Língua lomué
A língua lomué ou lómue[1] (em lomué: lomwe, Lowe ou eLomwe),[2] também conhecida como macua ocidental, é a quarta maior língua em Moçambique. Pertence com o macua ao grupo de línguas bantas da parte norte do país.
O macua (Nampula, etc.) é separada por uma grande área de língua lomué e do chuabo relacionado, embora vizinhos macuas e chuabos em uma zona mais costeira. Ao sul, o sena, em vez relacionado mais distante deve ser atribuído a um grupo com o nianja/cheua, enquanto um grupo distinto seria o que inclui o ajaua, o maconde e o muera é encontrado ao norte.[3]
Para além das variações regionais encontradas, o lomué usa ch onde tt aparece em ortografia do macua: por exemplo emakhuwa Mirette ("remédio") corresponde a elomwe mireche, emakhuwa murrutthu ("cadáver") para elomwe miruchu, emakhuwa otthapa ("alegria") para elomwe ochapa.[4]
Uma forma mutuamente ininteligível contendo elementos de cheua, o lomué malauiano, é falada no Maláui. Maho (2009) separa o Ngulu (Mihavane) como uma língua separada, próxima do lomué do Maláui.
Referências
- ↑ Correia, Paulo; Mendes, Jorge Madeira (Outono de 2017). «Notas sobre provos, línguas, topónimos e ortografia de Moçambique» (PDF). a folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias. N.º 55. pp. 28–34. Consultado em 17 de outubro de 2018
- ↑ «Dicionário Aulete»
- ↑ Relatório do I Seminário sobre a Padronização da Ortografia de Línguas Moçambicanas, NELIMO, Maputo, 1989.
- ↑ http://ethnologue.com/language/ngl Página acessado a 23 de março de 2015
.svg){kind=small}