La Vendetta
Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. (Setembro de 2021) |
La Vendetta (em português A Vendeta) é o título de um romance de Honoré de Balzac publicado em 1830 nas edições Mame et Delaunay-Vallée. Faz parte das Cenas da vida privada da Comédia Humana.
| La Vendetta | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La Vendetta [PT] A vendetta [BR] | |||||||
| Autor(es) | Honoré de Balzac | ||||||
| Idioma | Francês | ||||||
| País |  França
| ||||||
| Gênero | Ficção francesa, contos franceses | ||||||
| Série | Scènes de la vie privée | ||||||
| Ilustrador | Édouard Toudouze | ||||||
| Editora | Mame et Delaunay-Vallée | ||||||
| Lançamento | 1830 | ||||||
| Edição portuguesa | |||||||
| Tradução | Bulhão Pato | ||||||
| Editora | Ernesto, Eugenio Chardron | ||||||
| Lançamento | 1874 | ||||||
| Páginas | 144 | ||||||
| Edição brasileira | |||||||
| Tradução | William Lagos | ||||||
| Editora | L&PM | ||||||
| Lançamento | 2006 | ||||||
| Páginas | 199 | ||||||
| ISBN | 852541476X | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
A ação começa em Paris em 1800 e termina no mesmo lugar em 1830.
Personagens principais
editar- Bartholoméo di Piombo (Bartolomeu na edição brasileira organizada por Paulo Rónai), velho compatriota de Napoleão;
- Ginevra di Piombo, a filha de Bartolomeu;
- Amélie Thirion (Amélia), rival de Ginevra na pintura;
- Servin, o professor de pintura de Ginevra;
- Luigi Porta, marido de Ginevra.
- Mme Servin, esposa de Servin
- Elisa, esposa de Bartolomeu
Resumo
editarDepois de matar todos os Porta por vingança, Bartolomeu di Piombo vai embora da Córsega para Paris em 1800. Desse massacre sobrevive apenas Luigi Porta, desde então proscrito. É no atelier do célebre pintor Servin que Ginevra, a filha de Bartolomeu, encontra pela primeira vez Luigi, por quem se apaixona. Apesar da proibição de seu pai, ela parte para viver com ele e fica grávida.
Eles mergulham na miséria e na pobreza. A criança morre, seguida de sua mãe, feliz, apesar de tudo, por ter vivido seu amor até o fim. "Fui tão feliz, que se tivesse de recomeçar a vida, aceitaria outra vez nosso destino." É a consumação da Vendeta.
Bibliografia
editar- (fr) Claudie Bernard, « Raison et déraison vendettales dans La Vendetta de Balzac et Les Frères corses de Dumas », Stendhal, Balzac, Dumas : un récit romantique ? Toulouse, PU du Mirail, 2006, p. 265-81.
- (fr) Pierrette Jeoffroy-Faggianelli, « De Paoli à La Vendetta », L'Année balzacienne, 1975, p. 307-10.
- (fr) Franc Schuerewegen, « La Toile déchirée : texte, tableau et récit dans trois nouvelles de Balzac », Poétique, fév. 1986, n° 17 (65), p. 19-27.
- (pt) Honoré de Balzac. A comédia humana. Org. Paulo Rónai. Porto Alegre: Editora Globo, 1954. Volume II.
Ligação externa
editar- Florence Terrasse-Riou, Analyse, résumé et arrière plan historique de la Vendetta no site da Maison de Balzac.
- Fac-símile em francês no site da Biblioteca Nacional da França.
