Wikipédia

Manos al aire

"Manos al aire" é o primeiro single do álbum Mi Plan, primeiro gravado totalmente em espanhol da Nelly Furtado.

"Manos al aire"
Manos al aire
Single de Nelly Furtado
do álbum Mi Plan
Lançamento 29 de Junho de 2009
Formato(s) CD Single, download digital
Gênero(s) Pop
Duração 3:29
Gravadora(s) Universal Music
Composição Nelly Furtado, James Bryan, Alex Cuba
Produção Nelly Furtado, James Bryan
Cronologia de singles de Nelly Furtado
"Broken Strings"
(2008)
"Más"
(2010)

Lista de faixas

editar
Digital download
  1. "Manos al Aire" — 3:28
German 2-track[1]
  1. "Manos al Aire" — 3:28
  2. "Manos al Aire" (Robbie Rivera Radio Mix) — 3:35
German maxi-single[2]
  1. "Manos al Aire" — 3:28
  2. "Manos al Aire" (Robbie Rivera Radio Mix) — 3:35
  3. "Manos al Aire" (Robbie Rivera Juicy Mix) — 7:07
  4. "Manos al Aire" (Robbie Rivera Radio Mix Instrumental) — 3:33
German premium single
  1. "Manos al Aire" — 3:28
  2. "Manos al Aire" (Robbie Rivera Radio Mix) — 3:35
  3. "Manos al Aire" (DJ Tiësto Remix) — 7:36
  4. "Manos al Aire" (Urban Dmenace Remix) — 4:23
  5. "Manos al Aire" (Video)
French 3-track
  1. "Manos al Aire" — 3:28
  2. "Manos al Aire" (Robbie Rivera Radio Mix) — 3:35
  3. "Manos al Aire" (DJ Tiësto Remix) — 7:36
Club mixes
  1. "Manos al Aire" (DJ Tiësto Remix) — 7:36
  2. "Manos al Aire" (Robbie Rivera Juicy Mix) — 7:14
  3. "Manos al Aire" (Robbie Rivera Radio Mix) — 3:35
  4. "Manos al Aire" (Urban Dmenace Remix) — 4:23
  5. "Manos al Aire" (Humby Remix) — 3:39

Videoclipe

editar

O videoclipe de "Manos Al Aire" estreou no dia 29 de julho na MTV e foi filmado em Toronto, no Canadá.

No clipe, Nelly esta conduzindo um veículo pelas ruas, o espectador logo percebe que Nelly não está envolvida em uma guerra real, mas sim uma guerra contra seu coração. Comforme o vídeo avança, ele tem uma reviravolta dramática de eventos e uma analogia de imagens, onde Nelly joga pra fora toda parte "emocional", armas, e pertences pessoais, quando ela desce do veículo e anda pela rua, lentamente, vai se livrando de todos seu equipamentos de proteção, carteira, bolsa, roupas, etc. Completamente vulnerável e com roupas diferentes do começo do video, Nelly chega a porta de seu namorado, o qual abre a porta e se mostra feliz pela coragem e pela inciativa tomada por Nelly de ir a seu encontro.

Posições nas paradas musicais

editar

Paradas semanais

editar
Parada (2009–10) Melhor
posição
Áustria (Ö3 Austria Top 75)[3] 5
Bélgica (Ultratop 50 da Valônia)[4] 20
República Checa (Rádio Top 100)[5] 2
Europa (Billboard European Hot 100 Singles)[6] 8
França (SNEP)[7] 20
O campo songid é OBRIGATÓRIO PARA PARADA ALEMÃ 2
Hungria (Rádiós Top 40)[8] 8
Itália (FIMI)[9] 2
Países Baixos (Single Top 100)[10] 92
Eslováquia (Rádio Top 100)[11] 25
Espanha (PROMUSICAE)[12] 9
Suíça (Schweizer Hitparade)[13] 6
Estados Unidos (Billboard Hot Latin Songs)[14] 1
  US Latin Tropical Songs (Billboard)[15] 1
Estados Unidos (Billboard Dance Club Songs)[16] 26

Paradas de fim-de-ano

editar
Parada (2009) Posição
Austrian Singles Chart[17] 44
German Singles Chart[18] 35
Hungarian Airplay Chart[19] 56
Italian Singles Chart[20] 24
Swiss Singles Chart[21] 51
U.S. Billboard Hot Latin Tracks[22] 15

Histórico de lançamento

editar
Região Data Formato Gravadora
Reino Unido[23] 26 de junho de 2009 (2009-06-26) Digital download Universal Music Latino
Internet[24] 29 de junho de 2009 (2009-06-29) Official radio premiere
Bélgica[25] Digital download Universal Music
França[26]
Portugal[27]
Suíça[28]
Espanha[29] 30 de junho de 2009 (2009-06-30)
Áustria 31 de junho de 2009 (2009-06-31) Digital download,[30] maxi-single[31]
Itália[32] 10 de julho de 2009 (2009-07-10) Digital download
Alemanha[33] 31 de julho de 2009 (2009-07-31) CD single
Bélgica[34] 25 de agosto de 2009 (2009-08-25) Remixes EP Universal Music Latino
Canadá[35] 8 de setembro de 2009 (2009-09-08)
Estados Unidos[36]
Reino Unido[37] 10 de setembro de 2009 (2009-09-10)
Portugal[38] 14 de setembro de 2009 (2009-09-14)

Referências

  1. ↑ «Nelly Furtado "Manos Al Aire" 2-Track MCD NEU - eBay Interpreten N, Interpreten, Maxis, CDs, Musik. (Eindtijd 16-aug-09 11:31:05 CEST)». Cgi.ebay.nl. Consultado em 25 de setembro de 2009 [ligação inativa] 
  2. ↑ «Manos Al Aire: Nelly Furtado: Amazon.de: Musik». Amazon.de. 14 de julho de 2009. Consultado em 25 de setembro de 2009 
  3. ↑ «Austriancharts.at – Nelly Furtado – Manos al Aire» (em alemão). Ö3 Austria Top 40.
  4. ↑ «Ultratop.be – Nelly Furtado – Manos al Aire» (em francês). Ultratop 50.
  5. ↑ «CZ - Radio - Top 100» (em checo). ČNS IFPI. Nota: Insira 200940 na pesquisa.
  6. ↑ «Nelly Furtado – Chart Search» (em inglês). Billboard European Hot 100 Singles para Nelly Furtado. (inscrição necessária)
  7. ↑ «Lescharts.com – Nelly Furtado – Manos al Aire» (em francês). Les classement single.
  8. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (em húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  9. ↑ «Italiancharts.com – Nelly Furtado – Manos al Aire» (em inglês). Top Digital Download.
  10. ↑ «Dutchcharts.nl – Nelly Furtado – Manos al Aire» (em alemão). Single Top 100.
  11. ↑ [ «SK - Radio - Top 100»] (em eslovaco). ČNS IFPI. Nota: inserir 200936 na pesquisa.
  12. ↑ «Spanishcharts.com – Nelly Furtado – Manos al Aire» (em inglês). Canciones Top 50.
  13. ↑ «Swisscharts.com – Nelly Furtado – Manos al Aire» (em inglês). Swiss Singles Chart.
  14. ↑ «Nelly Furtado Chart History (Hot Latin Songs)» (em inglês). Billboard.
  15. ↑ Nelly Furtado - Artist Chart History Allmusic. Retrieved 2010-10-30.
  16. ↑ «Nelly Furtado Chart History (Dance Club Songs)» (em inglês). Billboard.
  17. ↑ Steffen Hung (25 de dezembro de 2009). «Jahreshitparade 2009». austriancharts.at. Consultado em 13 de outubro de 2010 
  18. ↑ «:: MTV | Single Jahrescharts 2009 | charts». Mtv.de. 29 de dezembro de 2009. Consultado em 13 de outubro de 2010 
  19. ↑ «MAHASZ Rádiós TOP 100 2010» (em húngaro). Mahasz. Consultado em 10 de março de 2011 
  20. ↑ «FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato». Fimi.it. 19 de janeiro de 2010. Consultado em 18 de dezembro de 2010 
  21. ↑ Steffen Hung. «Schweizer Jahreshitparade 2009». hitparade.ch. Consultado em 13 de outubro de 2010 
  22. ↑ http://www.billboard.com/#/charts-year-end/hot-latin-songs?year=2009&begin=11&order=position
  23. ↑ "Manos al Aire - Single by Nelly Furtado". Itunes.apple.com. Retrieved July 19, 2011.
  24. ↑ (Postado: 22 de junho de 2009) "Nelly Furtado Single 'Manos Al Aire' (Hands in the Air) to be Released Worldwide On June 29th". Arquivado em 29 de setembro de 2011, no Wayback Machine. Nellyfurtado.com. Retrieved June 24, 2011.
  25. ↑ "Nelly Furtado - Manos al Aire". Arquivado em 2012-07-11 na Archive.today Nl-be.7digital.com. Retrieved July 19, 2011.
  26. ↑ "Nelly Furtado - Manos al Aire". Arquivado em 7 de setembro de 2011, no Wayback Machine. Fr.7digital.com. Retrieved July 19, 2011.
  27. ↑ "Nelly Furtado - Manos al Aire". Arquivado em 2012-07-21 na Archive.today Pt.7digital.com. Retrieved July 19, 2011.
  28. ↑ Nelly Furtado - Manos al Aire". Arquivado em 6 de setembro de 2011, no Wayback Machine. De-ch.7digital.com. Retrieved July 19, 2011.
  29. ↑ "Nelly Furtado - Manos al Aire". Arquivado em 6 de outubro de 2011, no Wayback Machine. Es.7digital.com. Retrieved July 19, 2011.
  30. ↑ "Nelly Furtado- Manos al Aire". Arquivado em 11 de dezembro de 2009, no Wayback Machine. At.7digital.com. Retrieved July 19, 2011.
  31. ↑ "Nelly Furtado- Manos al Aire pro track". Arquivado em 27 de maio de 2010, no Wayback Machine. At.7digital.com. Retrieved July 19, 2011.
  32. ↑ "Nelly Furtado - Manos al Aire". Arquivado em 2012-07-09 na Archive.today It.7digital.com. Retrieved July 19, 2011.
  33. ↑ "Manos al Aire: Nelly Furtado: Amazon.de: Musik". Amazon Germany. Acessado em 19 de julho de 2011.
  34. ↑ "Nelly Furtado - Manos al Aire (World Mixes)". Arquivado em 2012-07-19 na Archive.today Nl-be.7digital.com. Retrieved July 19, 2011.
  35. ↑ "Manos al Aire (World Remixes) - EP by Nelly Furtado". Itunes.apple.com. Retrieved July 19, 2011.
  36. ↑ Manos al Aire (World Mixes) - EP by Nelly Furtado iTunes. Retrieved March 9, 2011.
  37. ↑ "Manos al Aire - EP by Nelly Furtado". Itunes.apple.com. Retrieved July 19, 2011.
  38. ↑ "Nelly Furtado - Manos al Aire". Arquivado em 2012-07-16 na Archive.today Pt.7digital.com. Retrieved July 19, 2011.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Manos_al_aire&oldid=68702334"