Mártires do Vietname
Os Mártires do Vietname (em vietnamita: Các thánh tử đạo Việt Nam), também conhecidos como Mártires da Indochina, Tonquim, Aname e Cochinchina ou André Dũng Lạc e seus Companheiros Mártires (Anrê Dũng Lạc và Các bạn tử đạo), são mártires e santos católicos canonizados pelo papa João Paulo II a 19 de junho de 1988, onde milhares de vietnamitas se reuniram na Basílica de São Pedro no Vaticano para celebrar a canonização dos cento e dezessete mártires vietnamitas, que foi presidida pelo monsenhor Filipe Trần Văn Hoài. A sua festa litúrgica é celebrada a 24 de novembro.[1][2]
| Mártires do Vietname Các Thánh Tử đạo Việt Nam | |
|---|---|
 | |
| Mártires | |
| Nascimento | Espanha, França e Vietname |
| Morte | 1745–1862 Vietname |
| Veneração por | Igreja Católica |
| Beatificação |
|
| Canonização | 19 de junho de 1988 Vaticano por papa João Paulo II |
| Festa litúrgica | 24 de novembro |
| Padroeiro | Vietname |
 Portal dos Santos
| |
O grupo de mártires era constituído por membros religiosos da Ordem dos Pregadores, jesuítas, membros da Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris e pelos civis vietnamitas que foram perseguidos por serem católicos, durante os séculos XVIII e XIX no Vietname.[3][4]
Lista dos mártires
editar| Número | Mártir | Ocupação | Nascimento | Morte | Execução |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mateus Afonso de Leciniana | Sacerdote dominicano | 26 de novembro de 1702 Nava del Rey, Espanha |
22 de janeiro de 1745 Hanói, Vietname |
Decapitação |
| 2 | Francisco Gil de Frederico e Sans | Sacerdote dominicano | 14 de dezembro de 1702 Tortosa, Espanha |
22 de janeiro de 1745 Hanói, Vietname |
Decapitação |
| 3 | Vicente Liem da Paz | Sacerdote dominicano | 1731 Nam Dinh, Vietname |
7 de novembro de 1773 Đồng Mơ, Vietname |
Decapitação |
| 4 | Jacinto Maria Castanheda e Pujassons | Sacerdote dominicano | 13 de novembro de 1743 Xàtiva, Espanha |
7 de novembro de 1773 Đồng Mơ, Vietname |
Decapitação |
| 5 | Bernardo Due Van Vu | Padre | 1755 Nam Dinh, Vietname |
1 de agosto de 1838 Ba Tòa, Vietname |
Decapitação |
| 6 | Lucas Vũ Bá Loan | Padre | 1756 Hà Nam, Vietname |
5 de junho de 1840 Hanói, Vietname |
Decapitação |
| 7 | Manuel Nguyễn Văn Triệu | Padre | 1756 Huế, Vietname |
17 de setembro de 1798 Bãi Dâu, Vietname |
Decapitação |
| 8 | Martinho Tạ Đức Thịnh | Padre | 1760 Hanói, Vietname |
8 de novembro de 1840 Bảy Mẫu, Vietname |
Decapitação |
| 9 | Inácio Clemente Delgado Cebrián | Bispo dominicano | 23 de novembro de 1761 Villafeliche, Espanha |
12 de julho de 1838 Nam Dinh, Vietname |
Morto na prisão |
| 10 | Vicente Nguyễn Thế Điểm | Padre | 1761 Quang Tri, Vietname |
24 de novembro de 1838 Dong Hoi, Vietname |
Estrangulamento |
| 11 | Pedro Trương Văn Thi | Padre | 1763 Hanói, Vietname |
21 de dezembro de 1839 Hanói, Vietname |
Decapitação |
| 12 | José Hoàng Lương Cảnh | Médico, dominicano terciário | 1763 Bac Giang, Vietname |
5 de setembro de 1838 Bac Ninh, Vietname |
Decapitação |
| 13 | Vicente Đỗ Yến | Sacerdote dominicano | 1764 Nam Dinh, Vietname |
30 de junho de 1838 Hai Duong, Vietname |
Decapitação |
| 14 | Domingos Henares de Zafra Cubero | Bispo dominicano | 19 de dezembro de 1765 Baena, Espanha |
25 de junho de 1838 Nam Dinh, Vietname |
Decapitação |
| 15 | João Đạt | Padre | 1765 Thanh Hoa, Vietname |
28 de outubro de 1798 Chợ Rạ, Vietname |
Decapitação |
| 16 | Tomé Toán | Catequista dominicano | 1764 Thai Binh, Vietname |
27 de junho de 1840 Nam Dinh, Vietname |
Morto na prisão |
| 17 | Pedro Nguyễn Bá Tuần | Padre | 1766 Hung Yen, Vietname |
15 de julho de 1838 Nam Dinh, Vietname |
Morto na prisão |
| 18 | António Nguyễn Hữu Quỳnh | Médico, catequista | 1768 Quang Binh, Vietname |
10 de julho de 1840 Dong Hoi, Vietname |
Estrangulamento |
| 19 | Paulo Phạm Khắc Khoan | Padre | 1771 Ninh Binh, Vietname |
28 de abril de 1840 Ninh Binh, Vietname |
Decapitação |
| 20 | Paulo Nguyễn Ngân | Padre | 1771 Thanh Hoa, Vietname |
8 de novembro de 1840 Hanói, Vietname |
Decapitação |
| 21 | José Nguyễn Đình Nghi | Padre | 1771 Hanói, Vietname |
8 de novembro de 1840 Hanói, Vietname |
Decapitação |
| 22 | Domingos Trạch | Sacerdote dominicano | 1772 Nam Dinh, Vietname |
18 de setembro de 1840 Hanói, Vietname |
Decapitação |
| 23 | Domingos Nguyễn Văn Hạnh | Sacerdote dominicano | 1772 Nghe An, Vietname |
1 de agosto de 1838 Ba Tòa, Vietname |
Decapitação |
| 24 | Pedro Lê Tùy | Padre | 1773 Hà Đông, Vietname |
11 de outubro de 1833 Quan Ban, Vietname |
Decapitação |
| 25 | José Nguyễn Đình Uyển | Catequista dominicano | 1775 Nam Dinh, Vietname |
4 de julho de 1838 Hung Yen, Vietname |
Morto na prisão |
| 26 | José Đỗ Quang Hiển | Padre | 1775 Nam Dinh, Vietname |
9 de maio de 1840 Vietname |
Decapitação |
| 27 | Domingos Vũ Đình Tước | Sacerdote dominicano | 1775 Nam Dinh, Vietname |
2 de abril de 1839 Nam Dinh, Vietname |
Morto por tortura |
| 28 | José Fernandes de Ventosa | Sacerdote dominicano | 3 de setembro de 1775 Ávila, Espanha |
24 de julho de 1838 Nam Dinh, Vietname |
Decapitação |
| 29 | Domingos Phạm Trọng Khảm | Magistrado | 1779 Nam Dinh, Vietname |
13 de janeiro de 1859 Nam Dinh, Vietname |
Estrangulamento |
| 30 | Pedro Đoàn Văn Vân | Catequista | 1780 Hà Nam, Vietname |
25 de maio de 1857 Hanói, Vietname |
Decapitação |
| 31 | Inês Lê Thị Thành | Irmã leiga | 1781 Thanh Hoa, Vietname |
12 de julho de 1841 Nam Dinh, Vietname |
Morta na prisão |
| 32 | Tiago Đỗ Mai Năm | Padre | 1781 Thanh Hoa, Vietname |
12 de agosto de 1838 Bảy Mẫu, Vietname |
Decapitação |
| 33 | Tomé Đinh Viết Dụ | Sacerdote dominicano | 1783 Nam Dinh, Vietname |
26 de novembro de 1839 Bảy Mẫu, Vietname |
Decapitação |
| 34 | Pedro Nguyễn Văn Hiếu | Catequista | 1783 Ninh Binh, Vietname |
28 de abril de 1840 Ninh Binh, Vietname |
Decapitação |
| 35 | Domingos Nguyễn Văn Xuyên | Sacerdote dominicano | 1786 Nam Dinh, Vietname |
26 de novembro de 1839 Bảy Mẫu, Vietname |
Decapitação |
| 36 | Martinho Thọ | Dignitário | 1787 Nam Dinh, Vietname |
8 de novembro de 1840 Bảy Mẫu, Vietname |
Decapitação |
| 37 | José Đặng Đình Viên | Padre | 1787 Hung Yen, Vietname |
21 de agosto de 1838 Bảy Mẫu, Vietname |
Decapitação |
| 38 | Tomé Khuông | Sacerdote dominicano | 1789 Hung Yen, Vietname |
30 de janeiro de 1860 Hung Yen, Vietname |
Decapitação |
| 39 | José Nguyễn Văn Lựu | Dignitário | 1790 Vinh Long, Vietname |
2 de maio de 1854 Vinh Long, Vietname |
Morto na prisão |
| 40 | André Nguyễn Kim Thông | Irmão leigo | 1790 Binh Dinh, Vietname |
15 de julho de 1855 Vietname |
Morto na prisão |
| 41 | Pedro Hoàng Khanh | Padre | 1790 Nghe An, Vietname |
12 de julho de 1842 Ha Tinh, Vietname |
Decapitação |
| 42 | Francisco Xavier Hà Trọng Mậu | Catequista dominicano | 1790 Thai Binh, Vietname |
19 de dezembro de 1839 Bac Ninh, Vietname |
Estrangulamento |
| 43 | Pedro Vũ Đăng Khoa | Padre | 1790 Nghe An, Vietname |
24 de novembro de 1840 Dong Hoi, Vietname |
Decapitação |
| 44 | Nicolau Bùi Đức Thể | Soldado | 1792 Nam Dinh, Vietname |
12 de junho de 1839 Thua Thien-Hue, Vietname |
Morte por mil cortes |
| 45 | Paulo Vũ Văn Dương | Irmão leigo | 1792 Hung Yen, Vietname |
3 de junho de 1862 Nam Dinh, Vietname |
Decapitação |
| 46 | Paulo Lê Bảo Tịnh | Padre | 1793 Thanh Hoa, Vietname |
6 de abril de 1857 Bảy Mẫu, Vietname |
Decapitação |
| 47 | André Dũng Lạc | Padre | 1795 Bac Ninh, Vietname |
21 de dezembro de 1839 Hanói, Vietname |
Decapitação |
| 48 | Agostinho Phan Viết Huy | Soldado | 1795 Nam Dinh, Vietname |
13 de junho de 1839 Thua Thien-Hue, Vietname |
Morte por mil cortes |
| 49 | Pedro Nguyễn Văn Tự | Sacerdote dominicano | 1796 Nam Dinh, Vietname |
5 de setembro de 1838 Bac Ninh, Vietname |
Decapitação |
| 50 | João Batista Đinh Văn Thành | Catequista | 1796 Ninh Binh, Vietname |
28 de abril de 1840 Ninh Binh, Vietname |
Decapitação |
| 51 | Manuel Lê Văn Phụng | Dignitário | 1796 Cù Lao Giêng, Vietname |
31 de julho de 1859 An Giang, Vietname |
Estrangulamento |
| 52 | Francisco Đỗ Văn Chiểu | Catequista | 1797 Nam Dinh, Vietname |
12 de junho de 1838 Nam Dinh, Vietname |
Decapitação |
| 53 | João Đoàn Trinh Hoan | Padre | 1798 Thua Thien-Hue, Vietname |
26 de maio de 1861 Dong Hoi, Vietname |
Decapitação |
| 54 | Paulo Nguyễn Văn Mỹ | Catequista | 1798 Hà Nam, Vietname |
18 de dezembro de 1838 Sơn Tây, Vietname |
Estrangulamento |
| 55 | Francisco Isidoro Gagelin | Missionário da Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris | 10 de maio de 1799 Montperreux, França |
17 de outubro de 1833 Huế, Vietname |
Estrangulamento |
| 56 | Francisco Jaccard | Missionário da Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris | 1799 Onnion, França |
21 de setembro de 1838 Nhan Biều, Vietname |
Estrangulamento |
| 57 | José Phạm Trọng Tả | Chefe do cantão vietnamita | 1800 Nam Dinh, Vietname |
13 de janeiro de 1859 Nam Dinh, Vietname |
Estrangulamento |
| 58 | Domingos Bùi Văn Úy | Catequista dominicano | 1801 Thai Binh, Vietname |
19 de dezembro de 1839 Cổ Mễ, Vietname |
Estrangulamento |
| 59 | Estêvão Teodoro Cuenot | Bispo da Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris | 8 de fevereiro de 1802 Le Bélieu, França |
14 de novembro de 1861 Binh Dinh, Vietname |
Morto na prisão |
| 60 | Lourenço Nguyễn Văn Hưởng | Padre | 1802 Hanói, Vietname |
13 de fevereiro de 1856 Ninh Binh, Vietname |
Decapitação |
| 61 | Domingos Nguyên | Irmão leigo | 1802 Nam Dinh, Vietname |
16 de junho de 1862 Làng Cốc, Vietname |
Decapitação |
| 62 | José Marchand | Missionário da Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris | 17 de agosto de 1803 Passavant, França |
30 de novembro de 1835 Thợ Đúc, Vietname |
Morte por mil cortes |
| 63 | Domingos Đinh Đạt | Soldado | 1803 Nam Dinh, Vietname |
18 de julho de 1839 Nam Dinh, Vietname |
Estrangulamento |
| 64 | Francisco Xavier Cần | Catequista | 1803 Hà Đông, Vietname |
20 de novembro de 1837 Hanói, Vietname |
Decapitação |
| 65 | Miguel Nguyễn Huy Mỹ | Chefe da aldeia vietnamita | 1804 Hanói, Vietname |
12 de agosto de 1838 Bảy Mẫu, Vietname |
Decapitação |
| 66 | João Batista Cỏn | Chefe da aldeia vietnamita | 1805 Nam Dinh, Vietname |
8 de novembro de 1840 Bảy Mẫu, Vietname |
Decapitação |
| 67 | Agostinho Nguyễn Văn Mới | Irmão leigo | 1806 Nam Dinh, Vietname |
19 de dezembro de 1839 Cổ Mễ, Vietname |
Decapitação |
| 68 | Pedro Dumoulin-Borie | Bispo da Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris | 20 de fevereiro de 1808 Beynat, França |
24 de novembro de 1838 Dong Hoi, Vietname |
Decapitação |
| 69 | André Trần Văn Trông | Soldado | 1808 Huế, Vietname |
28 de novembro de 1835 An Hoà, Vietname |
Decapitação |
| 70 | Pedro Trương Văn Đường | Catequista | 1808 Hà Nam, Vietname |
18 de dezembro de 1838 Sơn Tây, Vietname |
Estrangulamento |
| 71 | Miguel Hồ Đình Hy | Mandarim | 1808 Thua Thien-Hue, Vietname |
22 de maio de 1857 An Hòa, Vietname |
Decapitação |
| 72 | Domingos Hà Trọng Mậu | Sacerdote dominicano | 1808 Nam Dinh, Vietname |
5 de novembro de 1858 Hung Yen, Vietname |
Decapitação |
| 73 | João Carlos Cornay | Missionário da Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris | 27 de fevereiro de 1809 Loudun, França |
20 de setembro de 1837 Ha Tay, Vietname |
Morte por mil cortes |
| 74 | Tomé Nguyễn Văn Đệ | Irmão leigo | 1810 Nam Dinh, Vietname |
19 de dezembro de 1839 Cổ Mê, Vietname |
Estrangulamento |
| 75 | Pedro Nguyễn Khắc Tự | Catequista | 1811 Ninh Binh, Vietname |
10 de julho de 1840 Dong Hoi, Vietname |
Estrangulamento |
| 76 | Domingos Toái | Irmão leigo | 1811 Thai Binh, Vietname |
5 de junho de 1862 Nam Dinh, Vietname |
Morte na fogueira |
| 77 | Pedro Nguyễn Văn Lựu | Padre | 1812 Go Vap, Vietname |
7 de abril de 1861 Mỹ Tho, Vietname |
Decapitação |
| 78 | André Tường | Irmão leigo | 1812 Nam Dinh, Vietname |
16 de junho de 1862 Làng Cốc, Vietname |
Decapitação |
| 79 | Mateus Lê Văn Gẫm | Comerciante | 1813 Bien Hoa, Vietname |
11 de maio de 1847 Chợ Đũi, Vietname |
Decapitação |
| 80 | Vicente Tường | Irmão leigo | 1814 Nam Dinh, Vietname |
16 de junho de 1862 Làng Cốc, Vietname |
Decapitação |
| 81 | Estêvão Nguyễn Văn Vinh | Irmão leigo | 1814 Nam Dinh, Vietname |
19 de janeiro de 1839 Cổ Mễ, Vietname |
Estrangulamento |
| 82 | Filipe Phan Văn Minh | Padre | 1815 Vinh Long, Vietname |
3 de julho de 1853 Đinh Khao, Vietname |
Decapitação |
| 83 | Pedro Vũ Văn Truật | Catequista | 1816 Hà Nam, Vietname |
18 de dezembro de 1838 Sơn Tây, Vietname |
Estrangulamento |
| 84 | Domingos Huyện | Irmão leigo | 1817 Thai Binh, Vietname |
5 de junho de 1862 Nam Dinh, Vietname |
Morte na fogueira |
| 85 | Pedro Francisco Néron | Missionário da Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris | 21 de setembro de 1818 Bornay, França |
3 de novembro de 1860 Ha Tay, Vietname |
Decapitação |
| 86 | Domingos Mạo | Irmão leigo | 1818 Nam Dinh, Vietname |
16 de junho de 1862 Làng Cốc, Vietname |
Decapitação |
| 87 | José Maria Dias São Jorge | Bispo dominicano | 25 de outubro de 1818 Pol, Reino da Galiza |
20 de julho de 1857 Nam Dinh, Vietname |
Decapitação |
| 88 | Lucas Phạm Trọng Thìn | Chefe do cantão vietnamita | 1819 Nam Dinh, Vietname |
13 de janeiro de 1859 Nam Dinh, Vietname |
Estrangulamento |
| 89 | Tomé Trần Văn Thiện | Seminarista | 1820 Quang Binh, Vietname |
21 de setembro de 1838 Nhan Biều, Vietname |
Estrangulamento |
| 90 | Melchior Garcia São Pedro | Bispo dominicano | 28 de abril de 1821 Quirós, Espanha |
19 de junho de 1988 Nam Dinh, Vietname |
Morte por mil cortes |
| 91 | Vicente Phạm Văn Dương | Cobrador de impostos | 1821 Thai Binh, Vietname |
6 de junho de 1862 Thai Binh, Vietname |
Morte na fogueira |
| 92 | José Tuân | Sacerdote dominicano | 1821 Hung Yen, Vietname |
30 de abril de 1861 Hung Yen, Vietname |
Decapitação |
| 93 | Agostinho Schoeffler | Missionário da Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris | 22 de novembro de 1822 Mittelbronn, França |
1 de maio de 1851 Sơn Tây, Vietname |
Decapitação |
| 94 | João Luís Bonnard | Missionário da Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris | 1 de março de 1824 Saint-Christo-en-Jarez, França |
1 de maio de 1852 Nam Dinh, Vietname |
Decapitação |
| 95 | José Lê Đăng Thi | Capitão | 1825 Quang Tri, Vietname |
25 de outubro de 1860 An Hòa, Vietname |
Estrangulamento |
| 96 | José Tuân | Irmão leigo | 1825 Nam Dinh, Vietname |
7 de janeiro de 1862 Nam Dinh, Vietname |
Decapitação |
| 97 | Francisco Trần Văn Trung | Capitão | 1825 Quang Tri, Vietname |
2 de maio de 1858 An Hoà, Vietname |
Decapitação |
| 98 | Pedro Đoàn Công Quí | Padre | 1826 Gia Định, Vietname |
31 de julho de 1859 Châu Đốc, Vietname |
Decapitação |
| 99 | Paulo Hạnh | Irmão leigo | 1826 Gia Định, Vietname |
28 de maio de 1859 Saigão, Vietname |
Decapitação |
| 100 | Valentim Berriochoa | Bispo dominicano | 14 de fevereiro de 1827 Elorrio, Espanha |
1 de novembro de 1861 Hai Duong, Vietname |
Decapitação |
| 101 | João Teófano Vénard | Missionário da Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris | 21 de novembro de 1829 Saint-Loup-Lamairé, França |
2 de fevereiro de 1861 Hanói, Vietname |
Decapitação |
| 102 | Paulo Lê Văn Lộc | Padre | 1830 An Nhơn, Vietname |
13 de fevereiro de 1859 Gia Định, Vietname |
Decapitação |
| 103 | Pedro Almató e Ribeira | Sacerdote dominicano | 1 de novembro de 1830 Sant Feliu Sasserra, Espanha |
1 de novembro de 1861 Hai Duong, Vietname |
Decapitação |
| 104 | José Nguyễn Duy Khang | Catequista | 1832 Tra Vinh, Vietname |
6 de dezembro de 1861 Hai Duong, Vietname |
Decapitação |
| 105 | Domingos Trần Duy Ninh | Irmão leigo | 1835 Nam Dinh, Vietname |
2 de junho de 1862 An Triêm, Vietname |
Decapitação |
| 106 | José Phạm Quang Túc | Irmão leigo | 1843 Hoàng Xá, Vietname |
1 de junho de 1862 Bac Ninh, Vietname |
Decapitação |
| 107 | Simão Phan Đắc Hòa | Médico | 1878 Thua Thien-Hue, Vietname |
12 de dezembro de 1840 An Hòa, Vietname |
Decapitação |
| 108 | Jerónimo Hermosilla e Aransay | Bispo dominicano | 30 de setembro de 1800 Santo Domingo de la Calzada, Espanha |
1 de novembro de 1861 Hai Duong, Vietname |
Decapitação |
| 109 | António Nguyễn Đích | Irmão leigo | 1769 Hanói, Vietname |
12 de agosto de 1838 Bảy Mẫu, Vietname |
Decapitação |
| 110 | Mateus Nguyễn Văn Đắc | Dignitário | 1808 Quang Binh, Vietname |
26 de maio de 1861 Quang Binh, Vietname |
Decapitação |
| 111 | Lourenço Phạm Viết Ngôn | Irmão leigo | 1840 Nam Dinh, Vietname |
22 de maio de 1862 Nam Dinh, Vietname |
Decapitação |
| 112 | Domingos Nhi | Irmão leigo | 1812 Nam Dinh, Vietname |
16 de junho de 1862 Làng Cốc, Vietname |
Decapitação |
| 113 | Pedro Thuần | Irmão leigo | 1802 Thai Binh, Vietname |
6 de junho de 1862 Nam Dinh, Vietname |
Morte na fogueira |
| 114 | Domingos Đỗ Đình Cẩm | Sacerdote dominicano | [quando?] Bac Ninh, Vietname |
11 de março de 1859 Hưng Yên, Vietname |
Decapitação |
| 115 | Pedro Đinh Văn Dũng | Irmão leigo | 1800 Đông Phú, Vietname |
6 de junho de 1862 Nam Dinh, Vietname |
Morte na fogueira |
| 116 | Pedro Đa | Irmão leigo | 1802 Nam Dinh, Vietname |
17 de junho de 1862 Nam Dinh, Vietname |
Morte na fogueira |
| 117 | Paulo Tống Viết Bường | Camarista | 1773 Huế, Vietname |
23 de outubro de 1833 Saigão, Vietname |
Decapitação |
| Referências:[5][6][7][8][9][10] | |||||
Referências
- ↑ Pires, Benjamim Videira (1995). Taprobana e mais além...: Presenças de Portugal na Ásia. Macau: Instituto Cultural. p. 202. ISBN 9723501767. Resumo divulgativo – Serviços de Biblioteca e Documentação da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
- ↑ Alves, José Benedito (2013). «S. André Dung-Lac e seus Companheiros». Os Cinco Minutos dos Santos 1.ª ed. São Paulo: Editora Ave-Maria. ISBN 978-85-276-1459-7. Resumo divulgativo – Google Livros
- ↑ Centro de Espiritualidade Santa Maria. «Andrés Dung-Lac y 116 compañeros, Santos» (em espanhol). Catholic.net. Consultado em 4 de junho de 2017
- ↑ «Hoje celebramos 117 santos mártires assassinados por ódio a fé no Vietnã». ACI Digital. ACI Prensa. 24 de novembro de 2016
- ↑ «Martiri del Vietnam (+1745-1862)». Acta Apostolicae Sedis (em italiano). Santa Sé. Consultado em 4 de junho de 2017
- ↑ «Liturgia diária». Secretariado Nacional de Liturgia. Comissão Episcopal de Liturgia. Consultado em 4 de junho de 2017
- ↑ Pedrosa, Ceferino Puebla (1989). Witnesses of the faith in the Orient: Dominican martyrs of Japan, China, and Vietnam (em inglês). 1. Hong Kong: Secretariado Provincial para as Missões, Província Dominicana de Nossa Senhora do Rosário. ISBN 978-9718596036. Resumo divulgativo (PDF) – Conferência Episcopal de França
- ↑ «Martyr Saints of Vietnam (english)» (em inglês). Igreja Paroquial de Santo António. Consultado em 4 de junho de 2017
- ↑ «Martyrs of Vietnam». CatholicSaints.Info (em inglês). Consultado em 4 de junho de 2017
- ↑ «Martyrs of Vietnam» (em inglês). Hagiography Circle. Consultado em 4 de junho de 2017
.svg){kind=small}