Lista de episódios de Rapunzel's Tangled Adventure
artigo de lista da Wikimedia
Rapunzel's Tangled Adventure, originalmente conhecido como Tangled: The Series, é uma série de televisão estadunidense do Disney Channel, e estreou a 24 de março de 2017 e terminam a 1 de março de 2020.
A série conta com novas canções de Alan Menken, que escreveu a partitura e canções para o filme original e Glenn Slater.[1] Mandy Moore e Zachary Levi vão reprisar seus papéis.
A 15 de fevereiro de 2017, antes da estreia da série, a série foi renovada para uma segunda temporada que estreou a 24 de junho de 2018 e terminou a 14 de abril de 2019.
Em maio de 2018, a série foi renovada para uma terceira é última temporada que estreou a 7 de outubro de 2019 e terminou a 1 de março de 2020.
Episódios
editar| Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição em Portugal | Exibição no Brasil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | |||
| Filme | 10 de março de 2017 | 29 de abril de 2017 | 17 de setembro de 2017 | |||||
| 1 | 23 | 24 de março de 2017 | 13 de janeiro de 2018 | 3 de junho de 2017 | 20 de abril de 2018 | 1 de outubro de 2017 | 15 de abril de 2018 | |
| 2 | 24 | 24 de junho de 2018 | 14 de abril de 2019 | 21 de setembro de 2018 | 14 de junho de 2019 | 7 de outubro de 2018 | 25 de agosto de 2019 | |
| 3 | 21 | 7 de outubro de 2019 | 1 de março de 2020 | 1 de janeiro de 2021 (Disney+) | 28 de janeiro de 2021 (Disney+) | 10 de abril de 2020 | 10 de janeiro de 2021 | |
Filme (2017)
editar| # | # | Titulo | Dirigido por | Escrito por | Estreias | Audiência (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Entrelaçados Outra Vez (PT) Enrolados Outra Vez: O Especial (BR)" "Tangled: Before Ever After" | Tom Caulfield e Stephen Sandoval | Jase Ricci |  10 de março de 2017 29 de abril de 2017 17 de setembro de 2017 | 2.87 |
| Rapunzel lida com as responsabilidades de ser uma princesa e as formas protetoras do seu pai. Ela e a sua amiga, Cassandra, embarcam numa aventura secreta, onde encontram, um poder místico que magicamente faz com que Rapunzel voltasse a ter o seu longo cabelo novamente, só que dessa vez muito mais forte que é impossível de se cortar. | ||||||
1ª Temporada (2017-18)
editar18" style="text-align: center; background:#F2F2F2">17
18<td id="pc111
112">111
112<th scope="row" id="ep23
24" style="text-align: center; background:#F2F2F2">23
24<td id="pc122
123">122
123
| # | # | Titulo | Dirigido por | Escrito por | Estreias | Código de produção |
Audiência (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 1 | "Mas Que Cabelo?! (PT) Que Cabelo é Esse?! (BR)" "What the Hair?!" | Tom Caulfield | Dave Schiff | 24 de março de 2017 3 de junho de 2017 1 de outubro de 2017 | 101 | 1.30 |
| Rapunzel e Cassandra ousam ir até à casa de um feiticeiro para o consultar por causa do cabelo. | |||||||
| 3 | 2 | "O Inimigo de Rapunzel (PT/BR)" "Rapunzel's Enemy" | Stephen Sandoval | Katie Mattila | 31 de março de 2017 4 de junho de 2017 1 de outubro de 2017 | 102 | 1.05 |
| Quando Rapunzel é vaiada, fica determinada a tentar conquistar o seu opositor, um pequeno velhote que é adorado por todos no reino. | |||||||
| 4 | 3 | "Fitzherbert, o Investigador (PT) Bezerra, o Investigador (BR)" "Fitzherbert P.I." | Joe Oh | Jase Ricci | 7 de abril de 2017 11 de junho de 2017 1 de outubro de 2017 | 103 | 1.02 |
| Eugene procura um papel para si mesmo e decide ser guarda real, mas, para passar na recruta, tem que aguentar o Capitão. | |||||||
| 5 | 4 | "O Desafio dos Bravos (PT/BR)" "Challenge of the Brave" | Tom Caulfield | Ricky Roxburgh | 14 de abril de 2017 18 de junho de 2017 1 de outubro de 2017 | 104 | 0.96 |
| Quando Cassandra entra no Desafio dos Bravos, Rapunzel decide também entrar, fazendo com que as duas se zanguem. | |||||||
| 6 | 5 | "Cassandra Contra Eugene (PT) Cassandra Contra José (BR)" "Cassandra vs. Eugene" | Joe Oh | Katie Mattila | 21 de abril de 2017 23 de junho de 2017 1 de outubro de 2017 | 105 | 0.97 |
| Rapunzel está farta das brigas constantes entre Cassandra e Eugene, por isso põe-nos a fazer uma caça ao tesouro para criarem laços. | |||||||
| 7 | 6 | "O Regresso de Strongbow (PT) O Retorno de Strongbow (BR)" "The Return of Strongbow" | Tom Caulfield | Dave Schiff | 28 de abril de 2017 23 de junho de 2017 17 de outubro de 2017 | 106 | 1.01 |
| Strongbow, o velho amigo de Eugene, volta à cidade e tenta arrastá-lo para o caminho do roubo. | |||||||
| 8 | 7 | "Sucesso com o Flynn (PT) Toca Aqui Flynn (BR)" "In Like Flynn" | Stephen Sandoval | Han-Yee Ling | 23 de julho de 2017 16 de outubro de 2017 18 de outubro de 2017 | 107 | 0.94 |
| De modo a pregar uma partida a um monarca rival, o Rei Frederic recruta Eugene para o ajudar a ter sucesso. | |||||||
| 9 | 8 | "Grandes Exposições (PT) Grandes Feiras (BR)" "Great Expotations" | Joe Oh | Ricky Roxburgh | 30 de julho de 2017 17 de outubro de 2017 19 de outubro de 2017 | 108 | 0.99 |
| Cassandra tem a hipótese de ser a guarda do avaliador da Exposição de Ciências, mas só se conseguir cumprir os seus deveres de criada a tempo. | |||||||
| 10 | 9 | "Em Segredo (PT) Sob Vigia (BR)" "Under Raps" | Tom Caulfield | Kelly Hannon | 6 de agosto de 2017 18 de outubro de 2017 23 de outubro de 2017 | 109 | 0.87 |
| Rapunzel descobre que Cassandra tem uma nova paixão. | |||||||
| 11 | 10 | "Uma Princesa Furiosa (PT/BR)" "One Angry Princess" | Stephen Sandoval | Jase Ricci | 13 de agosto de 2017 19 de outubro de 2017 1 de janeiro de 2018 | 110 | 1.12 |
| Quando Átila é acusado de destruir a Loja de Doces de Monty, Rapunzel é a única que acredita na sua inocência. | |||||||
| 12 | 11 | "A História de Pascal (PT/BR)" "Pascal's Story" | Tom Caulfield | Ricky Roxburgh | 20 de agosto de 2017 20 de novembro de 2017 2 de janeiro de 2018 | 114 | 0.93 |
| Quando Pascal começa a sentir que não se encaixa na nova vida de Rapunzel no castelo, foge e regressa à torre. | |||||||
| 13 | 12 | "Irmãos Mais Velhos de Corona (PT) Grandes Irmãos de Corona (BR)" "Big Brothers of Corona" | Joe Oh | Han-Yee Ling | 1 de outubro de 2017 21 de novembro de 2017 3 de janeiro de 2018 | 115 | 1.06 |
| Quando se descobre que um grande e infame ladrão são duas meninas órfãs, Lance e Eugene tomam conta delas para tentar afastá-las da vida do crime. | |||||||
| 14 | 13 | "A Fúria da Ruth Cruel (PT) A Ira da Irascível Ruth (BR)" "The Wrath of Ruthless Ruth" | Tom Caulfield | Kelly Hannon | 8 de outubro de 2017 30 de outubro de 2017 31 de outubro de 2017 | 117 | 0.83 |
| Rapunzel fica assustada quando lhe contam a lenda do fantasma da Ruth Cruel, a antiga proprietária do bar "Patinho". | |||||||
| 15 | 14 | "O Inimigo de Max (PT/BR)" "Max's Enemy" | Joe Oh | Katie Mattila | 15 de outubro de 2017 22 de novembro de 2017 4 de janeiro de 2018 | 118 | 0.85 |
| Um novo cavalo que combate o crime chega a Corona, e Maximus encontra um melhor amigo. Mas não demora muito tempo até Max perceber de que o seu colega de estábulo não veio à cidade com boas intenções. | |||||||
| 16 | 15 | "A Maneira de Willow (PT/BR)" "The Way of the Willow" | Stephen Sandoval | Katie Mattila | 22 de outubro de 2017 23 de novembro de 2017 5 de janeiro de 2018 | 119 | 0.94 |
| Quando Rapunzel descobre que a Rainha Ariana tem uma irmã afastada, convida a sua nova tia Willow para vir a Corona. | |||||||
| 16 17 |
"Rainha Por Um Dia (PT/BR)" "Queen for a Day" | 19 de novembro de 2017 16 de dezembro de 2017 4 de março de 2018 | 1.22 | ||||
| Rapunzel está entusiasmada com a sua primeira experiência a governar quando os seus pais saiem por dois dias para celebrar o seu aniversário. A futura princesa vai ter que lidar com um nevão destrutivo. Ela ouve uma lenda que diz que este clima catastrófico está relacionado com uma antiga maldição e pode significar o fim de Corona. Rapunzel promete ajudar os habitantes da aldeia de Velha Corona. | |||||||
| 19 | 18 | "Bloqueio de Pintor (PT/BR)" "Painter's Block" | Stephen Sandoval | Dave Schiff | 26 de novembro de 2017 16 de abril de 2018 15 de abril de 2018 | 113 | 0.99 |
| Depois da tempestade de neve, Rapunzel perde a confiança em si mesma, e numa tentativa de a recuperar, ela volta a dedicar-se à pintura e inscreve-se numa aula de artes. | |||||||
| 20 | 19 | "Sem Disposição (PT) Não Estou com Ânimo (BR)" "Not in the Mood" | Stephen Sandoval | Kelly Hannon | 2 de dezembro de 2017 17 de abril de 2018 15 de abril de 2018 | 116 | 0.95 |
| Aborrecidos com as discussões constantes, Max e Pascal dão a Rapunzel, Cassandra e Eugene uma poção para reverter a atitude. | |||||||
| 21 | 20 | "A Aventura por Varian (PT) A Busca de Varian (BR)" "The Quest for Varian" | Tom Caulfield | Ricky Roxburgh | 9 de dezembro de 2017 18 de abril de 2018 15 de abril de 2018 | 120 | 1.06 |
| Quando Rapunzel investiga uma mensagem encriptada de Varian, acaba a fugir de um grupo de homens mascarados. | |||||||
| 22 | 21 | "O Alquimista Regressa (PT) O Retorno do Alquimista (BR)" "The Alchemist Returns" | Joe Oh | Dave Schiff | 16 de dezembro de 2017 19 de abril de 2018 15 de abril de 2018 | 121 | 0.96 |
| Rapunzel aceita ajudar Varian a recuperar a flor de gota de sol, mas apercebe-se de que o jovem alquimista tem piores intenções do que as que sugeriu em primeiro lugar. | |||||||
| 22 23 |
"O Segredo da Gota de Sol (PT/BR)" "Secret of the Sun Drop" | 13 de janeiro de 2018 20 de abril de 2018 15 de abril de 2018 | 0.96 | ||||
| Cassandra foi castigada pelo rei e vai ser enviada para um convento. Rapunzel sente-se culpada pelo que aconteceu à amiga e vai tentar que o pai mude de ideias. No entanto, Rapunzel tem de enfrentar a maior ameaça até à data, quando Varian, desesperado para salvar o seu pai, rapta a Rainha. | |||||||
2ª Temporada (2018-19)
editar26" style="text-align: center; background:#F2F2F2">25
26<td id="pc201
202">201
202<th scope="row" id="ep39
40" style="text-align: center; background:#F2F2F2">39
40<td id="pc215
216">215
216<th scope="row" id="ep47
48" style="text-align: center; background:#F2F2F2">47
48<td id="pc223
224">223
224
| # | # | Titulo | Dirigido por | Escrito por | Estreias | Código de produção |
Audiência (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 |
"Fora das Muralhas de Corona (PT) Além dos Muros de Corona (BR)" "Beyond the Corona Walls" | 24 de junho de 2018 21 de setembro de 2018 7 de outubro de 2018 | 0.67 | ||||
| Finalmente fora das paredes do reino, Rapunzel inicia a sua longa jornada seguindo o caminho das pedras pretas. O grupo encontra um obstáculo quando Eugene é preso por um velho inimigo. Enquanto Rapunzel tenta salvar o amor da sua vida, descobre um grande segredo do passado de Flynn Rider! | |||||||
| 27 | 3 | "O Regresso de Quaid (PT) O Retorno de Quaid (BR)" "The Return of Quaid" | Tom Caulfield | Jeremy Shipp | 1 de julho de 2018 24 de setembro de 2018 7 de outubro de 2018 | 203 | 0.61 |
| Quando um novo chefe do crime tenta ascender ao poder em Vardaros, Rapunzel procura convencer um antigo velho xerife a sair da reforma para ajudar a salvar o dia. | |||||||
| 28 | 4 | "Boa Vontade e Boa Viagem (PT) Adeus e Boa Vontade (BR)" "Goodbye and Goodwill" | Stephen Sandoval | Dave Schiff | 8 de julho de 2018 25 de setembro de 2018 7 de outubro de 2018 | 204 | 0.59 |
| Rapunzel planeia trazer o Festival da Boa Vontade a Vardaros, mas quando os habitantes respondem mais favoravelmente às ideias de Cassandra, o instinto competitivo de Rapunzel revela-se. | |||||||
| 29 | 5 | "Floresta sem Regresso (PT) A Floresta Sem Volta (BR)" "Forest of No Return" | Joe Oh | Kelly Hannon | 15 de julho de 2018 26 de setembro de 2018 7 de outubro de 2018 | 205 | 0.53 |
| O grupo perde-se na misteriosa Floresta sem Regresso. Para conseguirem atravessar esta área perigosa, têm de confiar na misteriosa Adira enquanto sua guia. | |||||||
| 30 | 6 | "Ave Livre (PT) Pássaros Livres (BR)" "Freebird" | Tom Caulfield | Dave Schiff | 22 de julho de 2018 3 de dezembro de 2018 7 de outubro de 2018 | 206 | 0.57 |
| O espírito aventureiro de Rapunzel leva o grupo a um canto escondido e bizarro do bosque, onde são todos transformados em aves por magia. | |||||||
| 31 | 7 | "Vigor, o Visionário (PT/BR)" "Vigor the Visionary" | Stephen Sanoval | Ricky Roxburgh | 29 de julho de 2018 4 de dezembro de 2018 5 de janeiro de 2019 | 207 | 0.52 |
| Quando Rapunzel e Eugene visitam um macaco vidente, as suas visões levam-nos a uma jornada louca para encontrar a família da sua velha amiga e jovem ladra, Irritada. | |||||||
| 32 | 8 | "Guardiã do Pináculo (PT) O Guardião do Pináculo (BR)" "Keeper of the Spire" | Bosook Coburn | Jase Ricci & Jeremy Shipp | 5 de agosto de 2018 5 de dezembro de 2018 6 de janeiro de 2019 | 208 | 0.64 |
| Para conseguir um pedaço de pergaminho, Rapunzel viaja até um museu antigo no topo de um pináculo. | |||||||
| 33 | 9 | "Rei Pascal (PT/BR)" "King Pascal" | Tom Caulfield | Kelly Hannon | 12 de agosto de 2018 14 de outubro de 2018 12 de janeiro de 2019 | 209 | 0.60 |
| O grupo vai parar a uma ilha tropical, onde as criaturas locais confundem Pascal com um governante místico por quem esperavam há séculos. | |||||||
| 34 | 10 | "O Que Se Passa com o Pé Gancho? (PT) Tem Algo Errado com o Pé de Gancho (BR)" "There's Something About Hook Foot" | Stephan Sandoval | Jeremy Shipp | 19 de agosto de 2018 6 de dezembro de 2018 19 de janeiro de 2019 | 210 | 0.60 |
| Pé Gancho apaixona-se por uma sereia com segundas intenções. | |||||||
| 35 | 11 | "Felicidade É... (PT/BR)" "Happiness Is..." | Joe Oh | Ricky Roxburgh | 26 de agosto de 2018 1 de março de 2019 20 de janeiro de 2019 | 211 | 0.50 |
| Rapunzel, com saudades de casa, descobre um ídolo misterioso com o poder de trazer a felicidade instantânea a quem o segurar, mas o seu poder ameaça separar o grupo. | |||||||
| 36 | 12 | "Max e Eugene em Perigo em Alto Mar (PT) Max e José em Perigo em Alto Mar (BR)" "Max and Eugene in Peril on the High Seas" | Tom Caulfield | Dave Schiff | 3 de março de 2019 8 de março de 2019 14 de julho de 2019 | 212 | 0.37 |
| Max e Eugene estão presos no mar e são salvos por um navio de passagem, apenas para descobrir que embarcaram num navio prisional que recentemente sucumbiu ao motim dos presidiários. | |||||||
| 37 | 13 | "Maldições! (PT/BR)" "Curses!" | Stephen Sandoval | Kelly Hannon | 10 de março de 2019 15 de março de 2019 14 de julho de 2019 | 213 | 0.36 |
| Rapunzel volta a encontrar a Madame Canardist e o Vigor, o Visionário. Vigor lança uma maldição a Rapunzel antes de ela e os amigos atravessarem um caminho perigoso de uma montanha. | |||||||
| 38 | 14 | "O Olho de Pincosta (PT/BR)" "The Eye of Pincosta" | Joe Oh | Jeremy Shipp | 10 de março de 2019 22 de março de 2019 14 de julho de 2019 | 214 | 0.38 |
| Para tirar Eugene da prisão, Rapunzel tem de formar equipa com Stalyan, a ex-noiva de Eugene, para encontrar um diamante que dois ladrões roubaram há muito tempo. | |||||||
| 15 16 |
"Rapunzel e a Grande Árvore (PT/BR)" "Rapunzel and the Great Tree" | 17 de março de 2019 29 de março de 2019 14 de julho de 2019 | 0.37 | ||||
| O trilho das Pedras Pretas leva Rapunzel e o grupo à Grande Árvore, uma árvore antiga do tamanho de uma montanha. Encontram Hector e descobrem o Feitiço da Lua. Quando Hector demonstra ser capaz de fazer frente à Rapunzel, ela apercebe-se de que a única hipótese que tem de o derrotar e salvar os seus amigos está no incontrolável Feitiço da Lua! | |||||||
| 41 | 17 | "Os Irmãos Gancho (PT/BR)" "The Brothers Hook" | Tom Caulfield | Ricky Roxburgh | 24 de março de 2019 19 de abril de 2019 14 de julho de 2019 | 218 | ASD |
| Rapunzel tenta animar o grupo, levando-o ao concerto de Mão Gancho, mas a reunião dos irmãos Gancho traz más memórias a Pé Gancho. | |||||||
| 42 | 18 | "Rapunzel: O Primeiro Dia (PT) Rapunzel: Primeiro Dia (BR)" "Rapunzel: Day One" | Stephen Sandoval | Leanna Dindal | 24 de março de 2019 5 de abril de 2019 10 de agosto de 2019 | 217 | ASD |
| Rapunzel é acidentalmente atacada por um feitiço de memória, e esquece-se de tudo o que lhe aconteceu desde que deixou a torre. | |||||||
| 43 | 19 | "Espelho, Espelho Meu (PT/BR)" "Mirror, Mirror" | Joe Oh | Dave Schiff | 31 de março de 2019 3 de maio de 2019 11 de agosto de 2019 | 219 | 0.31 |
| O grupo encontra uma mansão antiga e acolhedora, mas descobre que acontecem coisas estranhas quando se olha para um espelho. | |||||||
| 44 | 20 | "Brincadeiras de Miúdos (PT) Você Tá Brincando Comigo! (BR)" "You're Kidding Me!" | Joe Oh | Kelly Hannon | 31 de março de 2019 17 de maio de 2019 17 de agosto de 2019 | 220 | 0.33 |
| À procura de uma saída da Casa Misteriosa, todos menos Rapunzel e Eugene são transformados em miúdos. | |||||||
| 45 | 21 | "Rapunzeltopia (PT/BR)" "Rapunzeltopia" | Tom Caulfield | Ricky Roxburgh | 7 de abril de 2019 7 de junho de 2019 18 de agosto de 2019 | 221 | 0.35 |
| Rapunzel acorda e descobre que voltou a Corona, que o seu cabelo está curto e castanho e que tem uma vida aparentemente perfeita, como se todos os eventos das pedras pedras e de Varian não tivessem acontecido. | |||||||
| 46 | 22 | "Perdido e Achado (PT) Achados e Perdidos (BR)" "Lost and Found" | Shane Zalvin | Jeremy Shipp | 7 de abril de 2019 7 de junho de 2019 24 de agosto de 2019 | 222 | 0.35 |
| Vigor, o Visionário, revela que é um feiticeiro antigo que se refugiou no corpo de um macaco, para manter o significado dos pergaminhos em segurança para Rapunzel. | |||||||
| 23 24 |
"Choque de Destinos (PT) Destinos Colidem (BR)" "Destinies Collide" | 14 de abril de 2019 14 de junho de 2019 25 de agosto de 2019 | 0.35 | ||||
| Cercada por um novo inimigo misterioso e assombrada por uma profecia que diz que um dos seus amigos a vai trair, Rapunzel leva a sua equipa até a última fase da viagem ao Reino das Trevas. Finalmente, o destino de Rapunzel está ao seu alcance, mas vai ter de derrotar o Rei das Trevas para lá chegar. | |||||||
3ª Temporada (2019-20)
editar50" style="text-align: center; ">49
50<td id="pc301
302">301
302<th scope="row" id="ep61
62" style="text-align: center; ">61
62<td id="pc313
314">313
314<th scope="row" id="ep67
68
69" style="text-align: center; ">67
68
69<td id="pc319
320
321">319
320
321
| # | # | Titulo | Dirigido por | Escrito por | Estreias | Código de produção |
Audiência (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 |
"O Regresso de Rapunzel (PT) O Retorno de Rapunzel (BR)" "Rapunzel's Return" | 7 de outubro de 2019 1 de janeiro de 2021 10 de abril de 2020 | 0,29 | ||||
| 51 | 3 | "O Regresso do Rei (PT) O Retorno do Rei (BR)" "Return of the King" | Philip Pignotti | Jeremy Shipp | 8 de outubro de 2019 1 de janeiro de 2021 25 de abril de 2020 | 303 | 0,34 |
| 52 | 4 | "Quem Tem Medo do Lobo Mau? (PT/BR)" "Who's Afraid of the Big, Bad Wolf?" | Shane Zalvin | Kelly Hannon e Jase Ricci | 9 de outubro de 2019 1 de janeiro de 2021 26 de abril de 2020 | 304 | 0,24 |
| 53 | 5 | "O Tesouro Perdido de Herz Der Sonne (PT) (BR)" "The Lost Treasure of Herz Der Sonne" | Tom Caulfield | Dave Schiff | 10 de outubro de 2019 1 de janeiro de 2020 2 de maio de 2020 | 305 | 0,30 |
| 54 | 6 | "Não Há Nada Como o Passado (PT) Não Há Tempo Como o Passado (BR)" "No Time Like the Past" | Philip Pignotti | Kelly Hannon | 11 de outubro de 2019 1 de janeiro de 2020 3 de maio de 2020 | 306 | 0,31 |
| 55 | 7 | "Inícios (PT) Começos (BR)" "Beginnings" | Shane Zalvin | Leanna Dindal | 15 de outubro de 2019 1 de janeiro de 2020 9 de maio de 2020 | 307 | 0,16 |
| 56 | 8 | "O Rei e a Rainha dos Corações (PT) O Rei e a Rainha de Copas (BR)" "The King and Queen of Hearts" | Tom Caulfield | Ricky Roxburgh | 16 de outubro de 2019 1 de janeiro de 2020 10 de maio de 2020 | 308 | 0,23 |
| 57 | 9 | "Dia dos Animais (PT) O Dia dos Animais (BR)" "Day of the Animals" | Tom Caulfield | Kelly Hannon | 17 de outubro de 2019 1 de janeiro de 2020 16 de maio de 2020 | 309 | 0,23 |
| 58 | 10 | "Tem Muito Medo (PT) Tenha Muito Medo (BR)" "Be Very Afraid" | Philip Pignotti | Jeremy Shipp | 18 de outubro de 2019 1 de janeiro de 2020 26 de julho de 2020 | 311 | 0,33 |
| 59 | 11 | "O Dragão do Pascal (PT) Meu amigo, o Dragão (BR)" "Pascal's Dragon" | Shane Zalvin | Dave Schiff | 12 de janeiro de 2020 1 de janeiro de 2020 26 de julho de 2020 | 310 | 0,27 |
| 60 | 12 | "A Ilhas de Distância (PT) Ilhas Separadas (BR)" "Islands Apart" | Philip Pignotti | Leanna Dindal | 19 de janeiro de 2020 1 de janeiro de 2020 26 de julho de 2020 | 312 | 0,30 |
| 13 14 |
"A Vingança de Cassandra (PT/BR)" "Cassandra's Revenge" | 26 de janeiro de 2020 1 de janeiro de 2020 26 de julho de 2020 | 0,35 | ||||
| 63 | 15 | "Corrida até ao Pináculo (PT) A Corrida Para o Pináculo (BR)" "Race to the Spire" | Philip Pignotti | Jeremy Shipp | 2 de fevereiro de 2020 1 de janeiro de 2020 26 de julho de 2020 | 315 | 0,33 |
| 64 | 16 | "Um Conto de Duas Irmãs (PT/BR)" "A Tale of Two Sisters" | Shane Zalvin | Dave Schiff e Jeremy Shipp | 9 de fevereiro de 2020 1 de janeiro de 2020 1 de novembro de 2020 | 316 | 0,41 |
| 65 | 17 | "Flynnpostor (PT/BR)" "Flynnpostor" | Tom Caulfield | Ricky Roxburgh | 16 de fevereiro de 2020 1 de janeiro de 2020 1 de novembro de 2020 | 317 | 0,40 |
| 66 | 18 | "Uma Vez Criada... (PT) Era Uma Vez uma Criada... (BR)" "Once a Handmaiden..." | Philip Pignotti | Leanna Dindal | 23 de fevereiro de 2020 1 de janeiro de 2021 1 de novembro de 2020 | 318 | 0,37 |
| 19 20 21 |
"Plus Est En Vous (BR) (PT)" "Plus Est En Vous" | 1 de março de 2020 10 de janeiro de 2021 Partes 1 e 3: 28 de janeiro de 2021 Parte 2: fevereiro de 2021 | 0,47 |
Referências
- ↑ Evry, Max (8 de março de 2016). «Tangled: Before Ever After Adds Ashley Judd, Jeffrey Tambor & More». ComingSoon.net. Consultado em 28 de março de 2016