Lo Siento (canção de Super Junior)
"Lo Siento" é uma canção do grupo sul-coreano Super Junior, que possui a participação da cantora estadunidense Leslie Grace e os produtores Play-N-Skillz. A canção foi lançada em 12 de abril de 2018, como o single principal de Replay (2018), uma versão de relançamento de Play (2017), seu oitavo álbum de estúdio coreano. A canção marca a primeira colaboração do grupo com um artista estrangeiro.
| "Lo Siento" | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||
| Single de Super Junior com participação de Leslie Grace e Play-N-Skillz do álbum Replay | ||||||||
| Lançamento | 12 de abril de 2018 | |||||||
| Formato(s) | ||||||||
| Género(s) | ||||||||
| Duração | 3:46 | |||||||
| Gravadora(s) | ||||||||
| Composição |
| |||||||
| Produção |
| |||||||
| Cronologia de singles de Super Junior | ||||||||
|
||||||||
| Cronologia de singles de Leslie Grace | ||||||||
|
||||||||
Musicalmente, "Lo Siento" contém elementos de "pista de dança trilíngue com inclinações tropicais", já que é cantada em coreano, espanhol e inglês. Suas letras referem-se sobre passar o tempo lentamente. O lançamento de "Lo Siento", levou o Super Junior a tornar-se o primeiro artista de K-pop a entrar em uma parada latina da Billboard, devido o single estrear no top 13 na parada de vendas de canções digitais latinas.
Antecedentes e recepção
editarDepois que Play foi lançado em 6 de novembro de 2017, a SM Entertainment anunciou que a versão reembalada do álbum seria lançada em 12 de abril de 2018.[1] A faixa-título foi confirmada como sendo "Lo Siento"[1] e marcou o retorno do membro do Super Junior, Siwon. Posteriormente, o membro Heechul anunciou que não iria promover o álbum devido a uma lesão na perna.[2]
A produção de "Lo Siento" chamou a atenção por ser a primeira colaboração do Super Junior com um artista estrangeiro e por incluir vários idiomas em uma mesma canção. Tamar Herman escrevendo para a Billboard analisou o single, descrevendo-o como uma "faixa dançante ousada e otimista", que combinava "estilo tropical do pop latino" e "cordas rítmicas", formando uma "batida constante".[3]
Em agosto de 2018, "Lo Siento" venceu um prêmio no Kids 'Choice Awards México na categoria de Melhor Colaboração,[4] além disso, a faixa foi incluída na lista de 20 Melhores Canções de K-pop do Ano pela equipe da Billboard, que escreveu que "À medida que o K-pop se move mais ativamente para as indústrias musicais globais, 'Lo Siento' eleva o padrão para tais parcerias artísticas".[5]
Prêmios
editar| Ano | Premiação | Categoria | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Nickelodeon Mexico Kids' Choice Awards | Melhor Colaboração | Venceu | [4] |
Promoção e outras versões
editar"Lo Siento" foi promovida pelo Super Junior, através de diversos programas musicais na Coreia do Sul, iniciando em 12 de abril no M Countdown,[6] sendo seguido por Show! Music Core, Music Bank e Inkigayo. Para as apresentações, uma nova versão de "Lo Siento" executada pelos vocais femininos de Somin e Jiwoo do grupo misto Kard, foram realizadas.[6] Esta versão da canção, também está incluída na versão digital de Replay.'[7]
Desempenho nas paradas musicais
editarCom o seu lançamento, "Lo Siento" tornou-se a primeira canção de K-pop a entrar na tabela musical da Billboard em Latin Digital Song Sales, estreando em seu pico de número treze.[8][9] A faixa também estreou em seu pico de número dois pela tabela Billboard World Digital Song Sales,[9] ao obter vendas de duas mil cópias digitais.[8]
Posições semanais
editar| Parada musical (2018) | Melhor posição |
|---|---|
 Estados Unidos - Billboard Latin Digital Song Sales[10]
|
13 |
| Estados Unidos - Billboard World Digital Songs[11]
|
2 |
Histórico de lançamento
editar| Região | Data de lançamento | Formato | Gravadora | Ref. |
|---|---|---|---|---|
 Mundo
|
12 de abril de 2018 | [12] |
Referências
- ↑ a b «슈퍼주니어, 8집 리패키지 앨범 단체 티저 공개…최시원 센터» (em coreano). YTN. 27 de março de 2018. Consultado em 30 de maio de 2021
- ↑ «Super Junior to promote new album with only six members». Metro. 31 de março de 2018. Consultado em 30 de maio de 2021
- ↑ Herman, Tamar. «Super Junior Team Up With Leslie Grace for Latin-Tinged 'Lo Siento': Watch the Music Video». Billboard. Consultado em 30 de maio de 2021
- ↑ a b «Tú los votaste, ¡estos fueron los ganadores de los KCA México 2018!». Trendy By Nick (em espanhol). 18 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2018
- ↑ «The 20 Best K-pop Songs of 2018: Critics' Picks». Billboard. 17 de dezembro de 2018. Consultado em 30 de maio de 2021
- ↑ a b «슈주x카드 '로시엔토' 무대 꾸민다, 한류 제왕과 슈퍼 루키의 만남» [Suju x Kard ‘Lo Siento’ stage is decorated, the king of Hallyu meets the super rookie] (em coreano). 한경닷컴. 6 de abril de 2018. Consultado em 30 de maio de 2021
- ↑ «Replay - The 8th Repackage Album» (em coreano). Melon. 12 de abril de 2018. Consultado em 30 de maio de 2021
- ↑ a b Benjamin, Jeff (25 de abril de 2018). «Super Junior Debut on the Latin Charts With Leslie Grace & Play-N-Skillz on 'Lo Siento'». Billboard. Consultado em 30 de maio de 2021
- ↑ a b Hong, Dam-young (26 de abril de 2018). «Super Junior's 'Lo Siento' debuts on Billboard's Latin Chart». The Korea Herald. Consultado em 30 de maio de 2021
- ↑ «Latin Digital Song Sales». Billboard. 28 de abril de 2018. Consultado em 30 de maio de 2021
- ↑ «World Digital Song Sales». Billboard. 28 de abril de 2018. Consultado em 30 de maio de 2021
- ↑ «Lo Siento - Single». iTunes Store. Apple Music. 24 de abril de 2018. Consultado em 30 de maio de 2021
Ligações externas
editar- "Lo Siento" no YouTube
- «Super Junior» (em coreano e inglês). Página oficial