Língua nso

Nso (Lamnso, Lamnsɔ’) é uma língua dos Grassfields do oeste de Camarões falada por cerca de 240 mil pessoas do povo nos. Uns poucos ainda vivem na Nigéria. The ISO 639-3 code is lns.

Nsɔ (Lamnsɔ)
Falado(a) em:	Camarões, Nigéria
Total de falantes:	240 mil (2005)
Família:	Nigero-congolesa  Atlantico-Congo   Volta-Congo    Benue Congo     Bantoide      Banta Meridional       Grassfields        Ring         Nsɔ (Lamnsɔ)
Códigos de língua
ISO 639-1:	--
ISO 639-2:	---
ISO 639-3:	lns

Escrita

Nso usa uma ortografia baseada no Alfabeto Geral das Línguas dos Camarões (AGLC). Uma ortografia foi inicialmente criada antes de ser modificada para seguir as recomendações do AGLC.

Alfabeto Nso

a

b

c

d

e

ə

f

g

h

i

j

k

l

m

n

ŋ

o

p

r

s

t

u

v

w

y

z

ʼ

Nso usa 23 dígrafos bv, dz, gb, gh, gv, gw, jw, kf, kp, kw, mb, mf, mt, mv, nj, ns, nt, ny, ŋg, ŋk, ŋw , sh, ts e 7 trigrafos ghv, mbv, ndz, nsh, ŋgv, ŋgw, shw. As vogais longas são indicadas dobrando a vogal aa, ee, əə, ii, oo, uu. Ditongos são anotadosay, ey, əy, oy, uy, iy.

O tom alto é indicado com o acento agudo e o tom baixo com o acento grave na vogal.

Vocabulário

Os substantivos se dividem em dez classes.

Frases

• Beri wo. Obrigado.
• Wiykijung. Você é bem-vindo.
• A sahka? Que novidades? (Saudações).
• Sah ka yo dzə. Sem notícias (Responder) ou M bo sa. Estou bem.
• Yirannia. Bom dia.
• A sahka mbuni. Como você dormiu?
• Aresi nia. Boa tarde.
• yi ginia. Boa noite.
• Buni kijung. Durma bem.
• A ber ni kibveshi. Tchau até amanhã.
• Njemse jungsi. Bons sonhos.
• Wuna wosa. E para você.
• Nyuy sævi wo. Deus te abençoe (Saudações).
• Vishi vejungvi. Boa sorte.
• Ghan kijung. Boa viagem.
• Fo mo. Dê-me.
• A du fe? Aonde você vai?
• Yir yee dzə la? Qual é o seu nome?
• Yir yem dzə Luckong. Meu nome é Luckong.
• A dzə wan la? De quem você é filho?
• M dzə wan Lukong. Eu sou filho de Lukong.
• Fon Nso dze la? Quem é o governante tradicional de Nso?
• Jing yar mo. Estou com fome.
• Ki long ki yum mo. Estou com sede.
• M kong wo. Eu te amo.
• Marir mo. Case comigo.
• A do fe. Aonde você vai?

Nomes de animais

• baa: leopardo
• jwi: cachorro
• kan: macaco
• kitam: elefante
• bvèreh: leão
• shishuiy: duiker
• bvey: cabra
• njii: ovelha
• nyaar: búfalo
• buhn: esquilo
• yo: serpente
• kinchiiy: críquete
• taa ngam: aranha
• ngam: tarântula
• kuurra: hiena
• ngvev: galinha
• kibev: bode
• kibar: lagarto
• kiliim: morcego

Outras palavras

• shuy: sol
• mindzev: água
• ngwa: livro
• nanar: abacaxi
• lav: casa
• kitukelav: telhado
• nsaalav: andar
• shulav: porta
• ntah: cadeira
• gham: tapete
• nton: panela
• bowl: (normalmente uma tigela pequena)
• bar: xícara
• nkaa: cesta
• sum: fazenda
• minkkah: lenha
• shishuur: pimenta
• chinyuu: colher
• mintanin: junção
• la'cu: casa de adoração (igreja)
• kitengteng: veículo
• sang: arroz
• kitukelav: telhado
• saav: arquivo
• tu': batata irlandesa
• mbulam: batata doce
• kiku': cocoyam
• kingom: banana
• nyam: carne
• mbang: bengala
• yiy: mãe (mãe)
• tar: pai (pai)
• jemir: irmã (parente)
• tamir: irmão (parente)
• feer: relativo (Um sentido geral. Exemplo: * M dze feer wo: Eu sou seu parente)

Adjetivos

• lum: quente
• rə : frio.
• Sen: escuro.
• Fer: branco
• Shi'ir: amargo.
• Nyom: doce

Amostra de texto

Á dzə̀ə́ wir dzə̀m réŋréŋ fó ghvəm wùn à fó ghày, á yo’ dzə̀ə́ wir msòŋ ji kwàn. Wìr dzə̀m k̀m k fómo woo fó kwà’tì wùn à fó vifii, a wù kér fó a yiì e wùmò’ woo wír moo fə́r və.

Português

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir uns para com os outros com espírito de fraternidade. (Artigo 1º da Declaração Universal dos Direitos Humanos)

Bibliografia

• McGarrity, Laura and Botne, Robert (2001). Between Agreement and Case Marking in Lamnso. IUWPL 3: Explorations in African Linguistics: From Lamnso' to Sesotho (2001), edited by Robert Botne and Rose Vondrasek, pp. 53–70. Bloomington, IN: Noun classes and categorization: Proceedings of a symposium on categorization and noun classification, Eugene, Oregon, October 1983. Amsterdam: J. Benjamins.

Ligações externas

• [https://www.ethnologue.com/language/lns Nso em Ethnologue
• Nso em archive.org
• Nso em Language Archives
• Nso em em Koeppe
• [https://www.omniglot.com/writing/nso.htm Nso em Omniglot.com