Les Galapiats

"Os Pequenos Vagabundos" (tít. orig."Les Galapiats" ou "Le Trésor du Château sans nom" é uma série televisiva franco- belga-suíça-canadiana, constituída por oito episódios com uma duração de 26 minutos cada um, realizado por Pierre Gaspard-Huit difundido em 1970 no segundo canal da ORTF e em Dezembro de 1969 na RTBF, na Bélgica.

Les galapiats
Os pequenos vagabundos (PT)
Informação geral
Formato	série de televisão
Género	Aventura
Duração	26 minutos por episódio
Elenco	Paul Anrieu Audrey Berindey Gaëtan Bloom Thierry Bourdon Beatrice Marcillac Marc Di Napoli François Mel Philippe Normand
Países de origem	Bélgica  França Canadá Suíça
Idioma original	francês
Temporadas	1
Episódios	8
Produção
Diretor	Pierre Gaspard-Huit
Produtores	Jan van Raemdonck Gérard Vercruysse
Exibição
Emissora original	RTBF
Transmissão original	1970

Em Portugal foi diversas vezes transmitida na década de 1970, principalmente nos anos de 1971 e 1972, pela RTP (única televisão existente então) a preto e branco, sendo às vezes compilada em 2 compactos de 4 episódios, exibidos na rubrica «Tarde de Cinema», e também na primeira metade da década de 1980, já em cores, tendo sido uma série de culto para a juventude daquelas décadas.

Em 2004 em Portugal, a editora de vídeos Prisvídeo lançou a série inteira num DVD duplo.

Sinopse

Numa colónia de férias das Ardenas belgas, encontram-se seis adolescentes de diferentes origens nacionais (França, Bélgica, Canadá,etc) e sociais que vão viver uma série de aventuras fantásticas. Jean-Loup, um jovem parisiense de família abastada, encontra o Cow-Boy e o seus amigos Byloke e Lustucru. Na região vão conhecer Franz, Christian para não esquecer a bonita canadiana Marion-de-Neiges. Juntos Os Pequenos Vagabundos vão partir à descoberta de um tesouro perdido e envolver-se numa série de acontecimentos misteriosos, em que participa um perigoso bando de malfeitores que haviam assaltado um banco em Londres e têm na sua posse uma menina, filha da principal testemunha que os reconhece como os ladrões e que ameaçam matar, caso ela os denuncie. O termo galapiat significa vagabundo, daí a tradução portuguesa.

Elenco

• Paul Anrieu :bombista
• Gaëtan Bloom : Byloke
• Thierry Bourdon : Patrick
• Louis Boxus : Brantson
• Paul Clairy : Le pique-niqueur
• André Daufel : M. Grantham
• Marc di Napoli : Cow-Boy
• Frédéric Latin : Pipper
• Robert Lussac : O professor Carteret
• Georges Lycan : Mac Donnel
• Raoul de Manez : M. Grantier
• Béatrice Marcillac : Marion
• Frédéric Nery : Franz
• Philippe Normand : Jean-Loup
• Robert Party : Reingold
• Etienne Samson : O capitão Evrard
• Francine Vendel : A senhora Grandier

Lista de episódios

1. Le camp vert (o campo verde)
2. Un grimoire et un énigme (Magia e Enigma)
3. Le trésor des Templiers (O tesouro dos Templários)
4. L'homme à la Land-Rover (O homem do Land-Rover)
5. L'avion message (O avião mensageiro)
6. Le pot aux roses (O mistério)
7. La grande panique (Pânico máximo)
8. Le coup de filet (A captura)

Gravações

A série foi gravada na Bélgica e a cores (raro para a época, 1969), a série mostra vários lugares turísticos belgas. Os polícias não são figurantes, mas verdadeiros polícias que participam nas filmagens. Na cena final, um atirador de elite lança uma granada que fumiga a mais de 40 metros através de uma seteira ao castelo de Beersel, prova da sua grande capacidade.

Lugares de filmagem

• a Abadia de Villers-la-Ville: le camp des Sangliers, as ruínas da igreja.
• o Castelo de Vêves em Celles: le Château sans nom, (castelo sem nome) tal como o castelo de Beersel para a cena final.
• As Grutas de Remouchamps: as grutas e a ribeira "Le Rubicon".
• Baraque Michel: a antiga torre geodésica, hoje desaparecida foi utilizada para lançar o avião teleguiado.
• Os Altos Fagnes: os pântanos onde se produz o enterramento por areia movediça da personagem Reingold.
• Stavelot: a cidade situada perto do campo verde.

Ligações externas

• (em português) Informações sobre a série, imagens, etc.
• (em inglês) Informações no IMDB