Miguel Szymanski
Miguel Szymanski (n. 1966 em Faro)[1] é um jornalista e escritor luso-alemão. É colaborador bilingue para empresas de imprensa, televisão e rádio em Portugal, Alemanha e Áustria .
É correspondente em Portugal e autor do jornal semanal der Freitag e publica colunas regulares em língua portuguesa no jornal Portugal Post, que circula na Alemanha.[2][3]
Em Portugal, é comentador de televisão da emissora pública RTP e desde 2017 integra também o programa de discussão semanal Mundo sem Muros.[4] É também colunista de vários jornais.
Em Outubro de 2023 recebeu pelo seu romanceChâteau de Carte(Ouro, Prata e Silvano original), editado em França pela editora J'ai Lu do grupo Flammarion, o primeiro prémio Violeta Negra atribuído a um autor português pelo festival literário Polars du Sud.
Erro de citação: Elemento de fecho </ref> em falta para o elemento <ref>
Em Portugal trabalhou no Jornal Económico e foi editor, chefe de departamento e colunista da edição portuguesa da revista GQ de 2005 a 2012.
Em 2010 publicou o livro Economista Acidental.[5][6]
Como resultado da grave crise económica em Portugal após a crise do euro de 2010, Szymanski voltou para a Alemanha em 2013, onde, após uma escala profissional em Heidenheim an der Brenz como redator, trabalhou como jornalista em Frankfurt am Main.[7]
Em 2014, seu livro Ende der Fiesta – Südeuropas verlorene Jugend (“Fim da Fiesta - A Juventude Perdida do Sul da Europa”) foi publicado pela Kösel-Verlag. Aborda a crise em Portugal, as suas causas e os efeitos devastadores na população, também com base nas suas próprias experiências.[8] De 2014 a 2016, Szymanski escreveu a coluna Zu Hause bei Fremden (“Em casa com estranhos”)[9] na TAZ e foi editor da Öko-Test.
Em 2016, Szymanski voltou para Lisboa com a família,[10] eles agora vivem perto do Atlântico na Costa da Caparica, em frente à capital.[11][12]
Vida pessoal
editarMiguel Szymanski é filho de pai alemão e mãe portuguesa, o casal teve cinco filhos. O irmão mais novo de Szymanski é Vasco Gerhard Szymanski (n. 1970), cônsul honorário de Portugal em Munique.
Miguel Szymanski é casado com a jornalista portuguesa Alexandra Caetano da Silva e tem dois filhos. A família voltou a viver na grande Lisboa em 2016.[10][12]
Obras
editar- O Economista Acidental - Como salvar a carteira sem perder a vida. Arcádia Editora, Lisboa 2010 ( ISBN 978-989-2800-24-0 )
- Ende der Fiesta – Südeuropas verlorene Jugend ("Fim da festa - a juventude perdida do sul da Europa"). Kösel-Verlag, Munique 2014 (ISBN 978-3-466-37111-2)
- Contos da Emigração - Homens Que Sofrem de Sonhos. Oxalá Editora, Dortmund 2018 (ISBN 978-3-946277-11-8), coletânea de contos com contribuição de Miguel Szymanski
- Ouro, Prata e Silva. Suma de Letras/Penguin Random House, Lisboa 2019 (ISBN 978-989-665-705-5)
- O Grande Pagode, Suma de Letras/Penguin Random House, Lisboa 2019 (ISBN 978-989-665-877-9)
- A Casa da Mulher Ingrata - E Outras Crónicas. Oxalá Editora, Lünen 2021 (ISBN 978-3-946277-49-1)
- O Homem mais Feliz de África, Bertrand Editora, Lissabon 2022 (ISBN 978-972-25-4259-3)
Ligações
editar- Literatura de e sobre Miguel Szymanski (em alemão) no catálogo da Biblioteca Nacional da Alemanha
- Literatura de Miguel Szymanski no catálogo da Biblioteca Nacional de Portugal
- Mundo sem Muros. Programa de TV na RTP
- Zu Hause bei Fremden. Colunas da taz de Miguel Szymanski
Referências
editar- ↑ Crise financeira, pátria e cheesecake - Uma conversa com o jornalista luso-alemão Miguel Szymanski – „Finanzkrise, Heimat und Cheesecake – Ein Gespräch mit dem deutsch-portugiesischen Journalisten Miguel Szymanski“, Interview vom Mai 2017 auf der Website des Goethe-Instituts Lissabon (port.), abgerufen am 7. Dezember 2018
- ↑ Eintrag Miguel Szymanskis bei der Verlagsgruppe Random House, abgerufen am 17. August 2018
- ↑ Kolumnen Miguel Szymanskis auf der Website der Zeitung Portugal Post und monatlich in der Print-Ausgabe, abgerufen am 8. Dezember 2018
- ↑ Mundo sem Muros
- ↑ O Economista Acidental
- ↑ Eintrag des Buches O Economista Acidental bei www.wook.pt, dem Online-Handel des Porto Editora-Verlagshauses, abgerufen am 8. Dezember 2018
- ↑ Miguel Szymanski: Ende der Fiesta – Südeuropas verlorene Jugend, Kösel-Verlag, München 2014, S. 9ff
- ↑ Informationen zum Buch „Ende der Fiesta“ bei Random House, abgerufen am 17. August 2018
- ↑ „Zu Hause bei Fremden“
- ↑ a b Der letzte Sozi, Artikel der Süddeutschen Zeitung vom 18. Mai 2018, abgerufen am 17. August 2018
- ↑ Deutschsprachiges Interview mit Miguel Szymanski auf der Website des Goethe-Instituts, abgerufen am 17. August 2018
- ↑ a b Biografische Hinweise zu Miguel Szymanski in der Sammlung von Erzählungen Contos da Emigração – Homens Que Sofrem de Sonhos, Oxalá Editora, Dortmund 2018 (ISBN 978-3-946277-11-8), S. 125
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em alemão cujo título é «Miguel Szymanski», especificamente desta versão.