María de las Mercedes Barbudo
María de las Mercedes Barbudo (1773 — 17 de fevereiro de 1849) foi uma ativista política porto-riquenha, a primeira mulher Independentista da ilha, e a "Lutadora da Liberdade".[2][3] Na época, o movimento de independência de Porto Rico tinha laços com os rebeldes venezuelanos liderados por Simón Bolívar.[4]
| María de las Mercedes Barbudo | |
|---|---|
.jpg) A primeira mulher porto-riquenha Independentista (Lutadora da Liberdade)
| |
| Nome completo | María de las Mercedes Barbudo y Coronado |
| Nascimento | 1773 San Juan, Porto Rico |
| Morte | 17 de fevereiro de 1849 (76 anos)[1] [aprox.] Caracas, Venezuela |
| Nacionalidade | porto-riquenha |
| Progenitores | Mãe: Belén Coronado Pai: Domingo Barbudo |
| Ocupação | Ativista política |
| Movimento estético | Movimento de independência de Porto Rico |
Primeiros anos
editarMaría (nome de nascimento: María de las Mercedes Barbudo y Coronado[nota 1]) foi uma entre quatro irmãos nascidos em San Juan, a capital de Porto Rico, de um pai espanhol, Domingo Barbudo, e de mãe porto-riquenha, Belén Coronado. Enquanto seu pai era oficial do exército espanhol, ela pôde ser educada e aprender a ler. Na época, as únicas pessoas que tinham acesso às bibliotecas e podiam comprar livros eram funcionários do governo espanhol ou ricos proprietários de terra. Os pobres dependiam de história oral, no que é tradicionalmente conhecida em Porto Rico como Coplas e Decimas. Bem-educada, Barbudo se interessou por política e por ativismo social.[5]
Ativista política
editarQuando jovem, María fundou uma loja de artigos de costura em San Juan, especializada na venda de botões, linhas e roupas, mas acabou sendo bem-sucedida emprestando dinheiro a juros. Ela fez transações comerciais com Joaquín Power y Morgan, um imigrante que chegou a Porto Rico como representante da Compañía de Asiento de Negros, que regulava o tráfico de escravos na ilha.[2][6]
María frequentou círculos de gente importante, como o capitão Ramón Power y Giralt (filho de Joaquín),o bispo Juan Alejo de Arizmendi e o artista José Campeche. Ela tinha uma mente liberal e, como tal, muitas vezes promoveu reuniões com intelectuais em sua casa, nas quais discutiam a situação política e socioeconômica de Porto Rico e do Império espanhol em geral, e propunham soluções para melhorar o bem-estar das pessoas.[5]
Simón Bolívar e o general de brigada Antonio Valero de Bernabé, conhecido como "O Libertador de Porto Rico",[7] sonharam unificar a América Latina, incluindo Porto Rico e Cuba. María se inspirou em Bolívar e apoiou a ideia de independência da ilha, pois ficara sabendo que Bolívar esperava criar uma federação americana entre todas as repúblicas recém-independentes da América Latina. Ela também queria promover os direitos individuais.[5] Fez amizades e escreveu com muitos revolucionários venezuelanos, entre eles José María Rojas, com quem se correspondeu com regularidade. Também recebia revistas e periódicos da Venezuela que condiziam com os ideais de Bolívar.
Detida sem fiança ou julgamento
editar
As autoridades espanholas em Porto Rico sob o governador Miguel de la Torre, suspeitavam da correspondência entre Barbudo e facções rebeldes revolucionários venezuelanos. Os agentes secretos do governo espanhol interceptaram seu correio, entregando as informações ao governador De la Torre. Ele ordenou uma investigação e confiscou sua correspondência. O governo acreditava que a correspondência servia como propaganda dos ideais bolivianos e que também serviria para motivar os porto-riquenhos a buscar sua independência.[5]
O governador Miguel de la Torre ordenou a prisão de Barbudo sob a acusação de que ela planejava derrubar o governo espanhol em Porto Rico. Como a ilha não tinha prisão feminina, ela foi mantida sem direito a fiança no Castillo (Fort) de San Cristóbal. Entre as evidências que as autoridades espanholas apresentaram contra ela era uma carta datada de 1 de outubro de 1824, de Rojas, na qual ele disse a ela que os rebeldes venezuelanos tinham perdido seu principal contato com o movimento porto-riquenho de independência na ilha dinamarquesa de Saint Thomas e, portanto, a comunicação secreta que existiu entre os rebeldes venezuelanos e os líderes dos movimentos pela independência de Porto Rico estava em perigo de ser descoberta.[8]
Em 22 de outubro de 1824, Barbudo foi levada a uma audiência perante um magistrado. O governo apresentou como prova contra ela, várias cartas que incluíam cinco cartas de Rojas, duas edições do jornal El Observador Caraqueño; duas cópias do jornal El Cometa, e uma cópia de cada um dos jornais El Constitucional Caraqueño e El Colombiano, que simpatizavam com os ideais de Bolívar. Quando perguntada se ela reconhecia a correspondência, respondeu afirmativamente e se recusou a responder a mais nenhuma pergunta.[2] O governo também apresentou como prova vários panfletos de propaganda anti-monarquia a ser distribuído em toda a ilha. Barbudo foi declarada culpada.[5][8]
Exílio e fuga a Venezuela
editarO governador De la Torre consultou o promotor Francisco Marcos Santaella sobre o que deve ser feito com Barbudo. Santaella sugeriu que ela seja exilada de Porto Rico a Cuba. Em 23 de outubro de 1824, De la Torre ordenou que Barbudo seja mantida sob prisão domiciliar no Castillo de San Cristóbal sob a custódia do Capitão Pedro de Loyzaga.[2] No dia seguinte, Barbudo escreveu ao governador, pedindo permissão para organizar suas finanças e suas obrigações pessoas antes de ser exilada a Cuba. O governador negou seu pedido e, em 28 de outubro, foi colocada a bordo do navio El Marinero.[8]
Em Cuba, foi levada a uma instituição, onde na qual as mulheres acusadas de diversos crimes estavam alojadas. Com a ajuda das facções revolucionárias, Barbudo escapou e foi a ilha de São Tomás. Finalmente chegou em La Guaira, na Venezuela, onde seu amigo José María Rojas a conheceu.[8] Foram a Caracas, onde conheceu Bolívar. Barbudo estabelece uma estreita relação com os membros do gabinete de Bolívar, que incluía José María Vargas. Mais tarde, ele foi eleito como a quarto presidente da Venezuela. Barbudo trabalhou em estreita colaboração com o gabinete.[5][8]
Legado e honras
editarBarbudo nunca se casou nem teve filhos e não retornou a Porto Rico. Morreu no dia 17 de fevereiro de 1849.[1] Foi sepultada na Catedral de Caracas ao lado de Simon Bolívar, uma honra reservada geralmente apenas a hierarquia da igreja e as pessoas muita ricas.[2][5]
Em 1996, um documentário foi feito a respeito dela, intitulado Camino sin retorno, el destierro de María de las Mercedes Barbudo. (Estrada sem volta, o exílio de María de las Mercedes Barbudo). Foi produzido e dirigido por Sonia Fritz.[9]
Leitura adicional
editar- "María de las Mercedes Barbudo: Primera mujer independentista de Puerto Rico, 1773–1849"; por: Raquel Rosario Rivera; Publisher: R. Rosario Rivera; 1. edição editada (1997); ISBN 978-0-9650036-2-9.
- "Mercedes"; por: Jaime L. Marzán Ramos; Editora:Isla Negra Editores; ISBN 978-9945-455-54-0.
- "From Eve to Dawn, A History of Women in the World, Volume IV: Revolutions and Struggles for Justice in the 20th Century"; por Marilyn French; Editora: The Feminist Press at CUNY; ISBN 978-1-55861-584-7
- "Women in Latin America and the Caribbean: Restoring Women to History (Restoring Women to History)"; por Marysa Navarro; Editora: Indiana University Press; ISBN 978-0-253-21307-5
Notas e referências
Notas
- ↑ Este nome usa costumes hispânico de nomenclatura: O primeiro ou nome paternal de família é Barbudo e o segundo ou nome maternal de família é Coronado.
Referências
- ↑ a b Introito a Mercedes. Jaime L. Marzán Ramos. 13 de março de 2011. Consultado em 20 de março de 2012.
- ↑ a b c d e Natalia de Cuba, "Puerto Rico's first female Freedom Fighter" (PDF), San Juan Star, 20 October 1997; page 30, Retrieved on 2011-06-20.
- ↑ Meaning of "Independentista", Dictionary Reverson, Consultado em 20 de junho de 2011.
- ↑ "Mercedes – La primera Independentista Puertorriquena" Arquivado em 21 de abril de 2011, no Wayback Machine.. 80grados.net. Consultado em 20 de junho de 2011.
- ↑ a b c d e f g "Mercedes, siglo y medio después". Elnuevodia.com (29/05/2011). Consultado em 20 de junho de 2011.
- ↑ Chinea, Jorge L. "Irish Indentured Servants, Papists and Colonists in Spanish Colonial Puerto Rico, ca. 1650–1800", in Irish Migration Studies in Latin America, 5:3 (novembro de 2007), pp. 171–182. Consultado em 29 de novembro de 2008.
- ↑ Antonio Valero de Bernabé: El Puertorriqueño Libertador de América. Angelfire.com. Consultado em 20 de junho de 2011.
- ↑ a b c d e María de las Mercedes Barbudo; Primera mujer independentista de Puerto Rico; CLARIDAD; dezembro de 1994; página 19. (PDF) . Consultado em 20 de junho de 2011.
- ↑ "Camino sin retorno, el destierro de María de las Mercedes Barbudo" Arquivado em 11 de agosto de 2011, no Wayback Machine.. Arteycultura], Sagrado University, Consultado em 20 de junho de 2011.
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «María de las Mercedes Barbudo».
