieku, Varsóvia 1966.

Ligações externas

editar
 
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Końskowola
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Końskowola&oldid=69378533"