Liga Europa da UEFA de 2012–13 – rodadas de qualificação
(Redirecionado de Liga Europa da UEFA de 2012-13 - Rodadas de Qualificação)
 |
Ver artigo principal: Liga Europa da UEFA de 2012-13Esta página apresenta os sumários das partidas das fases preliminares da Liga Europa da UEFA de 2012-13.
Todos jogos em UTC+2.
Primeira pré-eliminatória
editarPartidas de ida
editar| 3 de julho de 2012 | Víkingur 
|
0 – 6 |  Gomel
|
Gundadalur, Tórshavn |
| 17:30 |
Relatório | Hleb  53', 55'Voronkov 57'Aleksievich 58'Kashevski 69'Levitski 80'
|
Público: 250 Árbitro:  LVA Andris Treimanis
|
| 3 de julho de 2012 | Shkendija 
|
0 – 0 |  Portadown
|
Bashkimi Stadium, Kumanovo |
| 17:30 |
Relatório | Público: 1 321 Árbitro:  ISR Eitan Shemeulevitch
|
| 5 de julho de 2012 | Bangor City 
|
0 – 0 |  Zimbru Chişinău
|
The EUROGOLD Stadium, Bangor |
| 15:45 |
Relatório | Público: 915 Árbitro:  CYP Christos Nicolaides
|
| 5 de julho de 2012 | Khazar Lankaran 
|
2 – 2 |  Nõmme Kalju
|
Şähär stadionu, Shamkir |
| 17:00 |
Subašić 7' Skarlatake 30'
|
Relatório | Wakui 5' Puri 70'
|
Público: 15 500 Árbitro:  SVN Mitja Žganec
|
| 5 de julho de 2012 | Jagodina 
|
0 – 1 |  Ordabasy Shymkent
|
Estádio Jagodina, Jagodina |
| 17:30 |
Relatório | Mansour 85'
|
Público: 4 000 Árbitro:  ROU Radu Marian Petrescu
|
| 5 de julho de 2012 | Trans
|
0 – 5 | İnter Baku
|
Kreenholmi Stadium, Narva |
| 17:30 |
Relatório | Tskhadadze 12', 36' Mammadov 63'Adamia 71'Hajiyev 78' (pen.)
|
Público: 300 Árbitro:  BEL Alexandre Boucaut
|
| 5 de julho de 2012 | Renova
|
4 – 0 |  Libertas
|
Milano Arena, Kumanovo |
| 17:30 |
Pandev 10' (pen.) Bajrami 14pen.', 83'Skenderi 60'
|
Relatório | Público: 612 Árbitro: SRB Danilo Grujić
|
| 5 de julho de 2012 | Levadia
|
1 – 0 |  Šiauliai
|
Kadrioru staadion, Tallinn |
| 17:45 |
Juvenal 63' (g.c.)
|
Relatório | Público: 850 Árbitro:  GEO Georgi Vadachkoria
|
| 5 de julho de 2012 | Pyunik 
|
0 – 3 |  Zeta
|
Hanrapetakan Stadium, Yerevan |
| 18:00 |
Relatório | Vujačić 62' Z. Peličić 81'Orlandić 90+2'
|
Público: 2 545 Árbitro:  AUT Markus Hameter
|
| 5 de julho de 2012 | Jyväskylä 
|
2 – 0 |  Stabæk
|
Harjun stadion, Jyväskylä |
| 18:00 |
Gruborovics 16' Wusu 66'
|
Relatório | Público: 1 817 Árbitro:  CZE Radek Matějek
|
| 5 de julho de 2012 | Rudar Pljevlja
|
0 – 1 | Shirak
|
Gradski stadion, Nikšić |
| 18:00 |
Relatório | Li 71'
|
Público: 400 Árbitro: FIN Jari Järvinen
|
| 5 de julho de 2012 | Bakı
|
0 – 0 | Mura
|
Dalga Arena, Baku |
| 18:00 |
Relatório | Público: 3 024 Árbitro:  UKR Sergiy Dankovskyy
|
| 5 de julho de 2012 | Elfsborg 
|
8 – 0 |  Floriana
|
Arena de Borås, Borås |
| 18:00 |
Hult 5', 24', 26' (pen.) Jawo 10'Nilsson 37'Claesson 51'Frick 54'J. Larsson 62'
|
Relatório | Público: 2 653 Árbitro:  SCO John Beaton
|
| 5 de julho de 2012 | KuPS
|
2 – 1 | Llanelli
|
Savon Sanomat Areena, Kuopio |
| 18:30 |
Joenmäki 5' (pen.) Purje 19'
|
Relatório | J. Bowen 45+1'
|
Público: 1 870 Árbitro: MLT Christopher Lautier
|
| 5 de julho de 2012 | Sūduva
|
0 – 1 | Daugava
|
Sūduva Stadium, Marijampolė |
| 18:30 |
Relatório | Kovaļovs 87'
|
Público: 1 000 Árbitro: UKR Anatoliy Abdula
|
| 5 de julho de 2012 | Differdange 
|
3 – 0 | NSÍ Runavík
|
Stade de la Frontière, Esch-sur-Alzette |
| 18:30 |
Kettenmeyer 30' Bettmer 41'Er Rafik 47'
|
Relatório | Público: 820 Árbitro:  ALB Bardhyl Pashaj
|
| 5 de julho de 2012 | Dacia
|
1 – 0 | NK Celje
|
Zimbru Stadium, Chişinău |
| 18:30 |
Sow 42'
|
Relatório | Público: 4 052 Árbitro:  BUL Georgi Yordanov
|
| 5 de julho de 2012 | Birkirkara
|
2 – 2 | Metalurg Skopje
|
Hibernians Ground, Paola |
| 19:00 |
Jorge Santos 53' Triganza 87'
|
Relatório | Nestorovski 2' Čurlinov 55'
|
Público: 610 Árbitro: BUL Ivaylo Stoyanov
|
| 5 de julho de 2012 | Torpedo Kutaisi
|
1 – 1 | Aktobe
|
Givi Kiladze Stadium, Kutaisi |
| 19:00 |
Sabanadze 62'
|
Relatório | Bikmaev 82'
|
Público: 5 160 Árbitro:  TUR Tolga Özkalfa
|
| 5 de julho de 2012 | Tirana
|
2 – 0 | Grevenmacher
|
Qemal Stafa Stadium, Tirana |
| 19:00 |
Muçollari 40' Ferraj 45+2'
|
Relatório | Público: 3 000 Árbitro: BLR Vitali Sevostyanik
|
| 5 de julho de 2012 | FC Santa Coloma 
|
0 – 1 |  Osijek
|
Estadi Comunal, Andorra la Vella |
| 19:30 |
Relatório | Miličević 77'
|
Público: 400 Árbitro: LIT Sergejus Slyva
|
| 5 de julho de 2012 | Sarajevo 
|
5 – 2 | Hibernians
|
Asim Ferhatović Hase Stadium, Sarajevo |
| 19:30 |
Suljić 2' Torlak 45+1'Karamatić 54' (pen.)Hadžić 79'Tatomirović 90'
|
Relatório | J. Farrugia 20' Rodolfo Soares 33'
|
Público: 7 000 Árbitro: MKD Goran Spirkoski
|
| 5 de julho de 2012 | Twente 
|
6 – 0 | UE Santa Coloma
|
De Grolsch Veste, Enschede |
| 19:45 |
Schilder 28', 29' Tadic 63'John 71'Plet 77', 79'
|
Relatório | Público: 18 000 Árbitro: ALB Enea Jorgji
|
| 5 de julho de 2012 | Olimpija Ljubljana
|
3 – 0 | Jeunesse Esch
|
Stožice Stadium, Ljubljana |
| 20:00 |
Ivelja 53' Vicente 76', 90+3'
|
Relatório | Público: 2 000 Árbitro: AZE Fariz Yusifov
|
| 5 de julho de 2012 | Lech 
|
2 – 0 | Zhetysu
|
Estádio Municipal de Poznań, Poznań |
| 20:00 |
Murawski 61' Lovrencsics 65'
|
Relatório | Público: 23 108 Árbitro: BEL Luc Wouters
|
| 5 de julho de 2012 | EB/Streymur
|
3 – 1 | Gandzasar
|
Gundadalur, Tórshavn |
| 20:00 |
Hanssenbirk 10' (pen.), 33' (pen.) Samuelsen 26'
|
Relatório | Correia 72'
|
Público: 523 Árbitro: AND Ignasi Villamayor Rozados
|
| 5 de julho de 2012 | MTK 
|
1 – 1 |  Senica
|
Estádio Nándor Hidegkuti, Budapest |
| 20:15 |
Lazok 30'
|
Relatório | Blackburn 58'
|
Público: 800 Árbitro:  POR João Ferreira
|
| 5 de julho de 2012 | Cefn Druids
|
0 – 0 | MYPA
|
Racecourse Ground, Wrexham |
| 20:30 |
Relatório | Público: 813 Árbitro: MNE Nikola Dabanović
|
| 5 de julho de 2012 | Flamurtari
|
0 – 1 | Honvéd
|
Flamurtari Stadium, Vlorë |
| 20:30 |
Relatório | Vernes 46'
|
Público: 3 000 Árbitro: LUX Sven Bindels
|
| 5 de julho de 2012 | La Fiorita
|
0 – 2 | Liepājas Metalurgs
|
Stadio Olimpico, Serravalle |
| 20:30 |
Relatório | Leliūga 40' Soloņicins 90'
|
Público: 416 Árbitro: LUX Laurent Kopriwa
|
| 5 de julho de 2012 | Teuta
|
0 – 3 | Metalurgi Rustavi
|
Estádio Niko Dovana, Durrës |
| 20:30 |
Relatório | Tatanashvilli 77' Kvaratskhelia 84', 90+2' (pen.)
|
Público: 850 Árbitro:  IRL Padraig Sutton
|
| 5 de julho de 2012 | St Patrick's
|
1 – 0 |  ÍBV
|
Estádio Richmond Park, Dublin |
| 20:45 |
Fagan 39'
|
Relatório | Público: 1 652 Árbitro:  DMA Igor Satchi
|
| 5 de julho de 2012 | Bohemians
|
0 – 0 | Thór
|
Dalymount Park, Dublin |
| 20:45 |
Relatório | Público: 1 253 Árbitro: MNE Jovan Kaludjerović
|
| 5 de julho de 2012 | Cliftonville
|
1 – 0 | Kalmar
|
Solitude, Belfast |
| 20:45 |
Boyce 71'
|
Relatório | Público: 1 106 Árbitro:  SUI Adrien Jaccottet
|
| 5 de julho de 2012 | Crusaders
|
0 – 3 | Rosenborg
|
Seaview, Belfast |
| 21:00 |
Relatório | Dorsin 19', 76' Dočkal 71'
|
Público: 862 Árbitro: POL Dawid Piasecki
|
| 5 de julho de 2012 | Borac
|
2 – 2 | Čelik Nikšić
|
Gradski stadion, Banja Luka |
| 21:05 |
Stokić 39' Dugić 42'
|
Relatório | Bojić 37' (pen.) Agović 82'
|
Público: 5 000 Árbitro: NED Serdar Gözübüyük
|
| 5 de julho de 2012 | FH
|
2 – 1 |  Eschen/Mauren
|
Kaplakriki, Hafnarfjörður |
| 21:15 |
Ingason 44' Björnsson 81'
|
Relatório | Fässler 48'
|
Público: 1 290 Árbitro: BLR Denis Scherbakov
|
Partidas de volta
editar| 10 de julho de 2012 | Floriana
|
0 – 4 | Elfsborg
|
Hibernians Ground, Paola |
| 17:30 |
Relatório | Mobaeck 19' Hiljemark 50'Frick 67'Claesson 77'
|
Público: 266 Árbitro: BUL Nikola Popov
|
Elfsborg venceu por 12–0 no placar agregado.
| 10 de julho de 2012 | Grevenmacher
|
0 – 0 | Tirana
|
Stade Jos Nosbaum, Dudelange |
| 17:45 |
Relatório | Público: 546 Árbitro: CRO Domagoj Vučkov
|
Tirana venceu por 2–0 no placar agregado.
| 10 de julho de 2012 | Nõmme Kalju
|
0 – 2 | Khazar Lankaran
|
Kadrioru Stadium, Tallinn |
| 17:45 |
Relatório | Abishov 41' Subašić 85'
|
Público: 1 281 Árbitro: NOR Dag Vidar Hafsås
|
Khazar Lankaran venceu por 4–2 no placar agregado.
| 10 de julho de 2012 | Portadown
|
2 – 1 | Shkendija
|
Shamrock Park, Portadown |
| 20:45 |
Lecky 58' Redman 80'
|
Relatório | Cuculi 4'
|
Público: 1 029 Árbitro:  DEN Michael Johansen
|
Portadown venceu por 2–1 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | Zhetysu
|
1 – 1 | Lech Poznań
|
Zhetysu Stadium, Taldykorgan |
| 14:00 |
Muzhikov 44'
|
Relatório | Ślusarski 13'
|
Público: 3 700 Árbitro: BLR Sergei Tsinkevich
|
Lech Poznań venceu por 3–1 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | Ordabasy
|
0 – 0 | Jagodina
|
Almaty Central Stadium, Almaty |
| 16:00 |
Relatório | Público: 15 500 Árbitro: TUR Yunus Yildirim
|
Ordabasy venceu por 1–0 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | Shirak
|
1 – 1 | Rudar Pljevlja
|
Gyumri City Stadium, Gyumri |
| 16:00 |
Diop 14'
|
Relatório | Mkoyan 11' (g.c.)
|
Público: 2 655 Árbitro: LIT Nerijus Dunauskas
|
Shirak venceu por 2–1 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | Metalurgi Rustavi
|
6 – 1 | Teuta Durrës
|
Estádio Mikheil Meskhi, Tbilisi |
| 16:00 |
Tekturmanidze 14', 19' Tatanashvilli 37', 69'Getsadze 59'Mikaberidze 73'
|
Relatório | Deliallisi 65'
|
Público: 1 000 Árbitro: SVK Vladimir Vnuk
|
Metalurgi Rustavi venceu por 9–1 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | Aktobe
|
1 – 0 | Torpedo Kutaisi
|
Central Stadium, Aktobe |
| 17:00 |
Bikmaev 75'
|
Relatório | Público: 12 000 Árbitro: POL Adam Lyczmański
|
Aktobe venceu por 2–1 no placar agregado
| 12 de Julho de 2012 | Metalurg Skopje
|
0 – 0 | Birkirkara
|
Milano Arena, Kumanovo |
| 17:00 |
Relatório | Público: 380 Árbitro: AUT Alexander Harkam
|
2–2 no placar agregado. Metalurg Skopje venceu pela regra do gol fora de casa.
| 12 de Julho de 2012 | Gandzasar
|
2 – 0 | EB/Streymur
|
Hanrapetakan Stadium, Erevan |
| 17:00 |
Avagyan 67' Lomba 72'
|
Relatório | Público: 2 000 Árbitro: KAZ Pavel Saliy
|
3–3 no placar agregado. Gandzasar venceu pela regra do gol fora de casa.
| 12 de Julho de 2012 | Čelik Nikšić
|
1 – 1 | Borac Banja Luka
|
Gradski stadion, Nikšić |
| 17:30 |
Milić 54' (g.c.)
|
Relatório | Grahovac 58'
|
Público: 3 980 Árbitro: SUI Nikolaj Hänni
|
3–3 no placar agregado. Čelik Nikšić venceu pela regra do gol fora de casa.
| 12 de Julho de 2012 | Inter Baku
|
2 – 0 | Narva Trans
|
Dalga Arena, Baku |
| 18:00 |
Georgievski 21' Hajiyev 86'
|
Relatório | Público: 990 Árbitro: SCO Kevin Clancy
|
Inter Baku venceu por 7–0 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | Šiauliai
|
2 – 1 | Levadia Tallinn
|
Savivaldybė Stadium, Šiauliai |
| 18:00 |
Rimkevičius 40' (pen.) Kozlovs 80'
|
Relatório | Rättel 76'
|
Público: 1 480 Árbitro: ISR Orel Grinfeld
|
2–2 no placar agregado. Levadia Tallinn venceu pela regra do gol fora de casa.
| 12 de Julho de 2012 | Daugava
|
2 – 3 | Sūduva Marijampolė
|
Celtnieks Stadium, Daugavpils |
| 18:00 |
Ibe 52', 54'
|
Relatório | Šoblinskas 8' Ledesma 45+1', 84'
|
Público: 1 000 Árbitro: SUI Stephan Klossner
|
3–3 no placar agregado. Sūduva Marijampolė venceu pela regra do gol fora de casa.
| 12 de Julho de 2012 | Gomel
|
4 – 0 | Víkingur
|
Central Stadium, Gomel |
| 18:00 |
Dzemidovich 49', 56' Kashewski 71'Tsimashenka 88'
|
Relatório | Público: 6 500 Árbitro: FIN Dennis Antamo
|
Gomel venceu por 6–0 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | Jeunesse Esch
|
0 – 3 | Olimpija Ljubljana
|
Stade de la Frontière, Esch-sur-Alzette |
| 18:00 |
Relatório | Bešić 25' Sretenović 38'Omladič 66'
|
Público: 920 Árbitro: FRO Petur Reinert
|
Olimpija Ljubljana venceu por 6–0 no placar agregado
| 12 de Julho de 2012 | Liepājas Metalurgs
|
4 – 0 | La Fiorita
|
Daugava estadio, Liepaja |
| 18:00 |
Kamešs 1' Afanasjevs 72'Soloņicins 82' (pen.)Askerov 85'
|
Relatório | Público: 1 200 Árbitro: GEO Lasha Silagava
|
Liepājas Metalurgs venceu por 6–0 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | MYPA
|
5 – 0 | Cefn Druids
|
Lahden Stadion, Lahti |
| 18:30 |
Nongotamba 25' Saxman 37'Williams 44'O'Neill 47'Opoku 70'
|
Relatório | Público: 1 820 Árbitro: CYP Ioannis Anastasiou
|
MYPA venceu por 5–0 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | Zimbru Chişinău
|
2 – 1 | Bangor City
|
Zimbru Stadium, Chişinău |
| 18:30 |
Molla 29', 31'
|
Relatório | Smyth 44'
|
Público: 2 700 Árbitro: BIH Ognjen Valjić
|
Zimbru Chişinău venceu por 2–1 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | Rosenborg
|
1 – 0 | Crusaders
|
Lerkendal Stadion, Trondheim |
| 19:00 |
Ankersen 81'
|
Relatório | Público: 3 688 Árbitro: BEL Jonathan Lardot
|
Rosenborg venceu por 4–0 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | Kalmar FF
|
4 – 0 | Cliftonville
|
Guldfågeln Arena, Kalmar |
| 19:00 |
Israelsson 10' Đorđević 16'Dauda 38'Berisha 90+1' (pen.)
|
Relatório | Público: 3 824 Árbitro: SVK Peter Kralović
|
Kalmar FF venceu por 4–1 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | Stabæk
|
3 – 2 | JJK
|
Nadderud Stadion, Bærum |
| 19:00 |
Kleiven 37' Stokkelien 45+2'Haugsdal 64'
|
Relatório | van Gelderen 45' Innanen 51'
|
Público: 693 Árbitro: BIH Elmir Pilav
|
JJK venceu por 4–3 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | Senica
|
2 – 1 | MTK Budapest
|
Štadión FK Senica, Senica |
| 19:30 |
Blackburn 72' Kalabiška 87'
|
Relatório | Kanta 51' (pen.)
|
Público: 2 684 Árbitro: URK Oleksandr Derdo
|
Senica venceu por 3–2 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | NSÍ Runavík
|
0 – 3 | Differdange 03
|
Gundadalur, Tórshavn |
| 19:30 |
Relatório | Er Rafik 14', 45' Albanese 73'
|
Público: 350 Árbitro: SRB Milenko Vukadinović
|
Differdange 03 venceu por 6–0 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | Hibernians
|
4 – 4 | Sarajevo
|
Hibernians Ground, Paola |
| 19:30 |
Dias 22', 35' Farrugia 40', 44'
|
Relatório | Hadžić 13', 27' Suljić 23'Šunjevarić 90'
|
Público: 722 Árbitro: HUN Ádám Németh
|
Sarajevo venceu por 9–6 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | UE Santa Coloma
|
0 – 3 | Twente
|
Estadi Comunal, Andorra la Vella |
| 19:30 |
Relatório | Janssen 19' (pen.) Wisgerhof 29'Plet 34'
|
Público: 710 Árbitro: LUX Chris Reisch
|
Twente venceu por 9–0 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | Llanelli
|
1 – 1 | KuPS
|
Stebonheath Park, Llanelli |
| 19:30 |
Bowen 50' (pen.)
|
Relatório | Paananen 59'
|
Público: 534 Árbitro: ISL Þóroddur Hjaltalin
|
KuPS venceu por 3–2 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | Eschen/Mauren
|
0 – 1 | FH
|
Sportpark Eschen-Mauren, Eschen |
| 19:30 |
Relatório | Guðnason 12'
|
Público: 500 Árbitro: MLT Clayton Pisani
|
FH venceu por 3–1 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | Mura 05
|
2 – 0 | Baku
|
Športni park, Lendava |
| 20:00 |
Eterović 26' Fajić 83'
|
Relatório | Público: 2 000 Árbitro:  GRE Athanassios Giachos
|
Mura 05 venceu por 2–0 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | Osijek
|
3 – 1 | FC Santa Coloma
|
Stadion Gradski vrt, Osijek |
| 20:00 |
Kvržić 28' Perošević 56'Jugović 70'
|
Relatório | Bousenine 81'
|
Público: 1 200 Árbitro: CYP Vasilis Dimitriou
|
Osijek venceu por 4–1 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | Celje
|
0 – 1 | Dacia Chişinău
|
Arena Petrol, Celje |
| 20:00 |
Relatório | Mihaliov 32' (pen.)
|
Público: 3 100 Árbitro: AUT Gerhard Grobelnik
|
Dacia Chişinău venceu por 2–0 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | Zeta
|
1 – 2 | Pyunik
|
Stadion Pod Goricom, Podgorica |
| 20:00 |
Radulović 16'
|
Relatório | Tatoyan 19' Poghosyan 88'
|
Público: 1 000 Árbitro: KAZ Aleksandr Gauzer
|
Zeta venceu por 4–2 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | Libertas
|
0 – 4 | Renova
|
Stadio Olimpico, Serravalle |
| 20:30 |
Relatório | Nuhi 16' Jančevski 61', 64' (pen.)Ismaili 88'
|
Árbitro: IRL Robert Rogers
|
Renova venceu por 8–0 no placar agregado
| 12 de Julho de 2012 | Þór Akureyri
|
5 – 1 | Bohemians
|
Akureyrarvöllur, Akureyri |
| 20:30 |
Kristjánsson 36', 73', 90+3' Hjaltalín 39'Feely 50' (g.c.)
|
Relatório | Scully 23'
|
Público: 934 Árbitro: CRO Igor Pristovnik
|
Þór Akureyri venceu por 5–1 no placar agregado
| 12 de Julho de 2012 | Honvéd
|
2 – 0 | Flamurtari Vlorë
|
Bozsik Stadion, Budapest |
| 20:30 |
Vernes 45+2' Tchami 57'
|
Relatório | Público: 1 708 Árbitro: AZE Vusal Aliyev
|
Honvéd venceu por 3–0 no placar agregado.
| 12 de Julho de 2012 | ÍBV
|
2 – 1 | St. Patrick's Athletic
|
Hásteinsvöllur, Vestmannaeyjar |
| 21:30 |
Garner 84' Birgisson 98'
|
Relatório | O'Flynn 99'
|
Público: 866 Árbitro: LVA Aleksandrs Anufrijevs
|
2–2 no placar agregado. St. Patrick's Athletic venceu pela regra do gol fora de casa.
Segunda pré-eliminatória
editarPartidas de ida
editar| 19 de julho de 2012 | Khazar Lankaran
|
1 – 1 | Lech Poznań
|
Lankaran City Stadium, Lankaran |
| 17:00 |
Subašić 4'
|
Relatório | Możdżeń 19'
|
Público: 12 000 Árbitro: AUT Robert Schörgenhofer
|
| 19 de julho de 2012 | Naftan Novopolotsk
|
3 – 4 | Estrela Vermelha de Belgrado
|
Central Sport Complex, Vitebsk |
| 17:00 |
Gavruyshko 47' (pen.), 67' Zhukovski 76'
|
Relatório | Kasalica 9', 69' Milunović 18', 34'
|
Público: 5 350 Árbitro: FIN Tony Asumaa
|
| 19 de julho de 2012 | Milsami Orhei
|
4 – 2 | Aktobe
|
Complexul Sportiv Raional, Orhei |
| 17:00 |
Boghiu 16', 51' Wellington 33'Gheti 87'
|
Relatório | Kapadze 8' Smakov 56'
|
Público: 3 023 Árbitro: ALB Lorenc Jemini
|
| 19 de julho de 2012 | Anzhi Makhachkala 
|
1 – 0 | Honvéd
|
Saturn Stadium, Ramenskoye |
| 17:00 |
Jucilei 22'
|
Relatório | Público: 5 000 Árbitro: ISR Alon Yefet
|
| 19 de julho de 2012 | Liepājas Metalurgs
|
2 – 2 | Legia Warsaw
|
Daugava Stadium, Liepāja |
| 17:00 |
Leliūga 43' Kļava 81' (pen.)
|
Relatório | Kucharczyk 20' Kosecki 47'
|
Público: 3 106 Árbitro: FIN Antti Munukka
|
| 19 de julho de 2012 | Renova
|
0 – 2 | Gomel
|
Milano Arena, Kumanovo |
| 17:30 |
Relatório | Dzemidovich 20' Nowak 39'
|
Público: 648 Árbitro: POL Hubert Siejewicz
|
| 19 de julho de 2012 | Lokomotiv Plovdiv
|
4 – 4 | Vitesse
|
Lovech Stadium, Lovech |
| 17:30 |
Todorov 24' Lazarov 49', 64'Tássio 90+2'
|
Relatório | Reis 23' van Ginkel 31', 77'Bony 53'
|
Público: 2 105 Árbitro:  ESP Antonio Mateu Lahoz
|
| 19 de julho de 2012 | Levadia Tallinn
|
1 – 3 | Anorthosis
|
Kadrioru staadion, Tallinn |
| 17:45 |
Relatório | Spadacio 45' (pen.) Ricardo Laborde 55'Toni Calvo 62'
|
Público: 2 550 Árbitro:  GER Marco Fritz
|
| 19 de julho de 2012 | Metalurgi Rustavi
|
1 – 3 | Viktoria Plzeň
|
Estádio Mikheil Meskhi, Tbilisi |
| 18:00 |
Tatanashvilli 29'
|
Relatório | Horváth 14', 59' Kolář 32'
|
Público: 2 995 Árbitro: BIH Emir Alecković
|
| 19 de julho de 2012 | Inter Baku
|
1 – 1 | Asteras Tripolis
|
Dalga Arena, Baku |
| 18:00 |
Tales Schutz 46'
|
Relatório | Fernando Usero 54'
|
Público: 2 000 Árbitro: HUN Mihaly Fabian
|
| 19 de julho de 2012 | JJK
|
3 – 2 | Zeta
|
Harjun stadion, Jyväskylä |
| 18:00 |
Tamás Gruborovics 27' (pen.), 43', 47'
|
Relatório | Boris Došljak 17' Miloš Radulović 38'
|
Público: 1 873 Árbitro: IRL Neil Doyle
|
| 19 de julho de 2012 | Olimpija Ljubljana
|
0 – 0 | Tromsø
|
Stožice Stadium, Liubliana |
| 18:00 |
Relatório | Público: 2 600 Árbitro: ESP Fernando Teixeira Vitienes
|
| 19 de julho de 2012 | Differdange 03
|
0 – 1 | Gent
|
Stade de la Frontière, Esch-sur-Alzette |
| 18:30 |
Relatório | César Arzo 27'
|
Público: 1 195 Árbitro: WAL Mark Steven Whitby
|
| 19 de julho de 2012 | Shakhtyor Salihorsk
|
1 – 1 | Ried
|
Shakhtsyor Stadium, Salihorsk |
| 18:30 |
Dmitri Osipenko 44'
|
Relatório | Anel Hadzic 70' (pen.)
|
Público: 3 370 Árbitro: ROM Ovidiu Alin Hategan
|
| 19 de julho de 2012 | Eskişehirspor
|
2 – 0 | St. Johnstone
|
Atatürk estadio, Esquiceir |
| 19:00 |
Potuk 41' Sarı 65' (g.c.)
|
Relatório | Público: 12 206 Árbitro: CRO Ante Vučemilović-Šimunović Jr.
|
| 19 de julho de 2012 | AIK
|
1 – 1 | FH
|
Estádio Råsunda, Solna |
| 19:00 |
Lundberg 56'
|
Relatório | Guðnason 40'
|
Público: 5 840 Árbitro: BEL Wim Smet
|
| 19 de julho de 2012 | Tirana
|
1 – 1 | Aalesund
|
Qemal Stafa Stadium, Tirana |
| 19:00 |
Çota 38'
|
Relatório | Stewart 57'
|
Público: 2 300 Árbitro: BLR Aleksei Kulbakov
|
| 19 de julho de 2012 | Metalurh Donetsk
|
7 – 0 | Čelik Nikšić
|
Metalurh Stadium, Donetsk |
| 19:00 |
Makrides 17', 49' G. Ghazaryan 36', 61', 86'Danilo 51'Júnior Moraes 78'
|
Relatório | Público: 3 200 Árbitro: DEN Jakob Kehlet
|
| 19 de julho de 2012 | Mladá Boleslav
|
3 – 0 | Þór Akureyri
|
Městský estadio, Mladá Boleslav |
| 19:00 |
Magera 33', 43' Šćuk 80'
|
Relatório | Público: 3 867 Árbitro: MLT Marco Borg
|
| 19 de julho de 2012 | Slaven Koprivnica
|
6 – 0 | Portadown
|
Gradski stadion, Koprivnica |
| 19:00 |
Breen 1' (g.c.) Bušić 13', 33'Rak 56', 71', 80'
|
Relatório | Público: 1 300 Árbitro:  ITA Paolo Silvio Mazzoleni
|
| 19 de julho de 2012 | Levski Sofia
|
1 – 0 | Sarajevo
|
Georgi Asparuhov estadio, Sofia |
| 19:00 |
Raykov 72'
|
Relatório | Público: 12 500 Árbitro: POR Bruno Paixão
|
| 19 de julho de 2012 | Bnei Yehuda
|
2 – 0 | Shirak
|
Ramat Gan estadio, Ramat Gan32 |
| 19:00 |
Ndlovu 82' Galván 90+4'
|
Relatório | Público: 1 890 Árbitro: NED Richard Liesveld
|
| 19 de julho de 2012 | Rosenborg
|
2 – 2 | Ordabasy
|
Lerkendal Stadion, Trondheim |
| 19:00 |
Dočkal 33', 45+2' (pen.)
|
Relatório | Pakholiuk 75' Mansour 90+3'
|
Público: 3 709 Árbitro:  FRA Ruddy Buquet
|
| 19 de julho de 2012 | Spartak Trnava
|
3 – 1 | Sligo Rovers
|
Štadión Antona Malatinského, Trnava |
| 19:00 |
Karhan 38' Mikovič 45', 45+1'
|
Relatório | Peers 68'
|
Público: 6 832 Árbitro: NOR Tommy Skjerven
|
| 19 de julho de 2012 | APOEL
|
2 – 0 | Senica
|
Estádio GSP, Nicósia |
| 19:00 |
Aílton 33' Alexandrou 40'
|
Relatório | Público: 16 323 Árbitro: POL Pawel Gil
|
| 19 de julho de 2012 | Ruch Chorzów
|
3 – 1 | Metalurg Skopje
|
Stadion Ruchu, Chorzów |
| 19:00 |
Piech 74', 83' Stawarczyk 90+1'
|
Relatório | Memedi 69'
|
Público: 4 000 Árbitro: TUR Hüseyin Göçek
|
| 19 de julho de 2012 | AGF
|
1 – 2 | Dila Gori
|
NRGi Park, Aarhus |
| 19:00 |
Vidkjær 3'
|
Relatório | Vatsadze 34' Aladashvili 84'
|
Público: 9 030 Árbitro: SER Boško Jovanetić
|
| 19 de julho de 2012 | Dacia Chişinău
|
1 – 0 | Elfsborg
|
Zimbru estadio, Chişinău |
| 19:15 |
Mihaliov 32'
|
Relatório | Público: 5 400 Árbitro: POR Carlos Xistra
|
| 19 de julho de 2012 | Young Boys
|
1 – 0 | Zimbru Chişinău
|
Stade de Suisse, Bern |
| 19:30 |
Frey 53'
|
Relatório | Público: 9 117 Árbitro: CZE Miroslav Zelinka
|
| 19 de julho de 2012 | Žalgiris Vilnius
|
1 – 1 | Admira Wacker Mödling
|
LFF estadio, Vilnius |
| 19:30 |
Radavičius 72'
|
Relatório | Hosiner 12'
|
Público: 2 473 Árbitro: IRL Mark Courtney
|
| 19 de julho de 2012 | Rapid București
|
3 – 1 | MYPA
|
Stadionul Giulești-Valentin Stănescu, Bucharest |
| 19:30 |
Filipe Teixeira 8' Grigore 40'Pancu 45'
|
Relatório | Williams 26'
|
Público: 4 684 Árbitro: GRE Stavros Tritsonis
|
| 19 de julho de 2012 | Servette
|
2 – 0 | Gandzasar
|
Stade de Genève, Geneva |
| 19:45 |
Karanović 48' Gissi 79'
|
Relatório | Público: 5 830 Árbitro: IRL Raymond Crangle
|
| 19 de julho de 2012 | Twente
|
1 – 1 | Inter Turku
|
De Grolsch Veste, Enschede |
| 19:45 |
Tadić 66'
|
Relatório | Bouwman 38'
|
Público: 18 100 Árbitro: SUI Cyril Zimmermann
|
| 19 de julho de 2012 | Maccabi Netanya
|
1 – 2 | KuPS
|
HaMoshava estadio, Petah Tikva33 |
| 20:00 |
Shivhon 75'
|
Relatório | Paananen 36', 45'
|
Público: 4 000 Árbitro: RUS Sergei Karasev
|
| 19 de julho de 2012 | Osijek
|
1 – 3 | Kalmar FF
|
Stadion Gradski vrt, Osijek |
| 20:00 |
Miličević 5'
|
Relatório | Mendes 34' Dauda 66'Gutu 68'
|
Público: 1 800 Árbitro: ISL Kristinn Jakobsson
|
| 19 de julho de 2012 | Mura 05
|
0 – 0 | CSKA Sofia
|
Športni park, Lendava34 |
| 20:00 |
Relatório | Público: 2 200 Árbitro:  ENG Lee Probert
|
| 19 de julho de 2012 | Slovan Bratislava
|
1 – 1 | Videoton
|
Štadión Pasienky, Bratislava |
| 20:15 |
Šebo 26'
|
Relatório | Filipe Oliveira 30'
|
Público: 6 248 Árbitro: RUS Aleksei Nikolaev
|
| 19 de julho de 2012 | Hajduk Split
|
2 – 0 | Skonto
|
Stadion Poljud, Split |
| 20:30 |
Vukušić 34' Trebotić 58'
|
Relatório | Público: 13 450 Árbitro: GRE Anastassios Kakos
|
| 19 de julho de 2012 | Vojvodina
|
1 – 1 | Sūduva Marijampolė
|
Karađorđe estadio, Novi Sad |
| 20:30 |
Oumarou 90+3'
|
Relatório | Beniušis 56'
|
Público: 6 103 Árbitro: SCO Bobby Madden
|
| 19 de julho de 2012 | Široki Brijeg
|
1 – 1 | St. Patrick's Athletic
|
Stadion Pecara, Široki Brijeg |
| 21:00 |
Wagner 90+3'
|
Relatório | Fagan 12'
|
Público: 3 200 Árbitro: ROU István Kovács
|
Partidas de volta
editar| 26 de julho de 2012 | Shirak
|
0 – 1 | Bnei Yehuda
|
Gyumri City Stadium, Gyumri |
| 15:30 |
Relatório | Menashe 31'
|
Público: 2 500 Árbitro: GRE Ilias Spathas
|
Bney Yehuda venceu por 3–0 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Ordabasy
|
1 – 2 | Rosenborg
|
Almaty Central Stadium, Almaty |
| 16:00 |
Gueye 32'
|
Relatório | Holm 67' Dočkal 90+4'
|
Público: 22 000 Árbitro: AUT Rene Eisner
|
Rosenborg venceu por 4–3 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Dila Gori
|
3 – 1 | AGF
|
Estádio Mikheil Meskhi, Tbilisi |
| 16:00 |
Vatsadze 62', 83' Shashiashvili 74'
|
Relatório | Skender 34' (g.c.)
|
Público: 5 800 Árbitro: SUI Stephan Studer
|
Dila Gori venceu por 5–2 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Gandzasar
|
1 – 3 | Servette
|
Republican Stadium, Erevan |
| 17:00 |
Avagyan 90+1'
|
Relatório | Antônio de Azevedo 46' Pont 65', 68'
|
Público: 1 500 Árbitro: EST Eiko Saar
|
Servette venceu por 5–1 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Metalurg Skopje
|
0 – 3 | Ruch Chorzów
|
Milano Arena, Kumanovo |
| 17:00 |
Relatório | Janoszka 9' Straka 15' Piech 62'
|
Público: 750 Árbitro: SVK Richard Trutz
|
Ruch Chorzów venceu por 6–1 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Čelik Nikšić
|
2 – 4 | Metalurh Donetsk
|
Gradski stadion, Nikšić |
| 17:30 |
Jovović 23' Zorić 50' (pen)
|
Relatório | Danilo 15' Júnior Moraes 54' Volovik 72' Zé Soares 84'
|
Público: 1 480 Árbitro: ISR Eli Hacmon
|
Metalurh Donetsk venceu por 11–2 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | KuPS
|
0 – 1 | Maccabi Netanya
|
Savon Sanomat Areena, Kuopio |
| 17:30 |
Relatório | Saba'a 40'
|
Público: 3 018 Árbitro: CYP Marios Panayi
|
2–2 no agregado. KuPS avança pelo gol fora de casa.
| 26 de julho de 2012 | MYPA
|
0 – 2 | Rapid București
|
Saviniemi, Kouvola |
| 17:30 |
Relatório | Surdu 19' Ilijoski 42'
|
Público: 1 282 Árbitro: MKD Dimitar Meckarovski
|
Rapid București venceu por 5–1 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Gomel
|
0 – 1 | Renova
|
Central Stadium, Gomel |
| 18:00 |
Relatório | Asani 56'
|
Público: 10 250 Árbitro: BEL Jérôme Efong Nzolo
|
Gomel venceu por 2–1 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Aktobe
|
3 – 0 | Milsami Orhei
|
Central Stadium, Aktobe |
| 18:00 |
Khayrullin 39' Geynrikh 50' Furdui 90+3' (g.c.)
|
Relatório | Público: 11 300 Árbitro: BUL Alexander Kostadinov
|
Aktobe venceu por 5–4 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Inter Turku
|
0 – 5 | Twente
|
Veritas Stadion, Turku |
| 18:00 |
Relatório | Fer 4', 37' Plet 7' Chadli 77', 89'
|
Público: 7 610 Árbitro: CRO Ivan Bebek
|
Twente venceu por 6–1 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Elfsborg
|
2 – 0 | Dacia Chişinău
|
Arena de Borås, Borås |
| 18:00 |
Nilsson 9', 40'
|
Relatório | Público: 3 181 Árbitro: ITA Andrea De Marco
|
Elfsborg venceu por 2–1 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Sūduva Marijampolė
|
0 – 4 | Vojvodina
|
Sūduva Stadium, Marijampolė |
| 18:30 |
Relatório | Moreira 4' Škuletić 37' Stevanović 40' Oumarou 48'
|
Público: 2 000 Árbitro: AUT Oliver Drachta
|
Vojvodina venceu por 5–1 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Aalesund
|
5 – 0 | Tirana
|
Color Line Stadion, Ålesund |
| 19:00 |
Barrantes 45+1' Tollås 48' James 64', 77' Stewart 83'
|
Relatório | Público: 4 225 Árbitro: IRL Arnold Hunter
|
Aalesund venceu por 6–1 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Anorthosis
|
3 – 0 | Levadia Tallinn
|
Antonis Papadopoulos Stadium, Lárnaca |
| 19:00 |
Calvo 13' Okkas 41' Laborde 62'
|
Relatório | Público: 6 892 Árbitro: UKR Yevhen Aranovskiy
|
Anorthosis venceu por 6–1 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Kalmar FF
|
3 – 0 | Osijek
|
Guldfågeln Arena, Kalmar |
| 19:00 |
Dauda 25' Smoje 45+1' (g.c.) Nouri 90+3'
|
Relatório | Público: 4 653 Árbitro: ISR Menashe Masiah
|
Kalmar venceu por 6–1 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | CSKA Sofia
|
1 – 1 | Mura 05
|
Estádio Nacional Vasil Levski, Sofia |
| 19:00 |
Popov 18'
|
Relatório | Fajić 76'
|
Público: 5 800 Árbitro: EST Hannes Kaasik
|
1–1 no agregado. Mura 05 venceu pelo gol fora de casa.
| 26 de julho de 2012 | Asteras Tripolis
|
1 – 1 (pro) | Inter Baku
|
Estádio Asteras Tripolis, Trípoli |
| 19:00 |
Ximo Navarro 68'
|
Relatório | Schütz 88'
|
Público: 2 661 Árbitro: DEN Lars Christoffersen
|
| Penalidades | |||
Tsampouros  Rayo  Usero Juanito Perrone
|
4 – 2 | Georgievski Tskhadadze Barmettler Genov
|
2–2 no agregado. Asteras Tripolis venceu por 4–2 na disputa por pênaltis.
| 26 de julho de 2012 | Ried
|
0 – 0 | Shakhtyor Salihorsk
|
Keine Sorgen Arena, Ried im Innkreis |
| 19:00 |
Relatório | Público: 4 100 Árbitro: SWE Michael Lerjéus
|
1–1 no agregado. Ried venceu pelo gol fora de casa.
| 26 de julho de 2012 | Tromsø
|
1 – 0 (pro) | Olimpija Ljubljana
|
Alfheim Stadion, Tromsø |
| 19:00 |
Koppinen 109'
|
Relatório | Público: 2 297 Árbitro: POL Robert Malek
|
Tromsø venceu por 1–0 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | FH
|
0 – 1 | AIK
|
Kaplakriki, Hafnarfjörður |
| 19:15 |
Relatório | Lorentzson 40'
|
Público: 2 198 Árbitro: WAL Simon Lee Evans
|
AIK venceu por 2–1 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Zimbru Chişinău
|
1 – 0 | Young Boys
|
Zimbru Stadium, Chişinău |
| 19:15 |
Barakhoev 42'
|
Relatório | Público: 5 998 Árbitro: NED Kevin Blom
|
| Penalidades | |||
| Derkach Molla Catan
|
1 – 4 | Spycher Mayuka Nef Costanzo
|
1–1 no agregado. Young Boys venceu por 4–1 na disputa por pênaltis.
| 26 de julho de 2012 | Gent
|
3 – 2 | Differdange 03
|
Jules Ottenstadion, Ghent |
| 19:30 |
Melli 41' Conté 63' Kola 74'
|
Relatório | Er Rafik 24' Bettmer 37'
|
Público: 6 504 Árbitro: LVA Vadims Direktorenko
|
Gent venceu por 4–2 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Senica
|
0 – 1 | APOEL
|
Štadión FK Senica, Senica |
| 19:30 |
Relatório | Hélio Pinto 73'
|
Público: 3 069 Árbitro: ROU Alexandru Tudor
|
APOEL venceu por 3–0 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Lech Poznań
|
1 – 0 | Khazar Lankaran
|
Stadion Miejski, Poznań |
| 20:00 |
Tonev 15'
|
Relatório | Público: 25 840 Árbitro: BUL Stanislav Todorov
|
Lech Poznań venceu por 2–1 noa agregado.
| 26 de julho de 2012 | Zeta
|
1 – 0 | JJK
|
Stadion Pod Goricom, Podgorica |
| 20:00 |
Došljak 82'
|
Relatório | Público: 3 000 Árbitro: SVN Matej Jug
|
3–3 noa agregado. JJK venceu pelo gol fora de casa.
| 26 de julho de 2012 | Vitesse
|
3 – 1 | Lokomotiv Plovdiv
|
GelreDome, Arnhem |
| 20:00 |
van Ginkel 25' van Aanholt 45+2' Bony 48'
|
Relatório | Zlatinski 80' (pen)
|
Público: 13 469 Árbitro: GRE Michael Koukoulakis
|
Vitesse venceu por 7–5 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Viktoria Plzeň
|
2 – 0 | Metalurgi Rustavi
|
Stadion města Plzně, Plzeň |
| 20:00 |
Duris 7' Darida 10'
|
Relatório | Público: 11 446 Árbitro: NOR Espen Berntsen
|
Viktoria Plzeň venceu por 5–1 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Sligo Rovers
|
1 – 1 | Spartak Trnava
|
Showgrounds, Sligo |
| 20:00 |
McGuinness 90+2'
|
Relatório | Cvirik 70'
|
Público: 3 754 Árbitro: RUS Maksim Layushkin
|
Spartak Trnava venceu por 4–2 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Videoton
|
0 – 0 | Slovan Bratislava
|
Sóstói Stadion, Székesfehérvár |
| 20:15 |
Relatório | Público: 8 028 Árbitro: FRA Antony Gautier
|
1–1 no agregado. Videoton venceu pelo gol fora de casa.
| 26 de julho de 2012 | Skonto
|
1 – 0 | Hajduk Split
|
Skonto Stadium, Riga |
| 20:30 |
Sineļnikovs 90+3'
|
Relatório | Público: 3 100 Árbitro: CZE Libor Kovařík
|
Hajduk Split venceu por 2–1 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Red Star Belgrade
|
3 – 3 | Naftan Novopolotsk
|
Estádio Estrela Vermelha, Belgrade |
| 20:30 |
Kasalica 9' Dimitrijević 15' Vešović 90+1'
|
Relatório | Sorokin 21' Naumov 58' Kovalenko 82'
|
Público: 27 628 Árbitro: FRA Saïd Ennjimi
|
Estrela Vermelha venceu por 7–6 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Honvéd
|
0 – 4 | Anzhi Makhachkala
|
Bozsik Stadion, Budapest |
| 20:30 |
Relatório | Eto'o 7', 81' Traoré 53' Shatov 68'
|
Público: 5 100 Árbitro: ITA Luca Banti
|
Anzhi Makhachkala venceu por 5–0 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Legia Warsaw
|
5 – 1 | Liepājas Metalurgs
|
Pepsi Arena, Warsaw |
| 20:30 |
Saganowski 4', 39', 79' Gol 57' Żyro 61'
|
Relatório | Kamešs 45+1'
|
Público: 12 300 Árbitro: POR João Capela
|
Legia Warsaw venceu por 7–3 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | St. Johnstone
|
1 – 1 | Eskişehirspor
|
McDiarmid Park, Perth |
| 20:45 |
Tadé 35'
|
Relatório | Sari 52'
|
Público: 6 023 Árbitro: BEL Serge Gumienny
|
Eskişehirspor venceu por 3–1 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Portadown
|
2 – 4 | Slaven Koprivnica
|
Shamrock Park, Portadown |
| 20:45 |
Lecky 45+2' McCafferty 67'
|
Relatório | Bubnjić 10' Brlek 14' Šaban 62', 64'
|
Público: 393 Árbitro: SVK Ján Valášek
|
Slaven Koprivnica venceu por 10–2 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | St. Patrick's Athletic
|
2 – 1 (pro) | Široki Brijeg
|
Richmond Park, Dublin |
| 20:45 |
Russell 39' Fagan 105'
|
Relatório | Džidić 65'
|
Público: 1 805 Árbitro: GER Deniz Aytekin
|
St. Patrick's venceu por 3–2 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Sarajevo
|
3 – 1 | Levski Sofia
|
Asim Ferhatović Hase estadio, Sarajevo |
| 21:00 |
Husejinović 12', 62' Suljić 14'
|
Relatório | Basile de Carvalho 34' (pen)
|
Público: 11 000 Árbitro: ROU Cristian Balaj
|
Sarajevo venceu por 3–2 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Admira Wacker Mödling
|
5 – 1 | Žalgiris Vilnius
|
Bundesstadion Südstadt, Maria Enzersdorf |
| 21:05 |
Schwab 4' Ježek 14' (pen), 52' Ouédraogo 31' Hosiner 70'
|
Relatório | Kuklys 22'
|
Público: 3 980 Árbitro: CYP Leontios Trattou
|
Admira venceu por 6–2 no agregado.
| 26 de julho de 2012 | Þór Akureyri
|
0 – 1 | Mladá Boleslav
|
Akureyrarvöllur, Akureyri |
| 21:15 |
Relatório | Magera 31'
|
Público: 798 Árbitro: LIT Gediminas Mažeika
|
Mladá Boleslav venceu por 4–0 no agregado.
Terceira pré-eliminatória
editarPartidas de ida
editar| 2 de agosto de 2012 | Anzhi Makhachkala
|
2 – 0 | Vitesse
|
Saturn Stadium, Ramenskoie |
| 17:00 |
Shatov 63' Smolov 74'
|
Relatório | Público: 5 000 Árbitro: FRA Ruddy Buquet
|
| 2 de agosto de 2012 | KuPS
|
1 – 0 | Bursaspor
|
Savon Sanomat Areena, Kuopio |
| 17:30 |
Puri 73'
|
Relatório | Público: 3 045 Árbitro: FRA Sébastien Delferiere
|
| 2 de agosto de 2012 | Arsenal Kiev
|
3 – 0 | Mura
|
Estádio Dínamo Lobanovsky, Kiev |
| 18:00 |
Mazilu 6' Kovpak 61'Matoukou 83'
|
Relatório | Público: 3 200 Árbitro: FIN Antti Munukka
|
| 2 de agosto de 2012 | Dila Gori
|
0 – 1 | Anorthosis
|
Estádio Mikheil Meskhi, Tbilisi |
| 18:00 |
Relatório | Okkas 69'
|
Público: 7 500 Árbitro: NOR Ken Henry Johnsen
|
| 2 de agosto de 2012 | AIK
|
3 – 0 | Lech Poznań
|
Estádio Råsunda, Solna |
| 19:00 |
Lorentzson 60' Borges 78'Lundberg 86'
|
Relatório | Público: 10 658 Árbitro: GER Marco Fritz
|
| 2 de agosto de 2012 | Kalmar FF
|
1 – 0 | Young Boys
|
Guldfageln Arena, Kalmar |
| 19:00 |
Andersson 18'
|
Relatório | Público: 3 681 Árbitro: ESP Fernando Teixeira Vitienes
|
| 2 de agosto de 2012 | Ried
|
2 – 1 | Legia Warsaw
|
Keine Sorgen Arena, Ried im Innkreis |
| 19:00 |
Gartler 52' Hadžić 62' (pen)
|
Relatório | Ljuboja 85'
|
Público: 4 200 Árbitro: CRO Ante Vučemilović-Šimunović Jr.
|
| 2 de agosto de 2012 | APOEL
|
2 – 1 | Aalesund
|
Estádio GSP, Nicósia |
| 19:00 |
Mário Sérgio 34' Aloneftis 80'
|
Relatório | Stewart 16'
|
Público: 16 708 Árbitro: BIH Emir Alecković
|
| 2 de agosto de 2012 | Ruch Chorzów
|
0 – 2 | Viktoria Plzeň
|
Stadion Ruchu, Chorzów |
| 19:00 |
Relatório | Štípek 80' Ďuriš 85'
|
Público: 3 824 Árbitro: TUR Hüseyin Göçek
|
| 2 de agosto de 2012 | Tromsø
|
1 – 1 | Metalurh Donetsk
|
Alfheim Stadion, Tromsø |
| 19:00 |
Ondrášek 43'
|
Relatório | Lazić 88'
|
Público: 2 276 Árbitro: SCO Steven McLean
|
| 2 de agosto de 2012 | Bnei Yehuda
|
0 – 2 | PAOK
|
Estádio Ramat Gan, Ramat Gan |
| 19:00 |
Relatório | Georgiadis 62' Athanasiadis 72'
|
Público: 2 156 Árbitro: MNE Pavle Radovanović
|
| 2 de agosto de 2012 | Heerenveen
|
4 – 0 | Rapid Bucureşti
|
Abe Lenstra Stadion, Heerenveen |
| 19:30 |
Đuričić 9', 64' de Roon 69'Fazli 89'
|
Relatório | Público: 18 000 Árbitro: POR Manuel De Sousa
|
| 2 de agosto de 2012 | Steaua București
|
0 – 1 | Spartak Trnava
|
Arena Națională, Bucareste |
| 19:45 |
Relatório | Mikovič 6'
|
Público: 23 494 Árbitro: HOL Kevin Blom
|
| 2 de agosto de 2012 | Servette
|
1 – 1 | Rosenborg
|
Stade de Genève, Genebra |
| 19:45 |
Schneider 69'
|
Relatório | Dočkal 79'
|
Público: 5 722 Árbitro: WAL Simon Lee Evans
|
| 2 de agosto de 2012 | Twente
|
2 – 0 | Mladá Boleslav
|
De Grolsch Veste, Enschede |
| 19:45 |
Fer 52' Chadli 58'
|
Relatório | Público: 18 500 Árbitro: EST Kristo Tohver
|
| 2 de agosto de 2012 | Gomel
|
0 – 1 | Liverpool
|
Central Stadion, Gomel |
| 20:00 |
Relatório | Downing 67'
|
Público: 13 800 Árbitro: SVK Ivan Kružliak
|
| 2 de agosto de 2012 | Asteras Tripolis
|
1 – 1 | Marítimo
|
Estádio Asteras Tripolis, Trípoli |
| 20:00 |
Rayo 48'
|
Relatório | Fidélis 72'
|
Público: 2 780 Árbitro: SER Vlado Glodjović
|
| 2 de agosto de 2012 | Genk
|
2 – 1 | Aktobe
|
Cristal Arena, Genk |
| 20:00 |
Vossen 18' (pen) Joseph-Monrose 44'
|
Relatório | Badlo 25'
|
Público: 15 350 Árbitro: FIN Tony Asumaa
|
| 2 de agosto de 2012 | Horsens
|
1 – 1 | Elfsborg
|
CASA Arena Horsens, Horsens |
| 20:15 |
Fagerberg 90+1' (pen)
|
Relatório | Nilsson 65'
|
Público: 3 552 Árbitro: NIR Mark Courtney
|
| 2 de agosto de 2012 | Videoton
|
1 – 0 | Gent
|
Sóstói Stadion, Székesfehérvár |
| 20:30 |
Nikolić 78'
|
Relatório | Público: 5 900 Árbitro: ITA Paolo Silvio Mazzoleni
|
| 2 de agosto de 2012 | Estrela Vermelha de Belgrado
|
0 – 0 | Omonia
|
Estádio Estrela Vermelha, Belgrado |
| 20:30 |
Relatório | Público: 26 930 Árbitro: AUT Rene Eisner
|
| 2 de agosto de 2012 | Hajduk Split
|
0 – 3 | Internazionale
|
Estádio Poljud, Split |
| 20:45 |
Relatório | Sneijder 18' Nagatomo 44' Coutinho 73'
|
Público: 30 832 Árbitro: TUR Hüseyin Göçek
|
| 2 de agosto de 2012 | Eskişehirspor
|
1 – 1 | Marseille
|
Eskişehir Atatürk Stadium, Esquiceir |
| 20:45 |
Nuhiu 61'
|
Relatório | Gignac 49'
|
Público: 12 870 Árbitro: POL Pawel Gil
|
| 2 de agosto de 2012 | Dundee United
|
2 – 2 | Dynamo Moscow
|
Tannadice Park, Dundee |
| 20:45 |
Flood 37' Watson 76'
|
Relatório | Semshov 50' Kokorin 90+3'
|
Público: 9 977 Árbitro: ROM Marius Avram
|
| 2 de agosto de 2012 | St. Patrick's Athletic
|
0 – 3 | Hannover 96
|
Tallaght Stadium, Dublin |
| 20:45 |
Relatório | Andreasen 6' Pander 67'Ya Konan 80'
|
Público: 4 236 Árbitro: HUN Tamás Bognar
|
| 2 de agosto de 2012 | Sarajevo
|
2 – 1 | Zeta
|
Asim Ferhatović Hase Stadium, Sarajevo |
| 21:00 |
Suljić 17' Belošević 43'
|
Relatório | Božović 45'
|
Público: 12 259 Árbitro: GRE Anastassios Kakos
|
| 2 de agosto de 2012 | Athletic Bilbao
|
3 – 1 | Slaven Koprivnica
|
Estádio de San Mamés, Bilbau |
| 21:00 |
López 16', 68' Susaeta 20'
|
Relatório | Delić 19'
|
Público: 23 986 Árbitro: UKR Serhiy Boiko
|
| 2 de agosto de 2012 | Vojvodina
|
2 – 1 | Rapid Wien
|
Stadion Karađorđe, Novi Sad |
| 21:00 |
Oumarou 75' Bojović 90'
|
Relatório | Alar 90'
|
Público: 8 000 Árbitro: KAZ Artyom Kuchin
|
| 2 de agosto de 2012 | Admira Wacker Mödling
|
0 – 2 | Sparta Praha
|
Bundesstadion Südstadt, Maria Enzersdorf |
| 21:05 |
Relatório | Mevoungou 28' (g.c.) Kweuke 58'
|
Público: 5 000 Árbitro: SWE Martin Hansson
|
Partidas de volta
editar| 9 de agosto de 2012 | Omonia
|
0 – 0 | Estrela Vermelha de Belgrado
|
Estádio GSP, Nicósia |
| 18:00 |
Relatório | Público: 13 312 Árbitro: SWE Michael Lerjéus
|
| Penalidades | |||
| André Alves Freddy Pavičević Christofi Bruno Aguiar Scaramozzino Danielson
|
5 – 6 | Dimitrijević Milivojević Kasalica Maksimović Milunović Mladenović Mijailović
|
0–0 no agregado. Estrela Vermelha de Belgrado venceu por 6–5 na disputa por pênaltis.
| 9 de agosto de 2012 | Dynamo Moscow
|
5 – 0 | Dundee United
|
Arena Khimki, Khimki |
| 18:00 |
Semshov 2' Kokorin 23' Yusupov 40' Sapeta 83', 89'
|
Relatório | Público: 9 063 Árbitro: SWE Stefan Johannesson
|
Dynamo Moscow venceu por 7–2 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Elfsborg
|
2 – 3 | Horsens
|
Arena de Borås, Borås |
| 18:00 |
Nilsson 6' Elm 18'
|
Relatório | Kryger 4' Kortegaard 13', 36'
|
Público: 3 467 Árbitro: SCO Bobby Madden
|
Horsens venceu por 4–3 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Aktobe
|
1 – 2 | Genk
|
Aktobe Central Stadium, Aqtöbe |
| 18:00 |
Kenzhisariev 31'
|
Relatório | José Nadson 36' Buffel 53'
|
Público: 12 300 Árbitro: SUI Cyril Zimmermann
|
Genk venceu por 4–2 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Slaven Koprivnica
|
2 – 1 | Athletic Bilbao
|
Gradski stadion, Koprivnica |
| 18:45 |
Maras 28' Gregurina 69'
|
Relatório | Muniain 47'
|
Público: 2 800 Árbitro: HOL Danny Makkelie
|
Athletic Bilbao venceu por 4–3 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Legia Warsaw
|
3 – 1 | Ried
|
Pepsi Arena, Varsóvia |
| 19:00 |
Saganowski 40' Radović 55' Ljuboja 63'
|
Relatório | Zulg 76'
|
Público: 15 322 Árbitro: ISR Eli Hacmon
|
Legia Warsaw venceu por 4–3 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Rosenborg
|
0 – 0 | Servette
|
Lerkendal Stadion, Trondheim |
| 19:00 |
Relatório | Público: 6 725 Árbitro: IRL Neil Doyle
|
1–1 no agregado. Rosenborg venceu devido ao gol fora de casa.
| 9 de agosto de 2012 | Aalesund
|
0 – 1 | APOEL
|
Color Line Stadion, Ålesund |
| 19:00 |
Relatório | Adorno 36'
|
Público: 5 057 Árbitro: EST Hannes Kaasik
|
APOEL venceu por 3–1 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Metalurh Donetsk
|
0 – 1 | Tromsø
|
Metalurh Stadium, Donetsk |
| 19:00 |
Relatório | Prijovic 9'
|
Público: 2 800 Árbitro: BLR Aleksei Kulbakov
|
Tromsø venceu por 2–1 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Mladá Boleslav
|
0 – 2 | Twente
|
Mestský Stadium, Mladá Boleslav |
| 19:00 |
Relatório | Chadli 9' Fer 31'
|
Público: 3 077 Árbitro: RUS Maksim Layushkin
|
Twente venceu por 4–0 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Anorthosis
|
0 – 3 (Suspensa) | Dila Gori
|
Antonis Papadopoulos Stadium, Lárnaca |
| 19:00 |
Relatório | Vatsadze 54', 80' Salukvadze 78'
|
Árbitro: HUN Mihaly Fabian
|
Partida abandonada aos 82' minutos devido a distúrbios da torcida, o resultado de 3–0 foi mantido pela UEFA.[1]
| 9 de agosto de 2012 | Gent
|
0 – 3 | Videoton
|
Jules Ottenstadion, Gante |
| 19:30 |
Relatório | Filipe Vilaça 13' Nikolić 68', 71'
|
Público: 5 828 Árbitro: POL Szymon Marciniak
|
Videoton venceu por 4–0 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Young Boys
|
3 – 0 | Kalmar FF
|
Stade de Suisse, Berna |
| 19:30 |
Mayuka 7' Raimondi 69' Bobadilla 82'
|
Relatório | Público: 10 124 Árbitro: TUR Halis Özkahya
|
Young Boys venceu por 3–1 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Spartak Trnava
|
0 – 3 | Steaua București
|
Štadión Antona Malatinského, Trnava |
| 19:30 |
Relatório | Adi 8' Chiricheş 77' Nikolić 84'
|
Público: 13 789 Árbitro: UKR Yevhen Aranovskiy
|
Steaua București venceu por 3–1 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Lech Poznan
|
1 – 0 | AIK
|
Estádio Municipal de Poznan, Poznan |
| 20:00 |
Mozdzen 72'
|
Relatório | Público: 14 750 Árbitro: CZE Libor Kovarik
|
AIK venceu por 3–1 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Zeta
|
1 – 0 | Sarajevo
|
Podgorica City Stadium, Podgorica |
| 20:00 |
Burzanović 9'
|
Relatório | Público: 5 000 Árbitro: NOR Tommy Skjerven
|
2–2 no agregado. Zeta venceu pelo gol fora de casa.
| 9 de agosto de 2012 | Sparta Praga
|
2 – 2 | Admira Wacker Mödling
|
Generali Arena, Praga |
| 20:00 |
Kweuke 36', 39'
|
Relatório | Thürauer 19' Sulimani 69'
|
Público: 8 732 Árbitro: ITA Luca Banti
|
Sparta Praga venceu por 4–2 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Mura
|
0 – 2 | Arsenal Kiev
|
Stadion Ljudski vrt, Maribor |
| 20:00 |
Relatório | Kobakhidze 2' Gomenyuk 61'
|
Público: 3 200 Árbitro: AUT Oliver Drachta
|
Mura venceu por 3–2 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Vitesse
|
0 – 2 | Anzhi Makhachkala
|
GelreDome, Arnhem |
| 20:00 |
Relatório | Eto'o 48', 84' (pen.)
|
Público: 13 892 Árbitro: ENG Michael Oliver
|
Anzhi Makhachkala venceu por 4–0 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Viktoria Plzen
|
5 – 0 | Ruch Chorzów
|
Stadion mesta Plzne, Plzen |
| 20:00 |
Duris 2', 12', 28' Bakoš 54' Hanousek 87'
|
Relatório | Público: 11 651 Árbitro: SLO Matej Jug
|
Viktoria Plzen venceu por 7–0 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | PAOK
|
4 – 1 | Bnei Yehuda
|
Estádio Toumba, Salonica |
| 20:00 |
Athanasiadis 48', 52' Robert 79' Pelkas 90+1'
|
Relatório | Marinković 7'
|
Público: 9 544 Árbitro: ROM Cristian Balaj
|
PAOK venceu por 6–1 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Bursaspor
|
6 – 0 | KuPS
|
Bursa Atatürk estadio, Bursa |
| 20:30 |
Ozturk 23' Pinto 28', 49' Batalla 36' N'Diaye 47' Tufan 72'
|
Relatório | Público: 19 092 Árbitro: ROM Alexandru Dan Tudor
|
Bursaspor venceu por 6–1 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Hannover 96
|
2 – 0 | St. Patrick's Athletic
|
AWD-Arena, Hanover |
| 20:30 |
Haggui 32' Eggimann 47'
|
Relatório | Público: 24 500 Árbitro: AZE Anar Salmanov
|
Hannover 96 venceu por 5–0 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Rapid Bucuresti
|
1 – 0 | Heerenveen
|
Arena Națională, Bucareste |
| 20:30 |
Herea 20' (pen)
|
Relatório | Público: 1 928 Árbitro: GER Felix Zwayer
|
Heerenveen venceu por 4–1 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Marseille
|
3 – 0 | Eskisehirspor
|
Stade Parsemain, Istres |
| 20:45 |
Ayew 7', 66' Gignac 36'
|
Relatório | Público: 5 432 Árbitro: PRT Artur Soares
|
Marseille venceu por 4–1 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Internazionale
|
0 – 2 | Hajduk Split
|
San Siro, Milão |
| 20:45 |
Relatório | Vukušic 23' (pen) Vuković 58'
|
Público: 44 154 Árbitro: FRA Clément Turpin
|
Internazionale venceu por 3–2 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Liverpool
|
3 – 0 | Gomel
|
Anfield, Liverpool |
| 21:05 |
Borini 21' Gerrard 41' Johnson 72'
|
Relatório | Público: 43 256 Árbitro: DEN Kenn Hansen
|
Liverpool venceu por 4–0 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Rapid Wien
|
2 – 0 | Vojvodina
|
Gerhard-Hanappi-Stadion, Viena |
| 21:05 |
Alar 90+1' (pen) Boyd 90+8'
|
Relatório | Público: 15 800 Árbitro: POL Robert Malek
|
Rapid Wien venceu por 3–2 no agregado.
| 9 de agosto de 2012 | Marítimo
|
0 – 0 | Asteras Tripolis
|
Estádio dos Barreiros, Funchal |
| 22:00 |
Relatório | Público: 3 819 Árbitro: ITA Paolo Valeri
|
1–1 no agregado. Marítimo venceu pelo gol fora de casa.
Ver também
editar- Liga Europa da UEFA de 2012-13 - Rodada de Play-off
- Liga Europa da UEFA
- Liga dos Campeões da UEFA de 2012-13
Referências
- ↑ UEFA (14 de agosto de 2012). «UEFA rules on Anorthosis game.». 14 de agosto de 2012. Consultado em 26 de agosto de 2012
