Midrash
Midraxe (em hebraico: מִדְרָשׁ midrash; pl.: מִדְרָשִׁים midrashim) é um termo encontrado originalmente nas Escrituras, precisamente em II Crônicas 13:22 e em II Crônicas 24:27,[a] posteriormente atribuído à exposição (exegese) em especial das Escrituras. Em contraste com a interpretação literal, subsequentemente chamada de peshaṭ,[b][c] o termo midrash designa uma exegese profunda e contrária ao método de peshat, tentando penetrar e revelar o espirito das Escrituras, cercando por todos lados, examinando, revelando às interpretações que não são óbvias na leitura superficial do texto.[1][2][3][4][5][6]
O Talmud compara este tipo de exposição midráxica um martelo que desperta as faíscas adormecidas na rocha. A divergência entre midraxe e peshat aumentou de forma constante; e, embora a consciência dessa divergência possa não ter aumentado em um grau proporcional, contrariamente à visão de Geiger e outros, nunca foi totalmente obscurecida.[7][d]
Como sendo um gênero de literatura rabínica que contém as primeiras interpretações e comentários sobre a Torá Escrita e a Torá Oral (lei falada e sermões), bem como a literatura rabínica não-legalística (Ágadá)[e] e ocasionalmente as leis religiosas judaicas (Halacá), que normalmente formam um comentário contínuo sobre passagens específicas da Bíblia Hebraica (Tanaque).[f][8]
Origem do Midraxe
editarQuanto à origem do Midraxe, Maimonides (Sefer ha-Miẓwot, Hilkot Shoresh, 2) sustentava que o Midraxe era um produto da Halacá; Naḥmanides, ao contrário, que o primeiro era a fonte do último. É impossível decidir se um deles estava correto. Só isso pode ser saida priori, que existem certas exposições que não poderiam ter sido desenvolvidas através de mera especulação teórica. Quaisquer outras conclusões sobre o assunto devem ser baseadas em uma consideração das várias circunstâncias que favoreceram a origem e o desenvolvimento do Midrash. Em primeiro lugar, qualquer aplicação da teoria à prática exige uma interpretação mais recôndita do que a mera explicação do significado literal. Uma lei geral exige exposição especial para lidar com as complicações que frequentemente surgem na vida cotidiana.
Notas
- ↑ em hebraico: מדרש; também Midrash e Midrach; no plural מִדְרָשִׁים midraxim, midrashim, midrachim. II Crônicas 13. 22.; em Hebraico [כב וְיֶתֶר דִּבְרֵי אֲבִיָּה, וּדְרָכָיו וּדְבָרָיו--כְּתוּבִים, בְּמִדְרַשׁ הַנָּבִיא עִדּוֹ.]
- ↑ (que é chamada simplista e simples interpretação), com ênfase no simples; que para trazer ao português corretamente diria-mos: Simplicíssima interpretação.
- ↑ Geiger, "Wiss. Zeit. Jüd. Theol." V. 244
- ↑ l.c. pp. 53 e seguintes, 234 et seq.; comp. Weiss, "Dor Dor", i. 167 et seq.
- ↑ Não confundir com: A Ágadá (que por tradição o texto é lido em Pesah)
- ↑ Midrashim vem do livro de Torah Seguindo a religião dos judeus. Vivendo com a contradição, Haaretz
Referências
- ↑ "midrash". Random House Webster's Unabridged Dictionary.
- ↑ «Midrash facts, information, pictures | Encyclopedia.com articles about Midrash». www.encyclopedia.com (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2018
- ↑ «Midrash | Judaism». Encyclopedia Britannica (em inglês)
- ↑ Neusner, Jacob; Avery-Peck, Alan J; Green, William Scott; Stemberger, Günter (2005). Encyclopaedia of Midrash: biblical interpretation in formative Judaism Vol. I. Vol. I. (em inglês). Leiden: Brill. ISBN 9004143335
- ↑ «Midrash». 1911 Encyclopædia Britannica. Volume 18
- ↑ «Midrash - Routledge Encyclopedia of Philosophy». www.rep.routledge.com (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2018
- ↑ «Sanhedrin 34b». www.sefaria.org (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2018
- ↑ ENCYCLOPAEDIA JUDAICA, Second Edition, Volume 14, pg 182, Moshe David Herr
Ligações externas
editarEste artigo incorpora texto da Enciclopédia Judaica (Jewish Encyclopedia) (em inglês) de 1901–1906, uma publicação agora em domínio público.
