Módulo:Cycling race/l10n

Este módulo pode ter sua documentação deficiente.
Por favor, documente-o ou melhore suas explicações caso o saiba usar ou tenha conhecimentos para tal.
--Contains all translation for Module:Cycling race
--To export to a local wiki use
--https://www.wikidata.org/wiki/Module:Cycling_race/data_exporter
--== IV) Translation ==
return
{
	startlist_translate={"Lista de participantes", "Num", "Ciclista", "Pos", "Director desportivo:", "DNF", "HD", "NP", "DQ", "estrada", "CRI", "e", "sem equipe", "mostre", "esconder"
	},
	
	startlist_women_translate={"Lista de participantes", "Num", "Ciclista", "Pos", "Director desportivo:", "DNF", "HD", "NP", "DQ", "estrada", "CRI", "e", "sem equipe", "mostre", "esconder"
	},
	
	startlisttable_translate={"Lista de participantes", "Num", "Ciclista", "Equipe", "Pos"
	},

	startlisttable_women_translate={"Lista de participantes", "Num", "Ciclista", "Equipe", "Pos"
	},
	
	race_reference_translate={"Fonte: ", "Fontes: "
	},
	
	race_reference_women_translate={"Fonte: ", "Fontes: "
	},
	
	--title problem
	calendar_translate={"Calendário UCI", "Data", "Num", "Corrida", "País", "Classe", "Vencedor", "Segundo", "Terceiro", "Líder", "UCI Women's World Tour", "", "UCI World Tour", "UCI Europe Tour", "UCI Asia Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "UCI Oceania Tour", "Campeonato nacional", "Corrida de estrada", "Contrarrelógio individual", "UCI ProSeries", "Ranking", "Best rider"
	},
	
	calendar_women_translate={"Calendário UCI", "Data", "Num", "Corrida", "País", "Classe", "Vencedora", "Segunda", "Terceira", "Líder", "UCI Women's World Tour", "", "UCI World Tour", "UCI Europe Tour", "UCI Asia Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "UCI Oceania Tour", "Campeonato nacional", "Corrida de estrada", "Contrarrelógio individual", "UCI ProSeries", "Ranking", "Best rider"
	},
	
	victories_translate={"Classificação geral", "Victórias", "Data", "Corrida", "País", "Classe", "Vencedor", "Etapa", "Prólogo"
	},

	victories_women_translate={"Classificação geral", "Victórias", "Data", "Corrida", "País", "Classe", "Vencedor", "Etapa", "Prólogo"
	},
	
	listofstagesclassification_translate={"não atribuído", "Final"
	},

	listofstagesclassification_women_translate={"não atribuído", "Final"
	},
	
	stageinfobox_translate={"Detalhes da corrida", "Corrida", "Tipo", "Data", "Datas", "Distância", "País", "Países", "Origem da viagem", "Local de chegada", "Partida dos ciclistas",
			"Chegada dos ciclistas", "Velocidade média", "Custo", "Resultados da etapa", "Vencedor", "Segundo", "Terceiro", "Combativo",
			"Classificação geral após a etapa", "Líder", "Segundo", "Terceiro",
			"Classificação secundária após a etapa", "Pontos", "Montanha", "Corridas de velocidade", "Jovem", "Combatividade", "Combinados", "Metas volantes", "Regularidade",
			"Equipe", "Equipe por pontos",
			"Imagem", "Legenda", "Ficha", "Vista secional", "Documentação", "Cima Coppi", "Cima Pantani", "Azzurri d'Italia", "Fuga", "Elevação"
		
	},
		
	stageinfobox_women_translate={"Detalhes da corrida", "Corrida", "Tipo", "Data", "Datas", "Distância", "País", "Países", "Origem da viagem", "Local de chegada", "Partida dos ciclistas",
			"Chegada dos ciclistas", "Velocidade média", "Custo", "Resultados da etapa", "Vencedor", "Segundo", "Terceiro", "Combativo",
			"Classificação geral após a etapa", "Líder", "Segundo", "Terceiro",
			"Classificação secundária após a etapa", "Pontos", "Montanha", "Corridas de velocidade", "Jovem", "Combatividade", "Combinados", "Metas volantes", "Regularidade",
			"Equipe", "Equipe por pontos",
			"Imagem", "Legenda", "Ficha", "Vista secional", "Documentação", "Cima Coppi", "Cima Pantani", "Azzurri d'Italia", "Fuga", "Elevação"
		
	},

	raceinfobox_translate={"yearly", "monthly", "Official site", "Sport", "Creation", "End", "Number of éditions",
			"Frequency", "Type", "Place", "Places", "Organisator", "Organisators", "Official web site",
			"Category", "Categories", "Circuit",
			"Official names", "Race details", "Palmares", "Most recent", "Most wins",
			"Present races", " for the last race ",
			" for the next race ", "Documentation",
			"Race director", "Race directors", "victories", "victories", "in", "victory", "Country", "Countries"
		
	},
		
	raceinfobox_women_translate={"yearly", "monthly", "Official site", "Sport", "Creation", "End", "Number of éditions",
			"Frequency", "Type", "Place", "Places", "Organisator", "Organisators", "Official web site",
			"Category", "Categories", "Circuit",
			"Official names", "Race details", "Palmares", "Most recent", "Most wins",
			"Present races", " for the last race ",
			" for the next race ", "Documentation",
			"Race director", "Race directors", "victories", "victories", "in", "Country", "Countries"
		
	},
		
	riderinfobox_translate={"Birthname", "Birthnames", "Nickname", "Nicknames", "Official name", "Official names",
			"Short name", "Short names", "Born", "Death", "Country", "Countries", "Present team",
			"Present teams", "Speciality", "Specialities", "Lateralisation", "Blood group",
			"Height", "Weight",
			"Award", "Awards", "Managerial team", "Managerial teams", "Managerial years",
			"Amateur team", "Amateur teams", "Amateur years", 
			"non-UCI team", "non-UCI teams", "non-UCI years", 
			"pro team", "pro teams", "pro years",
			"UCI team", "UCI teams", "UCI years", "Main victories",
			"Mountain-Bike team", "Mountain-Bike teams", "Cyclo-cross team", "Cyclo-cross teams",
			"Track team", "Track teams", "Professionnal team", "Professionnal teams",
			"Medals", "year", "years", "years", "sub-title", 
			"Managerial national team", "Managerial national teams", "Managerial national years", "Information by rider",
			"Mountain-Bike", "Cyclo-cross", "Track"
		
	},

	riderinfobox_women_translate={"Birthname", "Birthnames", "Nickname", "Nicknames", "Official name", "Official names",
			"Short name", "Short names", "Born", "Death", "Country", "Countries", "Present team",
			"Present teams", "Speciality", "Specialities", "Lateralisation", "Blood group",
			"Height", "Weight",
			"Award", "Awards", "Managerial team", "Managerial teams", "Managerial years",
			"Amateur team", "Amateur teams", "Amateur years", 
			"non-UCI team", "non-UCI teams", "non-UCI years", 
			"pro team", "pro teams", "pro years",
			"UCI team", "UCI teams", "UCI years", "Main victories",
			"Mountain-Bike team", "Mountain-Bike teams", "Cyclo-cross team", "Cyclo-cross teams",
			"Track team", "Track teams", "Professionnal team", "Professionnal teams",
			"Medals", "year", "years", "years", "sub-title", 
			"Managerial national team", "Managerial national teams", "Managerial national years", "Information by rider",
			"Mountain-Bike", "Cyclo-cross", "Track"
		
	},

	teaminfobox_translate={"Informations", "Sport", "Category", "Categories", "UCI code", "UCI codes", 
			"Country", "Countries", "Creation", "Disparition", "Seasons", "in",
			"Official site", "General manager", "General managers", 
			"Sporting director", "Sporting director", "Staff", 
			"Names", "Jersey", 
			"Present season", " for the last season ", " for the next season ",
			"Bikes", "Bikes", "Budget", "Sponsor", "Sponsors"
		
	},

	teaminfobox_women_translate={"Informations", "Sport", "Category", "Categories", "UCI code", "UCI codes", 
			"Country", "Countries", "Creation", "Disparition", "Seasons", "in",
			"Official site", "General manager", "General managers", 
			"Sporting director", "Sporting director", "Staff", 
			"Names", "Jersey", 
			"Present season", " for the last season ", " for the next season ",
			"Bikes", "Bikes", "Budget", "Sponsor", "Sponsors"
		
	},
	
	getSquadTableColumn_translate={"Ciclista", "Data de nascimento", "Equipe anterior", "Nota", "Nota", "Pais", "Integrantes da equipe"
	},
	
	getSquadTableColumn_women_translate={"Ciclista", "Data de nascimento", "Equipe anterior", "Nota", "Nota", "Pais", "Integrantes da equipe"
	},
	
	infobox_translate={"Detalhes", "Corrida", "Válida para", "Válida para", "Etapas", "Data", "Data", "Distância", "País", "Países",
			"Partida", "Chegada", "Nº de equipes", "Ciclistas que iniciaram", "Ciclistas que finalizaram", "Velocidade média", "Custo", "Classificação final",
			"Vencedor", "Segundo", "Terceiro", "Prêmio por pontos", "Prêmio de montanha", "Sprints", "Juventude", "Disputa", "Combinação", "Equipes", "Imagem",
			"Legenda", "Mapa", "Special 1", "Special 2", "Documentação", "Metas volantes", "Regularidade", "Pontos equipes", "Fuga", "Azzurri d'Italia", "Novato", 
			"Amador", "Nacionalidade", "Elevação",
			"Region", "Racing", 
			"Edition", "Location", "Locations", "Organizer", "Organizers", 
			"Winners ", "Individual", "Youth", "Team ", "Groupe Sportif I", 
			"Groupe Sportif II", "Groupe Sportif III ", "Country", "Country U23", "Medals",
			"Arena", "Arenas ", "Team class", "Season details", "Championat details", 
			"General", "City", "Cities", "Season details", "Championship/Tournament details", "Races"
		
	},

	infobox_women_translate={"Detalhes", "Corrida", "Válida para", "Válida para", "Etapas", "Data", "Data", "Distância", "País", "Países",
			"Partida", "Chegada", "Nº de equipes", "Ciclistas que iniciaram", "Ciclistas que finalizaram", "Velocidade média", "Custo", "Classificação final",
			"Vencedor", "Segundo", "Terceiro", "Prêmio por pontos", "Prêmio de montanha", "Sprints", "Juventude", "Disputa", "Combinação", "Equipes", "Imagem",
			"Legenda", "Mapa", "Special 1", "Special 2", "Documentação", "Metas volantes", "Regularidade", "Pontos equipes", "Fuga", "Azzurri d'Italia", "Novato", 
			"Amador", "Nacionalidade", "Elevação",
			"Region", "Racing", 
			"Edition", "Location", "Locations", "Organizer", "Organizers", 
			"Winners ", "Individual", "Youth", "Team ", "Groupe Sportif I", 
			"Groupe Sportif II", "Groupe Sportif III ", "Country", "Country U23", "Medals",
			"Arena", "Arenas ", "Team class", "Season details", "Championat details", 
			"General", "City", "Cities", "Season details", "Championship/Tournament details","Races"
		
	},
	
	unit_translate={"", "h", "m", "s", ' km/h', " pt", " pts", "km", "m", "kg","cm"
	},

	unit_women_translate={"", "h", "m", "s", ' km/h', " pt", " pts", "km", "m", "kg","cm"
	},
	
	headoftable_translate={"Etapa", "Data", "Percurso", "Distância (km)", "Vencedor", "Líder geral", "Elevação (m)"
	},

	headoftable_women_translate={"Etapa", "Data", "Percurso", "Distância (km)", "Vencedor", "Líder geral", "Elevação (m)"
	},
	
	headoftableII_translate={"Ciclista", "País", "Equipe", "Tempo", "Intervalo de tempo", "Rapidez", "Pontos", "Classificação por etapas",
				"Classificação geral", "Classificação por pontos", "Classificação da montanha", "Classificação por velocidade", "Classificação dos jovens",
				"Classificação por equipes", "Classificação por equipes", "Classificação de combinados", "Classificação da combatividade", "Classificação U23", "Classificação UCI"
		
	},

	headoftableII_women_translate={"Ciclista", "País", "Equipe", "Tempo", "Intervalo de tempo", "Rapidez", "Pontos", "Classificação por etapas", "Classificação geral", "Classificação por pontos", "Classificação da montanha", "Classificação por velocidade", "Classificação dos jovens", "Classificação por equipes", "Classificação por equipes", "Classificação de combinados", "Classificação da combatividade", "Classificação U23", "Classificação UCI"
	},
	
	headoftableIII_translate={"Nome da equipe", "País", "Código", "Equipe WorldTeam", "Equipes WorldTeam", "Equipe ProTeam", "Equipes ProTeam", "Equipe profissional Continental", "Equipes profissionais Continentais", "Equipe Continental", "Equipes Continentais", "Equipe nacional", "Equipes nacionais", "Equipe regional e clube", "Equipes regionais e clubes", "Equipe profissional de ciclismo", "Equipes profissionais de ciclismo", "Equipe amadora de ciclismo", "Equipes amadoras de ciclismo", "Grupo esportivo I", "Grupos esportivos I", "Grupo esportivo II", "Grupos esportivos II", "Grupo esportivo III", "Grupos esportivos III", "Equipe mista", "Equipes mistas", "Equipe feminina profissional", "Equipes femininas profissionais", "Equipes femininas amadoras", "Equipes femininas amadoras", "UCI Women's continental team", "UCI Women's continental teams", "U23", "U19", "B"
	},

	headoftableIII_women_translate={"Nome da equipe", "País", "Código", "Equipe WorldTeam", "Equipes WorldTeam", "Equipe ProTeam", "Equipes ProTeam", "Equipe profissional Continental", "Equipes profissionais Continentais", "Equipe Continental", "Equipes Continentais", "Equipe nacional", "Equipes nacionais", "Equipe regional e clube", "Equipes regionais e clubes", "Equipe profissional de ciclismo", "Equipes profissionais de ciclismo", "Equipe amadora de ciclismo", "Equipes amadoras de ciclismo", "Grupo esportivo I", "Grupos esportivos I", "Grupo esportivo II", "Grupos esportivos II", "Grupo esportivo III", "Grupos esportivos III", "Equipe mista", "Equipes mistas", "Equipe feminina profissional", "Equipes femininas profissionais", "Equipes femininas amadoras", "Equipes femininas amadoras", "UCI Women's continental team", "UCI Women's continental teams", "U23", "U19", "B"
	},
	
	--trick to be added
	listofwinners_translate={"Ano", "Vencedor", "Segundo", "Terceiro", "Points", "Mountains", "Sprints", "Youth", "Combativity", "Combination", "Team", "Intermediate sprints", "Regularidad", "Team points", "Breakaway", "Azzurri d'Italia", "Rookie", "Amateur", "Nationality"
	},

	listofwinners_women_translate={"Ano", "Vencedor", "Segundo", "Terceiro", "Points", "Mountains", "Sprints", "Youth", "Combativity", "Combination", "Team", "Intermediate sprints", "Regularidad", "Team points", "Breakaway", "Azzurri d'Italia", "Rookie", "Amateur", "Nationality"
	},

	riderranking_translate={"Ano", "UCI Ranking", "UCI World Tour", "World Cup", "UCI World Tour", "UCI Europe Tour",
			"UCI Asia Tour", "UCI Oceania Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "World Ranking", "UCI World Calendar",
			"UCI ProTour", "UCI World Ranking", "World Cup", "Super Prestige Pernod", "Challenge Desgrange-Colombo",
			"Team ranking", "Best rider ranking", "Ranking", "Best rider"
		
	},

	riderranking_women_translate={"Ano", "UCI Ranking", "UCI World Tour", "World Cup", "UCI World Tour", "UCI Europe Tour",
			"UCI Asia Tour", "UCI Oceania Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "World Ranking", "UCI World Calendar",
			"UCI ProTour", "UCI World Ranking", "World Cup", "Super Prestige Pernod", "Challenge Desgrange-Colombo",
			"Team ranking", "Best rider ranking", "Ranking", "Best rider"
		
	},

	type_of_stage_translate={plain = "etapa plana", hilly="etapa escarpada", inter='média montanha', mount='alta montanha', time_prologue='prólogo', time_team='contrarrelógio por equipes', time_indiv='contrarrelógio individual', uphill='cronoescalada', rest='jornada de descanso'
	},

	func_prologue_translate={"Prólogo", "Etapa"
	},
	
	black_list={}
}