Língua abaknon
A língua Inabaknon, também chamada Abaknon, Abaknon Sama, Capuleño, Kapul, ou Capul Sinama, é uma língua austronésia falada principalmente nos municípios insulares de Capul de Samar do Norte, nas regiões Visayas Orientais das Filipinas.
| Abaknon (Capul Sinama, Inabaknon) | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Filipinas | |
| Região: | Capul, Samar do Norte, Visayas Orientais | |
| Total de falantes: | 26.400 (2010) | |
| Família: | Austronésia Malaio-Polinésia Sama–Bajaw Abaknon (Capul Sinama, Inabaknon) | |
| Escrita: | Latina | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | abx
| |
Ao contrário das outras línguas indígenas das Visayas orientai, nomeadamente Waray-waray, Cebuano e dialeto Boholano, o inabaknon não é classificado como parte da família de línguas visayanas, mas é agrupada com as línguas Sama-Bajaw.[1]
História
editarO inabaknon é falado na ilha de Capul, na província de Samar do Norte. De acordo com a história popular oral, por não gostarem da religião dos Moros que os governavam, um grupo de pessoas e seu líder Abak fugiram da Balabac e navegaram até chegar à ilha.[2] O idioma é notável por ser o único idioma Sama que não teve grande influência árabe por meio do Islã.[3]
Escrita
editarA forma do alfabeto latino não usa as letras C, F, H, J, Q, V, X, Z. Usam-se as formas Dy, Ng, Ny, Sy, Ts.
Amostra de texto
editarI bungto si Capul adda isla si Pilipinas. Aka'anna'-to si San Bernardino Strait nga pagka-bulagan-na si Luzon pati' Samar. Siray, nga'a-runan-to dahulo Abal tungod si primero mga a'a manakka ato, antes pada'ito i mga Kastila'.[4]
Notas
editar- ↑ Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, eds. (2020). «Inabaknon». Glottolog 4.3
- ↑ (Summer Institute of Linguistics 1983)
- ↑ (Jacobson & Jacobson 1980, p. 32)
- ↑ [https://www.sil.org/resources/archives/24538 SIL
Bibliografia
editar- I Capul, siray patiʼ inaʼanto / Capul, noon at ngayon: Ang kasaysayan ng palo ng Capul / Capul, before and now: a history of Capul Island. Manila: Summer Institute of Linguistics. 1983
- Jacobson, Marc R.; Jacobson, Suzanne M. (1980). «Sama Abaknon phonology». Philippine Journal of Linguistics. 11 (1): 32–44
- Banagbanag, Rogelio A. (2018). «Variations in the Lexicon of the Three Generations of Inabaknon Speakers». Linguistics and Literature Studies (em inglês). 6 (6): 312–316. doi:10.13189/lls.2018.060607
Ligações externas
editar- Literature and articles in Literature and articles in Abaknon.
- Abaknon em Ethnologue
- Abaknon em SIL
- [https://www.omniglot.com/writing/inabaknon.htm Abaknon em Omniglot.com