Wikipédia

Moves like Jagger

canção de Maroon 5
(Redirecionado de Moves Like Jagger)

"Moves like Jagger" é uma canção da banda norte-americana Maroon 5 com participação da cantora Christina Aguilera, lançado pela gravadora A&M/Octone Records em 21 de junho de 2011, como o quarto single do terceiro álbum de estúdio da banda, Hands All Over (2010). A faixa foi escrita por Adam Levine, Ammar Malik, Benny Blanco e Shellback, sendo produzida pelos dois últimos. "Moves like Jagger" é uma obra de dance-pop e electropop com influências da música disco, falando sobre a capacidade de um homem para impressionar uma mulher com seus passos de dança, que são comparados aos de Mick Jagger, vocalista da banda The Rolling Stones.

"Moves like Jagger"
Moves like Jagger
Single de Maroon 5 com Christina Aguilera
do álbum Hands All Over
Lançamento 21 de junho de 2011 (2011-06-21)
Formato(s) CD single, download digital
Gravação Maio de 2011;
(Los Angeles, Califórnia)
Gênero(s)
Duração 3:21
Gravadora(s) A&M/Octone
Composição
Produção
  • Shellback
  • Benny Blanco
Cronologia de singles de Maroon 5
"Never Gonna Leave This Bed"
(2011)
"Payphone"
(2012)
Cronologia de singles de Christina Aguilera
"Show Me How You Burlesque"
(2010)
"Your Body"
(2012)

Após seu lançamento, "Moves like Jagger" foi recebida com opiniões positivas dos críticos de música que elogiaram o refrão da canção, bem como os vocais de Levine e Aguilera, sendo apontada uma química sólida entre os dois. Da mesma forma, a canção foi um sucesso comercial, chegando ao topo das paradas em mais de 20 países. Nos Estados Unidos, a faixa se tornou a primeira da banda a alcançar o top 10 da Billboard Hot 100 desde "Makes Me Wonder" (2007), assim como também a primeira de Aguilera desde "Keeps Gettin' Better" (2008). Mundialmente, foi a nona canção mais vendida do mundo em 2011, com 7 milhões de exemplares. "Moves like Jagger" ainda se tornou o segundo single mais vendido do mundo em downloads pagos, com 14.4 milhões de cópias vendidas.

O videoclipe para a obra foi dirigido por Jonas Åkerlund, e apresenta um vídeo antigo de Jagger e seus passos de dança icônicos. "Moves like Jagger" foi indicado a categoria de Melhor Performance em Dueto na 54ª cerimônia do Grammy Awards, mas perdeu para "Body and Soul" de Tony Bennett e Amy Winehouse. A canção foi apresentada ao vivo pela primeira vez em junho de 2011 no reality show The Voice, onde Levine e Aguilera servem como jurados e treinadores vocal.

Antecedentes e lançamento

editar

Em 26 de abril de 2011, Adam Levine e Christina Aguilera se juntaram a Blake Shelton e Cee Lo Green no reality show The Voice, servindo como jurados e treinadores vocal.[1]No mês seguinte, Levine e Aguilera começaram a gravar "Moves like Jagger".[1]Quando foi perguntado sobre a canção, o cantor respondeu: "Ela [Moves like Jagger] foi uma daquelas canções que foi definitivamente um risco; o que é uma afirmação ousada. Nós realmente nunca lançamos algo como ela, mas é interessante fazer algo diferente, fazer algo novo. Estamos todos muito feliz agora".[2]"Moves like Jagger" foi lançada em 21 de junho de 2011 pela iTunes Store logo após a apresentação da faixa durante o The Voice.[1]

Estilo musical e letra

editar
"Moves like Jagger" (2011)
Demonstração de 28 segundos de "Moves like Jagger", definida no tempo de assinatura moderadamente acelerado com um metrônomo de 126 batidas por minuto.
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

"Moves like Jagger" foi escrita por Adam Levine, Ammar Malik, Benny Blanco e Shellback, sendo produzida pelos dois últimos. Sonoramente, é uma canção uptempo de dance-pop[3]e electropop[4]com influências da música disco e pop rock.[5][6]Liricamente, fala sobre a capacidade de um homem para impressionar uma mulher com seus passos de dança, que o cantor compara aos de Mick Jagger, vocalista da banda inglesa The Rolling Stones.[7]A obra conta ainda com a cantora Christina Aguilera, que interpreta sua parte na canção como a resposta da mulher que será impressionada. "Você quer saber como me fazer sorrir, assuma o controle de mim só para a noite",[nota 1]ela canta.[8]Robbie Daw do Idolator comparou "Moves like Jagger" com "Miss You" dos The Rolling Stones, e acrescentou que Levine faz uso do auto-tune para completar o refrão do tema.[5]

De acordo com a partitura publicada pela Universal Music Publishing Group, a música é definida no tempo de assinatura moderadamente acelerado com um metrônomo de 126 batidas por minuto.[9]A canção é introduzida a partir de assovios, uma guitarra e uma bateria eletrônica,[5]além de possuir um "palpitante" sintetizador,[5]que são compostos na chave de si menor com o alcance vocal que vai desde a nota baixa de fá para a nota de alta de mi.[9]

Recepção crítica

editar
Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
About.com      [10]
PopCrush      [6]
Digital Spy      [11]

"Moves like Jagger" recebeu opiniões positivas da crítica especializada após seu lançamento. Bill Lamb do About.com deu ao tema 4.5 de 5 estrelas, que nomeou a canção como a melhor do verão de 2011, descrevendo-a como "irresistivelmente leve e descolada", além de chamar Christina como a "cereja do bolo" da faixa.[10]Lamb também observou que há uma "química vocal real entre Aguilera e Levine", e que seria perfeita para o verão "ouvindo no som do carro".[10]Robbie Daw do Idolator escreveu: "Os 15 segundos de Aguilera na canção dá vida a 'Moves like Jagger', fazendo ela roubar imediatamente toda a atenção". Daw também afirmou que a faixa "era a melhor dos cantores em anos".[5]Enquanto nomeou a obra como uma forte candidata para a "música de verão de 2011", James Dinh da MTV News escreveu que a canção é "otimista" e que seu refrão soa "irresistível".[8]

Scott Schelter do PopCrush deu a canção 4.5 estrelas de 5 totais, e descreveu-a como "dançante e divertida". Schelter ainda notou que mesmo se não tivesse a participação de Aguilera "ela seria grande", mas observou que os "vocais da cantora na canção a torna muito melhor que o comum".[6]Robert Copsey da Digital Spy comentou que o refrão de "Moves like Jagger" e o seu assovio é realmente "irresistível", além de "grudar profundamente nos nossos cérebros". Copsey também escreveu que a curta aparição da cantora na faixa soa "perfeitamente doce".[11]Mick Jagger, o homenageado na obra, descreveu-a como "muito lisonjeira".[12]

Tal reconhecimento positivo por parte da crítica, fez com que a canção fosse indicada ao Grammy Awards de 2012 na categoria de Melhor Performance em Dueto, perdendo para "Body and Soul" de Tony Bennett e Amy Winehouse.[13]

Videoclipe

editar
 
Levine e Aguilera cantando juntos durante o videoclipe da canção.

Um vídeo de acompanhamento para a faixa foi dirigido por Jonas Åkerlund e filmado em Los Angeles, em dia 8 de julho de 2011.[14][15]Em 9 de julho, Aguilera postou uma imagem de si mesma durante a gravação do vídeo via Twitter, dizendo: "Sempre ótimo trabalhar com Jonas Åkerlund. Ele criou a sensação perfeita para a canção. Espere um vídeo divertido".[16]A imagem mostrava Aguilera tocando com a banda na frente de uma bandeira dos Estados Unidos no fundo.[16]Mais imagens da gravação do vídeo foram divulgadas online em 11 de julho, mostrando Levine e Aguilera apresentando a canção em um cenário com temática americana e britânica com confetes caindo sobre eles. Outra imagem mostrava Christina se apresentando na frente de um fundo preto com seu nome escrito em rosa.[15]O vocalista dos The Rolling Stones, Mick Jagger, fez uma aparição no clipe com um vídeo antigo dele.[14]Para Levine e seus companheiros de banda, a música e o vídeo são responsáveis para expor a uma nova geração de pessoas sobre quem é a lenda do rock, dizendo: "Não há muitas pessoas viram [isso], especialmente uma nova geração de pessoas que não sabem muito sobre como ele era incrível".[17]

O videoclipe foi lançado em 9 de agosto de 2011 através do canal oficial da banda pelo Vevo, no Youtube.[17]O vídeo abre com imagens em preto e branco em um teatro, mostrando trabalhos de montagem, iluminação, equipamentos de palco e um grupo de figurantes que entram vestidos com trajes diferentes. Isto é seguido por cenas clássicas de Mick Jagger, durante o qual o locutor de rádio Michael Parkinson pergunta para o vocalista dos The Rolling Stones por quanto tempo ele pretende fazer música. "Eu não sei. Eu nunca pensei que eu estaria fazendo isso por apenas dois anos mesmo", diz o jovem Jagger.[17]Em seguida, em meio a assovios, a canção de Maroon 5 começa e apresenta diversos sósias de Jagger dançando. Quando o vocalista Adam Levine finalmente aparece, ele está sem camisa exibindo diversas tatuagens. O vídeo é mais um mashup de pessoas que tentam dançar como Jagger, incluindo Levine. Quando Aguilera faz sua breve aparição, ela está vestida com um visual retrô ao lado de Levine.[17]

Recepção

editar

O videoclipe foi recebido com elogios dos críticos, devido ao esforço em imitar os movimentos icônicos de Jagger.[18]O portal The Huffington Post elogiou os esforços dos imitadores de Mick Jagger no vídeo, notando também que "nenhum imitador e nem Levine poderia substituir o original", mas que "conseguiram homenagear com grandeza os seus movimentos de danças".[19]Em uma publicação da revista Entertainment Weekly, escreveu que o vídeo era como pudemos imaginar, "um desfile de pessoas, agitação e sósias de Jagger tentando dançar como o lendário vocalista dos Rolling Stones".[18]O vídeo de "Moves like Jagger" foi indicado ao MTV Video Music Awards Japan e ao MuchMusic Video Awards, mas não venceu nenhuma das indicações.[20][21]

Divulgação e outras versões

editar
 
Maroon 5 apresentando a canção ao vivo, durante a turnê Overexposed Tour, em 2013.

A divulgação da música começou com a primeira performance ao vivo na semifinal do programa The Voice, em 21 de junho de 2011, onde Aguilera e Levine servem como jurados e treinadores vocal.[22]Em 3 de agosto de 2011, desta vez sem a participação de Aguilera, a banda Maroon 5 apresentou o tema no America's Got Talent.[23]Eles também interpretaram o single no pré-show da National Football League, antes do início da temporada de 2011, em 8 de setembro de 2011.[24]Durante meados de setembro, o grupo fez uma performance da obra no programa The Ellen DeGeneres Show.[25]Em novembro de 2011, enquanto a banda fez uma participação com Charlie Day no Saturday Night Live, eles também tocaram a música ao vivo, porém sem a participação de Aguilera.[26]Dias depois, no American Music Awards, Aguilera subiu ao palco da premiação e apresentou "Moves like Jagger" com o grupo.[27]Além de chamar a atenção da mídia por conta do vestido que Aguilera usava, a performance foi notada como a melhor da noite.[28]No Victoria's Secret Fashion Show do mesmo ano, Adam Levine foi até o desfile e interpretou a canção sem a participação da cantora. Além de fazer aparições em programas, Maroon 5 incluiu a canção como ato de abertura de suas turnês, Hands All Over Tour (2011) e Overexposed Tour (2012), que passaram por países como Brasil, Canadá, Estados Unidos e Reino Unido.[29][30]

Na segunda temporada do reality show The Glee Project, durante a exibição do quarto episódio "Sexuality", a canção foi destaque em um mashup com "Milkshake" da cantora Kelis.[31]Na série Glee, "Moves like Jagger" também recebeu uma versão cover, junto com "Jumpin' Jack Flash" dos The Rolling Stones, feita pelo elenco no episódio "Yes/No" da terceira temporada.[32]Em seguida, o tema foi parodiado pela série de desenho animado Mad.[33]O girl group Bananarama também fez sua versão do single, e o incluiu no seu extended play Now or Never (2012).[34]Enquanto embarcava na sua quarta turnê solo, A Special Night with Demi Lovato, a cantora Demi Lovato fez um cover da faixa durante um show em São Paulo.[35]

Faixas e formatos

editar

A versão single de "Moves like Jagger" contém apenas uma faixa com duração de três minutos e vinte e um segundos, que foi lançada em download digital no mundo todo.[36]Em outubro de 2011, foi lançado um remix da canção com os vocais do rapper Mac Miller pela iTunes Store.[37]Foi lançada também uma versão física na Alemanha, que contém a faixa original e um remix feito pelo grupo Soul Seekerz.[38]

Download digital[36]
N.º Título Duração
1. "Moves like Jagger" (com Christina Aguilera) 3:21

Desempenho nas tabelas musicais

editar

Nos Estados Unidos, segundo a publicação de 9 de julho de 2011, a obra fez a sua estreia na Billboard Hot 100 no 8ª lugar da parada.[39]Na semana de 10 de setembro de 2011, "Moves like Jagger" alcançou o topo da Hot 100.[40]Graças a grande execução da faixa nas rádios norte-americanas, permaneceu na primeira posição da tabela musical por três semanas consecutivas,[41]sendo quatro semanas não consecutivas ao todo.[42]O single se tornou o primeiro da banda a alcançar o top 10 na Billboard Hot 100 desde "Makes Me Wonder" (2007), e a primeira de Aguilera desde "Keeps Gettin' Better" (2008).[40]Em janeiro de 2014, o tema já havia ultrapassado a marca de 6.507.000 milhões de cópias nos Estados Unidos.[43]Devido ao seu desempenho comercial no território, a Recording Industry Association of America (RIAA) certificou "Moves like Jagger" com platina sêxtupla.[44]

No Reino Unido, a canção fez sua estreia pela UK Singles Chart na terceira posição, vendendo mais de 56 mil cópias, de acordo com a publicação de 21 de agosto de 2011.[45]Através da data de emissão de 10 de setembro do mesmo ano, "Moves like Jagger" alcançou a segunda posição da parada, onde permaneceu por sete semanas consecutivas,[46]igualando o recorde de todos os tempos no país com "I Swear" de All-4-One, pela maior permanência na segunda posição sem alcançar o topo.[47]Apesar disso, o single se tornou a segunda canção mais vendida no país em 2011, ficando atrás de "Someone Like You", da cantora Adele.[48]Em junho de 2012, depois de passar 52 semanas na parada britânica,[49]a faixa havia vendido mais de 1.283.972 milhões de exemplares,[50]onde também foi certificado como platina dupla pela British Phonographic Industry (BPI).[51]

Em outros lugares da Europa, alcançou a primeira posição na Itália, Noruega, Polônia e Suécia, além de permanecer entre as três canções mais comercializadas de países como Alemanha, Bélgica, Espanha e França. Na Dinamarca, se posicionou como a mais vendida em 2011, e foi certificada platina dupla no país. Pela Coreia do Sul, "Moves Like Jagger" tornou-se como a mais vendida em 2011 e 2012,[52][53]tendo vendido mais de 5 milhões de unidades na nação.[54]"Moves like Jagger" conseguiu alcançar a primeira posição em vinte países, e vendeu até então mais de 14.4 milhões de cópias, se tornando o segundo single mais vendido do mundo em downloads pagos.[55]

Créditos

editar

Todo o processo de elaboração da canção atribui os seguintes créditos pessoais:[127]

Histórico de lançamento

editar

"Moves like Jagger" foi lançado pela iTunes Store em 21 de junho de 2011 nos Estados Unidos e no Canadá.[36]Mais tarde, seis dias depois, a A&M/Octone Records enviou o single para as estações radiofônicas australianas.[128]Dois meses depois de seu lançamento digital, foi comercializada em formato físico na Alemanha.[38]

País(es) Data(s) Formato(s)
  Canadá[129] 21 de junho de 2011 Download digital
  Estados Unidos[130]
  Dinamarca[131]
  França[132]
  Suécia[133]
  Austrália[128] 27 de junho de 2011 Rádio contemporary
  Reino Unido[134] 14 de agosto de 2011 Download digital
  Alemanha[38] 26 de agosto de 2011 CD single

Ver também

editar

Notas

  1. ↑ Letra original: You wanna know how to make me smile, take control own me just for the night.

Referências

  1. ↑ a b c «Christina Aguilera, Maroon 5 to release 'Moves Like Jagger'». Digital Spy. Consultado em 30 de maio de 2014 
  2. ↑ «Adam Levine Calls 'Moves Like Jagger' a 'Risk' for Maroon 5: Video Interview». Billboard. Consultado em 30 de maio de 2014 
  3. ↑ «CP to Maroon 5: Why the sudden change?». Chicago Phoenix. Consultado em 30 de maio de 2014 
  4. ↑ «Christina Aguilera & Adam Levine Release 'Jagger' Single, J. Cole Announces Debut Album». Billboard. Consultado em 30 de maio de 2014 
  5. ↑ a b c d e «Adam Levine And Christina Aguilera Move Like Jagger On 'The Voice'». Idolator. Consultado em 30 de abril de 2014 
  6. ↑ a b c «Maroon 5, 'Moves Like Jagger' Feat. Christina Aguilera – Song Review». PopCrush. Consultado em 30 de maio de 2014 
  7. ↑ «'Voice' Co-Stars Christina Aguilera and Adam Levine Release 'Moves Like Jagger'». AOL. Consultado em 30 de maio de 2014 
  8. ↑ a b «Adam Levine And Christina Aguilera Show Off On 'Moves Like Jagger' Collabo». MTV. Consultado em 30 de maio de 2014 
  9. ↑ a b «Maroon 5 "Moves Like Jagger" Sheet Music». Universal Music Publishing Group. Consultado em 30 de maio de 2014 
  10. ↑ a b c «Maroon 5 - "Moves Like Jagger" featuring Christina Aguilera - Rating». About.com. Consultado em 31 de maio de 2014. Arquivado do original em 13 de agosto de 2012 
  11. ↑ a b «Maroon 5 ft. Christina Aguilera: 'Moves Like Jagger'». Digital Spy. Consultado em 31 de maio de 2014 
  12. ↑ «How Mick Jagger Learned to Dance – By His Brother, Chris Jagger». Rolling Stone. Consultado em 31 de maio de 2014 
  13. ↑ «Grammy Awards 2012: Complete Winners And Nominees List». Hollywood Reporter. Consultado em 31 de maio de 2014 
  14. ↑ a b «Mick Jagger To Appear In Maroon 5 & Christina Aguilera's "Moves Like Jagger" Video?». Idolator. Consultado em 1 de junho de 2014 
  15. ↑ a b «Christina Aguilera is back to her best as she shoots new music video Moves Like Jagger». Daily Mail. Consultado em 1 de junho de 2014 
  16. ↑ a b «Christina Aguilera and Adam Levine Show Off 'Moves Like Jagger' In Music Video Shoot». The Huffington Post. Consultado em 1 de junho de 2014 
  17. ↑ a b c d «Maroon 5 Go Retro In New 'Moves Like Jagger' Video». MTV. Consultado em 1 de junho de 2014 
  18. ↑ a b «Review Revue: Maroon 5 And Christina Aguilera's "Moves Like Jagger" Video». Idolator. Consultado em 1 de junho de 2014 
  19. ↑ «Adam Levine, Christina Aguilera: 'Moves Like Jagger' Music Video Premiere». The Huffington Post. Consultado em 1 de junho de 2014 
  20. ↑ «VMAJ 2012 Nominees Announced!». MTV. Consultado em 1 de junho de 2014 
  21. ↑ «2012 MuchMusic Video Awards Winners List». PopCrush. Consultado em 1 de junho de 2014 
  22. ↑ «Maroon 5 & Christina Aguilera Perform 'Moves Like Jagger' on 'The Voice': Watch». Billboard. Consultado em 1 de junho de 2014 
  23. ↑ «Maroon 5, Jason Derulo Performances Heat Up 'America's Got Talent'». Billboard. Consultado em 1 de junho de 2014 
  24. ↑ «Maroon 5's Adam Levine Talks Snapple, NFL Kickoff Show & "Jagger"». ABC News. Consultado em 1 de junho de 2014 
  25. ↑ «Maroon 5 Performs Moves Like Jagger For Ellen!». Perez Hilton. Consultado em 1 de junho de 2014 
  26. ↑ «Maroon 5 performs 'Moves Like Jagger' on SNL». Examiner. Consultado em 1 de junho de 2014 
  27. ↑ «Adam Levine Performs 'Moves Like Jagger' With Christina Aguilera + 'Stereo Hearts' at 2011 American Music Awards». PopCrush. Consultado em 1 de junho de 2014 
  28. ↑ «Curvy Christina Aguilera hits another bum fashion note as she spills out of her bandage dress». Daily Mail. Consultado em 1 de junho de 2014 
  29. ↑ «Maroon 5 fará shows no Brasil em setembro». Rolling Stone Brasil. Consultado em 1 de junho de 2014 
  30. ↑ «Adam Levine Announces Maroon 5′s Overexposed Tour with Neon Trees & Owl City». Ryan Seacrest. Consultado em 1 de junho de 2014 
  31. ↑ «'The Glee Project' 'Sexuality' preview: Cast performs 'Moves Like Jagger/Milkshake' mashup». Hypable. Consultado em 1 de junho de 2014 
  32. ↑ «Kevin Mchale, Matthew Morrison & Harry Shum Jr. Perform Moves Like Jagger/Jumpin' Jack Flash Mashup». Perez Hilton. Consultado em 1 de junho de 2014 
  33. ↑ «"Mad" Potions 11/Moves Like Jabba (TV Episode 2012)». Internet Movie Database. Consultado em 1 de junho de 2014 
  34. ↑ «iTunes - Música - Now or Never - EP de Bananarama». iTunes Store. Consultado em 1 de junho de 2014 
  35. ↑ «Demi Lovato no Brasil: cantora faz cover de "Moves Like Jagger", do Maroon 5, em São Paulo». POPLine. Consultado em 1 de junho de 2014 
  36. ↑ a b c «iTunes - Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) - Single». iTunes Store. Consultado em 30 de maio de 2014 
  37. ↑ a b «iTunes - Moves Like Jagger (Remix) (feat. Christina Aguilera e Mac Miller)». iTunes Store. Consultado em 30 de maio de 2014 
  38. ↑ a b c d «Moves like Jagger: Maroon 5». Amazon. Consultado em 21 de maio de 2013. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2012 
  39. ↑ «Pitbull's 'Give Me Everything' Powers to No. 1 on Hot 100». Billboard. Consultado em 30 de maio de 2014 
  40. ↑ a b «Maroon 5, Christina Aguilera's 'Jagger' Moves to No. 1 on Hot 100». Billboard. Consultado em 30 de maio de 2014 
  41. ↑ Semanas na primeira posição da Billboard Hot 100:
  42. ↑ «Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs». Billboard. Consultado em 30 de maio de 2014 
  43. ↑ «CHRISTINA AGUILERA'S SALES». Billboard. Consultado em 7 de setembro de 2014 
  44. ↑ a b «Gold & Platinum Searchable Database». Recording Industry Association of America. Consultado em 20 de junho de 2016 
  45. ↑ «Double firsts for London acts Wretch 32 and Nero». The Official Charts Company. Consultado em 30 de maio de 2014 
  46. ↑ «Maroon 5 scoop their first ever UK Number 1 with Payphone». The Official Charts Company. Consultado em 30 de maio de 2014 
  47. ↑ «All-4-One - I Swear - Chart Stats». Chart Stats. Consultado em 30 de maio de 2014 
  48. ↑ «The Top 20 biggest selling singles of 2011 revealed!». The Official Charts Company. Consultado em 30 de maio de 2014 
  49. ↑ «Maroon 5 - Chart History - Official Charts Company». The Official Charts Company. Consultado em 30 de maio de 2014 
  50. ↑ «Official Charts Analysis: Bieber beats Cheryl to No.1 by 3,181 sales». MusicWeek. Consultado em 30 de maio de 2014 
  51. ↑ a b «Certified Awards». British Phonographic Industry. Consultado em 21 de maio de 2014 
  52. ↑ a b «2011년 Download Chart». Gaon Music Chart. Consultado em 20 de junho de 2016 
  53. ↑ «2012년 Download Chart». Gaon Music Chart. Consultado em 20 de junho de 2016 
  54. ↑ Vendas na Coreia do Sul (2011-2015):
  55. ↑ «Pharrell and The Voice: Which Musicians Have Benefited the Most From Being TV Judges?». New York Magazine. Vulture. Consultado em 30 de maio de 2014 
  56. ↑ «Mediaguide - Week 44, 2011». Mediaguide. Consultado em 18 de maio de 2014 
  57. ↑ «Chart da Alemanha > Moves Like Jagger». Media Control Charts. Consultado em 18 de maio de 2014 
  58. ↑ «Chart da Austrália > Moves Like Jagger». Australian Recording Industry Association. Consultado em 18 de maio de 2014 
  59. ↑ «Chart da Áustria > Moves Like Jagger». Ö3 Austria Top 40. Consultado em 18 de maio de 2014 
  60. ↑ «Chart da Bélgica (Flandres) > Moves Like Jagger». Ultratop. Consultado em 18 de maio de 2014 
  61. ↑ «Chart da Bélgica (Valônia) > Moves Like Jagger». Ultratop. Consultado em 18 de maio de 2014 
  62. ↑ «BAMP - Airplay Top 5». Bulgarian Association of Music Producers. Consultado em 18 de maio de 2014 
  63. ↑ «Brasil Hot Pop & Popular». BPP. Revista Billboard Brasil. 27. Janeiro de 2012. ISSN 977-217605400-2 Verifique |issn= (ajuda) 
  64. ↑ «Maroon 5 - Chart History - Canadian Hot 100». Billboard. Consultado em 18 de maio de 2014 
  65. ↑ «2011년 8월 3주차». Gaon Music Chart. Consultado em 18 de maio de 2014. Arquivado do original em 5 de junho de 2014 
  66. ↑ «Chart da Dinamarca > Moves Like Jagger». Hitlisten. Consultado em 19 de maio de 2014 
  67. ↑ «Scottish Singles Top 40 - 27th August 2011». The Official Charts Company. Consultado em 19 de maio de 2014 
  68. ↑ «RADIO TOP100 Oficiálna 201203». IFPI Slovenská Republika. Consultado em 19 de maio de 2014 
  69. ↑ «Chart da Espanha > Moves Like Jagger». Productores de Música de España. Consultado em 19 de maio de 2014 
  70. ↑ «Maroon 5 - Chart History - Hot 100». Billboard. Consultado em 19 de maio de 2014 
  71. ↑ «Maroon 5 - Chart History - Pop Songs». Billboard. Consultado em 19 de maio de 2014 
  72. ↑ «Maroon 5 - Chart History - Adult Pop Songs». Billboard. Consultado em 19 de maio de 2014 
  73. ↑ «Maroon 5 - Chart History - Hot Dance Club Songs». Billboard. Consultado em 19 de maio de 2014 
  74. ↑ «Maroon 5 - Chart History - Euro Digital Songs». Billboard. Consultado em 19 de maio de 2014 
  75. ↑ «Chart da Finlândia > Moves Like Jagger». Musiikkituottajat. Consultado em 19 de maio de 2014 
  76. ↑ «Chart da França > Moves Like Jagger». Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 19 de maio de 2014 
  77. ↑ «Archívum › Kereső - lista és dátum szerint». MAHASZ. Lista: "Rádiós Top 40", Év: "2011", Hét: "37". Consultado em 20 de maio de 2014 
  78. ↑ «Top 50 Singles, Week Ending 18 August 2011». Irish Recorded Music Association. Consultado em 20 de maio de 2014 
  79. ↑ «Media Forest - Week: 38, 2011». Media Forest. Consultado em 20 de maio de 2014 
  80. ↑ «Chart da Itália > Moves Like Jagger». Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 20 de maio de 2014 
  81. ↑ «Maroon 5 - Chart History - Japan Hot 100». Billboard. Consultado em 20 de maio de 2014 
  82. ↑ «Maroon 5 - Chart History - Lebanese Top 20». The Official Lebanese Top 20. Consultado em 20 de maio de 2014 
  83. ↑ «Maroon 5 - Chart History - Luxembourg Digital Songs». Billboard. Consultado em 20 de maio de 2014 
  84. ↑ «Monitor Latino - Top 20» (PDF). Monitor Latino. Consultado em 20 de maio de 2014 [ligação inativa]
  85. ↑ «Chart da Noruega > Moves Like Jagger». VG-lista. Consultado em 20 de maio de 2014 
  86. ↑ «Chart da Nova Zelândia > Moves Like Jagger». Recorded Music NZ. Consultado em 20 de maio de 2014 
  87. ↑ «Chart dos Países Baixos > Moves Like Jagger». MegaCharts. Consultado em 20 de maio de 2014 
  88. ↑ «Top Airplay». Związek Producentów Audio Video. Consultado em 20 de maio de 2014. Arquivado do original em 21 de outubro de 2013 
  89. ↑ «Maroon 5 - Chart History - Portugal Digital Songs». Billboard. Consultado em 20 de maio de 2014 
  90. ↑ «Top 40 Official Singles Chart - 17th September 2011». The Official Charts Company. Consultado em 20 de maio de 2014 
  91. ↑ «RADIO TOP100 Oficiální - 201143». IFPI Česká Republika. Consultado em 20 de maio de 2014 
  92. ↑ «Наивысшая позиция трека в Top Hit Weekly General». Top Hit. Consultado em 20 de maio de 2014. Arquivado do original em 5 de abril de 2015 
  93. ↑ «Chart da Suécia > Moves Like Jagger». Sverigetopplistan. Consultado em 20 de maio de 2014 
  94. ↑ «Chart da Suíça > Moves Like Jagger». Schweizer Hitparade. Consultado em 20 de maio de 2014 
  95. ↑ «Liste tarihi: 07/10/2011». 40 Haramiler. Consultado em 31 de dezembro de 2014 
  96. ↑ «Pop Rock General». Record Report. Consultado em 20 de maio de 2014 
  97. ↑ «Single Jahrescharts 2011». MTV. Consultado em 21 de maio de 2014 
  98. ↑ «ARIA Top 100 Singles 2011». Australian Recording Industry Association. Consultado em 21 de maio de 2014 
  99. ↑ «JAHRESHITPARADE 2011». Ö3 Austria Top 40. Consultado em 21 de maio de 2014 
  100. ↑ «Canadian Hot 100: 2011 Year-End Charts». Billboard. Consultado em 21 de maio de 2014 
  101. ↑ «Year-End - 2011». Hitlisten. Consultado em 21 de maio de 2014 
  102. ↑ «Hot 100: 2011 Year-End Charts». Billboard. Consultado em 21 de maio de 2014 
  103. ↑ «Pop Songs: 2011 Year-End Charts». Billboard. Consultado em 21 de maio de 2014 
  104. ↑ «ΤΟP 100 RADIO AIRPLAY ΓΙΑ ΤΟ 2011». e-tetRadio. Consultado em 21 de maio de 2014 
  105. ↑ «MAHASZ Rádiós TOP 100 2011». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em 21 de maio de 2014 
  106. ↑ «Best of 2011». Irish Recorded Music Association. Consultado em 21 de maio de 2014 
  107. ↑ «2011 המצעד השנתי». Media Forest. Consultado em 21 de maio de 2014 
  108. ↑ «Japan Hot 100 - Year-End 2011». Billboard Japan. Consultado em 21 de maio de 2014 
  109. ↑ «Adele dominates NZ end of year charts». Television New Zealand. Consultado em 21 de maio de 2014 
  110. ↑ «JAAROVERZICHTEN - Single 2011». MegaCharts. Consultado em 21 de maio de 2014 
  111. ↑ «The Top 20 biggest selling singles of 2011 revealed!». The Official Charts Company. Consultado em 21 de maio de 2014 
  112. ↑ «DigiListans årslista 2011». Sverigetopplistan. Consultado em 21 de maio de 2014 
  113. ↑ «SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2011». Schweizer Hitparade. Consultado em 21 de maio de 2014 
  114. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank». Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 21 de maio de 2014 
  115. ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2014 Singles». Australian Recording Industry Association. Consultado em 18 de junho de 2014 
  116. ↑ «Goud en Platina - 2013». Belgian Entertainment Association. Consultado em 21 de maio de 2014 
  117. ↑ «Gold and Platinum Search». Music Canada. Consultado em 20 de junho de 2016 
  118. ↑ «Certificeringer». IFPI Dinamarca. Consultado em 21 de maio de 2014 
  119. ↑ «Top 50 Canciones Anual 2012». Productores de Música de España. Consultado em 21 de maio de 2014 
  120. ↑ «Kulta - ja platinalevyt». Musiikkituottajat. Consultado em 21 de maio de 2014 
  121. ↑ «Les Certifications». Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 21 de maio de 2014 
  122. ↑ «Certificazioni». Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 21 de maio de 2014 
  123. ↑ «The Record, vol. 640» (PDF). Recording Industry Association of Japan. Consultado em 21 de maio de 2014 
  124. ↑ «NZ Top 40 Singles Chart - Week November 28, 2011». Recorded Music NZ. Consultado em 21 de maio de 2014 
  125. ↑ «Veckolista Singlar - Vecka 17, 27 april 2012». Sverigetopplistan. Consultado em 21 de maio de 2014 
  126. ↑ «Awards - Moves Like Jagger». IFPI Schweiz. Consultado em 21 de maio de 2014 
  127. ↑ (2010) Créditos do álbum Hands All Over por Maroon 5, pg. 5 [CD]. A&M/Octone Records.
  128. ↑ a b «Maroon 5 feat. Christina Aguilera – ISSUE 842». The Music Network. Consultado em 21 de maio de 2014. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2013 
  129. ↑ «Moves like Jagger (The Voice Performance) feat. Christina Aguilera – Single». iTunes Store. Consultado em 21 de maio de 2014. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2012 
  130. ↑ «Moves like Jagger (The Voice Performance) feat. Christina Aguilera – Single». iTunes Store. Consultado em 21 de maio de 2014. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2012 
  131. ↑ «Moves like Jagger (feat. Christina Aguilera) – Single». iTunes Store. Consultado em 21 de maio de 2014. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2012 
  132. ↑ «Moves like Jagger (feat. Christina Aguilera) – Single». iTunes Store. Consultado em 21 de maio de 2014. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2012 
  133. ↑ «Moves like Jagger (feat. Christina Aguilera) – Single». iTunes Store. Consultado em 21 de maio de 2014. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2012 
  134. ↑ «Moves like Jagger: Maroon 5». Amazon. Consultado em 21 de maio de 2014. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2012 

Ligações externas

editar
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Moves_like_Jagger&oldid=67910075"