Lista de capítulos de Saint Seiya
artigo de lista da Wikimedia
O mangá Saint Seiya escrito e ilustrado por Masami Kurumada, foi publicado pela editora Shueisha na revista Weekly Shonen Jump. O primeiro capítulo de Saint Seiya foi publicado em dezembro de 1985 e a publicação encerrou em dezembro de 1990 no capítulo 246, nos volumes, houve uma reorganização dos capítulos, totalizando 110 capítulos, compilados 28 volumes. Nesta página, os capítulos estão listados por volume, com seus respectivos títulos originais (volumes com seus títulos originais abaixo do traduzido e capítulos com seus títulos originais na coluna secundária). No Japão, foi publicado em diversos formatos, dos quais, há quatro versões de maior destaque:
- Em Tankōbon (Volume Padrão), com 28 volumes, publicados entre setembro de 1986 e abril de 1991.
- Em Aizōban (Edição de Colecionador), com 15 volumes, publicados entre novembro de 1995 e janeiro de 1997.
- Em Bunkōban (Edição Econômica), com 15 volumes, publicados entre janeiro de 2001[1] e agosto de 2001.[2]
- Em Kanzenban (Edição de Luxo), com 22 volumes, publicados entre dezembro de 2005 e outubro de 2006.
No Brasil, foi licenciado pela editora Conrad e publicado em 48 edições entre novembro de 2000 e janeiro de 2004. Foi também, relançado entre junho de 2004 e junho de 2006. Posteriormente, foi licenciado pela editora JBC e foi publicado entre janeiro de 2012 e junho 2014. Posteriormente, foi publicada novamente em edição Kanzenban no período entre dezembro de 2016 e março de 2022, totalizando 22 volumes.
Tankōbon
editar- Santuário: Kanzenbans 1 ao 13
- Poseidon: Kanzenbans 14 ao 18
- Hades: Kanzenbans 19 ao 28
Volumes 1~13 - Saga do Santuário
editar| N.º | Título | Data de lançamento original | Data de lançamento lançamento licenciado | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Os Cavaleiros de Athena 女神の聖闘士 (Atena no Seinto) | 10 de Setembro de 1986[3] ISBN 4-08-851754-7 | Janeiro de 2012 | ||
| |||||
| 2 | Combate Mortal! Pégaso Contra Dragão 死闘！天馬対龍 (Shitō! Pegasasu Tai Doragon) | 9 de Janeiro de 1987[4] ISBN 4-08-851755-5 | Fevereiro de 2012 | ||
| |||||
| 3 | Fênix! O Guerreiro que Veio do Inferno フェニックス！地獄よりの戦士 (Fenikkusu! Jigoku Yori no Senshi) | 10 de Março de 1987[5] ISBN 4-08-851756-3 | Março de 2012 | ||
| |||||
| 4 | Banho de Sangue! As Armaduras Negras 血戦！暗黒聖衣 (Ketsusen! Burakku Kurosu) | 8 de Maio de 1987[6] ISBN 4-08-851757-1 | Abril de 2012 | ||
| |||||
| 5 | Armadura de Prata! A Beleza Assassina 白銀聖衣！美しき抹殺者 (Shirubā Kurosu! Utsukushiki Hittoman) | 10 de Julho de 1987[7] ISBN 4-08-851758-X | Maio de 2012 | ||
| |||||
| 6 | Lutem! Em Prol de Athena 戦え！女神のもとで (Tatakae! Atena no Moto de) | 10 de Setembro de 1987[8] ISBN 4-08-851759-8 | Junho de 2012 | ||
| |||||
| 7 | Colisão Violenta! A Armadura de Ouro 激突！黄金聖衣 (Gekitotsu! Gōrudo Kurosu) | 10 de Novembro de 1987[9] ISBN 4-08-851760-1 | Agosto de 2012 | ||
| |||||
| 8 | Santuário! As Doze Casas 聖域！十二の宮殿 (Sankuchuari! Jūni no Kyūden) | 8 de Janeiro de 1988[10] ISBN 4-08-851761-X | Setembro de 2012 | ||
| |||||
| 9 | Por Nossa Deusa 我が女神のために (Waga Megami no Tameni) | 10 de Março de 1988[11] ISBN 4-08-851762-8 | Outubro de 2012 | ||
| |||||
| 10 | Shaka! O Homem Mais Próximo de Deus シャカ！もっとも神に近い男 (Shaka! Kami ni Chikai Otoko) | 10 de Maio de 1988[12] ISBN 4-08-851763-6 | Novembro de 2012 | ||
| |||||
| 11 | Jovens! Confiamos Athena a Vocês 少年たちよ！女神を託 (Shōnen Tachi yo! Atena wo Takusu) | 8 de Julho de 1988[13] ISBN 4-08-851764-4 | Dezembro de 2012 | ||
| |||||
| 12 | Combate Mortal na Sala do Grande Mestre! 教皇の間の死闘！ (Kyōkō no Ma no Shitō!) | 9 de Setembro de 1988[14] ISBN 4-08-851765-2 | Janeiro de 2013 | ||
| |||||
| 13 | A Ressurreição de Athena 女神復活 (Atena Fukkatsu) | 10 de Novembro de 1988[15] ISBN 4-08-851766-0 | Fevereiro de 2013 | ||
| |||||
Volumes 14~18 - Saga de Poseidon
editar| N.º | Título | Data de lançamento original | Data de lançamento lançamento licenciado | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | Coroação!! O Rei dos Mares Poseidon! 戴冠！！海皇ポセイドン！ (Taikan!! Kaiō Poseidon!) | 10 de Janeiro de 1989[16] ISBN 4-08-851767-9 | Março de 2013 | ||
| |||||
| 15 | Santuário Submarino! Os Sete Pilares 海底神殿！七本の柱 (Kaitei Shinden! Nanahon no Hashira) | 10 de Março de 1989[17] ISBN 4-08-851768-7 | Abril de 2013 | ||
| |||||
| 16 | O Caçador de Corações 心の狩人 (Kokoro no Karyūdo) | 10 de Maio de 1989[18] ISBN 4-08-851769-5 | Maio de 2013 | ||
| |||||
| 17 | Ecoe! A Oração de Athena 響け！女神の祈り (Hibike! Atena no Inori) | 10 de Julho de 1989[19] ISBN 4-08-851770-9 | Junho de 2013 | ||
| |||||
| 18 | Além das Ondas Azuis 蒼き波濤の果て (Aoki Hatō no Hate) | 8 de Setembro de 1989[20] ISBN 4-08-851533-1 | Julho de 2013 | ||
| |||||
Volumes 19~28 - Saga de Hades
editar| N.º | Título | Data de lançamento original | Data de lançamento lançamento licenciado | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 19 | Ressurreição! As 108 Estrelas Maléficas de Hades 復活！ハーデス百八の魔星 (Fukkatsu! Hādesu Hyaku-hachi no Masei) | 10 de Novembro de 1989[21] ISBN 4-08-851534-X | Setembro de 2013 | ||
| |||||
| 20 | Colisão! As Doze Casas 激闘！十二宮 (Gekitō! Jūnikyū) | 10 de Janeiro de 1990[22] ISBN 4-08-851535-8 | Outubro de 2013 | ||
| |||||
| 21 | Sob as Árvores Salas Gêmeas... 沙羅双樹の下に。。。 (Sarasōju no Shita ni...) | 9 de Março de 1990[23] ISBN 4-08-851536-6 | Novembro de 2013 | ||
| |||||
| 22 | Desperte!! Oitavo Sentido めざめよ！！エイトセンシズ (Mezameyo!! Eito Senshizu) | 10 de Maio de 1990[24] ISBN 4-08-851537-4 | Dezembro de 2013 | ||
| |||||
| 23 | Inferno - O Portão do Desepero 冥界・絶望の門 (Meikai - Zetsubō no Mon) | 10 de Julho de 1990[25] ISBN 4-08-851538-2 | Janeiro de 2014 | ||
| |||||
| 24 | Rei das Trevas! O Nascimento da Alma 冥王！魂の降誕 (Meiō! Damashī no Kōtan) | 10 de Setembro de 1990[26] ISBN 4-08-851539-0 | Fevereiro de 2014 | ||
| |||||
| 25 | O Grande Eclipse グレイテスト エクリップス (Gureitesuto Ekurippusu) | 9 de Novembro de 1990[27] ISBN 4-08-851540-4 | Março de 2014 | ||
| |||||
| 26 | O Caminho para os Campos Elísios! エリシオンへの道！ (Erishion e no Michi!) | 10 de Janeiro de 1991[28] ISBN 4-08-851788-1 | Abril de 2014 | ||
| |||||
| 27 | Thanatos e Hypnos! 死と眠り！ (Tanatosu to Hyupunosu!) | 8 de Março de 1991[29] ISBN 4-08-851789-X | Maio de 2014 | ||
| |||||
| 28 | Para um Mundo Onde a Luz Transborda...! 光あふれる世界へ。。。！ (Hikari Afureru Sekai e...!) | 10 de Abril de 1991[30] ISBN 4-08-851790-3 | Junho de 2014 | ||
| |||||
Saint Seiya Kanzenban
editarA edição Kanzenban de Saint Seiya, é uma Edição de Luxo, que compila os 28 volumes originais em 22 volumes com qualidade primorosa com papel branco e brilhoso, retoques de arte e algumas páginas coloridas. A versão brasileira ficou com capa dura diferente da versão original, e com papel amarelo e opaco, de boa qualidade, mas inferior ao original. A divisão de sagas fica assim:
- Santuário: Kanzenbans 1 ao 10
- Poseidon: Kanzenbans 11 ao 14
- Hades: Kanzenbans 15 ao 22
Volumes 1~10 - Saga do Santuário
editar| N.º | Título | Data de lançamento original | Data de lançamento lançamento licenciado | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Saint Seiya Kanzenban 1 | 2 de Dezembro de 2005[31] ISBN 4-08-874055-6 | Dezembro de 2016 ISBN 978-85-457-0244-3 | ||
| |||||
| 2 | Saint Seiya Kanzenban 2 | 2 de Dezembro de 2005[32] ISBN 4-08-874056-4 | Fevereiro de 2017 ISBN 978-85-457-0257-3 | ||
| |||||
| 3 | Saint Seiya Kanzenban 3 | 5 de Janeiro de 2006[33] ISBN 4-08-874057-2 | Maio de 2017 ISBN 978-85-457-0270-2 | ||
| |||||
| 4 | Saint Seiya Kanzenban 4 | 5 de Janeiro de 2006[34] ISBN 4-08-874058-0 | Julho de 2017 ISBN 978-85-457-0289-4 | ||
| |||||
| 5 | Saint Seiya Kanzenban 5 | 3 de Fevereiro de 2006[35] ISBN 4-08-874059-9 | Setembro de 2017 ISBN 978-85-457-0306-8 | ||
| |||||
| 6 | Saint Seiya Kanzenban 6 | 3 de Fevereiro de 2006[36] ISBN 4-08-874060-2 | Novembro de 2017 ISBN 978-85-457-0333-4 | ||
| |||||
| 7 | Saint Seiya Kanzenban 7 | 3 de Março de 2006[37] ISBN 4-08-874061-0 | Dezembro de 2017 ISBN 978-85-457-0381-5 | ||
| |||||
| 8 | Saint Seiya Kanzenban 8 | 3 de Março de 2006[38] ISBN 4-08-874062-9 | Fevereiro de 2018 ISBN 978-85-457-0683-0 | ||
| |||||
| 9 | Saint Seiya Kanzenban 9 | 4 de Abril de 2006[39] ISBN 4-08-874063-7 | Maio de 2018 ISBN 978-85-457-0701-1 | ||
| |||||
| 10 | Saint Seiya Kanzenban 10 | 4 de Abril de 2006[40] ISBN 4-08-874064-5 | Julho de 2018 ISBN 978-85-457-0720-2 | ||
| |||||
Volumes 11~14 - Saga de Poseidon
editar| N.º | Título | Data de lançamento original | Data de lançamento lançamento licenciado | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | Saint Seiya Kanzenban 11 | 2 de Maio de 2006[41] ISBN 4-08-874065-3 | Outubro de 2018 ISBN 978-85-457-0749-3 | ||
| |||||
| 12 | Saint Seiya Kanzenban 12 | 2 de Maio de 2006[42] ISBN 4-08-874066-1 | Dezembro de 2018 ISBN 978-85-457-0779-0 | ||
| |||||
| 13 | Saint Seiya Kanzenban 13 | 2 de Junho de 2006[43] ISBN 4-08-874067-X | Fevereiro de 2019 ISBN 978-85-457-0963-3 | ||
| |||||
| 14 | Saint Seiya Kanzenban 14 | 2 de Junho de 2006[44] ISBN 4-08-874068-8 | Maio de 2019 ISBN 978-85-457-1120-9 | ||
| |||||
Volumes 15~22 - Saga de Hades
editar| N.º | Título | Data de lançamento original | Data de lançamento lançamento licenciado | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 15 | Saint Seiya Kanzenban 15 | 4 de Julho de 2006[45] ISBN 4-08-874069-6 | Agosto de 2019 ISBN 978-85-457-1158-2 | ||
| |||||
| 16 | Saint Seiya Kanzenban 16 | 4 de Julho de 2006[46] ISBN 4-08-874070-X | Outubro de 2019 ISBN 978-85-457-1300-5 | ||
| |||||
| 17 | Saint Seiya Kanzenban 17 | 4 de Agosto de 2006[47] ISBN 4-08-874071-8 | Março de 2020 ISBN 978-85-457-1361-6 | ||
| |||||
| 18 | Saint Seiya Kanzenban 18 | 4 de Agosto de 2006[48] ISBN 4-08-874072-6 | Novembro de 2020 ISBN 978-85-457-1464-4 | ||
| |||||
| 19 | Saint Seiya Kanzenban 19 | 4 de Setembro de 2006[49] ISBN 4-08-874073-4 | Março de 2021 ISBN 978-65-559-4055-8 | ||
| |||||
| 20 | Saint Seiya Kanzenban 20 | 4 de Setembro de 2006[50] ISBN 4-08-874074-2 | Julho de 2021 ISBN 978-65-559-4125-8 | ||
| |||||
| 21 | Saint Seiya Kanzenban 21 | 4 de Outubro de 2006[51] ISBN 4-08-874075-0 | Outubro de 2021 ISBN 978-65-559-4169-2 | ||
| |||||
| 22 | Saint Seiya Kanzenban 22 | 4 de Outubro de 2006[52] ISBN 4-08-874076-9 | Março de 2022 ISBN 978-65-559-4125-8 | ||
| |||||
Referências
- ↑ 聖闘士星矢 文庫版 1 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 文庫版 15 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 1 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 2 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 3 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 4 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 5 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 6 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 7 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 8 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 9 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 10 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 11 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 12 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 13 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 14 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 15 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 16 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 17 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 18 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 19 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 20 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 21 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 22 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 23 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 24 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 25 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 26 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 27 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 28 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 1 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 2 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 3 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 4 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 5 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 6 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 7 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 8 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 9 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 10 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 11 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 12 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 13 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 14 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 15 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 16 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 17 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 18 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 19 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 20 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 21 (em japonês)
- ↑ 聖闘士星矢 完全版 22 (em japonês)